FR2522631A1

FR2522631A1 - WINDING MACHINE COMPRISING A LONGITUDINAL CUTTING DEVICE IN WHICH THE PAPER OR CARDBOARD STRIP CAN BE DRIVEN THROUGH ROUTING AND GUIDANCE MEANS

Info

Publication number: FR2522631A1
Application number: FR8303345A
Authority: FR
Inventors: Herbert Schonmeier
Original assignee: Jagenberg AG
Current assignee: Jagenberg AG
Priority date: 1982-03-02
Filing date: 1983-03-01
Publication date: 1983-09-09
Also published as: IT8223143A0; FI822782A0; FI822782L; DE3207461A1; BR8205879A; IT1152540B

Abstract

The invention relates to a rolling machine, in which a slitting device in the form of one or more pairs of circular knives is arranged between an unrolling roll and a rolling-up roll. The fabric web is fed to the pair or pairs of circular knives by way of a table serving as a leading and guiding means. This table directly preceding the slitting device is extended towards the unrolling roll and is curved in such a way that, with further leading and guiding means being excluded, the fabric web runs onto the table during the entire unrolling operation despite its changing position.

Description

Machine à bobiner
La présente invention concerne une machine C bobiner comportant un dispositif de coupe longitudinale placé après la bobine mère auquel la bande de papier ou carton est amenable k travers des moyens d'acheminement et de guidage dont ceux qui le précèdent immédiatement sont établis en table cintrée avec convexité tournée vers ladite bande.Winding machine
The present invention relates to a winding machine C comprising a longitudinal cutting device placed after the mother reel to which the strip of paper or cardboard can be brought through routing and guiding means, those of which immediately preceding it are established in a curved table with convexity facing said strip.

Dans une machine à bobiner connue, la bande, avant de parvenir B la table, est guidée sur un rouleau de renvoi à grand diamètre qui est entrainé ou sur plusieurs rouleaux de renvoi de plus faible diamètre qui tournent en roues libres. In a known winding machine, the strip, before reaching the table, is guided on a large diameter deflection roller which is driven or on several smaller diameter deflection rollers which rotate in freewheels.

Le ou les rouleaux de renvoi servent à amener, indépendamment du déplacement du plan de la bande au cours du processus de déroulement, cette dernière sous un angle invariable 8 la table afin que celle-ci puisse l'amener sans battements au dispositif de coupe longitudinale sous un angle favorable.The deflection roller (s) serve to bring, independently of the movement of the plane of the strip during the unwinding process, the latter at an invariable angle 8 to the table so that the latter can bring it without beating to the longitudinal cutting device from a favorable angle.

L'utilisation d'un seul rouleau de fort diamètre offre l'avant tage que les déchirures éventuelles de la bande ne s'agrandissent pas dans la zone embrassée du rouleau, cela parce que l'effet de la force centrifuge s'exerçant sur le bord de la déchirure de la bande est plus fort pour un grand rayon que pour un petit rayon du rouleau. En outre l'utilisation d'un rouleau de fort diamètre diminue les risques de formation de plis dans la bande. En revanche, des rouleaux de fort diamètre exigent un entrainement commandé.The use of a single large diameter roller offers the advantage that any tears in the strip do not increase in the embraced area of the roller, this because the effect of the centrifugal force exerted on the edge of the tear in the strip is stronger for a large radius than for a small radius of the roll. In addition, the use of a large diameter roller reduces the risk of folds forming in the strip. On the other hand, large diameter rollers require a controlled drive.

S'il faut renoncer à utiliser un rouleau à entratnement commandé, on recourt à plusieurs rouleaux plus petits, car un seul de ces derniers ne suffirait pas à éliminer le risque de la formation de plis. Mais l'utilisation de plusieurs rouleaux de faible diamètre a l'inconvénient de rendre relativement important l1 effet de la force centrifuge sur le bord libre des déchirures de la bande dans la zone embrassée, si bien qu'une petite déchirure de la bande peut se transformer en une grande. Dtautre part, de nombreux petits rouleaux annulent, au moins en partie, l'économie rdsultant de la suppression de l'entraînement commandé d'un grand rouleaux. If the use of a controlled drive roller is to be avoided, several smaller rollers are used, since only one of these is not sufficient to eliminate the risk of wrinkling. However, the use of several rollers of small diameter has the disadvantage of making the effect of the centrifugal force relatively large on the free edge of the tears in the strip in the embraced area, so that a small tear in the strip may occur. turn into a great one. On the other hand, many small rollers cancel, at least in part, the economy resulting from the elimination of the controlled drive of a large rollers.

