FR2516031A1 - HEADLIGHT FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

HEADLIGHT FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2516031A1
FR2516031A1 FR8216703A FR8216703A FR2516031A1 FR 2516031 A1 FR2516031 A1 FR 2516031A1 FR 8216703 A FR8216703 A FR 8216703A FR 8216703 A FR8216703 A FR 8216703A FR 2516031 A1 FR2516031 A1 FR 2516031A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
lighthouse
drive
lighthouse according
gear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8216703A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2516031B1 (en
Inventor
Joachim Grupp
Kurt Haug
Rudolf Peterssen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2516031A1 publication Critical patent/FR2516031A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2516031B1 publication Critical patent/FR2516031B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/02Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H1/04Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
    • F16H1/12Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes
    • F16H1/14Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising conical gears only
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

A.LE PHARE SUIVANT L'INVENTION, POUR VEHICULES AUTOMOBILES, COMPRTE UN BOITIER ET UN REFLECTEUR DONT LES DISPOSITIONS RECIPROQUES PEUVENT ETRE REGLEES PAR L'ARRIERE. B.DES ENGRENAGES117, 118 D'UN MECANISME D'ANGLE113 TOURNENT DANS LE BOITIER SANS DEPLACEMENT AXIAL ET CONSTITUENT UN ENTRAINEUR123 ARTICULE SUR UN COUSSINET125 OU UN POUSSOIR126 D'UN ORGANE DE MANOEUVRE135 QUI PEUVENT ETRE INTRODUITS DANS LE BOITIER110 DE L'EXTERIEUR ET ETRE FIXES PAR UNE SORTE DE SYSTEME A BAIONNETTE. C.CE DISPOSITIF PERMET DE REGLER LA DIRECTION ET LA PORTEE DE L'ECLAIRAGE DU PHARE.A. THE LIGHTHOUSE FOLLOWING THE INVENTION, FOR MOTOR VEHICLES, INCLUDES A CASE AND A REFLECTOR WHOSE RECIPROCAL PROVISIONS CAN BE REGULATED FROM THE REAR. B. OF THE GEARS117, 118 OF AN ANGLE MECHANISM113 ROTATE IN THE HOUSING WITHOUT AXIAL DISPLACEMENT AND CONSTITUTE A DRIVE123 ARTICULATED ON A BUSHING125 OR A PUSH-BUTTON126 OF AN OPERATOR135 WHICH CAN BE INSERTED110 AND IN THE CASE FIXED BY A KIND OF BAYONET SYSTEM. C. THIS DEVICE ALLOWS TO ADJUST THE DIRECTION AND THE RANGE OF THE HEADLIGHT LIGHTING.

Description

"Phare pour véhicules, notamment pour véhicules automobiles". L'invention"Lighthouse for vehicles, in particular for motor vehicles". The invention

a pour objet un phare pourhas for object a lighthouse for

véhicules, notamment pour véhicules automobiles, compor-  vehicles, in particular for motor vehicles,

tant un boîtier se fixant sur la carrosserie du véhicule et un réflecteur monté dans le boîtier avec possibilité  both a housing attached to the vehicle body and a reflector mounted in the housing with possibility

de réglage par le c 8 té arrière, un mécanisme de trans-  rearward adjustment, a transmission mechanism

mission d'angle étant respectivement prévu pour le réglage du réflecteur en dimection horizontale et en  corner mission being provided respectively for the adjustment of the reflector in horizontal

direction verticale, chacun des mécanismes de transmis-  vertical direction, each of the transmission mechanisms

sion d'angle étant disposé à l'intérieur du bottier.  corner angle being disposed inside the casing.

On constate une tendance sans cesseThere is a trend constantly

croissante à équiper les véhicules automobiles d'instal-  to equip motor vehicles with

lations de commande ou de réglage des phares.  control or adjustment of the headlights.

L'invention a pour but de créer un phare  The invention aims to create a lighthouse

permettant d'effectuer le réglage de façon simple.  making it easy to adjust.

