DE102010061437B4 - Adjusting device for headlights - Google Patents

Adjusting device for headlights Download PDF

Info

Publication number
DE102010061437B4
DE102010061437B4 DE102010061437.8A DE102010061437A DE102010061437B4 DE 102010061437 B4 DE102010061437 B4 DE 102010061437B4 DE 102010061437 A DE102010061437 A DE 102010061437A DE 102010061437 B4 DE102010061437 B4 DE 102010061437B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive element
adjusting screw
bevel gear
adjusting
rear end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102010061437.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010061437A1 (en
Inventor
Thomas Albert Röbbecke
Ralf Seiger
Winfried Sprenger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102010061437.8A priority Critical patent/DE102010061437B4/en
Publication of DE102010061437A1 publication Critical patent/DE102010061437A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010061437B4 publication Critical patent/DE102010061437B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Einstellvorrichtung für Scheinwerfer mit einer in einer vorgegebenen Stellrichtung (S) verlaufenden Stellschraube (2), die in einem Gewindeeingriff steht mit einem Lichtmodul des Scheinwerfers zum Verschwenken desselben um eine horizontale oder vertikale Achse, und mit einem an einem hinteren Ende der Stellschraube (2) angeordneten Antriebselement (6), das mit einem Kegelrad (7) in Eingriff steht, wobei das Kegelrad (7) senkrecht zu der Stellschraube (2) bzw. zu dem Antriebselement (6) orientiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (6) und das hintere Ende (4) der Stellschraube (2) derart geformt sind, dass das Antriebselement (6) in Axialrichtung der Stellschraube (2) mit einem hinteren Ende (4) der Stellschraube (2) durch Rastung verbindbar ist, wobei die Stellschraube (2) an dem hinteren Ende (4) einen kugelförmigen Kopf (9) aufweist, der in eine Ringaufnahme (8) des Antriebselements (6) einsteckbar ist, wobei die Ringaufnahme (8) mit einer Anzahl von in Umfangsrichtung verteilt angeordneten Rastfingern (10) mit dem kugelförmigen Kopf (9) zusammenwirkt.Adjusting device for headlights with an adjusting screw (2) running in a predetermined adjusting direction (S), which is in threaded engagement with a light module of the headlight for pivoting the same about a horizontal or vertical axis, and with a rear end of the adjusting screw (2) arranged drive element (6), which is in engagement with a bevel gear (7), the bevel gear (7) being oriented perpendicularly to the adjusting screw (2) or to the drive element (6), characterized in that the drive element (6) and the rear end (4) of the adjusting screw (2) are shaped in such a way that the drive element (6) can be connected in the axial direction of the adjusting screw (2) to a rear end (4) of the adjusting screw (2) by latching, the adjusting screw ( 2) at the rear end (4) has a spherical head (9) which can be inserted into a ring seat (8) of the drive element (6), the ring seat (8) having a number of circumferential ric tion distributed locking fingers (10) interacts with the spherical head (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für Scheinwerfer nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an adjusting device for headlights according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE 102 38 792 A1 ist eine Einstellvorrichtung für Scheinwerfer bekannt, bei der zur Grundeinstellung des Scheinwerfers eine in Stellrichtung gelagerte Stellschraube vorgesehen ist, die eine Gewinde aufweist zur Kopplung mit einem Lichtmodul des Scheinwerfers. Die Stellschraube ist an einem hinteren Ende mit einem Antriebselement und einem senkrecht zu demselben orientierten Kegelrad gekoppelt. Durch Betätigen des Antriebselements oder des Kegelrads kann die Stellschraube um ihre Achse verdreht werden, wobei durch Kopplung eines vorderen Endes der Stellschraube mit einem Lichtmodul dasselbe um eine horizontale oder vertikale Achse verschwenkt werden kann. Nachteilig an der bekannten Einstellvorrichtung ist, dass das Antriebselement durch Aufschrumpfen mit dem hinteren Ende der Stellschraube verbunden ist, wozu eine relativ hohe Presskraft erforderlich ist.From the DE 102 38 792 A1 an adjustment device for headlights is known in which, for the basic adjustment of the headlight, an adjusting screw is provided which is mounted in the adjustment direction and has a thread for coupling to a light module of the headlight. The set screw is coupled at a rear end to a drive member and a bevel gear oriented perpendicularly thereto. By actuating the drive element or the bevel gear, the adjusting screw can be rotated about its axis, with the same being able to be pivoted about a horizontal or vertical axis by coupling a front end of the adjusting screw to a light module. A disadvantage of the known adjusting device is that the drive element is connected to the rear end of the adjusting screw by being shrunk on, which requires a relatively high pressing force.