L'invention a pour objet une machine à bobiner qui, a' peu de frais, assure une amenée sans battements de la bande au dispositif de coupe longitudinale et diminue aussi bien le risque de déchirures de la bande. The subject of the invention is a winding machine which, at low cost, ensures a flutter-free supply of the strip to the longitudinal cutting device and also reduces the risk of tearing of the strip.

Cette machine à bobiner, du genre annoncé, est caractérisée par le fait que la table constitue les seuls moyens d'acheminement et de guidage entre le dispositif de coupe longitudinale et la bobine mère et se prolonge en direction de celle-ci en sorte que le plan de la bande de papier, lequel se déplace pendant le processus de déroulement, reste compris entre les tangentes d'entrée et de sortie de la table cintrée. This winding machine, of the kind announced, is characterized in that the table constitutes the only means of routing and guiding between the longitudinal cutting device and the mother reel and extends in the direction of the latter so that the plane of the paper strip, which moves during the unwinding process, remains between the entry and exit tangents of the bent table.

Dans une telle machine à bobiner, la table assume donc aussi bien sa fonction antérieure d'amenée de la bande sans battements et dans la position voulue au dispositif de coupe longitudinale qu'une fonction de découplage telle que la variation de l'angle de la bande au cours du déroulement de celle-ci ne s'exerce'pas sur l'extrémité de sortie de la table. La complication technique nécessaire a cet effet est incroyablement faible, car elle se borne à prolonger la table, elle-meme de toute façon nécessaire. I1 ne se produit pas d'effet désavantageux du glissement de la bande sur la table, car ladite bande entraîne de l'air dans le
secteur compris entre la table cintrée et elle-même, si bien qu'elle flotte au-dessus de la table sur un film d'air.In such a winding machine, the table therefore assumes both its previous function of feeding the strip without beats and in the desired position to the longitudinal cutting device as well as a decoupling function such as the variation of the angle of the strip during the course of the latter is not exerted on the exit end of the table. The technical complication necessary for this purpose is incredibly small, since it is limited to extending the table, itself necessary anyway. I1 does not have a disadvantageous effect of the sliding of the strip on the table, because said strip entrains air in the
sector between the curved table and itself, so that it floats above the table on an air film.

Pour renforcer le film d'air compris entre la bande et la surface de la table, on peut ménager dans ladite surface des amenées d'air par lesquelles l'air est aspiré ou même injecté d'une source d'air de soufflage. I1 est egalement avantageux que la surface de la table soit rendue rugueuse. Cette rugosité peut être créée par des cavités d'une profondeur comprise entre 0,1 et 1 mm réparties dans ladite surface. I1 se forme alors des coussins d'air individuels dans ces cavités. Si lton ménage des amenées d'air, il faut les placer avant tout dans la zone d'entrée de la table. To reinforce the air film between the strip and the surface of the table, air can be provided in said surface by which air is sucked in or even injected from a source of supply air. It is also advantageous if the table surface is made rough. This roughness can be created by cavities with a depth of between 0.1 and 1 mm distributed in said surface. I1 then forms individual air cushions in these cavities. If you are cleaning air inlets, you should first place them in the table entry area.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin annexé, dont la figure unique est une vue en élévation latérale. The invention will be better understood using the detailed description of an embodiment taken as a nonlimiting example and illustrated schematically by the appended drawing, the single figure of which is a side elevation view.

