EP4119737B1

EP4119737B1 - Retaining device in particular for the drainage of flat roofs

Info

Publication number: EP4119737B1
Application number: EP22180168.1A
Authority: EP
Inventors: Karl-Heinz Lange; Ralf Lange
Original assignee: Karl Heinz Lange GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Heinz Lange GmbH and Co KG
Priority date: 2021-07-16
Filing date: 2022-06-21
Publication date: 2024-05-15
Anticipated expiration: 2042-06-21
Also published as: DE102021118430A1; EP4119737A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Rückhaltevorrichtung (umgangssprachlich auch als Gullysieb bezeichnet), insbesondere für den Wasserablauf von Flachdächern. Derartige Rückhaltevorrichtungen sind beispielsweise aus der US 6,165,357 A oder der EP 2 247 804 B1 bekannt. Sie dienen dazu, den Wasserablauf/die Regenrinne von Dächern, insbesondere von Flachdächern, vor dem Eindringen von Laub, Ästen und anderen Verunreinigungen zu schützen. Diese Verunreinigungen führen im Laufe der Zeit dazu, dass der Ablauf verstopft und in Folge dessen ist die Entwässerung des Dachs nicht mehr gewährleistet.The invention relates to a retaining device (also known colloquially as a gully screen), in particular for the drainage of water from flat roofs. Such retaining devices are known, for example, from US 6,165,357 A or the EP 2 247 804 B1 They are used to protect the water drain/gutter of roofs, especially flat roofs, from the ingress of leaves, branches and other contaminants. Over time, these contaminants lead to the Drain is blocked and as a result the drainage of the roof is no longer guaranteed.

Die Rückhaltevorrichtungen müssen mit dem Ablauf verbunden werden, ohne die Dachhaut zu beeinträchtigen oder gar zu beschädigen.The retaining devices must be connected to the drain without affecting or even damaging the roof covering.

Dazu ist es aus den oben genannten EP 2 247 804 B1 bekannt, die Rückhaltevorrichtung mit Hilfe von Haltearmen zu sichern, die in den Ablauf hineinragen und anschließend nach außen verschwenkt werden.For the reasons mentioned above, it is EP 2 247 804 B1 It is known to secure the retaining device with the help of holding arms that protrude into the drain and are then pivoted outwards.

Diese Art der Befestigung ist vorteilhaft, weil sie auf einem Kraftschluss zwischen den Haltearmen und dem Ablauf basiert. Die Dachhaut wird nicht verletzt und aufgrund der Länge der Haltearme und des Schwenkwinkels der Haltearme kann ein und dieselbe Rückhaltevorrichtung in Abläufen verschiedener Durchmesser montiert werden.This type of fastening is advantageous because it is based on a frictional connection between the support arms and the drain. The roof covering is not damaged and due to the length of the support arms and the swivel angle of the support arms, one and the same retaining device can be installed in drains of different diameters.

Das Verschwenken der Haltearme erfolgt bei der EP 2 247 804 B1 über ein Schneckengetriebe. Mit einem Drehgriff wird eine Gewindeschnecke angetrieben, die mit Zähnen an den Haltearmen kämmt. Aufgrund der kontinuierlichen Drehung der Gewindeschnecke schwenken die Haltearme langsam nach außen, bis die distalen Enden der Haltearme an der Innenwand des Ablaufs anliegen.The pivoting of the holding arms takes place at the EP 2 247 804 B1 via a worm gear. A rotary handle drives a threaded worm that meshes with teeth on the holding arms. Due to the continuous rotation of the threaded worm, the holding arms slowly swing outwards until the distal ends of the holding arms rest against the inner wall of the drain.

Die Kraft, mit der die Haltearme gegen den Ablauf gepresst werden, ist nur schwer dosierbar bzw. hängt von der Aufmerksamkeit und dem Gefühl des Monteurs ab. Dadurch besteht die Gefahr, dass die Haltearme bzw. die Klemmkraft zwischen Haltearmen und Ablauf so groß wird, dass die Haltearme brechen. Dann ist die Vorrichtung beschädigt und nicht mehr einsatzfähig. Außerdem ist konstruktionsbedingt der Schwenkwinkel der über den Umfang verteilt angeordneten Haltearme verschieden, so dass die Rückhaltevorrichtung nicht zentrisch über dem Ablauf sitzt.The force with which the holding arms are pressed against the drain is difficult to control and depends on the attention and feeling of the fitter. There is a risk that the holding arms or the clamping force between the holding arms and the drain will become so great that the holding arms break. The device will then be damaged and no longer usable. In addition, due to the design, the swivel angle of the holding arms distributed around the circumference is different, so that the retaining device is not centered over the drain.

Wenn jedoch die Klemmkraft zu gering ist, dann ist der Kraftschluss zwischen Haltearmen und Ablauf nicht ausreichend, um die Rückhaltevorrichtung auch bei Sturm und über viele Jahre hinweg sicher in dem Ablauf zu befestigen.However, if the clamping force is too low, the frictional connection between the holding arms and the drain is not sufficient to securely fasten the retaining device in the drain even during storms and over many years.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rückhaltevorrichtung bereitzustellen, die einfach aufgebaut ist, rascher montierbar ist und bei deren Montage eine definierte Kraft zwischen den Haltearmen und dem Ablauf herstellbar ist, so dass einerseits die Befestigung ausreichend sicher ist und andererseits eine Überlastung der Haltearme vermieden werden kann.The invention is based on the object of providing a restraint device which is of simple construction, can be assembled more quickly and during the assembly of which a defined force can be produced between the holding arms and the drain, so that on the one hand the fastening is sufficiently secure and on the other hand an overload of the holding arms can be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einer Rückhaltevorrichtung, umfassend einen Fangkorb und eine Halteeinrichtung zum Fixieren der Rückhaltevorrichtung in einem Ablaufrohr, wobei die Halteeinrichtung einen Grundkörper, schwenkbar an dem Grundkörper gelagerte Haltearme und Mittel zum Verschwenken der Haltearme zwischen einer Haltestellung und einer Losstellung aufweist, dadurch gelöst, dass der Grundkörper eine Zentralbohrung aufweist, in der eine Zahnhülse mit mehreren außenliegenden Zahnleisten in axialer Richtung verschiebbar geführt ist, und dass jeder Haltearm mehrere Zähne aufweist, die mit der Zahnleiste der Zahnhülse kämmen.This object is achieved in a retaining device comprising a collecting basket and a holding device for fixing the retaining device in a drain pipe, wherein the holding device has a base body, holding arms pivotably mounted on the base body and means for pivoting the holding arms between a holding position and a release position, in that the base body has a central bore in which a toothed sleeve with several external toothed strips in is guided so as to be displaceable in the axial direction, and that each holding arm has several teeth which mesh with the toothed strip of the toothed sleeve.

Erfindungsgemäß ist also vorgesehen, dass jedem Haltearm eine Zahnleiste zugeordnet ist, die an der Zahnhülse ausgebildet ist. Die Zahnleiste und die Zähne der Haltearme kämmen miteinander, so dass durch ein axiales Verschieben der Zahnhülse relativ zu dem Grundkörper die Haltearme die gewünschte Schwenkbewegung ausführen. Eine Drehbewegung der Zahnhülse ist nicht erforderlich, um die Haltearme von einer Losstellung in eine Haltestellung zu verschwenken.According to the invention, each holding arm is assigned a toothed strip which is formed on the toothed sleeve. The toothed strip and the teeth of the holding arms mesh with one another, so that the holding arms carry out the desired pivoting movement by axially displacing the toothed sleeve relative to the base body. A rotary movement of the toothed sleeve is not required in order to pivot the holding arms from a released position into a held position.