Elle concerne à cet effet un phare du type ci-dessus, caractérisé en ce qu'un engrenage d'entraînement et un engrenage de sortie du mécanisme de transmission d'angle sont montés à rotation dans le bottier et maintenus en direction axiale, en ce qu'un coussinet ou un organe de manoeuvre d'une installation de réglage de la portée d'éclairage peut être monté au choix dans le bottier, en ce qu'un organe d'entraînement comporte une vis coopérant avec un écrou du réflecteur, en ce que l'organe d'entraînement est maintenu contre la rotation dans l'engrenage de sortie et peut coulisser en direction axiale, et en ce que la partie d'extrémité de l'organe d'entraînement est disposée pour tourner sans possibilité de déplacement axial dans un poussoir  It relates for this purpose a headlight of the above type, characterized in that a drive gear and an output gear of the angle transmission mechanism are rotatably mounted in the casing and maintained in the axial direction, in that that a bushing or an actuating member of a lighting range adjusting device can be optionally mounted in the casing, in that a drive member comprises a screw cooperating with a nut of the reflector, in that the drive member is held against rotation in the output gear and is slidable in the axial direction, and that the end portion of the drive member is arranged to rotate without the possibility of movement. axial in a pusher

de l'organe de manoeuvre.of the actuator.

Avec le phare pour véhicules automobiles conforme à l'invention, on obtient avec un petit nombre d'éléments et de façon simple que le phare ne soit équipé que d'un simple mécanisme de transmission d'angle ou, en plus, de l'organe de manoeuvre d'une installation  With the headlight for motor vehicles according to the invention, it is obtained with a small number of elements and in a simple way that the headlight is equipped only with a simple transmission mechanism angle or, in addition, the operating device of an installation

de réglage de portée d'éclairage.  lighting range adjustment.

Des dispositions indiquées dans la suite  Provisions indicated in the following

permettent d'obtenir des modes de réalisation avanta-  provide advantageous embodiments of

geux de l'invention.of the invention.

Suivant des modes de réalisation avan-  According to embodiments

tageux:geous:

le montage à rotation et sans possi-  rotation and without possibility of

bilité de déplacement axial de la partie d'extrémité de l'organe d'entraînement dans le coussinet ou dans le poussoir de l'organe de manoeuvre est assuré au moyen  the axial end of the end portion of the drive member in the bushing or in the pusher of the actuating member is ensured by means of

d'un assemblage à déclic.a click assembly.

l'assemblage à déclic est constitué par un tourillon sphérique de l'organe d'entraînement et une cuvette sphérique recevant ce tourillon sphérique, cette cuvette sphérique étant prévue dans le coussinet  the click assembly is constituted by a spherical pin of the drive member and a spherical bowl receiving this spherical pin, this spherical bowl being provided in the pad

ou dans le poussoir-de l'organe de manoeuvre.  or in the pusher-of the actuator.

On peut ainsi monter solidairement, de façon sûre et simple, l'organe d'entraînement dans le coussinet ou dans le poussoir de l'organe de manoeuvre, sans moyens auxiliaires. Suivant un autre mode de réalisation,  It is thus possible to securely and simply mount the drive member in the bushing or in the pusher of the operating member, without auxiliary means. According to another embodiment,

le coussinet ou l'organe de manoeuvre peuvent être intro-  the pad or the actuator may be inserted

duits à partir de l'extérieur du bottier dans une ouver-  from the outside of the box in an opening

ture et fixés en cet emplacement, la fixation étant assurée au moyen d'un système à baïonnette Le mécanisme est ainsi monté à l'avance dans un élément distinct et celui-ci  fastened by means of a bayonet system The mechanism is thus mounted in advance in a separate element and this

peut être fixé sur le boîtier.can be attached to the housing.

Suivant un autre mode de réalisation, une  According to another embodiment, a

plaque d'appui assure le montage à rotation et sans possi-  support plate ensures rotation and without

bilité de déplacement axial de l'engrenage d'entraînement et de l'engrenage de sortie et en ce que la plaque d'appui se fixe, de préférence par des vis, sur la face intérieure  the axial movement of the drive gear and the output gear and that the support plate attaches, preferably by screws, to the inner face

du bottier L'assemblage à déclic fixant l'organe d'en-  of the stacker The click assembly securing the body of

traînement et la fermeture à baïonnette pour le coussinet et l'organe de manoeuvre sont alors particulièrement à  trapping and bayonet closure for the bearing and the actuator are then particularly

l'épreuve des secousses.the test of shaking.

