FR2516854A1

FR2516854A1 - Procedes pour la fabrication de produits specifiques destines a la conservation, le transport, la preparation et la consommation d'aliments et boissons et produits obtenus par ces procedes, tels que assiettes plates et creuses, coupes et cuvettes, verres et similaires

Info

Publication number: FR2516854A1
Application number: FR8219362A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-11-18
Filing date: 1982-11-17
Publication date: 1983-05-27
Also published as: GB2109744A; FR2516854B3; JPS58131038A; US4500573A; DE3241792A1; GB2109744B; IT1144942B; IT8125161A0

Abstract

PROCEDES POUR LA FABRICATION DE PRODUITS SPECIFIQUES DESTINES A LA CONSERVATION, LE TRANSPORT, LA PREPARATION ET LA CONSOMMATION D'ALIMENTS ET DE BOISSONS ET PRODUITS OBTENUS PAR CES PROCEDES. PROCEDES SELON LESQUELS DES MOULES SPECIFIQUES POUR L'INJECTION DE MATIERES THERMOPLASTIQUES COMPOSEES D'UN MOULE POUR LA PIECE INFERIEURE DE BASE DE COULEUR QUELCONQUE 2 ET D'UN MOULE POUR LA PIECE SUPERIEURE 3 TRANSPARENTE ET EPOUSANT LA SURFACE INTERIEURE DE LA PREMIERE PIECE 2, PUIS ON PROCEDE AU MOULAGE DE CES PIECES 2, 3, ON EXECUTE DES PIECES DECORATIVES QUELCONQUES 4 SUR UN SUPPORT EN MATERIAUX APPROPRIES, PUIS, APRES DECOUPE DE CE SUPPORT, ONLOGE LA PIECE DECORATIVE 4 DANS LA PIECE INFERIEURE 2, ON POSE SUR LA PIECE INFERIEURE COLOREE 2 POURVUE DE LA PIECE DECORATIVE 4 LA PIECE SUPERIEURE TRANSPARENTE 3 ET FINALEMENT ON ASSEMBLE CES PIECES PAR SOUDAGE A ULTRASONS. L'INVENTION CONCERNE LA FABRICATION D'ASSIETTES PLATES ET CREUSES, COUPES ET CUVETTES, VERRES ET SIMILAIRES.

Description

i La présente invention concerne deux procédés pour la fabrication de

produits spécifiques destinés à la conservation, le transport, la préparation et la

consommation d'aliments et boissons, ainsi que les pro-

duits obtenus par ces procédés, tels que par exemple, assiettes plates et creuses, coupes et cuvettes, verres

et similaires.

Les changements généraux actuellement en cours dans les habitudes de vie, la plus grande disponibilité

de temps libre, la possibilité de se déplacer, ont ou-

vert de nouveaux importants débouchés à des produits en

mesure de satisfaire des demandes particulières.

Par exemple, dans le domaine du camping et du

pique-nique on tend toujours davantage à adopter des équi-

pements spécialisés susceptibles de permettre la conser-

vation, le transport, la préparation et la consommation

d'aliments et de boissons.

Ces nouveaux produits diffèrent sensiblement de

ceux destinés au même usage dans les habitations usuel-

les à cause des caractéristiques spécifiques qui leur sont demandées; ils doivent en effet être incassables, légers, faciles à laver, avoir une bonne résistance, un encombrement réduit et un prix peu élevé, le tout présenté sous un nouveau et différent aspect esthétique, plus vif et expressif en ce qui concerne la forme et la couleur. L'introduction de technologies et matériaux nouveaux, tels que par exemple les résines synthétiques, a permis le développement industriel de ces productions, alors que les modernes systèmes de distribution en ont

favorisé la diffusion généralisée.

Le domaine qui absorbe une bonne partie de la -2 - production du marché mentionné ci-dessus est représenté

par tout ce qui est nécessaire pour le bon fonctionne-

ment d'une cantine, à savoir: assiettes plates et creu-

ses, coupes et cuvettes, assiettes à dessert et à lé-

gumes, plateaux, verres et accessoires divers y relatifs. i La qualité la plus importante qui est demandée à ces objets est d'être incassables, étant donné leur

champ d'utilisation, mais il est également important-

qu'ils soient hygiéniques, superposables, en vue de ré-

duire les encombrements verticaux et en favoriser les déplacements, lavables même avec de l'eau à température assez élevée, considérablement légers mais en tout cas sans que cela puisse nuire à leur solidité et qu'ils aient un aspect esthétique agréable et si possible orné

de décorations.