Die Zahnhülse ist in der Zentralbohrung des Grundkörpers axial verschiebbar geführt ; es ist nicht erforderlich, dass die Zahnhülse in der Zentralbohrung des Grundkörpers drehbar ist.The toothed sleeve is guided axially displaceably in the central bore of the base body; it is not necessary for the toothed sleeve to be rotatable in the central bore of the base body.

Sobald die Zahnhülse sich in axialer Richtung nicht mehr relativ zu dem Grundkörper bewegt (d. h. die Zahnhülse ist arretiert), behalten die Haltearme ihre Schwenkstellung. Wenn die Haltearme mit ihren distalen Enden in dieser Stellung an dem Ablauf anliegen, entsteht der gewünschte Kraftschluss zwischen den Haltearmen und dem Ablauf, so dass die Rückhaltevorrichtung mit dem Ablauf verbunden, bzw. an ihm befestigt ist.As soon as the toothed sleeve no longer moves in the axial direction relative to the base body (i.e. the toothed sleeve is locked), the holding arms retain their pivoting position. If the holding arms rest against the drain with their distal ends in this position, the desired frictional connection is created between the holding arms and the drain, so that the retaining device is connected to the drain or attached to it.

Jedem Haltearm ist eine Zahnleiste zugeordnet. Wenn beispielsweise drei Haltearme vorgesehen sind, dann ist jeweils um 120° versetzt an der Außenseite der Zahnhülse eine Zahnleiste ausgebildet.Each holding arm is assigned a toothed rack. For example, if three holding arms are provided, then A toothed strip is formed on the outside of the tooth sleeve, offset by 120°.

Es ist aber auch möglich, die Zahnleisten zusammenzufassen, indem eine Folge von Nuten und Vorsprüngen an der Außenseite der Zahnhülse ausgebildet wird. Die Zähne haben keine Steigung, sondern sind in sich geschlossenen Ringe, die in Richtung der Längsachse der Zahnhülse hintereinander angeordnet sind. Zwischen zwei ringförmigen Zähnen ist eine ebenfalls ringförmige Zahnlücke vorhanden.However, it is also possible to combine the tooth strips by forming a series of grooves and projections on the outside of the tooth sleeve. The teeth have no pitch, but are self-contained rings that are arranged one behind the other in the direction of the longitudinal axis of the tooth sleeve. Between two ring-shaped teeth there is a ring-shaped tooth gap.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist sehr einfach im Aufbau und die Montage in einem Ablauf geht sehr schnell vonstatten.The device according to the invention is very simple in construction and the assembly in one process is very quick.

Die Klemmkraft zwischen den unteren Enden der Haltearme und dem Ablauf kann durch die Position der Zahnhülse relativ zu dem Grundkörper genau eingestellt werden. Wegen der sehr direkten Umsetzung der Axialbewegung der Zahnhülse in eine Schwenkbewegung der Haltearme hat ein Monteur eine sehr direkte haptische Rückmeldung, mit welcher Kraft die Haltearme gegen den Ablauf drücken. Daher kann die Einstellung der Klemmkraft sehr feinfühlig erfolgen.The clamping force between the lower ends of the holding arms and the drain can be precisely adjusted by the position of the toothed sleeve relative to the base body. Due to the very direct conversion of the axial movement of the toothed sleeve into a pivoting movement of the holding arms, a fitter has very direct haptic feedback as to the force with which the holding arms press against the drain. The clamping force can therefore be adjusted very sensitively.

Wenn die Haltearme die gewünschte Schwenkstellung erreicht haben und mit der gewünschten Klemmkraft gegen den Ablauf drücken, wird die Zahnhülse mit Hilfe der erfindungsgemäßen Mittel zur Arretierung der Zahnhülse in der Zentralbohrung arretiert. Dadurch bleiben die Schwenkstellung der Haltearme und deren Vorspannung über die gesamte Betriebsdauer der Rückhaltevorrichtung bestehen und die Rückhalteivorrichtung wird mit der gewünschten Vorspannung bzw. Klemmkraft in dem Ablauf gehalten.When the holding arms have reached the desired pivot position and are pressing against the drain with the desired clamping force, the toothed sleeve is locked in the central bore using the inventive means for locking the toothed sleeve. This means that the pivot position of the holding arms and their pre-tension remain constant over the entire The restraint device must have a predetermined operating time and the restraint device must be held in place with the desired pre-tension or clamping force.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Mittel zur Arretierung eine Befestigungsstange umfassen, dass die Befestigungsstange koaxial zu der Zahnhülse und relativ zu dem Grundkörper ebenfalls in axialer Richtung verschiebbar ist, dass die Befestigungsstange und die Zahnhülse direkt oder mittelbar miteinander gekoppelt sind, und dass die Befestigungsstange in mindestens einer Position an dem Grundkörper festlegbar ist.A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the means for locking comprise a fastening rod, that the fastening rod is coaxial with the toothed sleeve and can also be displaced in the axial direction relative to the base body, that the fastening rod and the toothed sleeve are directly or indirectly coupled to one another, and that the fastening rod can be fixed in at least one position on the base body.

Die Befestigungsstange wird die nachfolgend auch als "Stange" bezeichnet.The mounting rod is also referred to as the "rod" below.

Wenn die Stange auf die Zahnhülse drückt, bewegt sie diese in axialer Richtung relativ zu dem Grundkörper und löst dadurch die Schwenkbewegung der Haltearme aus.When the rod presses on the toothed sleeve, it moves it in the axial direction relative to the base body and thereby triggers the pivoting movement of the holding arms.

Wenn die Zahnhülse die gewünschte Position erreicht hat, wird die Stange relativ zu dem Grundkörper in dieser Position arretiert und infolgedessen wird auch die Schwenkstellung der Haltearme beibehalten.When the toothed sleeve has reached the desired position, the rod is locked in this position relative to the base body and, as a result, the pivoting position of the holding arms is also maintained.