Aus der DE 38 11 090 A1 ist eine Einstellvorrichtung für Scheinwerfer mit einer in einer vorgegebenen Stellrichtung verstellbaren Stellschraube bekannt, die mit einem Antriebselement in Eingriff steht. Der Eingriff erfolgt dadurch, dass ein nicht kreisförmiger Teil der Stellschraube in ein Loch des Antriebselementes eingesetzt wird. Hierbei verläuft der nicht kreisförmige Teil der Stellschraube bis zu einem hinteren Rand des Antriebselementes (Kegelrad).From the DE 38 11 090 A1 an adjusting device for headlights with an adjusting screw that can be adjusted in a predetermined adjusting direction and is in engagement with a drive element is known. The engagement is accomplished by inserting a non-circular portion of the set screw into a hole in the drive member. In this case, the non-circular part of the adjusting screw extends to a rear edge of the drive element (bevel gear).

Aus der US 5 161 877 A sowie der US 5 321 590 A ist eine Verbindung einer Stellschraube mit einem Antriebselement durch Gewindeeingriff bekannt.From the U.S. 5,161,877 A as well as the U.S. 5,321,590 A it is known to connect a set screw to a drive member by threaded engagement.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Einstellvorrichtung für Scheinwerfer derart weiterzubilden, dass die mechanische Verbindung zwischen einer Stellschraube und einem Antriebselement verbessert wird, so dass zum einen eine einfache Montage und zum anderen ein sicherer Betrieb gewährleistet ist.The object of the present invention is therefore to further develop an adjusting device for headlights in such a way that the mechanical connection between an adjusting screw and a drive element is improved, so that on the one hand simple assembly and on the other hand reliable operation is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf.The invention has the features of patent claim 1 in order to solve this problem.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch eine rastende Verbindung zwischen einem hinteren Ende der Stellschraube und einem Antriebselement eine sichere und feste Verbindung zwischen diesen beiden Bauteilen geschaffen wird, die das Einsetzten von hohen Montagekräften vermeidet. Es sind lediglich geringe Fügekräfte erforderlich, die im Bereich von 70 N bis 120 N liegen. Darüber hinaus ist eine aufbauende Montage in eine Montagevorzugsrichtung (Stellrichtung) möglich, was den Herstellungsaufwand reduziert bzw. eine Automatisierung des Fügeprozesses ermöglicht.The particular advantage of the invention is that a secure and firm connection between these two components is created by a latching connection between a rear end of the adjusting screw and a drive element, which avoids the use of high assembly forces. Only low joining forces are required, which are in the range from 70 N to 120 N. In addition, assembly in a preferred assembly direction (positioning direction) is possible, which reduces the manufacturing effort and enables the joining process to be automated.