L'invention sera mieux comprise en regard  The invention will be better understood with regard to

de la description ci-après et des dessins annexés repré-  of the description below and the attached drawings

sentant deux exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle en coupe verticale normale de l'engrenage conique avec un coussinet; la figure 2 est une vue similaire de  two examples of embodiments of the invention, in which: FIG. 1 is a partial view in normal vertical section of the bevel gear with a bearing; Figure 2 is a similar view of

l'engrenage conique avec un organe de manoeuvre appar-  the bevel gear with an actuating member

tenant à une installation de réglage de portée d'éclairage.  standing at a lighting range setting facility.

La figure 1 représente le boîtier 110 d'un phare pour véhicules automobiles Ce boîtier 110 est en matière thermoplastique avec une ouverture ronde 111 et trois rampes intérieures 112 côté frontal qui font partie d'une fermeture à balonnette Le boîtier 110 est fixé sur la carrosserie d'un véhicule Dans ce boîtier est monté le réflecteur, non représenté, dont la position peut être réglée en direction verticale au moyen d'un mécanisme de transmission d'angle réalisé sous forme de  FIG. 1 shows the housing 110 of a headlight for motor vehicles. This housing 110 is made of thermoplastic material with a round opening 111 and three inside ramps 112 on the front side which form part of a balancer closure. The housing 110 is fixed on the bodywork. of a vehicle In this housing is mounted the reflector, not shown, whose position can be adjusted in the vertical direction by means of an angle transmission mechanism realized in the form of

mécanisme de transmission 113 à engrenages coniques.  transmission mechanism 113 with bevel gears.

Le mécanisme de transmission d'angle 113 comporte un engrenage d'entraînement 117 monté sur une tige 116 à disposition sensiblement verticale et une tête de manoeuvre 120 montée pour tourner dans le boîtier 110, cette tête pouvant être entraînée en rotation dans un sens ou dans l'autre par un outil non représenté que l'on-amène dans une position sensiblement verticale Un engrenage de sortie 118 du mécanisme à  The angle transmission mechanism 113 includes a drive gear 117 mounted on a substantially vertical shaft 116 and an operating head 120 mounted for rotation in the housing 110, which head can be rotated in one direction or the other by a tool not shown that is brought into a substantially vertical position An output gear 118 of the mechanism to

engrenages coniques 113 engrène avec l'engrenage d'en-  conical gears 113 meshes with the gear of

traînement 117, ces deux engrenages étant également réalisés en matière thermoplastique et montés à rotation sans possibilité de déplacement axial sur une plaque d'appui 119 L'engrenage de sortie 118 présente un  117, these two gears being also made of thermoplastic material and rotatably mounted without the possibility of axial displacement on a support plate 119.

passage 122 à section carrée.passage 122 with square section.

Un organe d'entrainement 123 en matière thermoplastique présente une section carrée et comporte une vis 114 s'avançant à l'intérieur du bottier 110 ainsi  A drive member 123 of thermoplastic material has a square section and comprises a screw 114 extending inside the housing 110 and

qu'un tourillon sphérique 124 situé à l'opposé de la vis.  a spherical pin 124 located opposite the screw.

Avec la vis 114 coopère un écrou 115 du réflecteur, non  With the screw 114 cooperates a nut 115 of the reflector, no

représenté.represent.

Un coussinet 125 en matière thermoplastique comporte une cuvette sphérique 126, un corps 127 avec trois tétons d'enclenchement 128 en saillie en direction radiale et une poignée 129 Le coussinet 125 peut être introduit dans l'ouverture 111 à partir de l'extérieur du bottier et être fixé par une fermeture du genre à baïonnette constituée par la coopération des tétons d'enclenchement 128 avec les rampes intérieures 112 Une bague torique 130 assure l'étanchéité du coussinet 125 vis-à-vis du bottier  A pad 125 of thermoplastic material comprises a spherical cup 126, a body 127 with three interlocking pins 128 projecting radially and a handle 129 The pad 125 can be introduced into the opening 111 from the outside of the casing. and be fixed by a bayonet-type closure constituted by the cooperation of the locking studs 128 with the inner ramps 112 An O-ring 130 seals the pad 125 vis-à-vis the casing

110.110.