Es ist möglich, die Zahnhülse und die Stange einstückig auszuführen. Dann können auch Zugkräfte zwischen der Stange und der Zahnhülse übertragen werden. In der Regel ist dies jedoch nicht erforderlich. Es reicht vielmehr aus, wenn die Stange und die Zahnhülse derart miteinander gekoppelt sind, dass die Stange die Zahnhülse in eine Richtung drücken kann und damit die gewünschte Relativbewegung zwischen Zahnhülse und Grundkörper bewirkt. In Folge dessen werden die Haltearme von der Losstellung in eine Haltestellung verschwenkt. Je größer der Durchmesser des Ablaufs ist, desto weiter müssen die Haltearme nach außen geschwenkt werden, um den gewünschten Kraftschluss zwischen dem Ablauf und den Enden der Haltearme herzustellen.It is possible to make the toothed sleeve and the rod as one piece. Then tensile forces can also be transmitted between the rod and the toothed sleeve. However, this is usually not necessary. It is sufficient if the The rod and the toothed sleeve are coupled together in such a way that the rod can push the toothed sleeve in one direction and thus cause the desired relative movement between the toothed sleeve and the base body. As a result, the holding arms are pivoted from the released position to a holding position. The larger the diameter of the drain, the further the holding arms must be pivoted outwards in order to create the desired frictional connection between the drain and the ends of the holding arms.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Stange einen Absatz aufweist. Zwischen dem Absatz und der Zahnhülse ist eine Druckfeder, beispielsweise eine Schraubenfeder, vorgesehen. Über den Absatz und die Druckfeder wird eine in axialer Richtung wirkende Kraft von der Stange auf die Zahnhülse übertragen. Diese Art der Kraftübertragung ist indirekter als wenn die Stange direkt auf der Zahnhülse aufsitzt. Dadurch ist es möglich, die Federkraft bzw. die Haltekraft zwischen den Haltearmen und dem Ablauf noch feinfühliger einzustellen. Dadurch ist eine sehr zuverlässige, sichere und langlebige Arretierung bzw. Befestigung der Rückhaltevorrichtung in dem Ablauf eines Dachs gewährleistet.In a particularly preferred embodiment of the invention, the rod has a shoulder. A compression spring, for example a helical spring, is provided between the shoulder and the toothed sleeve. A force acting in the axial direction is transferred from the rod to the toothed sleeve via the shoulder and the compression spring. This type of force transmission is more indirect than if the rod sits directly on the toothed sleeve. This makes it possible to adjust the spring force or the holding force between the holding arms and the drain even more sensitively. This ensures a very reliable, safe and long-lasting locking or fastening of the restraint device in the drain of a roof.

Außerdem gleicht die optionale Druckfeder Änderungen der Klemmkraft der Haltearme aus, wenn beispielsweise aufgrund von Temperaturschwankungen oder Alterungserscheinungen die Haltearme bzw. die Klemmkraft der Haltearme in dem Ablauf etwas nachlassen sollte, so dass auch über viele Jahre die gewünschte Haltekraft bzw. Klemmkraft zwischen den Enden der Haltearme und dem Ablauf aufrechterhalten bleibt.In addition, the optional compression spring compensates for changes in the clamping force of the holding arms if, for example, the holding arms or the clamping force of the holding arms should decrease slightly during the process due to temperature fluctuations or signs of aging, so that even over many years the desired holding force or clamping force is maintained between the ends of the holding arms and the drain.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn bei dieser Ausführungsform in der Stirnseite der Zahnhülse ein Absatz ausgebildet ist, der die Druckfeder aufnimmt. Dann ist erstens eine noch bessere Zentrierung der Druckfeder relativ zu der Stange und der Zahnhülse gewährleistet. Außerdem kann bei gleicher Bauhöhe der Rückhaltevorrichtung die Druckfeder länger ausgeführt werden. Dadurch wird die Feder "weicher"- bei sonst gleichen Auslegungsparametern.It is particularly advantageous if, in this embodiment, a shoulder is formed in the front side of the toothed sleeve, which accommodates the compression spring. Firstly, this ensures even better centering of the compression spring relative to the rod and the toothed sleeve. In addition, the compression spring can be made longer if the height of the retaining device remains the same. This makes the spring "softer" - with otherwise the same design parameters.

Um die Stange, und damit auch die Zahnhülse, in ihrer Position relativ zu dem Grundkörper zu arretieren, ist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung mindestens eine Bajonettverbindung zwischen der Stange und dem Grundkörper ausgebildet. Diese Bajonettverbindung muss nicht direkt in dem Grundkörper ausgebildet sein, sondern kann auch mittelbar über eine Rasthülse realisiert werden, die mit dem Grundkörper verbunden ist.In order to lock the rod, and thus also the toothed sleeve, in its position relative to the base body, in an advantageous embodiment of the invention at least one bayonet connection is formed between the rod and the base body. This bayonet connection does not have to be formed directly in the base body, but can also be implemented indirectly via a locking sleeve that is connected to the base body.

Eine Bajonettverbindung zeichnet sich dadurch aus, dass, in dem erfindungsgemäßen Anwendungsfall, an der Befestigungsstange mehrere Zähne in einer Ebene angeordnet sind. Im Gegenstück; d.h. an der Rasthülse oder dem Grundkörper, sind entsprechend der Zahl der Zähne Axialnuten vorgesehen und zwischen den Axialnuten ist mindestens ein kreisbogenförmiger oder kreissegmentförmiger Vorsprung angeordnet. Dadurch ist es möglich, die Zähne der Zahnleiste in der Axialnut in axialer Richtung relativ zu dem Grundkörper zu bewegen und nach dem Erreichen der gewünschten axialen Position der Stange durch eine Drehbewegung von beispielsweise 90° die Zähne aus den Axialnuten herauszuzudrehen und in eine formschlüssige Anlage mit den Vorsprüngen in dem Grundkörper bzw. der Zahnhülse zu bringen.A bayonet connection is characterized by the fact that, in the application according to the invention, several teeth are arranged in one plane on the fastening rod. In the counterpart, ie on the locking sleeve or the base body, axial grooves are provided according to the number of teeth and between the axial grooves at least one circular arc or circular segment-shaped projection is arranged. This makes it possible to position the teeth of the toothed strip in the axial groove in the axial direction relative to the base body and, after reaching the desired axial position of the rod, to unscrew the teeth from the axial grooves by a rotational movement of, for example, 90° and to bring them into a positive engagement with the projections in the base body or the tooth sleeve.

Durch die optionale Feder zwischen der Stange und dem Grundkörper und/oder der Elastizität der Haltearme ist gleichzeitig gewährleistet, dass die Zähne der Stange immer in Anlage an den Vorsprüngen im Grundkörper bleiben. Ein Lösen ist dadurch nicht möglich. Außerdem wird dadurch die Federkraft zwischen der Stange und der Zahnhülse auf den Grundkörper übertragen und es entsteht ein geschlossener Kraftfluss.The optional spring between the rod and the base body and/or the elasticity of the holding arms also ensures that the teeth of the rod always remain in contact with the projections in the base body. This means that it is not possible for them to come loose. In addition, the spring force between the rod and the toothed sleeve is transferred to the base body, creating a closed flow of force.

Wenn die Rückhaltevorrichtung für den Einsatz in Abläufen mit verschiedenen Durchmessern vorgesehen sind, ist es vorteilhaft, wenn in axialer Richtung hintereinander mehrere Vorsprünge in dem Grundkörper bzw. der Rasthülse vorgesehen sind. Zusätzlich kann es auch vorteilhaft sein, wenn mehrere Zähne in axialer Richtung gesehen hintereinander an der Stange ausgebildet sind. Das bedeutet, dass mehrere Bajonettverschlüsse hintereinander angeordnet sind. Dann ist es möglich, die Zahnleiste in verschiedenen Positionen mit Hilfe einer oder mehrerer dieser Bajonettverbindungen in dem Grundkörper zu arretieren. Dann ist die Klemmkraft zwischen den Haltearmen und dem Ablauf unabhängig von dem Durchmesser des Ablaufs in dem die Rückhaltevorrichtung montiert werden soll.If the retaining device is intended for use in drains with different diameters, it is advantageous if several projections are provided in the base body or the locking sleeve one behind the other in the axial direction. In addition, it can also be advantageous if several teeth are formed one behind the other on the rod in the axial direction. This means that several bayonet locks are arranged one behind the other. It is then possible to lock the toothed strip in different positions in the base body using one or more of these bayonet connections. The clamping force between the holding arms and the drain is then independent of the diameter of the drain in which the retaining device is to be mounted.

Aus fertigungstechnischen Gründen ist es in der Regel vorteilhaft, wenn der dem Grundkörper zugeordnete Teil der Bajonettverbindung(en) in einer zweiteiligen Rasthülse ausgebildet sind. Diese Rasthülse wird dann in dem Grundkörper, beispielsweise einem Absatz bzw. in der Zentralbohrung, aufgenommen. Diese aufgelöste Bauweise mit beispielsweise einer zweiteiligen Rasthülse erleichtert die Herstellung der Hinterschnitte in der Rasthülse, die als Widerlager für die Zähne der Stange dienen. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, diese Funktionalität einstückig in dem Grundkörper zu realisieren.For manufacturing reasons, it is generally advantageous if the part of the bayonet connection(s) associated with the base body is formed in a two-part locking sleeve. This locking sleeve is then accommodated in the base body, for example in a shoulder or in the central bore. This split design with, for example, a two-part locking sleeve makes it easier to produce the undercuts in the locking sleeve, which serve as abutments for the teeth of the rod. In principle, however, it is also possible to implement this functionality in one piece in the base body.

Eine Alternative sieht vor, dass die Mittel zur Arretierung der Stange einen Außengewindeabschnitt an der Stange und eine in den Grundkörper eingesetzte Gewindehülse oder ein Innengewinde in dem Grundkörper aufweisen. Dann ist es möglich, durch Eindrehen der Stange in die Gewindehülse die axiale Position der Stange relativ zu dem Grundkörper zu verändern und dadurch auch die Position der Zahnhülse relativ zu dem Grundkörper zu verändern. Infolgedessen werden die Haltearme verschwenkt. Wenn die Haltearme die gewünschte Schwenkstellung erreicht haben, wird das Eindrehen der Stange beendet. Aufgrund der Selbsthemmung des Gewindes ist keine weitere Sicherung der Stange erforderlich. Auch auf diese Weise wird die Position der Stange direkt oder mittelbar mit Hilfe einer Druckfeder auf die Zahnhülse übertragen und somit die Schwenkstellung der Haltearme feinfühlig und einfach eingestellt.An alternative provides that the means for locking the rod have an external thread section on the rod and a threaded sleeve inserted into the base body or an internal thread in the base body. It is then possible to change the axial position of the rod relative to the base body by screwing the rod into the threaded sleeve and thereby also change the position of the toothed sleeve relative to the base body. As a result, the holding arms are pivoted. When the holding arms have reached the desired pivot position, the screwing in of the rod is stopped. Due to the self-locking nature of the thread, no further securing of the rod is required. In this way, too, the position of the rod is transferred directly or indirectly to the toothed sleeve with the aid of a compression spring and the pivot position of the holding arms can thus be adjusted sensitively and easily.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist der Grundkörper an seinem den Haltearmen gegenüberliegenden Ende einen Flansch auf. Dieser Flansch dient dazu, einerseits den Fangkorb mit dem Grundkörper zu verbinden. Dies kann über Schnappverbindungen erfolgen. Beispielsweise können in dem Flansch mehrere Durchbrüche über den Umfang verteilt angeordnet sein, die mit entsprechend angeordneten und geformten Rasthaken an der Unterseite des Fangkorbs eine Schnappverbindung bilden.In an advantageous embodiment of the invention, the base body has a flange at its end opposite the holding arms. This flange serves to connect the collecting basket to the base body. This can be done using snap connections. For example, several openings can be arranged in the flange distributed over the circumference, which form a snap connection with correspondingly arranged and shaped locking hooks on the underside of the collecting basket.

Es ist aber auch möglich, den Fangkorb mit Hilfe von selbstschneidenden Schrauben mit dem Flansch zu verschrauben. Auch ist es möglich, den Fangkorb und den Grundkörper unlösbar miteinander zu verbinden; beispielsweise durch Ultraschallschweißen.It is also possible to screw the collecting basket to the flange using self-tapping screws. It is also possible to permanently connect the collecting basket and the base body, for example by ultrasonic welding.

Weil der Flansch eine ausreichend große Fläche aufweist, ist eine sichere Verbindung zwischen Fangkorb und Grundkörper möglich.Because the flange has a sufficiently large surface area, a secure connection between the collecting basket and the base body is possible.

Durch das Verbinden von Fangkorb und Grundkörper ist gleichzeitig auch sichergestellt, dass die Rasthülse in dem Grundkörper verliersicher befestigt wird. Dies gilt auch, wenn eine Druckfeder zwischen der Stange und der Zahnhülse vorhanden ist. Diese Kräfte können von der Rasthülse über den Fangkorb und dessen Verbindung mit dem Flansch in den Grundkörper eingeleitet werden, so dass sich ein geschlossener Kraftfluss ergibt.By connecting the collecting basket and the base body, it is also ensured that the locking sleeve is securely fastened in the base body. This also applies if there is a compression spring between the rod and the toothed sleeve. These forces can be introduced from the locking sleeve via the collecting basket and its connection to the flange into the base body, resulting in a closed flow of forces.

Alternativ können der Grundkörper und der Fangkorb auch einteilig ausgeführt sein. Dabei ist es möglich, den Grundköper in den Fangkorb zu integrieren oder den Grundkörper als Einlegteil auszubilden und in die Spritzform einzulegen mit welcher der Fangkorb hergestellt wird.Alternatively, the base body and the collecting basket can also be designed as one piece. It is possible to integrate the base body into the collecting basket or to design the base body as an insert and place it in the injection mold used to produce the collecting basket.

Um eine einfache Betätigung der erfindungsgemäßen Rückhaltevorrichtung zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn die Stange durch den Fangkorb hindurchragt und an dem Teil der Stange, der sich oberhalb des Fangkorbs befindet, ein Drehgriff ausgebildet ist. Dadurch ist es sehr einfach möglich, im Fall der Bajonettverbindungen die Stange bzw. die Zähne der Stange so zu positionieren, dass sie durch die Axialnuten in der Rasthülse bzw. in dem Grundkörper einfahren können, bis die gewünschte Klemmkraft zwischen den Haltearmen und dem Ablauf hergestellt ist. Anschließend werden durch eine Drehung der Stange von beispielsweise 90° die Zähne hinter die Vorsprünge in der Rasthülse bzw. dem Grundkörper verschwenkt, so dass die Stange in ihrer axialen Position relativ zu dem Grundkörper arretiert wird.In order to ensure simple operation of the retaining device according to the invention, it is advantageous if the rod extends through the collecting basket and a rotary handle is formed on the part of the rod that is located above the collecting basket. This makes it very easy, in the case of bayonet connections, to position the rod or the teeth of the rod so that they can move through the axial grooves in the locking sleeve or in the base body until the desired clamping force is created between the holding arms and the drain. Then, by rotating the rod by 90°, for example, the teeth are pivoted behind the projections in the locking sleeve or the base body, so that the rod is locked in its axial position relative to the base body.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Zahnhülse so ausgebildet, dass die außenliegenden Zahnleisten als Umfangsnuten bzw. kreisförmige Zähne am Außenumfang der Zahnhülse ausgebildet sind. Damit ergibt sich eine Vereinfachung der Fertigung, aber auch eine Vereinfachung der Montage. Diese Nuten und Zähne haben keine Steigung. D.h., jeder Zahn ist ein in sich geschlossener Ring, der von dem in axialer Richtung beabstandeten benachbarten Ring durch eine Nut getrennt ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the toothed sleeve is designed in such a way that the external toothed strips are designed as circumferential grooves or circular teeth on the outer circumference of the toothed sleeve. This simplifies production, but also simplifies assembly. These grooves and teeth have no pitch. This means that each tooth is a self-contained ring which is surrounded by the axially spaced adjacent ring by a groove.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the invention can be taken from the following drawing, its description and the patent claims.

Alle in der Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All features disclosed in the drawing, its description and the patent claims can be essential to the invention both individually and in any combination with one another.

Es zeigen:

Figur 1: Eine Isometrie einer erfindungsgemäßen Rückhaltevorrichtung und einen Ausschnitt aus einem Flachdach und einem Ablauf;
Figur 2: eine Seitenansicht im Schnitt der Figur 1;
Figur 3: ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Grundkörpers in zwei Seitenansichten;
Figur 4: eine Ansicht von oben auf den Grundkörper;
Figur 5: eine Seitenansicht im Teilschnitt der erfindungsgemäßen Zahnhülse;
Figur 6: eine Ansicht von oben auf die Zahnhülse;
Figur 7: ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Stange mit mehrfachem Bajonettverschluss und Drehgriff;
Figur 8: eine Ansicht von oben auf eine Hälfte einer zweiteiligen Rasthülse;
Figur 9: Seitenansichten der erfindungsgemäßen Rasthülse;
Figuren 10 und 11: Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Haltearme; und
Figur 12: einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Rückhaltevorrichtung.

Show it:

Figure 1: An isometric view of a retaining device according to the invention and a section of a flat roof and a drain;
Figure 2: a side view in section of the Figure 1 ;
Figure 3: an embodiment of the base body according to the invention in two side views;
Figure 4: a top view of the base body;
Figure 5: a side view in partial section of the tooth sleeve according to the invention;
Figure 6: a top view of the gear sleeve;
Figure 7: an embodiment of a rod according to the invention with multiple bayonet lock and rotary handle;
Figure 8: a top view of one half of a two-part locking sleeve;
Figure 9: Side views of the locking sleeve according to the invention;
Figures 10 and 11: Embodiments of holding arms according to the invention; and
Figure 12: a section through a restraint device according to the invention.

Description of the embodiments

In der Figur 1 ist ein Flachdach mit einem Ablauf 3 dargestellt. In diesen Ablauf 3 ist eine erfindungsgemäße Rückhaltevorrichtung 5 eingesetzt. Von der erfindungsgemäßen Rückhaltevorrichtung 5 sind ein Fangkorb 7 und ein Drehgriff 9 sichtbar. Der Drehgriff 11 ist in der Figur 1 in der Offenstellung ("open") dargestellt. Wenn man den Drehgriff 9 um 90° dreht, dann nimmt eine mit ihm verbundene Stange die Schließstellung ("lock") ein.In the Figure 1 a flat roof with a drain 3 is shown. A retaining device 5 according to the invention is inserted into this drain 3. A collecting basket 7 and a rotary handle 9 are visible from the retaining device 5 according to the invention. The rotary handle 11 is in the Figure 1 shown in the open position ("open"). If the rotary handle 9 is turned by 90°, a rod connected to it assumes the closed position ("lock").

Die Funktionsweise einer solchen Rückhaltevorrichtung ist dem Fachmann bekannt. Kurz gesagt: Der Fangkorb hält Laub, Äste und andere grobe Verunreinigungen ab, so dass nur das Regenwasser durch den Fangkorb 7 in den Ablauf 3 gelangt.The functionality of such a retention device is known to the expert. In short: the collecting basket keeps leaves, branches and other coarse impurities away so that only the rainwater passes through the collecting basket 7 into the drain 3.

In der Figur 2 ist ein Schnitt durch die Rückhaltevorrichtung 5 gemäß Figur 1 dargestellt. Die Schnittebene ist so gelegt, dass zwei Haltearme 13 sichtbar sind. Aus dieser Schnittdarstellung ergibt sich, dass die Rückhaltevorrichtung 5 einen Grundkörper 11 aufweist, an dem mehrere Haltearme 13 schwenkbar gelagert sind. Die Haltearme 13 werden durch Mittel zum Verschwenken der Haltearme, die in den Grundkörper 11 integriert sind, nach außen verschwenkt, bis deren distale Enden an der Innenwand des Ablaufs 3 anliegen. Dort entsteht zwischen den Haltearmen 13 und dem Ablauf 3 ein Kraftschluss. Auf diese Weise wird die Rückhaltevorrichtung 5 kraftschlüssig in dem Ablauf 3 befestigt.In the Figure 2 is a section through the restraint device 5 according to Figure 1 The section plane is positioned so that two holding arms 13 are visible. From this sectional view it can be seen that the retaining device 5 has a base body 11 on which several holding arms 13 are pivotably mounted. The holding arms 13 are pivoted by means for pivoting the holding arms, which are integrated in the base body 11. pivoted outwards until their distal ends rest against the inner wall of the drain 3. There, a frictional connection is created between the holding arms 13 and the drain 3. In this way, the retaining device 5 is fastened in the drain 3 in a frictional manner.

Je nach dem Durchmesser des Ablaufs 3 müssen die Haltearme 13 mehr oder weniger weit nach außen geschwenkt werden, um den gewünschten Kraftschluss herzustellen. In der in Figur 2 dargestellten Position (Losstellung) berühren die distalen Enden der Haltearme 13 den Ablauf 3 nicht, so dass die Rückhaltevorrichtung nicht mit dem Ablauf 3 kraftschlüssig verbunden ist.Depending on the diameter of the drain 3, the retaining arms 13 must be pivoted outwards more or less in order to achieve the desired frictional connection. In the Figure 2 In the position shown (release position), the distal ends of the holding arms 13 do not touch the outlet 3, so that the retaining device is not force-fitted to the outlet 3.

Nachfolgend werden die Einzelteile der erfindungsgemäßen Rückhaltevorrichtung in verschiedenen Ansichten dargestellt und erläutert. In der Figur 12 ist der Grundkörper 11 mit den Haltearmen und den Einbauteilen vergrößert dargestellt. Anhand dieser Figur wird die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Rückhaltevorrichtung erläutert.The individual parts of the restraint device according to the invention are shown and explained in various views below. Figure 12 the base body 11 with the holding arms and the built-in parts is shown enlarged. The functioning of the restraint device according to the invention is explained using this figure.

In der Figur 3 ist der Grundkörper 11 in zwei Seitenansichten dargestellt. Anhand dieser Darstellungen sind die Lagerbohrungen 15 für die Haltearme 13 gut zu erkennen. Bei diesem Ausführungsbeispiel hat die Rückhaltevorrichtung drei Haltearme, so dass über den Umfang verteilt und um 120° versetzt, die Lagerbohrungen 15 für die drei Haltearme 13 vorhanden sind.In the Figure 3 the base body 11 is shown in two side views. The bearing holes 15 for the holding arms 13 can be clearly seen in these views. In this embodiment, the retaining device has three holding arms, so that the bearing holes 15 for the three holding arms 13 are distributed over the circumference and offset by 120°.

Wie sich aus der Figur 3 ergibt, sind die Lagerbohrungen 15 in Lageraufnahme 16 angeordnet. Die Lageraufnahmen 16 sind wie Verstärkungsrippen ausgebildet, die mit einem Flansch 17 verbunden sind. Dadurch ergibt sich eine sehr leichte und steife Konstruktion des Grundgehäuses 11.As can be seen from the Figure 3 The bearing bores 15 are arranged in the bearing receptacle 16. The bearing receptacles 16 are designed like reinforcing ribs that are connected to a flange 17. This results in a very light and rigid construction of the base housing 11.

In der Draufsicht gemäß Figur 4 auf den Grundkörper 11 sind die Lageraufnahmen 16 und die Lagerbohrungen 15 nicht zu sehen, weil sie von dem Flansch 17 verdeckt werden. Der Flansch 17 weist drei Durchbrüche 19 auf. Diese drei Durchbrüche 19 sind Teil einer Schnappverbindung, mit deren Hilfe der Fangkorb 7 mit dem Grundkörper 11 verbunden werden kann.In plan view according to Figure 4 The bearing mounts 16 and the bearing bores 15 are not visible on the base body 11 because they are covered by the flange 17. The flange 17 has three openings 19. These three openings 19 are part of a snap connection with the help of which the collecting basket 7 can be connected to the base body 11.

In der Figur 4 ist zu erkennen, dass der Grundkörper 11 eine zentrale Bohrung 21 aufweist, die als Stufenbohrung ausgeführt ist. Am unteren Ende des Grundkörpers hat die Zentralbohrung 21 einen Durchmesser 23.In the Figure 4 It can be seen that the base body 11 has a central bore 21 which is designed as a stepped bore. At the lower end of the base body, the central bore 21 has a diameter of 23.

In der Figur 5 ist eine erfindungsgemäße Zahnhülse 25 im Teillängsschnitt dargestellt. Die Zahnhülse 25 weist bei diesem Ausführungsbeispiel eine koaxial zur Längsachs der Zahnhülse 25 angeordnete Ausnehmung 27 auf. In dem in Figur 5 unteren Teil der Zahnhülse 25 ist eine Durchgangsbohrung 29 (optional) ausgebildet. In der Durchgangsbohrung 29 wird die Stange 37 geführt.In the Figure 5 a toothed sleeve 25 according to the invention is shown in partial longitudinal section. In this embodiment, the toothed sleeve 25 has a recess 27 arranged coaxially to the longitudinal axis of the toothed sleeve 25. In the Figure 5 A through hole 29 (optional) is formed in the lower part of the toothed sleeve 25. The rod 37 is guided in the through hole 29.

Am Außendurchmesser der Zahnhülse 25 sind in dem in Figur 5 unteren Bereich mehrere Zahnleisten 31 ausgebildet. Die Zahl der Zahnleisten 31 entspricht der Zahl der Haltearme 13.On the outer diameter of the toothed sleeve 25, in the Figure 5 several toothed strips 31 are formed in the lower area. Number of toothed strips 31 corresponds to the number of holding arms 13.

Es ist aber auch möglich, dass diese aufgelöste Bauweise mit mehreren Haltearmen 13 und mehreren über den Umfang verteilten Zahnleisten durch eine Bauweise ersetzt wird.However, it is also possible that this dissolved construction with several holding arms 13 and several toothed strips distributed over the circumference is replaced by a construction.

Bei dieser Bauweise sind im Wechsel umlaufenden Nuten 33 und Zähne 34 in die Außenkontur der Zahnhülse 25 eingearbeitet, so dass sich gewissermaßen eine Zahnleiste ergibt, deren Zähne 34 und Nuten 33 als Ringe ausgebildet sind, die sich über den gesamten Umfang der Zahnhülse 25 erstrecken.In this design, alternating circumferential grooves 33 and teeth 34 are machined into the outer contour of the toothed sleeve 25, so that a toothed strip is formed, so to speak, whose teeth 34 and grooves 33 are designed as rings that extend over the entire circumference of the toothed sleeve 25.

Die Zahnhülse 25 ist in axialer Richtung verschiebbar in der Zentralbohrung 21 des Grundkörpers 11 aufgenommen und geführt. Die Zahnleisten 31 der Zahnhülse 25 wirken mit den an den Haltearmen 13 (siehe Figuren 10 und 11) ausgebildeten Zähnen 35 im Sinne einer Schwenkeinrichtung zusammen.The toothed sleeve 25 is accommodated and guided in the central bore 21 of the base body 11 so as to be displaceable in the axial direction. The toothed strips 31 of the toothed sleeve 25 act with the holding arms 13 (see Figures 10 and 11 ) formed teeth 35 in the sense of a pivoting device.

Die Haltearme 13 sind in der den Lagerbohrungen 15 des Grundkörpers 11 schwenkbar gelagert sind und die Zähne 35 der Haltearme 13 kämmen die mit den ihnen zugeordneten Zahnleisten 31 der Zahnhülse 25. Anders ausgedrückt: Wenn die Zahnhülse 25 in axialer Richtung relativ zu dem Grundkörper 11 bewegt wird, dann führen die Haltearme 13 eine Schwenkbewegung aus. Das wird im Zusammenhang mit der Figur 12 noch näher erläutert.The holding arms 13 are pivotally mounted in the bearing bores 15 of the base body 11 and the teeth 35 of the holding arms 13 mesh with the associated toothed strips 31 of the toothed sleeve 25. In other words: If the toothed sleeve 25 is moved in the axial direction relative to the base body 11, the holding arms 13 perform a pivoting movement. This is explained in connection with the Figure 12 explained in more detail.

Zunächst wird anhand der Figur 7 eine erfindungsgemäße Betätigungsstange 37 etwas detaillierter erläutert. Die Betätigungsstange 37 weist an ihrem in Figur 7 oberen Ende den bereits im Zusammenhang mit den Figuren 1 und 2 erläuterten Drehgriff 9 auf. Unterhalb des Drehgriffs 9 sind einander gegenüberliegend insgesamt zweimal vier Zähne 39 in axialer Richtung hintereinander angeordnet. Jeweils zwei einander gegenüberliegende angeordnete Zähne 39 sind Teil eines Bajonettverschlusses. Weil in dem dargestellten Ausführungsbeispiel vier mal zwei Zähne in axialer Richtung hintereinander angeordnet sind, sind diese Zähne 39 Teile von vier hintereinander angeordneten Bajonettverschlüssen.First, the Figure 7 an actuating rod 37 according to the invention is explained in more detail. The actuating rod 37 has at its Figure 7 upper end of the already mentioned in connection with the Figures 1 and 2 explained rotary handle 9. Below the rotary handle 9, a total of two sets of four teeth 39 are arranged one behind the other in the axial direction. Each pair of teeth 39 arranged opposite one another are part of a bayonet catch. Because in the embodiment shown, four sets of two teeth are arranged one behind the other in the axial direction, these teeth 39 are parts of four bayonet catches arranged one behind the other.

Im Anschluss an die Zähne 39 ist an der Stange 37 ein Absatz 41 vorgesehen.A recess 41 is provided on the rod 37 adjacent to the teeth 39.

An diesem Absatz stützt sich eine nur angedeutete Spiral.- oder Druckfeder 43 ab. Diese Druckfeder 43 stützt sich an ihrem anderen Ende an dem Grund der Ausnehmung 27 der Zahnhülse 25 ab (siehe Fig. 5).A spiral or compression spring 43, which is only indicated, is supported on this shoulder. This compression spring 43 is supported at its other end on the bottom of the recess 27 of the toothed sleeve 25 (see Fig.5 ).

Der untere Teil der Stange 37 ist im Durchmesser so auf die Bohrung 29 der Zahnhülse 25 abgestimmt, dass die Stange 37 in der Bohrung 29 geführt wird. Die Stange 37 ragt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach unten über die Zahnhülse 25 hinaus. Dies muss jedoch nicht so sein.The diameter of the lower part of the rod 37 is matched to the bore 29 of the toothed sleeve 25 so that the rod 37 is guided in the bore 29. In the embodiment shown, the rod 37 projects downwards beyond the toothed sleeve 25. However, this does not have to be the case.

In der Figur 8 ist eine Hälfte einer zweiteiligen Rasthülse 45 dargestellt. Die Rasthülse 45 ist aus fertigungstechnischen Gründen aus zwei baugleichen Halbschalen zusammengesetzt.In the Figure 8 One half of a two-part locking sleeve 45 is shown. The locking sleeve 45 is made of For manufacturing reasons, it is composed of two identical half shells.

Wie sich aus der Figur 8 ergibt, ist im Inneren der Rasthülse 45 eine axial verlaufende (Axial-)Nut 47 ausgebildet. In der Figur 8 rechts daneben sind mehrere Vorsprünge 49 ausgebildet.As can be seen from the Figure 8 an axially extending (axial) groove 47 is formed inside the locking sleeve 45. In the Figure 8 To the right of it, several projections 49 are formed.

Im linken Teil der Figur 9 sind sowohl die Nut 47 als auch die Vorsprünge 49 zu erkennen. Die Axialnut 47 ist so dimensioniert, dass die Zähne 39 der Stange 37 durch die Axialnut 47 in axialer Richtung verschoben werden können. Durch Verdrehen der Stange 37 um 90° drehen sich die Zähne 39 in die Vorsprünge 49 der Rasthülse, so dass die Bajonettverbindung aktiviert wird.In the left part of the Figure 9 Both the groove 47 and the projections 49 can be seen. The axial groove 47 is dimensioned so that the teeth 39 of the rod 37 can be moved in the axial direction through the axial groove 47. By turning the rod 37 by 90°, the teeth 39 rotate into the projections 49 of the locking sleeve, so that the bayonet connection is activated.

Weil mehrere Zähne 39 in axialer Richtung hintereinander angeordnet sind und/oder mehrere Vorsprünge 49 in axialer Richtung hintereinander angeordnet sind, ist es möglich, je nach Bedarf die Stange 37 mehr oder weniger weit in den Grundkörper 11 einzufahren und in der gewünschten axialen Position durch Drehen der Stange 37 um 90° zu arretieren.Because several teeth 39 are arranged one behind the other in the axial direction and/or several projections 49 are arranged one behind the other in the axial direction, it is possible, as required, to insert the rod 37 more or less far into the base body 11 and to lock it in the desired axial position by rotating the rod 37 by 90°.

In den Figuren 10 und 11 sind zwei verschiedene Ausführungsbeispiele von Haltearmen 13 dargestellt. In der Figur 10 sind die Haltearme 13 tordiert. Durch diese Torsion sind die Haltearme 13 etwas biegeweicher und etwas elastischer, so dass sich die Haltearme 13 besser an einen Ablauf 3 anpassen.In the Figures 10 and 11 Two different embodiments of holding arms 13 are shown. In the Figure 10 the holding arms 13 are twisted. This torsion makes the holding arms 13 slightly softer and more elastic, so that the holding arms 13 adapt better to a drain 3.

An den in Figur 10 bzw. 11 unteren Enden der Haltearme 13 können gummierte Haftstücke auf vulkanisiert werden oder im Zweikomponenten-Spritzgussverfahren angeformt werden. Diese gummierten Haftstücke verbessern den Kraftschluss zwischen der Rückhaltevorrichtung und dem Ablauf 3.At the Figure 10 Rubberized adhesive pieces can be vulcanized onto the lower ends of the holding arms 13 or 11 or formed using a two-component injection molding process. These rubberized adhesive pieces improve the frictional connection between the retaining device and the drain 3.

In der Figur 11 ist ein Ausführungsbeispiel eines geraden (nicht tordierten) Haltearms 13 dargestellt. Auch hier können optionale gummierte Stücke an den Enden der Haltearme 13 vorgesehen sein.In the Figure 11 an embodiment of a straight (not twisted) holding arm 13 is shown. Here too, optional rubberized pieces can be provided at the ends of the holding arms 13.

In der Figur 12 ist ein Schnitt durch den Grundkörper 11 mit einem montierten Haltearm 13, einer Zahnhülse 25, der Betätigungsstange 37, der Druckfeder 43 und der Rasthülse 45 dargestellt.In the Figure 12 a section through the base body 11 with a mounted holding arm 13, a toothed sleeve 25, the actuating rod 37, the compression spring 43 and the locking sleeve 45 is shown.

Zunächst ist aus der Figur 12 zu erkennen, dass der Fangkorb 7 über mehrere Rasthaken 51 (von denen in der Figur 12 nur einer sichtbar ist), mit dem Flansch 17 des Grundkörpers 11 verbunden ist.First of all, the Figure 12 It can be seen that the collecting basket 7 has several locking hooks 51 (of which Figure 12 only one is visible) is connected to the flange 17 of the base body 11.

Der Fangkorb 7 weist in der Mitte eine Öffnung auf, durch welche die Stange 37 hindurchgesteckt werden kann. Die Zähne 39 der Stange 37 und die Vorsprünge 49 der Rasthülse 45 sind durch unterbrochene Linien angedeutet.The collecting basket 7 has an opening in the middle through which the rod 37 can be inserted. The teeth 39 of the rod 37 and the projections 49 of the locking sleeve 45 are indicated by broken lines.

Wichtig im Zusammenhang mit der Erfindung ist festzuhalten, dass die Stange 37 nicht nur in der dargestellten Position mit Hilfe der Bajonettverbindung arretiert werden kann. Es ist auch möglich, die Stange 37 etwas weiter nach oben positioniert mit der Rasthülse 45 zu verbinden. In dieser nicht dargestellten Position ist zwischen der Unterseite des Drehgriffs 9 und dem Fangkorb 7 ein gewisser Abstand vorhanden.It is important to note in connection with the invention that the rod 37 can not only be locked in the position shown with the help of the bayonet connection. It is also possible to move the rod 37 a little further upwards positioned to connect with the locking sleeve 45. In this position, not shown, there is a certain distance between the underside of the rotary handle 9 and the collecting basket 7.