Nach der Erfindung weist die Stellschraube an ihrem hinteren Ende einen kugelförmigen Kopf auf, der in eine mit Rastfingern versehene Ringaufnahme einsetzbar ist zur rastenden Lagerung in derselben. Die mechanische Verbindung kann durch eine Schnappbewegung der Stellschraube unter Eingreifen ihres endseitigen Kopfes in die Ringaufnahme erfolgen. Diese Schnappbewegung erfolgt in Linearrichtung bzw. in Verlängerung der Stellschraube, wobei ansonsten erforderliche komplexe Stützbewegungen entfallen können.According to the invention, the adjusting screw has a spherical head at its rear end, which can be inserted into a ring receptacle provided with locking fingers for locking storage in the same. The mechanical connection can be effected by a snapping movement of the adjusting screw with its end head engaging in the ring receptacle. This snapping movement takes place in the linear direction or in the extension of the adjusting screw, with complex supporting movements that would otherwise be required being able to be dispensed with.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Stellschraube zumindest teilweise in einem Gehäuse gelagert, wobei an dem Gehäuse zum einen das Antriebselement und zum anderen das Kegelrad (Antriebselement) angesetzt ist. Das Gehäuse ermöglicht eine Anbindung der Antriebselemente, so dass sie sich in der Montagestellung in einer definierten Relativlage zu der Stellschraube befinden. Vorteilhaft kann eine sichere und teilweise spielfreie Arbeitsfunktion der Einstellvorrichtung gewährleistet sein.According to a further development of the invention, the adjusting screw is mounted at least partially in a housing, with the drive element on the one hand and the bevel gear (drive element) on the other hand being attached to the housing. The housing enables the drive elements to be connected so that they are in a defined position relative to the adjusting screw in the assembly position. A secure and partially play-free working function of the adjustment device can advantageously be ensured.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Ringdichtung vorgesehen, die zwischen einem Bund der Stellschraube und einem Stirnende des Gehäuses angeordnet ist. Vorteilhaft wird hierdurch ein besseres Einstellverhalten bewirkt, wobei hierdurch etwaige Toleranzabweichungen ausgeglichen werden können.According to a development of the invention, a ring seal is provided, which is arranged between a collar of the adjusting screw and a front end of the housing. This advantageously results in better adjustment behavior, with any tolerance deviations being able to be compensated for in this way.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention result from the further dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Vorderansicht einer Einstellvorrichtung in der Explosionsdarstellung,
  • 2 eine Seitenansicht der Einstellvorrichtung in der Explosionsdarstellung und
  • 3 eine perspektivische Rückansicht der Einstellvorrichtung.
Show it:
  • 1 a perspective front view of an adjustment device in the exploded view,
  • 2 a side view of the adjustment device in the exploded view and
  • 3 a rear perspective view of the adjustment device.

Eine Einstellvorrichtung 1 für Scheinwerfer dient vorzugsweise zur manuellen Grundeinstellung desselben um eine vertikale und/oder horizontale Achse. Zu diesem Zweck ist eine langgestreckte Stellschraube 2 mit einem Gewinde 3 vorgesehen, die über das Gewinde 3 in einem Gewindeeingriff mit einem nicht dargestellten Ansatzteil ist, dass schwenkend auf ein Lichtmodul des Scheinwerfers wirkt. Die Stellschraube 2 ist axialfest gelagert, so dass durch Verdrehung der Stellschraube 2 das Lichtmodul in einer zu der Achse der Stellschraube 2 parallelen Stellrichtung S verschiebbar ist. Dadurch, dass das Lichtmodul gelenkig gelagert ist, kann hierdurch ein Verschwenken um die horizontale bzw. vertikale Achse erfolgen.An adjusting device 1 for headlights is preferably used for the manual basic adjustment of the same about a vertical and/or horizontal axis. For this purpose an elongate set screw 2 with a thread 3 is provided, which threads over the thread 3 in a threaded engagement with an attachment part, not shown, that has a pivoting effect on a light module of the headlight. The adjusting screw 2 is mounted in an axially fixed manner, so that the light module can be displaced in an adjusting direction S parallel to the axis of the adjusting screw 2 by turning the adjusting screw 2 . Due to the fact that the light module is mounted in an articulated manner, pivoting about the horizontal or vertical axis can take place as a result.

