FR2517658A1 - SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR OR LOAD MONITOR - Google Patents
SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR OR LOAD MONITOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2517658A1 FR2517658A1 FR8122686A FR8122686A FR2517658A1 FR 2517658 A1 FR2517658 A1 FR 2517658A1 FR 8122686 A FR8122686 A FR 8122686A FR 8122686 A FR8122686 A FR 8122686A FR 2517658 A1 FR2517658 A1 FR 2517658A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- elevator
- safety device
- rod
- movable
- level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B17/00—Hoistway equipment
- B66B17/34—Safe lift clips; Keps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
- B66B5/16—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
- B66B5/18—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
DISPOSITIF DE SECURITE POUR ASCENSEUR 1 LIMITANT SA DESCENTE, COMPRENANT UN ELEMENT FORMANT BUTEE 22 FIXE AU GUIDE 8 DE L'ASCENSEUR 1, UN ELEMENT MOBILE 24 MONTE SUR L'ETRIER 3 DE L'ASCENSEUR ET DES MOYENS D'ENTRAINEMENT 29 DUDIT ELEMENT MOBILE 24 ENTRE UNE POSITION ACTIVE OU IL S'ETEND AU-DESSUS DUDIT ELEMENT FORMANT BUTEE 22 ET UNE POSITION DE RETRAIT DANS LAQUELLE IL NE RENCONTRE PAS LEDIT ELEMENT FORMANT BUTEE 22 LORS DU MOUVEMENT DE L'ASCENSEUR, CE DISPOSITIF POUVANT ETRE COMBINE AVEC UN PARACHUTE 10. APPLICATION DUDIT DISPOSITIF DE SECURITE AUX ASCENSEURS A ORGANES MOTEURS DU TYPE HYDRAULIQUE.SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR 1 LIMITING ITS DESCENT, INCLUDING AN ELEMENT FORMING STOP 22 FIXED TO THE GUIDE 8 OF ELEVATOR 1, A MOBILE ELEMENT 24 MOUNTED ON THE CALIPER 3 OF THE ELEVATOR AND DRIVING MEANS 29 OF THE MOBILE ELEMENT 24 BETWEEN AN ACTIVE POSITION WHERE IT EXTENDS ABOVE THE SAID ELEMENT FORMING STOP 22 AND A WITHDRAWAL POSITION IN WHICH IT DOES NOT MEET THE ELEMENT FORMING STOP 22 WHEN MOVING THE ELEVATOR, THIS DEVICE CAN BE COMBINED WITH A PARACHUTE 10. APPLICATION OF SAID SAFETY DEVICE TO LIFTS WITH HYDRAULIC TYPE MOTORS.
Description
"Dispositif de sécurité pour ascenseur ou monte-charge" La présente"Safety device for elevator or freight elevator" This
invention concerne un dispositif de sécurité The invention relates to a safety device
pour les appareils de levage tels que les ascenseurs ou monte-charge. for lifting devices such as elevators or freight elevators.
Les principaux dispositifs de sécurité actuellement utilisés dans les appareils de levage tels que les ascenseurs ou The main safety devices currently used in lifting devices such as elevators or
monte-charge sont formés par des parachutes qui sont des organes méca- lifts are formed by parachutes which are mechanical
niques destinés à arrêter et maintenir à l'arrêt les ascenseurs ou montecharge sur leur guide en cas de survitesse à la descente ou de designed to stop and keep the lifts or lifts on their guide in case of overspeed on descent or
rupture des organes de suspension.rupture of the suspension members.
Différents types de parachutes sont actuellement utili- Different types of parachutes are currently used
sés et notamment les parachutes à prise instantanée, les parachutes à prise instantanée avec effet amorti et les parachutes à prise amortie. Comme dispositifs de sécurité, on connaît également These include quick-release parachutes, snap-action parachutes with cushioning, and soft-grip parachutes. As safety devices, it is also known
des moyens d'isonivelage qui permettent une remise à niveau des ascen- means of isonivelage which allow a refreshing of the ascen-
seurs ou des monte-charge au cours des opérations de chargement ou during the loading or
de déchargement par actionnement des organes moteurs. unloading by actuating the driving members.
Un problème de sécurité se pose cependant dans les appareils de levage dont les organes moteurs assurant le mouvement et However, a safety problem arises in lifting devices whose driving members ensure the movement and
V'arr Ut de ces appareils sont du type hydraulique ou du type hydrau- These devices are of the hydraulic or hydraulic type.
lique et câbles, les moyens hydrauliques étant formés en général par des vérins En effet, lors d'une coupure de courant, les moyens d'isonivelage ne peuvent pas fonctionner et, à cause de fuites résiduelles, les appareils de levage faisant intervenir des moyens hydrauliques peuvent descendre jusqu'à un niveau situé loin du niveau o ils se trouvaient avant la coupure du courant Cette descente intempestive représente un danger pour les personnes notamment si une porte d'accès reste ouverte et perturbe considérablement les Hydraulic means being generally formed by cylinders In fact, during a power failure, the means of isonivelage can not function and, because of residual leakage, lifting devices involving means hydraulic systems can descend to a level far from the level they were in before the power was cut. This unintentional descent represents a danger for people, especially if an access door remains open and considerably disrupts
organes moteurs et les systàmes de sécurité. motor organs and safety systems.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et propose un dispositif de sécurité particulièrement adapté pour les appareils de levage du type hydraulique tout en étant également applicable aux appareils de levage du type à câble ou de The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes a safety device particularly suitable for lifting devices of the hydraulic type while also being applicable to lifting devices of the cable type or of
tout autre type.any other type.