Aus der Figur 12 wird auch deutlich, dass die Druckfeder 43 sich einerseits an dem Absatz 41 (siehe Figur 7) der Stange 37 abstützt und andererseits am Grund der Ausnehmung 27 in der Zahnhülse 25 aufliegt. Das bedeutet, dass je nach axialer Position der Stange 37 die Druckfeder 43 eine mehr oder weniger große Axialkraft auf die Zahnhülse 25 ausübt. Aufgrund dieser Federkraft bewegt sich die Zahnhülse 25 in der Figur 12 nach unten und bewirkt dadurch eine Schwenkbewegung der Haltearme 13. Das Kämmen der Zähne 35 der Haltearme 13 mit den Zahnleisten bzw. der Verzahnung der Zahnhülse 25 ist in der Figur 12 ebenfalls gut zu erkennen.From the Figure 12 It is also clear that the compression spring 43 is on the one hand on the shoulder 41 (see Figure 7 ) of the rod 37 and on the other hand rests on the bottom of the recess 27 in the toothed sleeve 25. This means that depending on the axial position of the rod 37, the compression spring 43 exerts a greater or lesser axial force on the toothed sleeve 25. Due to this spring force, the toothed sleeve 25 moves in the Figure 12 downwards and thereby causes a pivoting movement of the holding arms 13. The meshing of the teeth 35 of the holding arms 13 with the toothed strips or the toothing of the toothed sleeve 25 is in the Figure 12 also easy to recognize.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ragt die Stange 37 durch die Bohrung 29 der Zahnhülse 25 und auch durch die Zentralbohrung 21 am unteren Ende des Grundkörpers 11 hindurch. An dem unteren Ende der Stange 37 sind eine Schraube und eine Unterlegscheibe in die Stange 37 eingedreht, so dass die Stange 37 nicht aus dem Grundkörper nach oben hinausgezogen werden kann. Dadurch ist eine Verliersicherung gewährleistet.In the embodiment shown, the rod 37 extends through the hole 29 of the toothed sleeve 25 and also through the central hole 21 at the lower end of the base body 11. At the lower end of the rod 37, a screw and a washer are screwed into the rod 37 so that the rod 37 cannot be pulled upwards out of the base body. This ensures that it cannot be lost.

Auch andere Arten der Verliersicherung sind möglich. Es ist auch denkbar, z.B. ein Kopfstück am Ende der Stange 37 anzukleben oder durch Ultraschallschweißen zu befestigen.Other types of loss prevention are also possible. It is also conceivable, for example, to glue a head piece to the end of the rod 37 or to attach it by ultrasonic welding.

Auch könnte ein Splintkönnte als Verliersicherung für die Stange 37 dienen. Es ist auch möglich, die Stange 37 ohne Verliersicherung auszuführen.A split pin could also serve as a loss protection for the rod 37. It is also possible to design the rod 37 without a loss protection.

Es ist auch nicht zwingend erforderlich, dass die Stange 37 nach unten durch den Grundkörper 11 hindurchragt. Denkbar wäre es auch, die Länge der Stange 37 so zu bestimmen, dass sie nur in der Zahnhülse 25 geführt wird. Außerdem gibt es auch Rast- oder Klemmringe, die man auf die Stange 37 aufschieben kann, um die Verliersicherung zu bewirken.It is also not absolutely necessary for the rod 37 to extend downwards through the base body 11. It would also be conceivable to determine the length of the rod 37 so that it is only guided in the toothed sleeve 25. In addition, there are also locking or clamping rings that can be pushed onto the rod 37 in order to prevent it from being lost.

List of reference symbols

3 Procedure
5 Restraint device
7 Grass catcher
9 Rotary handle
11 Basic body
13 holding arms
15 Bearing bore
16 Bearing holder
17 Flange
19 Breakthrough
21 Central bore
23 Opening at the end of the central bore
25 Tooth sleeve
27 Recess
29 Bore
31 Toothed strip
33 Groove/Recess
35 teeth (of the holding arms)
37 Operating rod
39 teeth (of the bayonet locks)
41 paragraph
43 Compression spring
45 locking sleeve
47 Axial groove
49 Lead
51 locking hooks

Claims

Retaining device for the drainage of flat roofs, comprising a catchment basket (7) and a holding device for fixing the retaining device in a gutter (3), wherein the holding device comprises a base body (11), holding arms (13) pivotably mounted on the base body (11) and means for pivoting the holding arms (13) between a holding position and a release position, characterised in that the means for pivoting the holding arms (13) comprises a toothed sleeve (25) with one or more external tooth strips (31), that the base body (11) has a central bore (21), that the toothed sleeve (25) is guided axially displaceably in the central bore (21), and that each holding arm (13) has multiple teeth (35) which mesh with the tooth strip (31) of the toothed sleeve (25) assigned to this holding arm.
Retaining device according to claim 1, characterised in that it has means for locking the toothed sleeve (25) in the central bore (21).
Retaining device according to claim 2, characterised in that the locking means comprises a rod (37), that the rod (37) is displaceable coaxially to the toothed sleeve (25) and relative to the base body (11), that the rod (37) and the toothed sleeve (25) are coupled directly or indirectly together, and that the rod (37) can be fixed on the base body (11) in at least one position.
Retaining device according to claim 3, characterised in that the toothed sleeve (25) and the rod (37) are formed as one piece.
Retaining device according to claim 3, characterised in that the rod (37) has a shoulder (41), and that a compression spring (43) is arranged between the shoulder (41) and the toothed sleeve (25).
Retaining device according to claim 5, characterised in that the toothed sleeve (25) has a recess (27), and that the compression spring (43) rests against a base of the recess (27).
Retaining device according to any of claims 3 to 6, characterised in that at least one bayonet connection is formed between the rod (37) and the base body (11) in order to lock the rod (37) and hence the toothed sleeve (25) relative to the base body (11).
Retaining device according to claim 7, characterised in that multiple bayonet connections are formed successively between the rod (37) and the base body (11) so that the rod (37) and hence the toothed sleeve (25) can be locked in various positions relative to the base body (11), and consequently the holding arms (13) are locked in various pivot positions.
Retaining device according to claim 7 or 8, characterised in that a latching sleeve (45) is arranged in the central bore (21) of the base body (11), that the latching sleeve (45) surrounds the rod (37), and that the latching sleeve (45) together with the protrusions on the rod (37) forms the at least one bayonet connection.
Retaining device according to any of claims 2 to 5, characterised in that the means for locking the rod (37) have an external thread portion on the rod (37), and the base body (11) or a threaded sleeve inserted in the base body (11) has an internal thread.
Retaining device according to any of the preceding claims, characterised in that the base body (11) has a flange (17) at its end opposite the holding arms (13).
Retaining device according to claim 11, characterised in that the catchment basket (7) is connected to the base body (11) in the region of the flange (17).
Retaining device according to claim 12, characterised in that the catchment basket (7) is connected to the base body (11) by a snap connection or a screw connection.
Retaining device according to any of claims 1 to 11, characterised in that the catchment basket (7) and the base body (11) are formed as one piece.
Retaining device according to claim 12, 13 or 14, characterised in that the catchment basket (7) secures the latching sleeve (45) or the threaded sleeve in the base body (11).
Retaining device according to any of claims 2 to 15, characterised in that the rod (37) protrudes through the catchment basket (7), and that a turning handle (9) is arranged on the rod (37) above the catchment basket (7) .
Retaining device according to any of the preceding claims, characterised in that the toothed sleeve (25) has a tooth strip (31), and the tooth strip (31) is configured in the form of circumferential grooves (33) and teeth (34).