Evidemment, ces produits ne sont pas utilisés seulement dans le domaine du temps libre mais ils sont également largement employés en qualité di vaisselle destinée aux enfants, d'objets de promotion et d'objets ornamentaux et d'usage normal dans les habitations, les bars, les restaurants, etc. En ce qui concerne ce qui existe actuellement

sur le marché, relativement aux catégories desdits pro-

duits obtenus en utilisant des techniques et matériaux

différents, on ne va prendre en considération et illus-

trer ci-après que les produits de type durable et qui peuvent être utilisés de nouveau, en ne mentionnant pas du tout les productions en verre trempé et en métal

qui sont d'ailleurs peu appropriées pour les buts in-

diqués ci-dessus à cause de leur poids et du bruit qu'elles produisent pendant leur transfert, ainsi que

la vaisselle de type traditionnel en porcelaine, cé-

-3- ramique, etc. i La vaisselle la plus répandue malgré son prix antiéconomique est jusqu'à présent celle en résines

thermodurcissables (mélamines et urées).

, La technique pour sa production et décoration prévoit les étapes suivantes:

le-étape: préparation préalable de la pièce décorati-

ve à insérer, par impression lithographique du dessin

sur papier de couverture de cellulose pure et par consé-

quent de composition très proche de celle du matériau

avec lequel la pièce sera produite.

2 e étape: subséquente imprégnation de la feuille en

utilisant de la mélamine liquide.

3 e étape: découpage de la pièce décorative.

4 e étape: moulage de la pièce par compression à chaud

de la résine, dans un moule convenable jusqu'à une va-

leur égale à environ 50 % de la cuisson totale.

e étape,: nouvelle ouverture du moule; 6 e étape introduction de la pièce décorative dans le

moule.

7 e étape: nouvelle fermeture du moule et subséquent a-

chèvement de la phase de moulage.

Pendant cette phase le support de papier de la

pièce décorative est littéralement dissous dans la piè-

ce qui est en train d'être moulée, alors que l'image dé-

corative, resistant aux températures élevées en vertu des qualités thermorésistantes des encres d'imprimerie, reste incorporée de manière indélébile et permanente

sur la surface de la pièce.

Une autre opération facultative mais également

utile prévoit la vitrification de la pièce moulée,obte-

nue par une nouvelle ouverture du moule et subséquente -4-

introduction d'une petite quantité de mélamine transpa-

rente, étant dépourvue de cellulose, qui se distribue de manière uniforme sur toute la surface de la pièce

à mouler quand on a effectué la fermeture du moule.

; La pièce finie aura ensuite besoin d'une opé-

ration finale d'ébarbage et de finissage en vue d'enle-

ver les excès de matériau le long de son bord périmétral.

Le principal inconvénient de ce procédé de

production est représenté par la difficulté des opé-

rations nécessaires pour sa finition Cela se traduit en un prix final antiéconomique de la pièce finie (aussi à cause d'une certaine quantité en pourcentage de rebuts

qui ne sont plus récupérables), étant également impossi-

ble d'ajuster la production en fonction -des demandes.

A ce propos il suffit de rappeler qu'il faut environ trois minutes pour que un seul cycle de moulage d'une pièce soit complété et par conséquent, même si l'on soumet à moulage plus d'une pièce à la fois, ledit

procédé de production apparaît assez artisanal.

En outre, au moment de l'usage pratique on peut

remarquer une faible résistance à l'abrasion et aux rai-

nures de la zone d'appui des aliments.

Par conséquent le brillant initial de ladite surface -et de la correspondante pièce décorative va

décroissant, ce qui inévitablement compromettra l'utili-

sation d'une pièce qui d'ailleurs apparaît encore comme neuve. D'autres types de vaisselle actuellement sur

le marché sont obtenus par moulage par injection de ré-

sines thermoplastiques (polystyrène, S A N, polypropy-

lène, polyamides, etc) Cette vaisselle est très ré-

pandue enteinte plate à cause de la facilité et de la vitesse de production et du prix avantageux; toutefois

il existe également des variantes décorées.

Les méthodes et les techniques pour la produc-

tion et décoration de ces produits sont diverses; c'est pour cela qu'on ne va mentionner ci-après que les plus utilisées. Une première méthode prévoit la sérigraphie en une ou plusieurs couleurs, directement sur la pièce moulée; Les encres d'imprimerie qui sont très épaisses créent en tout cas un effet de relief sur la surface

d'appui peu agréable au toucher et donnent en outre l'i-

dée, difficilement vérifiable mais probablement non in-

fondée, que ces matières ne sont pas aptes à venir en

contact avec les aliments.