Le dispositif de sécurité selon la présente invention permet d'immobiliser à un niveau déterminé un ascenseur ou monte-charge mobile sensiblement verticalement le long d'au moins un guide grâce-à The safety device according to the present invention makes it possible to immobilize at a given level a lift or lift that is mobile substantially vertically along at least one guide thanks to
1765817658
des organes moteurs qui sont aptes à assurer le mouvement et l'arrêt dudit ascenseur à un niveau correspondant à un seuil de palier, ledit niveau déterminé étant situé au niveau ou au-dessous dudit niveau correspondant driving members which are capable of ensuring the movement and stopping of said elevator at a level corresponding to a threshold of said level, said determined level being situated at or below said corresponding level
au seuil de palier.at the threshold of landing.
Lé dispositif de sécurité selon la présente invention The security device according to the present invention
comprend un élément fixe formant butée verticale indépendant de l'ascen- comprises a fixed element forming a vertical stop independent of the ascending
seur, un élément mobile monté sur le châssis ou étrier de l'ascenseur et susceptible d'occuper une position active dans laquelle il s'étend au moins en partie au-dessus dudit élément formant butée pour y venir en appui en vue du maintien dudit ascenseur audit niveau déterminé et une position de retrait dans laquelle il ne rencontre pas ledit élément formant butée lorsque l'ascenseur est entraîné par lesdits organes moteurs, et des moyens d'entraînement dudit élément mobile pour déplacer seur, a movable element mounted on the frame or stirrup of the elevator and capable of occupying an active position in which it extends at least partly above said abutment member to come to bear therein for the maintenance of said elevator at said determined level and a retracted position in which it does not meet said abutment member when the elevator is driven by said driving members, and drive means of said movable member for moving
ce dernier entre sa position active et sa position de retrait. the latter enters its active position and its retracted position.
Bien qu'il puisse être complètement différent, ledit élément mobile comprend, de préférence, une tige sensiblement horizontale Although it may be completely different, said movable element preferably comprises a substantially horizontal rod
mobile au travers de moyens de support-guide fixés audit étrier sensi- movable through guide support means attached to said sensing stirrup
blement perpendiculairement au déplacement dudit ascenseur. perpendicularly to the movement of said elevator.
Selon la présente invention, ladite tige est, de préfé- According to the present invention, said rod is, preferably
rence, au moins en partie mobile verticalement dans lesdits moyens de j support-guide de telle sorte que, lorsqu'elle est en appui sur ledit élément formant butée, elle agit sur un contact de commande desdits organes moteurs si l'ascenseur descend pour que ces organes moteurs remontent ledit ascenseur audit niveau de seuil de palier De cette manière, ledit élément formant butée, ladite tige et ledit contact de commande rence, at least partly vertically movable in said guide-support means so that when it bears on said abutment member, it acts on a control contact of said driving members if the elevator descends so that these drive members return said elevator to said bearing threshold level. In this manner, said stop member, said rod and said control contact
constituent avantageusement des moyens d'isonivelage. advantageously constitute means of isonivelage.
Selon la présente invention, ladite tige et ledit élément formant butée peuvent en soi constituer des moyens de maintien à niveau de l'ascenseur Cependant, dans une variante de réalisation particulièrement intéressante, ladite tige peut, comme précédemment, être prévue au moins en partie mobile verticalement dans lesdits moyens de support-guide de telle sorte que, lorsqu'elle est en appui sur ledit élément formant butée, elle agit sur l'élément de blocage d'un parachute associé audit guide de l'ascenseur si ce dernier descend, en vue d'un blocage mécanique de l'ascenseur par ledit parachute. Selon la présente invention, le dispositif de sécurité peut Gomprendreun contact de sécurité sur lequel agit ladite tige lorsque ledit parachute est en prise Ce contact de sécurité peut According to the present invention, said rod and said abutment element may in themselves constitute means for maintaining the level of the elevator. However, in a particularly advantageous variant embodiment, said rod may, as previously, be provided at least partly movably. vertically in said guide-support means so that, when it bears on said abutment element, it acts on the parachute locking element associated with said elevator guide if the latter descends, view of a mechanical blockage of the elevator by said parachute. According to the present invention, the safety device can cause a safety contact on which said rod acts when said parachute is engaged.
1765817658
avantageusement être monté en série avec les éléments de commandes des advantageously be connected in series with the control elements of the
moyens d'isonivelage En effet, dès que le courant électrique sera réta- means of isonivelage Indeed, as soon as the electric current will be re-
bli, les organes moteurs remonteront l'ascenseur au niveau de seuil de palier. Lorsque ledit élément de blocage du parachute est formé par un coin ou un galet porté par un levier qui est articulé sur l'étrier de l'ascenseur, on peut prévoir que ladite tige s'étende In this case, the drive units will move the elevator up to the landing threshold level. When said parachute locking element is formed by a wedge or roller carried by a lever which is articulated on the caliper of the elevator, it is possible for said rod to extend
au-dessous de ce levier et puisse agir sur celui-ci en vue de l'action- below this lever and can act on it for action-
nement du parachute.the parachute.