Im Bereich eines hinteren Endes 4 der Stellschraube 2 ist die Stellschraube 2 mit einem einen Kegelradabschnitt 5 aufweisenden Antriebselement 6 verbunden. Über den Kegelradabschnitt 5 ist das Antriebselement 6 mit einem senkrecht zur Stellrichtung S bzw. der Stellschraube 2 orientierten Kegelrad 7 gekoppelt. Das Kegelrad 7 ist mittels eines nicht dargestellten Handwerkzeugs um eine senkrecht zur Stellrichtung S verlaufenden Drehachse verdrehbar, so dass infolge des Gewindeeingriffs desselben mit dem Antriebselement 6 eine 90°-Winkelumlenkung erfolgt, so dass das Antriebselement 6 das Drehmoment auf die Stellschraube 2 überträgt.In the area of a rear end 4 of the adjusting screw 2 , the adjusting screw 2 is connected to a drive element 6 having a bevel gear section 5 . The drive element 6 is coupled via the bevel gear section 5 to a bevel gear 7 oriented perpendicularly to the adjustment direction S or the adjustment screw 2 . The bevel gear 7 can be rotated by means of a hand tool, not shown, about an axis of rotation running perpendicular to the adjustment direction S, so that as a result of the threaded engagement of the same with the drive element 6, a 90° angular deflection takes place, so that the drive element 6 transmits the torque to the adjustment screw 2.

Das Antriebselement 6 weist eine Ringaufnahme 8 auf, so dass ein kugelförmiger Kopf 9 am hinteren Ende 4 der Stellschraube 2 in die Ringaufnahme 8 rastend eingreifen kann. In Montageposition ist das hintere Ende 4 der Stellschraube 2 dreh- und axialfest mit dem Antriebselement 6 verbunden.The drive element 6 has a ring receptacle 8 so that a spherical head 9 at the rear end 4 of the adjusting screw 2 can engage in the ring receptacle 8 in a latching manner. In the assembly position, the rear end 4 of the adjusting screw 2 is connected to the drive element 6 in a rotationally and axially fixed manner.

Die Ringaufnahme 8 des Antriebselementes 6 weist eine Anzahl von in Umfangsrichtung verteilt angeordneten Rastfingern 10 auf, die auf einer der Stellschraube 2 abgewandten Seite im Wesentlichen in axialer Richtung abragen. Die Rastfinger 10 sind in Radialrichtung nachgiebig ausgebildet, wobei eine durch dieselbe gebildete Öffnung einen Durchmesser aufweist, der kleiner ist als ein Durchmesser des kugelförmigen Kopfes 9 und größer ist als ein Durchmesser eines sich an den kugelförmigen Kopf 9 anschließenden Schaftes 11 der Stellschraube 2 im Bereich des hinteren Endes 4 derselben.The ring receptacle 8 of the drive element 6 has a number of locking fingers 10 distributed in the circumferential direction, which protrude essentially in the axial direction on a side facing away from the adjusting screw 2 . The locking fingers 10 are designed to be flexible in the radial direction, with an opening formed through the same having a diameter that is smaller than a diameter of the spherical head 9 and larger than a diameter of a shank 11 of the adjusting screw 2 adjoining the spherical head 9 in the region the rear end 4 of the same.

Zur lösbaren Verbindung zwischen der Stellschraube 2 und dem Antriebselement 6 wird die Stellschraube 2 mit dem hinteren Ende 4 in die durch die Rastfinger 10 begrenzte Öffnung der hülsenförmigen Ringaufnahme 8 so weit hinein gesteckt, bis die Rastfinger 10 nachgeben und nach Durchstecken des kugelförmigen Kopfes 9 radial nach innen schnappen, wobei sie sich an den kugelförmigen Kopf 9 abstützen. Hierdurch wird eine sichere rastende Verbindung zwischen der Stellschraube 2 und dem Antriebselement 6 gewährleistet. Die Stellschraube 2 weist einen Bund 12 in einem solchen Abstand zu dem Kopf 9 auf, dass er mittels des Antriebselementes 6 in einer rohrförmigen Gehäuseaufnahme 13 des Scheinwerfers axial fixiert ist, wobei der Bund 12 über einen Dichtring (Dichtung) 14 an einem Anschlag 15 des Gehäuses 13 abgestützt ist.For the detachable connection between the adjusting screw 2 and the drive element 6, the adjusting screw 2 is inserted with the rear end 4 into the opening of the sleeve-shaped ring receptacle 8 delimited by the locking fingers 10 until the locking fingers 10 give way and, after the spherical head 9 has been pushed through, radially snap inward, leaning against the spherical head 9. This ensures a secure locking connection between the adjusting screw 2 and the drive element 6 . The adjusting screw 2 has a collar 12 at such a distance from the head 9 that it is axially fixed in a tubular housing receptacle 13 of the headlight by means of the drive element 6, the collar 12 being attached via a sealing ring (seal) 14 to a stop 15 of the Housing 13 is supported.