Une deuxième méthode prévoit la mise en place dans le moule, avant le moulage de la pièce, d'une pièce de décoration préalablement imprimée en utilisant les techniques graphiques répandues, sur un film de la même

résine thermoplastique.

Cette méthode, très répandue dans le passé, est tombée désormais en désuétude à cause de la faible résis

tance à l'usage de la surface décorée qui tend inévita-

blement à s'écailler de la surface de support.

Une troisième méthode prévoit une sérigraphie, en une ou plusieurs couleurs, directement sur la surface placée au-dessous de la pièce transparente moulée et par conséquent non en contact avec les aliments Cette méthode aussi ne jouit pas d'une grande faveur auprès du public, étant donné que le récipient obtenu doit être complètement transparent et non en teintes pleines,

ce qui est universellement préféré.

Une dernière méthode prévoit le formage sous -6- vide et le subséquent découpage d'une feuille continue

de matière thermoplastique formée de l'union d'un sup-

port en teinte plate avec un film transparent imprimé

par rotogravure avec un motif décoratif sans fin, l'en-

cre étant tournée vers l'intérieur du film de manière

à éviter tout contact avec les aliments.

Chaque pièce ainsi obtenue demande un finissa-

ge manuel; en outre le seul type existant sur le marché

a des décorations du type imitation bois et est d'ail-

leurs seulement utilisé pour des récipients qui lors du lavage n'ont pas esoin d'eau à température élevée, étant

donné que ce produit a une faible résitance à la chaleur.

En outre, un récipient ainsi obtenu est assez coûteux et présente beaucoup de limites et difficultés

en ce qui concerne la possibilité de varier ses décora-

tions. Par conséquent les limites des pièces moulées obtenues par les procédés indiqués ci-dessus quant à

leurs possibilités esthétiques de décoration, colora-

tion et forme peuvent être synthétisées comme déjà expo-

sé plus haut.

En ce qui concerne les pièces obtenues en uti-

lisant des résines thermodurcissables, ces dernières per mettent d'obtenir des images tant en teintes plates que nuancées (dans la mesure o l'impression lithographique le permet), mais seulement sur des fond blancs ou au moins

très clairs Par exemple, on ne peut pas normalement dis-

poser des décorations blanches sur des fonds rouges.

j Il faut aussi remarquer que la décoration ne sera possible que sur des surfaces de support planes ou

tout au plus pourvues de rayons de courbure peu élevés.

On peut considérer des exceptions à ces rè-

-7-

gles des pièces de forme particulière, des pièces déco-

ratives à insérer obtenues sur des supports plus gros sans aucune possibilité de courbement, des travaux plus complexes, les prix de revient de chaque pièce étant dans ces cas encore plus élevés.

En ce qui concerne les pièces obtenues en uti-

lisant des matières thermoplastiques imprimées par sé-

rigraphie, les décorations peuvent être effectuées seu-

lement en teintes plates.

Quant aux pièces obtenues en utilisant des dé-

corations préalablement imprimées sur des pièces à insé-

rer appropriées ou film thermoplastique (tant par injec-

tion que sous vide), il existe les mêmes limites esthéti

ques qu'avec les résines thermodurcissables.

; Le but de la présente invention est donc celui de mettre en oeuvre des procédés, en fabriquant aussi

les produits correspondants, qui, vainquant le moment ac-

tuel de stagnation de la technique, permettent d'obte-

nir des produits (vaisselle) qui soient en m 9 me temps: incassables et lavables à l'eau chaude; légers, résistants, empilables; hygiéniques, étant dépourvus de matières colorantes et/ou encrantes en contact direct avec les aliments; de n'importe quelle couleur;

décorés avec des images disposées aux positions vou-

lues, obtenues en n'importe quelle couleur, nuancée ou non,sur des surfaces tant planes que de courbure simple ou double avec des rayons de courbure quelconques; vendables à un prix non élevé, en tout cas approprié

à l'usage limité qu'on fait normalement de ces produits.

Ce problème est résolu selon la présente in-

vention, par deux procédés spécifiques pour la fabrica-

2516854.