Dans le second exemple de réalisation représenté sur la figure 2, les éléments déjà décrits sont affectés des mêmes références numériques Au lieu du coussinet 125, un organe de manoeuvre 135 peut également  In the second exemplary embodiment shown in FIG. 2, the elements already described are given the same numerical references. Instead of the bearing 125, an operating member 135 can also be used.

être fixé dans le boitier 110, de la façon décrite précé-  to be fixed in the case 110, in the manner described above.

demment, à la manière d'une fermeture à baïonnette Un poussoir 131 est disposé pour coulisser dans un cylindre 137 et comporte la cuvette sphérique 126 Un tube raccord 132 débouche dans la chambre de commande, non visible, du cylindre 137 Le tourillon sphérique 124 de  Finally, in the manner of a bayonet closure A pusher 131 is arranged to slide in a cylinder 137 and comprises the spherical cup 126 A connecting tube 132 opens into the non-visible control chamber of the cylinder 137 The spherical pin 124 of

1603116031

l'organe d'entraînement 123 est également maintenu dans la cuvette sphérique 126 au moyen d'un assemblage à déclic. Le mécanisme à engrenages coniques 113 représenté sur la figure 1 fonctionne comme suit t La rotation de l'engrenage d'entraînement 117 dans l'un des deux sens indiqués par la flèche double 133 provoque, par l'intermédiaire de l'engrenage de sortie 118, l'entraînement en rotation de l'organe d'entraînement 123 Etant donné que la position axiale de l'organe d'entratnement 123 dans le coussinet 125 est fixée, la rotation de la vis 114 provoque un déplacement axial de  the drive member 123 is also held in the spherical bowl 126 by means of a click assembly. The bevel gear mechanism 113 shown in FIG. 1 operates as follows. The rotation of the drive gear 117 in one of the two directions indicated by the double boom 133 causes, via the output gear 118, the rotational drive of the drive member 123 Since the axial position of the drive member 123 in the bearing 125 is fixed, the rotation of the screw 114 causes an axial displacement of

l'écrou 115 et, par suite, du réflecteur non représenté.  the nut 115 and, consequently, the reflector not shown.

L'organe de manoeuvre 135 représenté sur la figure 2 agit comme suit, en superposition avec le réglage de base en direction verticale provoqué par le mécanisme à engrenages coniques 113 En fonction des variations de chargement du véhicule automobile, la pression régnant dans le cylindre 137 est modifiée en grandeur et en direction, de façon telle que le poussoir 131 effectue, suivant la flèche 134, une course dans un sens ou dans l'autre Cette course est transmise au réflecteur par l'intermédiaire de l'organe d'entraînement  The actuator 135 shown in FIG. 2 acts as follows, superimposed with the basic adjustment in the vertical direction caused by the bevel gear mechanism 113. As a function of the loading variations of the motor vehicle, the pressure prevailing in the cylinder 137 is varied in size and direction, so that the pusher 131 performs, according to the arrow 134, a stroke in one direction or the other This stroke is transmitted to the reflector via the drive member

accouplé 123, de la vis 114 et de l'écrou 115.  coupled 123, the screw 114 and the nut 115.