Das Gehäuse 13 weist auf einer dem Antriebselement 6 zugewandten Seite eine Ausnehmung 16 zur Aufnahme eines Basisteils 17 des Kegelrades 7 auf, so dass das Kegelrad 7 drehbar an dem Gehäuse 13 gelagert ist. Zu diesem Zweck weist das Basisteil 17 des Kegelrades 7 einen Ringkamm 18 auf, der in einer teilkreisförmigen Nut 19 der Ausnehmung 16 eingreift, so dass das Kegelrad 7 über eine Feder-Nut-Verbindung mit dem Gehäuse 13 verbunden ist.On a side facing the drive element 6 , the housing 13 has a recess 16 for receiving a base part 17 of the bevel gear 7 , so that the bevel gear 7 is rotatably mounted on the housing 13 . For this purpose, the base part 17 of the bevel gear 7 has an annular ridge 18 which engages in a part-circular groove 19 of the recess 16 so that the bevel gear 7 is connected to the housing 13 via a tongue and groove connection.

Die Ausnehmung 16 ist zu dem Antriebselement 6 hin geöffnet ausgebildet, so dass das Kegelrad 7 durch die Feder-Nut-Verbindung mit der Ausnehmung 16 einerseits und über dem Gewindeeingriff mit dem Antriebselement 6 andererseits axialfest und drehbar gelagert ist. Die Länge des Schaftes 11 der Stellschraube 2 ist derart bemessen, dass das Kegelrad 7 mit geringem Spiel zwischen der Gehäuseaufnahme 13 und dem Antriebselement 6 gehaltert ist.The recess 16 is designed to be open towards the drive element 6, so that the bevel gear 7 is mounted axially fixed and rotatable by the tongue and groove connection with the recess 16 on the one hand and via the threaded engagement with the drive element 6 on the other. The length of the shank 11 of the adjusting screw 2 is dimensioned such that the bevel gear 7 is held between the housing receptacle 13 and the drive element 6 with little play.

Das Antriebselement 6 weist auf einer der Stellschraube 2 zugewandten Seite in Verlängerung des Kegelradabschnitts 5 einen Ringabschnitt 20 auf, mittels dessen das Antriebselement 6 gegen die Gehäuseaufnahme 13 abgestützt ist. Dieser Ringabschnitt 20 bildet einen Anschlag für den Dichtring 14, der zwischen dem Bund 12 der Stellschraube 2 und dem Ringabschnitt 20 des Antriebselementes 6 gehalten ist.The drive element 6 has on a side facing the adjusting screw 2 in an extension of the bevel gear section 5 a ring section 20 by means of which the drive element 6 is supported against the housing receptacle 13 . This ring section 20 forms a stop for the sealing ring 14 which is held between the collar 12 of the adjusting screw 2 and the ring section 20 of the drive element 6 .

Zur Montage wird die Stellschraube 2 mit dem aufgesetzten Dichtring 14 in die Gehäuseaufnahme 13 eingesetzt, so dass das hintere Ende 4 der Stellschraube 2 mit dem Kopf 9 und dem Schaft 11 wieder außerhalb der Gehäuseaufnahme 13 angeordnet sind. Nun wird das Kegelrad 7 in die Nut 19 eingesetzt und dann das Antriebselement 6 auf das hintere Ende 4 der Stellschraube 2 aufgesteckt, bis die Rastfinger 10 hinter dem Kopf 9 einschnappen. Die Bauteile (Stellschraube 2, Antriebselement 6, Kegelrad 7) der Einstellvorrichtung 1 sind somit in der vorgesehenen Montageposition gehaltert, wobei sie jeweils axialfest und drehbar gelagert sind.For assembly, the adjusting screw 2 with the attached sealing ring 14 is inserted into the housing receptacle 13 so that the rear end 4 of the adjusting screw 2 with the head 9 and the shank 11 are again arranged outside the housing receptacle 13 . Now the bevel gear 7 is inserted into the groove 19 and then the drive element 6 is pushed onto the rear end 4 of the adjusting screw 2 until the locking fingers 10 snap in behind the head 9 . The components (adjusting screw 2, drive element 6, bevel gear 7) of the adjustment device 1 are thus held in the intended assembly position, and they are each mounted in an axially fixed and rotatable manner.

Die Bauteile (Stellschraube 2, Antriebselement 6, Kegelrad 7) der Einstellvorrichtung 1 sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. Die Gehäuseaufnahme 13 ist fest mit einem das Lichtmodul aufnehmenden Gehäuse verbunden.The components (adjusting screw 2, drive element 6, bevel gear 7) of the adjustment device 1 are preferably made of a plastic material. The housing receptacle 13 is firmly connected to a housing accommodating the light module.

Bezugszeichenlistereference list

11
Einstellvorrichtungadjustment device
22
Stellschraubeadjusting screw
33
Gewindethread
44
hinteres Enderear end
55
Kegelradabschnittbevel gear section
66
Antriebselementdrive element
77
Kegelradbevel gear
88th
Ringaufnahmering mount
99
Kopfhead
1010
Rastfingerlocking finger
1111
Schaftshaft
1212
BundFederation
1313
Gehäuseaufnahmehousing recording
1414
Dichtringsealing ring
1515
Anschlagattack
1616
Ausnehmungrecess
1717
Basisteilbase part
1818
Ringkammring comb
1919
Nutgroove
2020
Ringabschnitt ring section
SS
Stellrichtungsetting direction

Claims (9)

Einstellvorrichtung für Scheinwerfer mit einer in einer vorgegebenen Stellrichtung (S) verlaufenden Stellschraube (2), die in einem Gewindeeingriff steht mit einem Lichtmodul des Scheinwerfers zum Verschwenken desselben um eine horizontale oder vertikale Achse, und mit einem an einem hinteren Ende der Stellschraube (2) angeordneten Antriebselement (6), das mit einem Kegelrad (7) in Eingriff steht, wobei das Kegelrad (7) senkrecht zu der Stellschraube (2) bzw. zu dem Antriebselement (6) orientiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (6) und das hintere Ende (4) der Stellschraube (2) derart geformt sind, dass das Antriebselement (6) in Axialrichtung der Stellschraube (2) mit einem hinteren Ende (4) der Stellschraube (2) durch Rastung verbindbar ist, wobei die Stellschraube (2) an dem hinteren Ende (4) einen kugelförmigen Kopf (9) aufweist, der in eine Ringaufnahme (8) des Antriebselements (6) einsteckbar ist, wobei die Ringaufnahme (8) mit einer Anzahl von in Umfangsrichtung verteilt angeordneten Rastfingern (10) mit dem kugelförmigen Kopf (9) zusammenwirkt.Adjusting device for headlights with an adjusting screw (2) running in a predetermined adjusting direction (S), which is in threaded engagement with a light module of the headlight for pivoting the same about a horizontal or vertical axis, and with a rear end of the adjusting screw (2) arranged drive element (6), which is in engagement with a bevel gear (7), the bevel gear (7) being oriented perpendicularly to the adjusting screw (2) or to the drive element (6), characterized in that the drive element (6) and the rear end (4) of the adjusting screw (2) are shaped in such a way that the drive element (6) can be connected in the axial direction of the adjusting screw (2) to a rear end (4) of the adjusting screw (2) by latching, the adjusting screw ( 2) at the rear end (4) has a spherical head (9) which can be inserted into a ring receptacle (8) of the drive element (6), the ring receptacle (8) having a number of circumferential ri direction distributed locking fingers (10) interacts with the spherical head (9). Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastfinger (10) des Antriebselementes (6) federnd quer zu einer Achse der Stellschraube (2) und/oder zu einer Achse der Ringaufnahme (8) ausgebildet ist.adjustment device claim 1 , characterized in that the latching finger (10) of the drive element (6) is designed to be resilient transversely to an axis of the adjusting screw (2) and/or to an axis of the ring receptacle (8). Einstellvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine durch die ringförmig angeordneten Rastfinger (10) begrenzte Öffnung des Antriebelements (6) in einer Ausgangsstellung und/oder in einer Montagestellung derselben zum einen einen kleineren Durchmesser aufweist als ein Durchmesser des kugelförmigen Kopfes (9) und zum anderen einen größeren Durchmesser als ein sich an den kugelförmigen Kopf (9) anschließenden Schaft (11) der Stellschraube (2) aufweist.adjustment device claim 1 or 2 , characterized in that an opening of the drive element (6) delimited by the annularly arranged locking fingers (10) in an initial position and/or in an assembly position thereof has a smaller diameter than a diameter of the spherical head (9) on the one hand and on the other hand has a larger diameter than a shank (11) of the adjusting screw (2) adjoining the spherical head (9). Einstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (6) einen axial von der Ringaufnahme (8) abragenden Ringkamm (18) aufweist zur Bildung eines Anschlags (15).Adjusting device according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the drive element (6) has a ring comb (18) projecting axially from the ring receptacle (8) in order to form a stop (15). Einstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellschraube (2) einen Bund (12) aufweist, der in der Montagestellung einen Dichtring (14) gegen ein dem Antriebselement (6) zugewandten Stirnende einer Gehäuseaufnahme (13) und/oder gegen einen Ringkamm (18) des Antriebselementes (6) drückt.Adjusting device according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the adjusting screw (2) has a collar (12) which, in the assembly position, has a sealing ring (14) against a front end of a housing receptacle (13) facing the drive element (6) and/or against an annular comb (18) of the Drive element (6) presses. Einstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseaufnahme (13) auf einer dem Antriebselement (6) zugewandten Seite eine Ausnehmung (16) aufweist zur Aufnahme des Kegelrades (7).Adjusting device according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the housing receptacle (13) on a side facing the drive element (6) has a recess (16) for receiving the bevel gear (7). Einstellvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kegelrad (7) über eine Feder-Nut-Verbindung mit der Ausnehmung (16) der Gehäuseaufnahme (13) verbunden ist.adjustment device claim 6 , characterized in that the bevel gear (7) is connected to the recess (16) of the housing receptacle (13) via a tongue and groove connection. Einstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (6) einen mit dem Kegelrad (7) kämmenden Kegelradabschnitt (5) aufweist.Adjusting device according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the drive element (6) has a bevel gear section (5) meshing with the bevel gear (7). Einstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellschraube (2) und/oder das Antriebselement (6) und/oder das Kegelrad (7) aus einem Kunststoffmaterial bestehen.Adjusting device according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the adjusting screw (2) and/or the drive element (6) and/or the bevel gear (7) consist of a plastic material.
DE102010061437.8A 2010-12-21 2010-12-21 Adjusting device for headlights Active DE102010061437B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010061437.8A DE102010061437B4 (en) 2010-12-21 2010-12-21 Adjusting device for headlights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010061437.8A DE102010061437B4 (en) 2010-12-21 2010-12-21 Adjusting device for headlights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010061437A1 DE102010061437A1 (en) 2012-06-21
DE102010061437B4 true DE102010061437B4 (en) 2022-11-03