8- tion de produits destinés à la conservation, le transport,

la préparation et la consommation d'aliments et de bois-

sons, lesquels prévoient, pour la formation d'un produit individuel, par exemple une assiette, l'assemblage de trois pièces: une pièce inférieure colorée, une pièce

supérieure transparente, unies ensemble de manière sta-

ble et étanche au moyen d'un soudage périmétral à ultra-

sons sur le bord extérieur, et une troisième pièce cen-

trale portant la décoration.

i Le premier procédé pour la fabrication et l'as-

semblage desdites pièces formant le produit est caracté-

risé en ce qu'il comporte -les étapes indiquées ci-dessus:

le étape: préparation de deux moules spécifiques des-

-tinés à l'injection de matièresthermoplastiques (poly-

styrène, résines polyméthacryliques, etc) soudables par

ultrasons et plus particulièrement un pour une pièce in-

férieure de base de n'importe quelle coule-ur, l'autre pour une pièce supérieure complètement transparente et épousant la surface intérieure de ladite première pièce

de base.

2 e étape: moulage des deux pièces précitées, indiffé-

remment sur-deux machines simultanément ou bien alterna-

tivement sur une seule machine.

3 e étape: exécution de pièces décoratives de n'importe quel type, obtenues avec des supports de papier, de métal, de matières textiles ou végétales, etc surimprimées ou non en utilisant n'importe quelle technique graphique

photographique ou de gravure.

4 e étape: découpage desdites pièces décoratives à insé-

rer ainsi obtenues.

e étape: assemblage des parties, c'est-à-dire que sur la pièce inférieure colorée, sur laquelle on a disposé la pièce décorative, on va poser la pièce supérieure transparente. 6 e étape: soudage par ultrasons des bords périmétraux respectivement de la pièce inférieure de base colorée et de la pièce supérieure transparente. i Le deuxième procédé est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes:

le étape: préparation de deux moules spécifiques des-

tinés à l'injection de matières thermoplastiques souda-

bles par ultrasons et plus particulièrement un pour une pièce inférieure de base de n'importe quelle couleur,

l'autre pour une pièce supérieure complètement transpa-

rente et épousant la surface intérieure de ladite pre-

mière pièce de base.

2 e étape: moulage des deux pièces précitées, indiffé-

remment sur deux machines simultanément, ou bien alter-

nativement sur une seule machine.

3 e étape: exécution de pièces décoratives quelconques, de préférence par impression offset ou par sérigraphie, sur des feuilles de chlorure de polyvinyle (P V C) ou

matière ayant des caractéristiques similaires et subsé-

quent thermoformage sous vide.

4 e étape: découpage, selon un développement désiré,

des feuilles de P V C imprimées et thermoformées.

5 e étape: assemblage des parties, c'est-à-dire sur la pièce inférieure colorée, sur laquelle on a disposé la pièce décorative pourvue de support en PV C, imprimé

et thermoformé, on va poser la pièce supérieure trans-

parente. 6 e étape: soudage par ultrasons des bords périmétraux respectivement de la pièce inférieure de base colorée

et de la pièce supérieure transparente.

- D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la

description détaillée des procédés énoncés ci-dessus

et des produits correspondants ainsi obtenus, en se ré-

férant aux dessins annexés donnés à simple titre d'exem- ple non limitatif, dans lesquels:

la figure 1 est une vue en plan, partiellement inter-

rompue, d'une assiette faisant l'objet de la présente invention;

la figure 2 est une vue en coupe d'une assiette obte-

nue par le premier procédé;

la figure 3 est une vue en coupe d'une assiette obte-

nue par le deuxième procédé;

la figure 4 est une vue en coupe, à plus grande échel-

le, du détail de la jonction des bords périmétraux des deux éléments superposés formant l'assiette; la figure 5 est une vue en coupe et à plus grande échel le du détail de l'introduction de la feuille de P V C. entre les deux éléments superposés; la figure 6 est une vue partielle en plan du fond exté rieur de l'assiette pourvu d'une structure susceptible de permettre sa fixation à n'importe quelle surface;

la figure 7 est une vue en plan et en coupe transver-

sale du support à paroi;

la figure 8 est une vue en plan et en coupe transver-

sale du support à ventouse pour des plans horizontaux; la figure 9 est une vue en coupe, à titre d'exemple, d'une assiette creuse obtenue par le premier procédé; la figure 10 est une vue, partiellement en coupe, de l'ensemble assiette plate assiette creuse obtenues,

à titre d'exemple, par le premier procédé.