Le dispositif de sécurité selon la présente invention comprend, de préférence, un détecteur de position dudit élément mobile, ce détecteur de position n'autorisant l'actionnement desdits organes The safety device according to the present invention preferably comprises a position detector of said movable element, this position detector not allowing the actuation of said organs.
moteurs que lorsque ledit élément mobile est à sa position de retrait. only when said movable member is in its retracted position.
Selon la présente invention, lesdits moyens d'entraînement i-5 peuvent comprendre un moyen de rappel dudit élément mobile qui-déplace jusqu'à et maintient à sa position active cet élément mobile lorsque lesdits organes moteurs ne sont pas actionnés, ce moyen de rappel According to the present invention, said drive means i-5 may comprise a biasing means of said movable member which displaces and maintains in its active position this movable member when said drive members are not actuated, this biasing means
pouvant être avantageusement formé par un ressort. which can advantageously be formed by a spring.
Lesdits moyens d'entraînement dudit élément mobile peuvent également comprendre un électro-aimant qui se-déplace jusqu'à et maintient à sa position de retrait ledit élément mobile lorsque Said drive means of said movable element may also comprise an electromagnet which moves to and maintains in its retracted position said movable element when
lesdits moyens moteurs sont actionnés. said motor means are actuated.
La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un dispositif de sécurité pour ascenseur particulier, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel: la figure I montre une vue frontale d'un ascenseur représenté partiellement et muni du dispositif de sécurité selon la présente invention la figure 2 représente une vue latérale partielle de l'ascenseur représenté sur la figure I, et les figures 3 a, 3 b et 3 c montrent schématiquement le fonctionnement du dispositif de sécurité représenté sur les figures The present invention will be better understood in the study of a particular elevator safety device, described by way of non-limiting example and illustrated by the drawing in which: FIG. 1 shows a front view of an elevator represented partially and equipped with the safety device according to the present invention, FIG. 2 represents a partial side view of the elevator shown in FIG. 1, and FIGS. 3a, 3b and 3c show diagrammatically the operation of the safety device represented in FIGS.
1 et 2.1 and 2.
Les figures montrent un ascenseur repéré d'une manière générale par la référence I qui a été représenté très schématiquement de manière à ne pas surcharger le dessin et à mettre mieux en évidence The figures show an elevator generally identified by the reference I which has been shown very schematically so as not to overload the drawing and to highlight more clearly
le dispositif de sécurité repéré d'une manière générale par la réfé- the safety device generally identified by the reference
rence 2 En outre, et dans les mêmes buts, on n'a pas représenté les In addition, and for the same purposes, the
organes moteurs destinés au mouvement et à l'arrêt de l'ascenseur 1. drive units for moving and stopping the lift 1.
1765817658
L'ascenseur l comprend un étrier repéré d'une m 3 nin-re générale par la référence 3 qui présente, selon l'usage, des traverses et des montants qui forment un châssis capable de porter une cabine 4 The elevator 1 comprises a bracket identified by a general reference 3 by the reference 3 which has, according to the custom, sleepers and uprights which form a chassis capable of carrying a cabin 4
présentant un plancher 5 de réception. having a receiving floor 5.
De-manièrè habituelle, l'étrier 3 comprend dans l'exemple représenté, deux profilés latéraux 6 et 7 qui sont montés verticalement In the usual manner, the stirrup 3 comprises in the example shown, two lateral sections 6 and 7 which are mounted vertically.
et qui présentent une section en forme de U ouvert dans des sens opposés. and which have a U-shaped section open in opposite directions.
Ces profilés 6 et 7 sont destinés au montage de coulisseaux de guidage de l'étrier 3 le long de guides ou rails verticaux 8 et 9 qui sont de section en forme de T disposés en sens opposés et qui sont en général fixés à la construction entourant la gaine d'ascenseur, ces coulisseaux These profiles 6 and 7 are intended for mounting guiding slides of the stirrup 3 along vertical guides or rails 8 and 9 which are of opposite T-shaped section and which are generally fixed to the surrounding construction. the elevator shaft, these slides
n'étant pas visibles sur les figures Les profilés 6 et 7 servent - not visible in the figures The profiles 6 and 7 serve -
également au montage de parachutes 10 et 11. also to the assembly of parachutes 10 and 11.
Comme on le voit bien sur la figure 2, le parachute 10, J 5 dans l'exemple représenté, comprend un bloc de parachute 12 qui est disposé à cheval sur le profilé 8 et monté entre les ailes du profilé 6 pour être fixé à l'ame de ce dernier par l'intermédiaire de vis ou boulons 13 Le bloc de parachute 10 comprend une rainure en forme de U 14 qui est traversée par l'âme 8 a du guide 8, cette rainure verticale 14 présentant une face verticale 15 parallèle et à distance d' un c 8 té de l'âme 8 a et une face 16 située de l'autre coté de l'âme-8 a et inclinée de telle sorte que les faces 15 et 16 sont en forme de cône ouvert vers As can be seen in FIG. 2, the parachute 10, in the example shown, comprises a parachute block 12 which is placed astride the section 8 and mounted between the flanges of the section 6 to be fixed to the beam. The parachute block 10 comprises a U-shaped groove 14 which is traversed by the web 8a of the guide 8, this vertical groove 14 having a parallel vertical face 15. and at a distance from one side of the core 8a and a face 16 located on the other side of the core 8a and inclined so that the faces 15 and 16 are cone-shaped open towards
le bas.the bottom.