1603116031

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Phare pour véhicules, notamment pour véhicules automobiles, comportant un boîtier se fixant sur la carrosserie du véhicule et un réflecteur monté dans le boîtier avec possibilité de réglage par le c 8 té arrière, un mécanisme de transmission d'angle étant respectivement  1) Headlamp for vehicles, in particular for motor vehicles, comprising a housing which is fixed to the body of the vehicle and a reflector mounted in the housing with the possibility of adjustment by the rear side, an angle transmission mechanism being respectively prévu pour le réglage du réflecteur en direction horizon-  provided for the adjustment of the reflector towards tale et en direction verticale, chacun des mécanismes de transmission d'angle étant disposé à l'intérieur du boîtier, caractérisé en ce qu'un engrenage d'entraînement ( 117) et un engrenage de sortie ( 118) du mécanisme de transmission d'angle ( 113) sont montés à rotation dans le boitier ( 110) et maintenus en direction axiale, en ce qu'un coussinet ( 125) ou un organe de manoeuvre ( 135) d'une installation de réglage de la portée d'éclairage peut être monté au  and in the vertical direction, each of the angle transmission mechanisms being disposed within the housing, characterized in that a drive gear (117) and an output gear (118) of the transmission mechanism angle (113) are rotatably mounted in the housing (110) and maintained in the axial direction, in that a bearing (125) or an actuator (135) of a lighting range adjusting device can to be mounted at choix dans le boîtier ( 110 >) en ce qu'un organe d'entrai-  choice in the housing (110>) in that a drive member nement ( 123) comporte une vis ( 114) coopérant avec un  ment (123) comprises a screw (114) cooperating with a écrou ( 115) du réflecteur, en ce que l'organe d'entrat-  nut (115) of the reflector, in that the drive member nement ( 123) est maintenu contre la rotation dans l'engre-  (123) is held against rotation in the gearbox nage de sortie ( 118) et peut coulisser en direction axiale,  outlet stroke (118) and is slidable in the axial direction, et en ce que la partie d'extrémité ( 124) de l'organe d'en-  and in that the end portion (124) of the body member trainement ( 123) est disposée pour tourner sans possi-  (123) is arranged to rotate without possibility of bilité de déplacement axial dans un poussoir ( 131) de  axial displacement in a pusher (131) of l'organe de manoeuvre ( 135).the operating member (135). 2) Phare selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'engrenage d'entraînement ( 117) peut être actionné à partir du haut lorsque le phare est  2) Lighthouse according to claim 1, characterized in that the drive gear (117) can be operated from the top when the headlight is monté sur la carrosserie du véhicule.  mounted on the vehicle body. 3) Phare selon la revendication 2, caracté-  3) Lighthouse according to claim 2, characterized risé en ce que le montage à rotation et sans possibilité de  rised in that the mounting rotation and without possibility of déplacement axial de la partie d'extrémité ( 124) de l'or-  axial displacement of the end portion (124) of the gane d'entraînement ( 123) dans le coussinet ( 125) ou dans le poussoir ( 131) de l'organe de manoeuvre ( 135) est  the drive shaft (123) in the bushing (125) or in the pusher (131) of the operating member (135) is assuré au moyen d'un assemblage à déclic.  ensured by means of a click assembly. 4) Phare selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'assemblage à déclic est constitué par un tourillon sphérique ( 124) de l'organe d'entraînement ( 123) et une cuvette sphérique ( 126) recevant ce tourillon sphérique ( 124), cette cuvette sphérique ( 126) étant prévue dans le coussinet ( 125) ou dans le poussoir ( 131) de l'organe  4) Lighthouse according to claim 3, characterized in that the snap assembly is constituted by a spherical pin (124) of the drive member (123) and a spherical bowl (126) receiving this spherical pin (124) , this spherical bowl (126) being provided in the pad (125) or in the pusher (131) of the organ de manoeuvre ( 135).maneuvering device (135). ) Phare selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que le coussinet ( 125) ou l'organe de manoeuvre ( 135) peuvent être introduits à partir de l'extérieur du bottier ( 110) dans une ouverture ( 111) et fixés en cet emplacement, la fixation étant assurée  Lighthouse according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the bearing (125) or the actuating member (135) can be introduced from the outside of the casing (110) into an opening (111) and fixed in this location, the fixation being ensured au moyen d'un système à ba Yonnette.  by means of a system Yonnette ba. 6) Phare selon l'une quelconque des reven-  6) Lighthouse according to any one of the dications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une plaque d'appui ( 119) assure le montage à rotation et sans possibilité de déplacement axial de l'engrenage d'entra nement ( 117) et de l'engrenage de sortie ( 118) et en ce que la plaque d'appui ( 119) se fixe, de préférence par des vis, sur la  1 to 5, characterized in that a support plate (119) rotatably and axially displaces the drive gear (117) and the output gear (118). and in that the support plate (119) is fixed, preferably by screws, on the face intérieure du bottier ( 110).inner face of the casing (110). 7) Phare selon l'une quelconque des reven-  7) Lighthouse according to any one of the dications 1 à 6, caractérisé en ce que le mécanisme de transmission d'angle, essentiellement constitué par l'engrenage d'entraînement ( 117) et l'engrenage de sortie ( 118), est un mécanisme à engrenages coniques  1 to 6, characterized in that the angle transmission mechanism consisting essentially of the drive gear (117) and the output gear (118) is a bevel gear mechanism. ( 113).(113). 8) Phare selon l'une quelconque des reven-  8) Lighthouse according to any one of the dications 1 à 7, caractérisé en ce que le bottier ( 110) du phare, le mécanisme à engrenages coniques ( 113) et la plaque d'appui ( 119) sont réalisés en matière plastiques  1 to 7, characterized in that the lighthouse box (110), the bevel gear mechanism (113) and the support plate (119) are made of plastics material notamment en matière thermoplastique.  especially in thermoplastic material.
FR8216703A 1981-11-06 1982-10-05 HEADLIGHT FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES Expired FR2516031B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813144142 DE3144142A1 (en) 1981-11-06 1981-11-06 HEADLIGHTS FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2516031A1 true FR2516031A1 (en) 1983-05-13
FR2516031B1 FR2516031B1 (en) 1986-05-09