Family

ID=46512274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010061437.8A Active DE102010061437B4 (en) 2010-12-21 2010-12-21 Adjusting device for headlights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010061437B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022127959A1 (en) 2022-10-21 2024-05-02 Ejot Se & Co. Kg Adjustment device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3144142A1 (en) 1981-11-06 1983-05-19 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HEADLIGHTS FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
US4713739A (en) 1987-01-06 1987-12-15 Ryder International Corporation Clam shell gear box housing and retainer
DE3811090A1 (en) 1987-04-02 1988-10-13 Koito Mfg Co Ltd TRANSMISSION DEVICE
US4939945A (en) 1989-04-13 1990-07-10 Ryder International Corp. Gearbox drive system with plastic output gear
US5161877A (en) 1991-11-27 1992-11-10 Textron Inc. Headlamp adjuster mechanism
US5309780A (en) 1992-10-15 1994-05-10 Textron Inc. Torque limiting headlamp adjustor
US5321590A (en) 1993-06-07 1994-06-14 Wu Chun C Headlight adjusting device
US6113301A (en) 1998-02-13 2000-09-05 Burton; John E. Disengageable pivot joint
DE10238792A1 (en) 2002-08-23 2004-03-11 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles
US20060230852A1 (en) 2001-08-28 2006-10-19 Burton Technologies, Llc Adjuster for headlamp assembly

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3144142A1 (en) 1981-11-06 1983-05-19 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HEADLIGHTS FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
US4713739A (en) 1987-01-06 1987-12-15 Ryder International Corporation Clam shell gear box housing and retainer
DE3811090A1 (en) 1987-04-02 1988-10-13 Koito Mfg Co Ltd TRANSMISSION DEVICE
US4939945A (en) 1989-04-13 1990-07-10 Ryder International Corp. Gearbox drive system with plastic output gear
US5161877A (en) 1991-11-27 1992-11-10 Textron Inc. Headlamp adjuster mechanism
US5309780A (en) 1992-10-15 1994-05-10 Textron Inc. Torque limiting headlamp adjustor
US5321590A (en) 1993-06-07 1994-06-14 Wu Chun C Headlight adjusting device
US6113301A (en) 1998-02-13 2000-09-05 Burton; John E. Disengageable pivot joint
US20060230852A1 (en) 2001-08-28 2006-10-19 Burton Technologies, Llc Adjuster for headlamp assembly
DE10238792A1 (en) 2002-08-23 2004-03-11 Hella Kg Hueck & Co. Headlights for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010061437A1 (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1780424B1 (en) Fastening arrangement with tolerance compensation
DE19839342C2 (en) connectors
DE112009001844T5 (en) Appointment calendar synchronization for smartphone applications
WO2010022841A1 (en) Fastening arrangement with tolerance compensation
EP0176663A1 (en) Device for realizing a bracing connection of parts being situated at distance from each other
EP1344494A2 (en) Aiming apparatus for locking nail
DE102009016755B4 (en) Method and fastening devices for fastening a vehicle part
DE1475035B2 (en) Fastening device
WO2013064164A1 (en) Adjusting device for headlights
AT501658B1 (en) DEVICE FOR FASTENING A WINDOW FRAME BY MEANS OF A ADJUSTING SCREW
EP1730433B1 (en) Device to be fastened to a support which is provided with a threaded bolt
DE112009001858T5 (en) Tightening Device With Cam Lever
DE102010061437B4 (en) Adjusting device for headlights
EP0663321B1 (en) Control device for a vehicle headlight reflector
EP0248101B1 (en) Mechanism for feeding fasteners mounted on magazine strips to an application tool
EP0955479B1 (en) Fitting for connecting structural components
DE10232041A1 (en) steering column
EP3943873B1 (en) Telescopic sight adapter and aiming device with such a telescopic sight adapter
DE10154692B4 (en) Locking pin with push-button actuated axial lock
DE10309087A1 (en) Fixing device for automobile headlamp unit using rotatable spindle screws and spindle nuts secured to headlamp housing via quick-fit couplings
AT518119B1 (en) Fastening device, in particular for a lamp, and lamp
DE102010061428A1 (en) Headlight adjusting device, has transmission part rotationally fixed with bevel gear at one side and positively connected with adjusting screw at another side, where screw is mounted in predetermined adjusting direction
DE2946993C2 (en)
EP4119737B1 (en) Retaining device in particular for the drainage of flat roofs
DE2650269C3 (en) Clamping device for a tool holder

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R084 Declaration of willingness to licence
R020 Patent grant now final