Le parachute 10 comprend également un galet 17 qui est disposé entre la face inclinée 16 et la face de l'âme 8 a du guide 8 correspondant de manière à pouvoir rouler sur ces faces Le galet 17 est monté à l'une des extrémités d'un levier horizontal 18 qui s'étend sensiblement perpendiculairement au guide 8 et qui passe devant l'aile 6 a du profilé 6 situé du même coté de l'âme 8 a du guide 8 que la face inclinée 16 du bloc de parachute 12 L'autre extrémité du levier 18 est montée de manière articulée sur un axe 19 porté par The parachute 10 also comprises a roller 17 which is disposed between the inclined face 16 and the face of the core 8 of the corresponding guide 8 so as to be able to roll on these faces. The roller 17 is mounted at one of the ends of a horizontal lever 18 which extends substantially perpendicularly to the guide 8 and which passes in front of the wing 6 of the profile 6 located on the same side of the web 8a of the guide 8 as the inclined face 16 of the parachute block 12 L ' other end of the lever 18 is mounted in an articulated manner on an axis 19 carried by
l'étrier 3.the stirrup 3.
Le parachute Il est construit de la même manière que le parachute 10 et comprend un bloc de parachute 20 monté entre les aîles 7 du profilé 7, un levier 21 et un galet disposé dans une rainure du bloc de parachutell, ce galet et cette rainure n'étant pas visibles The parachute It is constructed in the same way as the parachute 10 and comprises a parachute block 20 mounted between the links 7 of the profile 7, a lever 21 and a roller arranged in a groove of the parachutell block, this roller and this groove. not being visible
sur les figures.in the figures.
1765817658
Dans l'exemple représenté, les leviers 18 et 21 des parachutes 10 et Il sont montés sur un même axe 19 de telle sorte In the example shown, the levers 18 and 21 of the parachutes 10 and 11 are mounted on the same axis 19 so that
qu'ils sont solidaires en rotation.that they are integral in rotation.
On va maintenant décrire le dispositif de sécurité 2 qui est associé aux parachutes 10 et 11. Le dispositif de sécurité 2 comprend un élément formant butée 22 qui est constitué par un taquet-qui est fixé par exemple par soudage au dos du guide 8 et qui dépasse largement du côté du levier 18 The safety device 2 which is associated with the parachutes 10 and 11 will now be described. The safety device 2 comprises a stop element 22 which is constituted by a cleat-which is fixed for example by welding on the back of the guide 8 and which far exceeds the side of the lever 18
de manière à présenter une face supérieure 23 sensiblement horizontale. so as to have a substantially horizontal upper face 23.
On verra par la suite o est située cette butée 22. We will see later where this stop 22 is located.
Le dispositif de sécurité 2 comprend également un élé- The security device 2 also comprises a
ment mobile qui est formé par une tige 24. movable body which is formed by a rod 24.
La tige 24 b'étend sensiblement horizontalement Elle est donc sensiblement perpendiculaire au mouvement de l'ascenseur 1 La tige 24 s'étend au-dessous du levier 18 du parachute 10 et constitue une butée vers le bas pour ce levier évitant normalement que le galet 17 ne soit en contact avec la face inclinée 16 du bloc de parachute et l'âme 8 a du guide 8 Elle s'étend en outre sensiblement perpendiculairement à The rod 24 b extends substantially horizontally It is therefore substantially perpendicular to the movement of the elevator 1 The rod 24 extends below the lever 18 of the parachute 10 and constitutes a stop downwards for this lever normally avoiding that the roller 17 is in contact with the inclined face 16 of the parachute block and the core 8a of the guide 8 It also extends substantially perpendicular to
ce levier et à l'élément formant butée 22. this lever and the abutment member 22.
La tige 24 est par ailleurs portée par des supports- The rod 24 is also supported by supports
guides 25 et 26 qui sont fixés sur l'étrier 3 et qui se présentent sous guides 25 and 26 which are fixed on the stirrup 3 and which are presented under
la forme de plaques sensiblement perpendiculaires à la tige 24. the form of plates substantially perpendicular to the rod 24.
Le support-guide 26 qui est situé du côté de l'extrémité 24 b de la tige 24 opposée à son extrémité 24 a qui s'étend au-delà du levier 18 et du côté de la butée 22, présente un orifice circulaire 27 au travers duquel s'étend la tige 24, cet orifice 27 présentant un diamètre supérieur au diamètre de la tige 24 Le support-guide 25 qui est entre le levier 18 et le support 26 présente un orifice 28 au travers duquel s'étend la tige 24, cet orifice 28 ayant une forme oblongue verticale, la partie basse de cet orifice 28 étant sensiblement au même niveau que The guide support 26 which is located on the end 24b side of the rod 24 opposite its end 24a which extends beyond the lever 18 and the side of the abutment 22, has a circular orifice 27 to through which the rod 24 extends, this orifice 27 having a diameter greater than the diameter of the rod 24 The guide support 25 which is between the lever 18 and the support 26 has an orifice 28 through which the rod 24 extends. , this orifice 28 having a vertical oblong shape, the lower part of this orifice 28 being substantially at the same level as
la partie basse de l'orifice 27 du support-guide 26 Les supports- the lower part of the orifice 27 of the guide support 26
guides 25 et 26 sont destinés à porter la tige 24 et à guider cette dernière lors de ses mouvements sensiblement perpendiculairement au 25 and 26 are intended to carry the rod 24 and guide the latter during its movements substantially perpendicular to the
mouvement de l'ascenseur I comme il apparaîtra plus loin. elevator movement I as it will appear further.
Le dispositif de sécurité 2 comprend également des moyens d'entraînement de la tige 24 qui sont formésdans l'exemple représenté, par un électroaimant 29 dont le noyau mobile est relié à la tige 24 par l'intermédiaire d'une tige 30 et d'une chape 31, The safety device 2 also comprises means for driving the rod 24 which are formed in the example shown by an electromagnet 29 whose movable core is connected to the rod 24 via a rod 30 and a clevis 31,
1765817658
un ressort de rappel étant prévu dans l'électro-aimant 29 D'autres moyens d'entraînement de la tige 24 peuvent être prévus On peut par exemple relier la tige 24 à l'électro-aimant 29 par l'intermédiaire de leviers démultiplicateurs En outre, on peut également prévoir des moyens de réglage de la position'et de la course de la tige 24, ces a spring return being provided in the electromagnet 29 Other drive means of the rod 24 may be provided can for example connect the rod 24 to the electromagnet 29 by means of levers gearmotors In in addition, it is also possible to provide means for adjusting the position and the stroke of the rod 24, these
moyens de réglage étant par exemple du type vis-écrou. adjustment means being for example of the screw-nut type.
En référence aux figures 3 a, 3 b et 3 c, on va maintenant With reference to Figures 3a, 3b and 3c, we will now
décrire comment la tige 24 se déplace. describe how the rod 24 moves.
Lorsque l'électro-aimant 29 n'est pas excité, le ressort de rappel qu'il comprend maintient la tige 24 dans une position active dans laquelle son extrémité 24 a s'étend au-dessus de la butée 22 de telle sorte que si l'ascenseur I descend, l'extrémité 24 a de la tige 24 vient en appui sur la face supérieure 23 de la butée 22 Cette position When the electromagnet 29 is not excited, the return spring that it comprises holds the rod 24 in an active position in which its end 24 extends above the stop 22 so that if the elevator I descends, the end 24a of the rod 24 bears on the upper face 23 of the stop 22 This position
est représentée sur la figure 3 b. is shown in Figure 3b.
Lorsque l'électro-aimant 29 est désexcité, son ressort de rappel déplace la tige 24 de sa position de retrait jusqu'à sa When the electromagnet 29 is de-energized, its return spring moves the rod 24 from its retracted position to its
position active.active position.
En référence aux figures 3 a, 3 b et 3 c, on va décrire complètement le fonctionnement du dispositif de sécurité 2 associé With reference to FIGS. 3a, 3b and 3c, the operation of the associated security device 2 will be completely described.
au parachute 10.parachute 10.
Si l'on désire que l'ascenseur 1 atteigne un niveau A, If it is desired that the elevator 1 reaches a level A,
on appuie sur un bouton de commande des organes moteurs de l'ascenseur. a pushbutton is pressed on the motor organs of the elevator.
Cependant, dans le cas présent, la mise en route des organes moteurs ne se fait pas directement En effet, la manoeuvre de ce bouton de commande permet l'excitation de l'électro-aimant 29 qui, à l'encontre de son ressort de rappel, déplace la tige 24 de sa position active jusqu'à sa position de retrait Lorsque la tige 24 atteint sa position de retrait, elle agit sur un détecteur de position 32 qui, lui, autorise la mise en route des organes moteurs Le dispositif de sécurité 2 se trouve alors dans la position représentée sur la figure 3 a et l'ascenseur peut However, in this case, the startup of the drive members is not done directly Indeed, the operation of this control button allows the excitation of the electromagnet 29 which, against its spring of reminder, moves the rod 24 from its active position to its retracted position When the rod 24 reaches its retracted position, it acts on a position detector 32 which, in turn, allows the starting of the drive members. safety 2 is then in the position shown in FIG. 3a and the elevator can
se déplacer librement.to move freely.
Lorsqua le plancher 5 de l'ascenseur 1 atteint le niveau A, les organes moteurs sont arrêtés et maintiennent de manière When the floor 5 of the elevator 1 reaches level A, the driving members are stopped and maintained in a manner
1765817658
habituelle cet ascenseur en position fixe Dès que l'ascenseur 1 s'est arrêté, l'électro-aimant 29 est désexcité et son ressort de rappel déplace la tige 24 de sa position de retrait à sa position active de telle sorte que son extrémité 24 a s'étende au-dessus de la butée 22 qui est fixée au guide 8 de manière à être disposée juste en dessous ou à une distance convenable de cette extrémité lorsque la tige 24 est dans cette position Le dispositif de this elevator in fixed position As soon as the elevator 1 has stopped, the electromagnet 29 is de-energized and its return spring moves the rod 24 from its retracted position to its active position so that its end 24 extends above the abutment 22 which is fixed to the guide 8 so as to be placed just below or at a suitable distance from this end when the rod 24 is in this position.
sécurité 2 se trouve alors dans la position représentée sur la figure 3 b. security 2 is then in the position shown in Figure 3 b.
Si pour une raison quelconque et notamment à cause du chargement de l'ascenseur 1 ce dernier vient à descendre, l'extrémité 24 a de la tige 24 vient en appui sur la face supérieure 23 de la butée 22 et la tige 24 s'incline en pivotant dans l'orifice 27 du support-guide 26 et en se déplaçant vers le haut dans l'orifice oblong 28 du support-guide (figure 3 c) Après un déphàcerment vers le haut déterminé dans l'orifice 28 du support-guide 25, la tige 24 rencontre un détecteur de position 33 placé entre le profilé 6 et le support-guide 25, et qui sert de moyen de commande d'isonivelage et qui met en route les organes moteurs afin que ces derniers remontent l'ascenseur 2 pour que son plancher 5 revienne au niveau A. Si pour une raison quelconque et notamment à cause d'une coupure de courant l'ascenseur descend, l'extrémité 24 a de la tige 24 vient en appui sur la face supérieure de la butée 22 et s'incline comme on l'a vu précédemment Lorsque la tige 24 agit sur le détecteur de position 33, If for any reason, and in particular because of the loading of the elevator 1, the latter comes down, the end 24a of the rod 24 bears on the upper face 23 of the abutment 22 and the rod 24 inclines by pivoting in the orifice 27 of the guide support 26 and by moving upwards in the oblong orifice 28 of the guide support (FIG. 3c) after an upward dephoration made in the orifice 28 of the guide-support 25, the rod 24 encounters a position detector 33 placed between the section 6 and the guide support 25, and which serves as an isonivelage control means and which starts the drive members so that the latter go up the elevator 2 so that its floor 5 returns to level A. If for some reason and especially because of a power failure the elevator goes down, the end 24a of the rod 24 bears on the upper face of the stop 22 and tilts as previously seen When the rod 24 acts on the d position detector 33,
il ne se passe rien compte tenu de la coupure de courant L'ascenseur con- nothing happens because of the power cut
tinuant sa descente, la tige 24 continue à s'incliner tout en restant en appui par son extrémité 24 a sur la butée 22 et entraîne le levier 18 en le faisant pivoter vers le haut autour de son axe d'articulation 19 Après une continuing its descent, the rod 24 continues to tilt while remaining supported by its end 24a on the stop 22 and drives the lever 18 by pivoting it upwards about its hinge axis 19 After a
course déterminée, le galet 17 se bloque entre la face 16 du bloc de para- determined race, the roller 17 locks between the face 16 of the block of para-
chute 12 et l'âme 8 a du guide 8 Comme les leviers 18 et 21 sont solidaires, falling 12 and the soul 8 of the guide 8 As the levers 18 and 21 are integral,
lesparachutes 10 et 11 entrent en prise sensiblement en même temps et l'ascen- parachutes 10 and 11 engage substantially at the same time and the ascending
seur 1 est alors bloqué sur ses guides 8 et 9 et sa descente est stoppée. seur 1 is then blocked on its guides 8 and 9 and its descent is stopped.
Lorsque le courant est rétabli, un détecteur de position 34, placé entre les supports-guide 25 et 26, à proximité du support-guide 25, entré en contact avec la tige 24 indique que les parachutes 10 et Il sont en When the power is restored, a position detector 34, placed between the guide supports 25 and 26, near the guide support 25, contacted with the rod 24 indicates that the parachutes 10 and 11 are in position.
prise et commande l'actionnement des organes moteurs qui remontent l'ascen- take and control the actuation of the motor organs that go back up the
seur 1 jusqu au niveau A et, se faisant, les galets, les parachutes 10 et 11 roulent et se débloquent, la tige 24 reprenant sa position initiale horizontale Pour compléter le dispositif, on pourrait prévoir un ressort 1 to level A and, being done, the rollers, the parachutes 10 and 11 roll and unlock, the rod 24 resuming its initial horizontal position To complete the device, one could provide a spring
de rappel vers le bas de la tige 24. return to the bottom of the rod 24.
Il est évidemment préférable que le contact d'isonivelage 33 mette en route les organes moteurs avant que les parachutes 10 et il n'entrent en prise Un réglage des -détecteurs 33 et 3 4 ne -peut àêtre fait It is obviously preferable that the isonivelage contact 33 starts up the drive members before the parachutes 10 and it come into engagement An adjustment of the -detectors 33 and 3 4 can not be done
en conséquence Les détecteurs 32, 33 et 34 sont fixés à l'étrier 3. consequently the detectors 32, 33 and 34 are attached to the stirrup 3.
Tel qu'il a été décrit précédemment, le dispositif de sécurité 2 est tel que le levier 18 du parachute 10 est en appui sur la tige 24 On pourrait cependant le prévoir à distance pour disposer d'une garde augmentant le déplacement vertical possible de l'extrémité 24 a de la tige 24 de manière à effectuer plus facilement le réglage As previously described, the safety device 2 is such that the lever 18 of the parachute 10 bears against the rod 24. However, it could be provided at a distance to provide a guard increasing the possible vertical movement of the rod. 24 a end of the rod 24 so as to make it easier to adjust
des détecteurs de position 33 et 34. position detectors 33 and 34.
Dans le mode de réalisation de la figure 1, l'extrémité 24 a de la tige 24 est biseautée de manière à être plus longue dans sa partie inférieure et la partie basse de la butée 22 présente également un biseau sensiblement parallèle au biseau prévu sur l'extrémité 24 a de la tige 24 de telle sorte que, si pour une raison quelconque les organes moteurs sont mis en route et déplacent vers le haut l'ascenseur, sans que l'électro-aimant 29 soit excité, la tige 24 lorsqu'elle atteint la butée 22, glisse sur cette dernière de manière à l'éviter sans déterioration d'aucune pièces et du dispositif de sécurité Si les organes moteurs sont par ailleurs mis en route et permettent la descente de l'ascenseur 1 sans que l'électro-aimant 29 soit excité de manière à provoquer le retrait de la tige 24, cette tige 24 lorsqu'elle va atteindre la butée 22, actionne les parachutes 10 et 11 qui bloquent l'ascenseur 1 sur les guides 8 et 9, le détecteur de position 34 coupant In the embodiment of Figure 1, the end 24a of the rod 24 is tapered to be longer in its lower part and the lower part of the abutment 22 also has a bevel substantially parallel to the bevel provided on the 24 a end of the rod 24 so that, if for any reason the drive members are turned on and move up the elevator, without the electromagnet 29 is excited, the rod 24 when it reaches the stop 22, slides on the latter so as to avoid it without deterioration of any parts and the safety device If the drive members are also started and allow the descent of the elevator 1 without the electromagnet 29 is excited so as to cause the removal of the rod 24, this rod 24 when it reaches the stop 22, actuates the parachutes 10 and 11 which block the elevator 1 on the guides 8 and 9, the detector cutting position 34
alors le circuit électrique des organes moteurs lorsqu'il s'enclenche. then the electric circuit of the motor organs when it snaps.
Il est bien évident que si l'ascenseur 1 est prévu pour se déplacer entre plusieurs niveaux, on devra de préférence prévoir à chaque niveau de palier un élément formant butée correspondant à It is obvious that if the elevator 1 is provided to move between several levels, it should preferably provide at each level of bearing a stop member corresponding to
la butée 22.the stop 22.
Tel qu'il vient d'être décrit, le dispositif de sécurité 2 est particulièrement bien adapté pour les ascenseurs ou monte-charge dont les organes moteurs sont du type hydraulique Eti effet, en cas de coupure de courant ou de défection du système, les fuites résiduelles dans les circuits hydrauliques provoquent une descente de l'ascenseur Le dispositif de sécurité 2 permet de stopper As just described, the safety device 2 is particularly well suited for elevators or hoists whose drive members are hydraulic type Eti effect, in case of power failure or defection of the system, the Residual leaks in the hydraulic circuits cause a descent of the elevator The safety device 2 makes it possible to stop
mécaniquement la descente de cet ascenseur. mechanically the descent of this elevator.
La présente invention ne se limite pas à l'exemple ci-dessus décrit On peut en effet prévoir un dispositif de sécurité The present invention is not limited to the example described above One can in fact provide a safety device
1765817658
présentant une structure différente, on peut l'associer à des parachutes d'un type différent et on peut l'utiliser sur les appareils de levage présentant des organes moteurs quelconques On peut également associer un dispositif de sécurité semblable au deuxième parachute On peut en outre commander le blocage des parachutes 10 et Il à l'aide de moyens réagissant à une survitesse de l'ascenseur, le dispositif 2 étant alors un dispositif de sécurité auxiliaire D'autres variantes de réalisation et combinaisons sont également possibles sans sortir du cadre de la having a different structure, it can be associated with parachutes of a different type and can be used on lifting devices with any motor organs can also be associated with a safety device similar to the second parachute can also be used control the blocking of the parachutes 10 and 11 by means responding to an overspeed of the elevator, the device 2 then being an auxiliary safety device Other variants and combinations are also possible without departing from the scope of the
présente invention.present invention.
1765817658
Claims (7)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8122686A FR2517658A1 (en) | 1981-12-03 | 1981-12-03 | SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR OR LOAD MONITOR |
EP82111207A EP0081212A1 (en) | 1981-12-03 | 1982-12-03 | Safety device for an elevator or hoist |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8122686A FR2517658A1 (en) | 1981-12-03 | 1981-12-03 | SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR OR LOAD MONITOR |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2517658A1 true FR2517658A1 (en) | 1983-06-10 |
Family
ID=9264659
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8122686A Pending FR2517658A1 (en) | 1981-12-03 | 1981-12-03 | SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR OR LOAD MONITOR |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0081212A1 (en) |
FR (1) | FR2517658A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2575509A1 (en) * | 1984-12-31 | 1986-07-04 | Vesnitch Yves Spale | Low-power lock capable of ensuring the retention of high loads |
FI92812C (en) * | 1992-07-07 | 1995-01-10 | Kone Oy | Arrangement with safety device |
ATE243650T1 (en) * | 1997-04-11 | 2003-07-15 | Inventio Ag | DEVICE FOR FIXING AN ELEVATOR CABIN |
GB9928977D0 (en) * | 1999-12-08 | 2000-02-02 | Mbt Holding Ag | Process |
JP4369156B2 (en) * | 2002-05-02 | 2009-11-18 | インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト | Equipment for engaging safety brakes for elevator cars |
US7073632B2 (en) | 2003-05-27 | 2006-07-11 | Invento Ag | Safety system for restraining movement of elevator car when car doors are open |
FR2889694B1 (en) * | 2005-08-09 | 2007-11-09 | Sodimas Sa | METHOD AND SECURITY DEVICE FOR LEVELING AN ELEVATOR CABIN AT A FLOOR BEARING |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1537078A (en) * | 1923-05-26 | 1925-05-12 | Marshall Brothers Co | Elevator-controlling apparatus |
DE647833C (en) * | 1934-07-13 | 1937-07-14 | Hubert Schroeder | Power machine with one or more cylinders revolving around a central shaft that delivers the power |
US2316976A (en) * | 1942-11-06 | 1943-04-20 | Otis Elevator Co | Car locking device |
DE1221776B (en) * | 1963-09-07 | 1966-07-28 | Beck & Henkel Maschb Ag | Safety device to prevent the lowering movements of the elevator car caused by leaks in the pressure medium circuit in rail-guided, hydraulically driven elevators |
DE2460337A1 (en) * | 1974-12-20 | 1976-07-01 | Daimler Benz Ag | Hydraulically operated lift - has extensible cage supports engaging with stationary brackets at each stopping place |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE647833A (en) * | 1964-05-12 | 1964-08-31 |
-
1981
- 1981-12-03 FR FR8122686A patent/FR2517658A1/en active Pending
-
1982
- 1982-12-03 EP EP82111207A patent/EP0081212A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1537078A (en) * | 1923-05-26 | 1925-05-12 | Marshall Brothers Co | Elevator-controlling apparatus |
DE647833C (en) * | 1934-07-13 | 1937-07-14 | Hubert Schroeder | Power machine with one or more cylinders revolving around a central shaft that delivers the power |
US2316976A (en) * | 1942-11-06 | 1943-04-20 | Otis Elevator Co | Car locking device |
DE1221776B (en) * | 1963-09-07 | 1966-07-28 | Beck & Henkel Maschb Ag | Safety device to prevent the lowering movements of the elevator car caused by leaks in the pressure medium circuit in rail-guided, hydraulically driven elevators |
DE2460337A1 (en) * | 1974-12-20 | 1976-07-01 | Daimler Benz Ag | Hydraulically operated lift - has extensible cage supports engaging with stationary brackets at each stopping place |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0081212A1 (en) | 1983-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0565605B1 (en) | Self-raising platform | |
FR2517658A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR OR LOAD MONITOR | |
FR2810655A1 (en) | VARIABLE TRACTION MECHANISM FOR A ROTARY CONTROLLER OF OVERSPEED SAFETY DEVICE | |
FR2904979A1 (en) | Mobile footbridge, has wheels comprising brake for locking footbridge in working position, and guiding and suspension device slide on upper rigid rail and guiding upper part of footbridge in translation | |
EP2780209B1 (en) | Mechanical lift vehicle | |
EP1404605B1 (en) | Device for locking a lift door with independent emergency unlocking | |
FR2710361A1 (en) | Self-lifting platform | |
EP0094881A1 (en) | Band saw and casing supporting the blade of such a saw | |
EP0197873B1 (en) | Foldable stairway for vehicles | |
WO2020127567A1 (en) | Fall-prevention device for motor-driven rack and pinion elevator | |
EP1048602B1 (en) | Parachute device , in particular for an elevator , and elevator provided with such parachute | |
FR2576298A1 (en) | Safety installation for lifting machines such as elevator platforms | |
FR2877657A1 (en) | Elevating platform system for person with reduced mobility, has roller supporting on rail to control motor and pushing unit to displace platform, carried by vertical apron, from lower to upper position along slope of staircase | |
FR2819502A1 (en) | SYSTEM AND DEVICE FOR MOVING A WEIGHING ELEMENT | |
EP1282579A1 (en) | Lift cage governor | |
FR2632295A1 (en) | Device for returning a lift- or load-elevator (goods lift) car to a level | |
FR2877656A1 (en) | Elevating platform system for mobility impaired person, has frame fixed to ground, at staircase base, before initial stair, and laterally with respect to staircase`s passage zone, and control unit assuring horizontal position of apron | |
EP2532617B1 (en) | Braking system for installation in a vertically movable platform for a workman | |
FR2716673A1 (en) | Powered stair-climbing hoist for e.g. personnel or loads | |
FR2634815A3 (en) | Door with anti-fall system | |
FR2498229A1 (en) | SLIDING ROOF FOR BUILDING | |
EP2514704B1 (en) | Lift overspeed governor rope tensioning device | |
FR2654999A1 (en) | Lowerable lower step of a vehicle footboard, particularly for public-transport vehicles | |
FR2701730A1 (en) | Braking and positioning device for a movable panel | |
BE491395A (en) |