En se référant à ces figures et en particulier

-| 111

aux figures 1 et 2, on a globalement indiqué en 1 une assiette plate obtenue en adoptant le premier procédé

de la présente invention; plus particulièrement la fi-

gure 1 illustre une vue en plan et la figure 2 une vue en coupe transversale de l'assiette en question. On peut remarquer sur la figure 2 que l'assiet te 1 se compose d'un premier élément de base 2, d'un

deuxième élément 3 disposé sur le premier et d'une piè-

ce décorative 4 introduite entre lesdits deux éléments

2 et 3.

i Les éléments 2 et 3, de matière thermoplasti-

que (polystyrène, résines polyméthacryliques, etc) soudable par ultrasons, sont obtenus par moulage par injection. ; L'élément de base 2 peut avoir n'importe quelle

couleur ou nuance, tandis que l'élément 3 doit être com-

plètement transparent.

En se référant toujours à la figure 2, la sur-

face inférieure de l'élément 3 est complémentaire de la surface supérieure de l'élément 2 à La pièce décorative insérée 4, disposée dans un logement 5 ménagé, pendant

le moulage, en correspondance de la surface plane inté-

rieure dudit élément de base 2, est obtenue indifférem-

ment avec des supports de papier, de métal, de matière textile ou végétale, etc surimprimés ou non en utilisant n'importe quelle technique graphique photographique ou

de gravure.

Selon le premier procédé de la présente inven-

tion, les deux éléments 2 et 3 sont soudés par ultrasons

en correspondance de leurs bords périmétraux 6 et 7.

Sur la figure 4 on a représenté à plus grande échelle et en coupe les bords périmétraux 6 et 7, tels ^:12-

qu'ils apparaissent avant et après le soudage à ultra-

sons On peut remarquer sur cette figure qu'avant

l'opération de soudage le bord périmétral 6 de l'élé-

ment 2 a un ressaut de section triangulaire 8, qui disparaît quand on a effectué le soudage et par consé-

quent les deux bords 6 et 7 sont étroitement unis.

En correspondance de la zone centrale de la surface plane intérieure de l'élément de base 2 on a aussi ménagé un trou borgne 9, o on a créé le poïnt dans lequel la masselotte est attachée pendant la

phase de moulage par injection.

Quand l'assiette a été assemblée et finie, le dit trou borgne 9 disparaît, étant couvert par la pièce décorative 4 insérée disposée au-dessus, cette

pièce décorative cachant aussi les éventuelles disconti-

nuités de surface liées à l'opération de moulage par injection. En correspondance de la surface plane extérieu re d'appui de l'élément de base 2 on-a aussi ménagé une

structure 10 destinée à permettre la liaison à balonnet-

te avec des supports muraux)> 1 ou pour des surfaces

planes 12.

ô La figure 6 représente à plus grande échelle

une vue en plan partiellement interrompue de la structu-

re 10; on peut remarquer que pour alléger la pièce on

a ménagé un trou borgne 12 coaxial à ladite structure 10.

Le support mural, indiqué globalement end I, se compose de deux éléments qui forment un seul corps, plus particulièrement un ruban 13 pourvu de trous 14 destinés à l'introduction de vis pour la fixation à mur

et un élément en forme de disque 15, disposé en corres-

pondance de l'une des extrémités dudit ruban 13, pourvu 13 -

d'un trou central 16 susceptible de permettre une liai-

* son à baïonette avec ladite structure 10.

Le support pour surfaces planes, indiqué glo-

balement en 12, se compose d'un élément en forme de dis que 17, pourvu d'un trou central permettant une liaison

à balonette, égale àcelle du support mural dl.

i Le disque 17 est en outre muni sur sa surface de base 17 a de deux pièces de matière rapportée 19 et

disposées en correspondance de deux zones diamétrale-

1 o ment opposées du même disque 17, o sont prévus deux

trous borgnes'21 et 22, dans lesquels s'engagent de ma-

nière stable, par soudage à ultrasons, deux chevilles 23 et 24 ménagées aux extrémités libres d'un ruban 25 qui

à son tour est pourvu d'un trou central de passage 26.

i 15 Un élément en caoutchouc à expansion 27, en forme de champignon, s'engage avec le trou de passage 26 du ruban 25, celui-ci étant l'élément de jonction entre

le ruban 25 et par conséquent le disque 17 et une ventou-

se 28, disposée au-dessous.

Sur les figures 9 et 10 on a en outre illustré

respectivement une assiette creuse 29 et la même assiet-

te creuse 29 logée dans une assiette plate 1, toujours

obtenue par le premier procédé de la présente invention.

On peut remarquer que les différences structu-

rales entre l'assiette creuse 29 et l'assiette plate 1 sont dues tout simplement au fait que l'assiette creuse 29 a une contenance plus grande que l'assiette plate 1 et par conséquent les rayons de courbure des éléments

2 et 3 sont différentes d'une assiette à l'autre.

En outre, en correspondance du contour périmé-

tral, l'élément de base 2 est pourvu d'un prolongement vertical vers le bas 30 a formant un rebord annulaire qui,

a 14 -

quand l'assiette creuse 29 est introduite dans l'assiet-

te plate 1, se dispose en butée contre les bords péri-

métraux ascendants de l'assiette plate 1, ce qui empê-

che tout glissement entre l'assiette creuse 29 et l'as-

siette plate 1. En se référant particulièrement à la figure 3 on a indiqué, à titre d'exemple, une assiette plate,

indiquée globalement en 30, obtenue par le deuxième pro-

cédé de la présente invention.

-10 On peut remarquer que l'assiette 30 se compose elle aussi d'un premier élément de base 2 et d'un

deuxième élément 3 superposé, rigidement unis par souda-

ge à ultrasons en correspondance de leurs contours péri-

métraux libres respectifs, entre ces éléments étant in-

terposée une pièce décorative,31.

Selon le deuxième procédé, les éléments de ba-

se 2 et 3 sont obtenus par moulage par injection, tandis que la pièce décorative insérée est obtenue de feuilles de chlorure de polyvinyle (P V C) ou de matière ayant les mêmes caractéristiques, portant des décorations quel conques obtenues de préférence par impression offset, sérigraphie ou en adoptant les techniques graphiques ou photographiques courantes, thermoformées sous vide et découpées.

Dans ce cas aussi l'élément de base 2 peut ê-

tre obtenu de n'importe quelle couleur et nuance, alors

que l'élément supérieur 3 doit être transparent.

En se référant toujours à la figure 3 on peut remarquer que la surface inférieure de l'élément 3 est complémentaire de la surface supérieure de l'élément 2,

sauf une zone disposée en correspondance des bords pé-

rimétraux ascendants des deux éléments 2 et 3, o -

vient se former une chambre annulaire 32.

i La pièce décorativeï 31 qui quand l'assiette

est assemblée et finie se trouve entre les deux élé-

ments 2 et 3, a en correspondance de son contour périmé-

tral libre une structure en forme de boucle 33 laquelle

s'introduit dans ladite chambre annulaire 32.

Sur la figure 5 on a représenté à plus grande échelle le détail de l'introduction de la boucle 33 de la pièce décorative 31 dans la chambre annulaire 32 et le détail, d'ailleurs déjà examiné sur la figure 4,

de l'union par soudage à ultrasons des bords périmé-

traux des éléments 2 et 3 formant l'assiette 30.

En prenant en considération la description fai

te ci-dessus, il ressort clairement que les avantages

obtenus en adoptant lesdits procédés pour la fabrica-

tion de produits spécifiques destinés à la conservation,

le transport, la préparation et la consommation d'ali-

ments et boissons, tels que par exemple assiettes plates et creuses, coupes et cuvettes, saladiers, verres et tout autre article indispensable au bon fonctionnement d'une cantine, peuvent être-résumés comme suit: étant donné les propriétés particulières des résines employées, ladite vaisselle est incassable, lavable à l'eau chaude, légère et en m 6 me temps résistante et hygiénique; étant donné les formes particulières étudiées expres,

ladite vaisselle est empilable et donc facile à trans-

porter ayant un encombrement réduit; étant donné les procédés adoptés, ladite vaisselle peut avoir des décorations en n'importe quelle couleur, en teintes plates ou nuancées, représentant n'importe quel sujet, sur toutesa surface utile, c'est-à-dire 16 -

tant sur des surfaces planes qu'à simple ou double cour-

bure, les rayons de courbure étant quelconques.

En outre, en adoptant lesdits procédés, les

prix de revient sont avantageux et les vitesses de pro-

duction élevées En effet, l'adoption simultanée de

techniques particulières telles que le moulage par in-

jection de matières thermoplastiques en utilisant des presses à cycle automatisé d'une part et l'impression des décorations par des machines offset à plusieurs couleurs très rapides d'autre part, permettent d'obtenir

une grande quantité de produits finis dans un court dé-

lai et avec un appareillage réduit, tandis que le soudage par ultrasons assure une grande rapidité d'assem blage.