Family

ID=6145802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8216703A Expired FR2516031B1 (en) 1981-11-06 1982-10-05 HEADLIGHT FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3144142A1 (en)
FR (1) FR2516031B1 (en)
GB (1) GB2109082B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782963A1 (en) 1998-09-08 2000-03-10 Valeo Vision DEVICE FOR CONTROLLING A MOBILE PART OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574032B1 (en) * 1984-12-05 1987-02-27 Cibie Projecteurs DEVICE FOR ADJUSTING THE ORIENTATION OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR
DE3507497C1 (en) * 1985-03-02 1986-07-31 PROMA Produkt- und Marketing-Gesellschaft mbH, 7310 Plochingen Mechanical linear drive unit
DE3525618A1 (en) * 1985-07-18 1987-01-22 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
US4674018A (en) * 1985-10-31 1987-06-16 Ryder Internation Corporation Headlamp adjusting mechanism
DE3628062C2 (en) * 1986-08-19 1994-04-21 Bosch Gmbh Robert Detachable fastening arrangement for a device for headlamp leveling or an adjusting device of a reflector on motor vehicle headlights
US4713739A (en) * 1987-01-06 1987-12-15 Ryder International Corporation Clam shell gear box housing and retainer
US4757429A (en) * 1987-03-20 1988-07-12 Ryder International Corporation Adjustment bracket assembly
US4845598A (en) * 1987-09-22 1989-07-04 Koito Seisakusho Co., Ltd. Headlight for automobile
US4881152A (en) * 1987-09-22 1989-11-14 Koito Seisakusho Co., Ltd. Headlight for automobile
JPH0788150B2 (en) * 1988-05-06 1995-09-27 株式会社小糸製作所 Vehicle headlight device
US4939945A (en) * 1989-04-13 1990-07-10 Ryder International Corp. Gearbox drive system with plastic output gear
IT1241033B (en) * 1990-12-21 1993-12-27 Carello Spa VEHICLE PROJECTOR.
US5319529A (en) * 1992-05-29 1994-06-07 Gte Products Corporation Clipped on marker for use with adjustment linkage for a vehicle headlamp
DE4342882C1 (en) * 1993-12-16 1995-03-02 Hella Kg Hueck & Co Adjusting arrangement for one or more reflectors for a motor-vehicle headlight unit (headlamp unit)
FR2723427B1 (en) * 1994-08-03 1996-10-31 Valeo Vision MOTOR VEHICLE PROJECTOR EQUIPPED WITH AN ELECTRICAL ORIENTATION CORRECTOR WITH IMPROVED MOUNTING
FR2770185B1 (en) * 1997-10-24 1999-12-03 Valeo Vision PROJECTOR COMPRISING AN ORIENTATION CORRECTOR AND ORIENTATION CORRECTOR FOR A PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP2327583B1 (en) * 2009-11-25 2012-01-25 Hella KGaA Hueck & Co. Headlamp with a support element which can be pivoted in a first direction and a light unit which can be pivoted in a second direction
DE102010061437B4 (en) * 2010-12-21 2022-11-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Adjusting device for headlights