Dans un support 1 de la bobineuse prise pour exemple est montée tournante une bobine mère 2 renfermant la bande de papier ou carton à couper longitudinalement une ou plusieurs fois. Dans un deuxième support 3 comportant deux rouleaux de soutien 4, 5 et un rouleau supérieur de contre-pression 6, on enroule en plusieurs bobines juxtaposées 7 la bande séparée longitudinalement en bandes individuelles. Après achèvement des bobines 7, celles-ci peuvent être extraites du support 3, au moyen d'un dispositif de pivotement 8, dans la position représentée en trait mixte sur la figure.Un dispositif de coupe longitudinale comportant au moins une paire de couteaux circulaires 9, 10 est placé entre la bobine mère 2 et les rouleaux de soutien 4, 5.Viexrt ensuite un rouleau de guidage 11 ayant pour r8le de maintenir dans le plan voulu, du coté de la sortie, la bande partagée en sous-bandes. Entre la bobine mère 2 et le dispositif de coupe longitudinale 9, 10, et immédiatement avant celui-ci, est placée en unique moyen d'acheminement et de guidage une table 12 cintrée avec convexité tournée vers la bande. Du coté de sortie, la table est disposée en sorte qu'une tangente appliquée sur elle soit également tangente aux deux couteaux circulaires 9, 10 et se trouve au-dessus du plan le plus élevé possible 13 de la bande venant de la bobine mère.Ce plan le plus élevé 13 est défini par une tangente à la partie supérieure de la bobine mère et à la table 12. La bande prend cette position lorsqu'on la déroule de la bobine mère dans le sens des aiguilles d'une montre. In a support 1 of the winding machine taken for example is rotatably mounted a mother reel 2 containing the strip of paper or cardboard to be cut longitudinally one or more times. In a second support 3 comprising two support rollers 4, 5 and an upper back-pressure roller 6, the strip separated longitudinally into individual strips is wound in several coils juxtaposed 7. After completion of the coils 7, they can be extracted from the support 3, by means of a pivoting device 8, in the position shown in phantom in the figure. A longitudinal cutting device comprising at least one pair of circular knives 9, 10 is placed between the mother reel 2 and the support rollers 4, 5. Next, a guide roller 11 having the role of maintaining in the desired plane, on the side of the outlet, the strip divided into sub-strips. Between the mother reel 2 and the longitudinal cutting device 9, 10, and immediately before it, is placed as the sole conveying and guiding means a curved table 12 with convexity facing the strip. On the outlet side, the table is arranged so that a tangent applied to it is also tangent to the two circular knives 9, 10 and is located above the highest possible plane 13 of the strip coming from the mother reel. This highest plane 13 is defined by a tangent to the upper part of the mother reel and to the table 12. The strip assumes this position when it is unwound from the mother reel in a clockwise direction.

Du c8té d'entrée, la table 12 est disposée en sorte qu'une tangente appliquée sur elle se trouve au-dessous de la position la plus basse 14 que la bande puisse prendre lorsqu'on la déroule de la bobine mère 2 en sens inverse des aiguilles d'une montre. From the input side, the table 12 is arranged so that a tangent applied to it is below the lowest position 14 that the strip can take when it is unwound from the mother reel 2 in the opposite direction. clockwise.

Si l'on est certain de n' avoir à dérouler la bande de la bobine mère 2 que dans l'un ou l'autre sens, l'angle compris entre les tangentes d'entrée et de sortie de la table peut naturellement être plus petit qu'on ne l'a représenté sur la figure . Dans ce cas, il suffit qu'y soit inclus le secteur angulaire que la bande parcourt dans son déroulement. If one is certain of having to unroll the strip of the mother reel 2 only in one or the other direction, the angle comprised between the tangents of entry and exit of the table can naturally be more small than shown in the figure. In this case, it suffices that the angular sector included therein that the strip traverses in its course.

Pour guider avec le moins de frottement possible la bande glissant sur la table 12, on peut amener, comme lubrifiant, de l'air entre la bande et la surface de la table par des ouvertures d'admission 15. To guide the sliding strip on the table 12 with as little friction as possible, air can be supplied, as a lubricant, between the strip and the surface of the table by inlet openings 15.

Quoique constitué dans l'exemple ci-dessus par une paire de couteaux circulaires, le dispositif de coupe longitudinale peut aussi être établi en molette, avec un couteau circulaire et un cbntre-rouleau lisse, en rayon laser ou en buse à eau. Although constituted in the above example by a pair of circular knives, the longitudinal cutting device can also be set up with a wheel, with a circular knife and a smooth roller-center, in laser beam or in water nozzle.

D'autres conceptions sont bien entendu également possibles. Other designs are of course also possible.

Claims

1. Winding machine comprising a cutting device

longitudinal placed after the mother reel to which the strip

of paper or cardboard is amenable through means

routing and guidance including those that precede it

immediately set up in a curved table with convexity

facing said strip, characterized winding machine

by the fact that the table (12) constitutes the only means

routing and guiding between the cutting device

longitudinal (9, 10) and the mother reel (2) and extends

towards it so that the plane (13 or 14)

of the paper strip, which moves during the process

of course, remains between the input tangents

and exit from the curved table (12).

2. Winding machine according to claim t characterized

by the fact that air inlets (15) open into the

table surface (12).

3. Winding machine according to claim 2 characterized

by the fact that the air inlets (15) are connected to a

supply air source.

4. Winding machine according to any one of the claims.

cations 2 or 3 characterized in that the air inlets 15) are placed in the zone of entry of the strip.

5. Winding machine according to any one of the claims.

cations 1 to 4 characterized in that the surface of the

table (12) is roughened.

6. Winding machine according to claim 5 characterized

by the fact that the roughness of the table surface (12)

is created by cavities with a depth between

0.1 and 1 mm distributed in said surface.