Evidemment, bien que l'invention ait été dé-

crite à propos de formes de réalisation particulières, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications en ce qui concerne les procédés et les produits obtenus, qui pour plus de simplicité ont été décrits en se référant seulement aux assiettes plates et creuses, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention,

tels qu'ils sont définis dans les revendications qui

suivent. 17 -

Claims

R E V E N D I C A T I O N S t 1 Procédé pour la fabrication de produits spé- cifiques destinés à la conservation, le transport, la préparation et la consommation d'aliments et boissons, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: le étape: préparation de deux moules spécifiques des- tinés à l'injection de matière thermoplastiques (poly- styrène, résines polyméthacryliques, etc) soudables par ultrasons et plus particulièrement un pour une pièce in- férieure de base ( 2) ce n'importe quelle couleur, l'autre pour une pièce supérieure ( 3) complètement transparente et épousant la surface intérieure de ladite première pièce de base ( 2).

2 e étape: moulage des deux pièces précitées ( 2) ( 3), indifféremment sur deux machines simultanément ou bien

alternativement sur une seule machine.
3 e étape: exécution de pièces décoratives de n'importe quel type ( 4), obtenues avec des supports de papier, de

métal, de matières textiles ou végétales, etc surimpri-

mées ou non en utilisant n'importe quelle technique gra-

phique photographique ou de gravure.
4 e étape: découpage desdites pièces décoratives à in-

sérer ( 4) ainsi obtenues.

e étape: assemblage des parties, c'est-à-dire que sur

la pièce inférieure colorée ( 2), sur laquelle on a dis-

posé la pièce décorative ( 4), on va poser la pièce supé-

rieure transparente ( 3).
6 e étape: soudage par ultrasons des bords périmétraux ( 6)-( 7) respectivement de la pièce inférieure de base

( 2) colorée et de la pièce supérieure transparente ( 3).
2 Procédé pour la fabrication de produits spéci-

fiques destinés à la conservation, le transport, la pré-

18 -

paration et la consommation d'aliments et boissons, ca-

ractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes:

le étape: préparation de deux moules spécifiques des-

tinés à l'injection de matières thermoplastiques souda-

bles par ultrasons et plus particulièrement un pour une pièce inférieure de base de n'importe quelle couleur ( 2),

l'autre pour une pièce supérieure ( 3) complètement trans-

parente et épousant la surface intérieure de ladite pre-

mière pièce de base ( 2).

-7 2 e étape: moulage des deux pièces précitées ( 2) ( 3), indifféremment sur deux machines simultanément, ou bien

alternativement sur une seule machine.
3 e étape: exécution de pièces décoratives quelconques

('31), de préférence par impression offset ou par sérigra-

phie, sur des feuilles de chlorure de polyvinyle (P V C)

ou matière ayant des caractéristiques similaires et subsé-

quent thermoformage sous vide.
4 e étape:-découpage, selon un développement désiré,

des feuilles de P V C imprimées et thermoformées ( 31).
5 e étape: assemblage des parties, c'est-à-dire sur la pièce inférieure colorée 1 ( 2), sur laquelle on a disposé la pièce décorative ( 131) pourvue de support en P V C, imprimé et thermoformé, on va poser la pièce supérieure

transparente ( 3).
6 e étape: soudage par ultrasons des bords périmétraux ( 6) ( 7) respectivement de la pièce inférieure de base

colorée ( 2) et de la pièce supérieure transparente ( 3).
3 Assiette plate obtenue par le procédé de la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle se compose

d'un premier élément de base-( 2) de n'importe quelle cou-

leur, lequel est pourvu en correspondance de sa surfa-

ce plane extérieure d'appui, de moyens'( 10) susceptibles de permettre sa fixation à paroi ou en tout cas à des sur

faces planes et en correspondance de sa surface plane in-

térieure, d'un logement ( 5) dans lequel est logée une piè-

ce décorative ( 4), et d'un deuxième élément ( 3) parfaite ment transparent, dont la surface inférieure est complé- mentaire de la surface supérieure du premier-élément de base ( 2), ces deux éléments ( 2) ( 3) étant unis l'un à

l'autre de manière stable et étanche par un soudage à ul-

trasons effectué en correspondance-de leur contour 'péri-

i 10 métral ( 6) ( 7).
4 Assiette plate, obtenue par le procédé de la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle se compose d'un premier élément de base ( 2), de n'importe quelle

couleur, lequel est pourvu en correspondance de sa surfa-

ce plane extérieure d'appui, de moyens ( 10) susceptibles

de permettre sa fixation à paroi ou en tout cas à des sur-

faces planes, et d'un deuxième élément ( 3) parfaitement

transparent, dont la surface inférieure est complémentai-

re de la surface supérieure du premier élément ( 2), entre ces deux éléments ( 2) ( 3) étant interposée une feuille

de chlorure de polyvinyle (P V C) (f 31) ou de matière si-

milaire, thermoformée sous vide et découpée, portant des

décorations de n'importe quel type obtenues de préféren-

ce par impression offset ou sérigraphie, ladite feuille

de chlorure de polyvinyle (f 31) étant pourvue en corres-

pondance de son contour périmétral libre, d'une structure

en forme de boucle ( 33) logée dans un interstice annulai-

re ( 32) obtenu par l'union desdits deux éléments ( 2) -

( 3), lesquels sont unis l'un à l'autre de manière stable

et étanche par un soudage à ultrasons effectué en corres-

pondance de leur contour périmétral ( 6) ( 7).

Assiette creuse obtenue selon le procédé de la - revendication 1, caractérisée en ce qu'elle se compose d'un premier élément de base de n'importe quelle couleur ( 2), lequel est pourvu en correspondance de sa surface plane extérieure d'appui, de moyens ( 10) susceptibles de permettre sa fixation à paroi ou en tout cas à des sur- faces planes et en correspondance de sa surface plane intérieure d'un logement ( 5) dans lequel est logée une

pièce décorative ( 4), et d'un deuxième élément ( 3) parfai-

tement transparent, dont la surface inférieure est complé-

mentaire de la surface supérieure du premier élément de base ( 2), ces deux éléments ( 2) ( 3) étant unis l'un à

l'autre de manière stable et étanche par un soudage à ul-.

trasons effectué en correspondance de leur contour péri-

métral ( 6) ( 7), ledit premier élément de base ( 2), en correspondance de son contour périmétral étant en outre prolongé verticalement vers le bas, de manière à former un rebord annulaire ( 30 a) qui, quand l'assiette creuse ( 29) se trouve dans l'assiette plate,( 1), vient buter

contre les bords périmétraux ascendants de ladite assiet-

te plate( 1).
6 Assiette selon les revendications 3, 4 et 5,

caractérisée en ce que lesdits moyens-( 10) destinés à per mettre sa fixation à paroi ou en tout cas à des surfaces planes comportent une structure susceptible de s'ajuster

à balonette à des supports spécifiques pour surfaces mu-

rales$,1 l) ou plans d'appui,( 12), ces supports pour sur-

faces murales(d 11) comportant deux éléments formant un seul corps, plus particulièrement un ruban ( 13) pourvu de trous'( 14) pour l'introduction de vis destinées à une fixation à mur et un élément en forme de disque ( 15), dis

posé en correspondance de l'une des extrémités dudit ru-

ban,( 13), pourvu d'un trou central,( 16) susceptible de

-,21 -

permettre la liaison à baïonette, alors que les supports pour plans d'appui ( 12) se composent d'un élément en

forme de disqued( 17) pourvu d'un trou central( 18) sus-

ceptible de permettre la liaison à baïonette, ce disque ,( 17) étant aussi garni sur sa surface de base,( 17 a) de deux pièces de matière rapportée ( 19) ( 20) disposées en correspondance de deux zones diamétralement opposées

du même disque, avec ces deux pièces s'engageant de ma-

nière stable, par soudage à ultrasons, les extrémités

libres d'un ruban,( 15 Jpourvu d'un trou central de passa-

ge ( 26), dans lequel s'engage un élément de caoutchouc à expansion ( 27), en forme de champignon faisant partie

d'une ventouse ( 28).
7 Assiette selon les revendications 3, 4 et 5,

caractérisée en ce qu'en correspondance de la zone cen-

trale de la surface plane intérieure du premier élé-

ment de base coloré ( 2) on a ménagé un trou borgne circu-

laire ( 9) de diamètre prédéterminé qui, quand l'assiette est finie, est couvert par la pièce décorative insérée ( 4) ou bien par la feuille de chlorure de polyvinyle (P.V C) ( 31) thermoformée sous vide, ce trou étant le

point o la masselotte est attachée audit élément de ba-

se pendant la phase de moulage par injection.
8 Assiette selon les revendications 3 et 5, ca-

ractérisée en ce que ladite pièce décorative ( 4), dis-

posée dans le logement ( 5) ménagé en correspondance de la

surface plane intérieure du premier élément de base co-

loré ( 2) est obtenue sur des supports de papier, métal, matière textile ou végétale ou similaire, surimprimés ou non en utilisant n'importe quelle t 3 chnique graphique

photographique ou de gravure.