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2437572A1 (en) * 1974-08-03 1976-02-19 Bosch Gmbh Robert Manual adjustment for self levelling headlights - with servo shaft rotated by manual adjustment and moved axially by servo
DE3147938A1 (en) * 1981-03-02 1982-09-16 Stanley Electric Co. Ltd., Tokyo Device for setting the optical axis of a directed light source, in particular a headlight

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2437572A1 (en) * 1974-08-03 1976-02-19 Bosch Gmbh Robert Manual adjustment for self levelling headlights - with servo shaft rotated by manual adjustment and moved axially by servo
DE3147938A1 (en) * 1981-03-02 1982-09-16 Stanley Electric Co. Ltd., Tokyo Device for setting the optical axis of a directed light source, in particular a headlight

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782963A1 (en) 1998-09-08 2000-03-10 Valeo Vision DEVICE FOR CONTROLLING A MOBILE PART OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Also Published As

Publication number Publication date
GB2109082B (en) 1985-07-24
DE3144142A1 (en) 1983-05-19
FR2516031B1 (en) 1986-05-09
GB2109082A (en) 1983-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2516031A1 (en) HEADLIGHT FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP0458702B1 (en) Control device, in particular for the direction of a vehicle headlamp beam
FR2892993A1 (en) Aerodynamic device for e.g. minivan, has deflector displaced by tilting between retracted position in which deflector is applied on external surface of plate and active position in which deflector is projected with respect to plate
FR2525365A1 (en) A CRANK CONTROL DEVICE FOR A SUNROOF OF A MOTOR VEHICLE
EP0291379B1 (en) Device for controlling the orientation of a motor vehicle headlamp adjusting device
FR2670726A1 (en) HEADLIGHT FOR VEHICLE.
FR2525998A1 (en) VERIN TELE
CH690848A5 (en) Device for controlling the position of a moving part of a motor vehicle headlight.
FR2893549A1 (en) Support assembly for motor vehicle, has wall acting as stop permitting adjustment of selection course of lever, where adjustment resulting from displacement of wall using process tool corresponds to desired course and immobilizes wall
FR2956886A1 (en) Fixation device i.e. screw, for fixing speed control terminals on interface of side power unit of motor vehicle, has locking unit locking set of cable sheath terminals in fixed position on fixation support
EP0010202B1 (en) Vacuum operated actuator for an automatic transmission
EP0985577B1 (en) Control device for a movable part of a vehicle headlamp
FR2654186A1 (en) ORIENTABLE BEAM LIGHTHOUSE.
FR2639593A3 (en) Windscreen wiper device, particularly for the rear windscreen of a motor vehicle
EP1757829B1 (en) Device for creating a predefined tension in an actuator using a sheathed cable
FR2647401A1 (en) ICE WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HAVING IMPROVED MEANS FOR CONNECTING A BRUSH FRAME TO AN ARM
FR2511643A1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR
EP1103444B1 (en) Yoke arrangement for rack-and-pinion steering gear housing from metal or light alloy
FR2674922A1 (en) Hydraulically controlled clutch release bearing
FR2705291A1 (en) Improved signalling light for motor vehicle
EP1277617A2 (en) Attachment for a vehicle exterior rear view mirror
FR2704913A1 (en) Automatic adjustment device for control cable.
EP1067037A1 (en) Rack and pinion steering for a motor vehicle
FR2650232A1 (en) PROJECTOR FOR VEHICLE WITH MOTORIZED CONTROL OF THE ORIENTATION
FR3135231A1 (en) Motor vehicle headlight.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse