DE10309087A1 - Fixing device for automobile headlamp unit using rotatable spindle screws and spindle nuts secured to headlamp housing via quick-fit couplings - Google Patents

Fixing device for automobile headlamp unit using rotatable spindle screws and spindle nuts secured to headlamp housing via quick-fit couplings Download PDF

Info

Publication number
DE10309087A1
DE10309087A1 DE10309087A DE10309087A DE10309087A1 DE 10309087 A1 DE10309087 A1 DE 10309087A1 DE 10309087 A DE10309087 A DE 10309087A DE 10309087 A DE10309087 A DE 10309087A DE 10309087 A1 DE10309087 A1 DE 10309087A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spindle
fastening device
headlight
receptacle
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10309087A
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Bayer
Otto Benzinger
Pietro Antonio Mazziotti
Beatrice Pfeffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG, Hella KGaA Huek and Co filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE10309087A priority Critical patent/DE10309087A1/en
Publication of DE10309087A1 publication Critical patent/DE10309087A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The fixing device supports the housing of the headlamp unit (3) in a seating provided by a frame (6) secured to the chassis via adjustable mountings, provided with rotatable spindle screws (7) which are axially fixed and cooperating spindle nuts (8), releasably secured to a fixing flange (9) of the headlamp housing via quick-fit couplings, e.g. bayonet clips.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a fastening device for one Motor vehicle headlight according to the preamble of the claim 1.

Ein solcher Scheinwerfer ist bekannt aus DE 31 49 831 C2 . Dieser bekannte Scheinwerfer ist über sein Gehäuse fest an dem Kraftfahrzeug befestigt. Im Inneren des Scheinwerfergehäuses ist als Scheinwerfereinstelleinrichtung ein Reflektor verstellbar gelagert.Such a headlight is known from DE 31 49 831 C2 , This known headlight is firmly attached to the vehicle via its housing. Inside the headlight housing, a reflector is adjustably mounted as a headlight adjustment device.

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, den konstruktiven Aufwand für die Einstellbarkeit eines gattungsgemäßen, an einem Kraftfahrzeug befestigten Scheinwerfers und damit die durch den Scheinwerfer an einem Fahrzeug insgesamt verursachten Herstellungskosten zu erniedrigen. Dabei soll der Scheinwerfer insbesondere ohne Veränderung der Scheinwerfereinstellung einfach auswechselbar sein.The invention is concerned with the problem, the design effort for the adjustability of a generic, to a headlight mounted on a motor vehicle and thus the by the headlamp on a vehicle caused total manufacturing costs to humiliate. In this case, the headlight in particular without change the headlamp setting be easily interchangeable.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Scheinwerferbefestigungseinrichtung durch eine Ausbildung nach den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1.This task is solved by a generic headlight attachment device by an embodiment according to the characterizing features of the claim 1.

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous and expedient embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Einstellbarkeit des Scheinwerfers durch eine insgesamt verstell bare Lagerung des Scheinwerfers innerhalb des Kraftfahrzeuges zu erreichen. Hierfür eignet sich besonders gut eine Dreipunkt-Lagerung. Um bei einer verstellbaren Lagerung des Kraftfahrzeuggehäuses den Scheinwerfer, das heißt das komplette Scheinwerfergehäuse, ohne Veränderung von dessen Einstellposition auswechseln zu können, lässt sich das Gehäuse einfach über einen Schnellverschluss von den verstellbaren Gehäuse-Lagern reversibel trennen. Die verstellbaren Lager bestehen aus in einer Kraftfahrzeug-Aufnahme gelagerten Spindelschrauben in den an dem Scheinwerfergehäuse fixierbaren Spindelmuttern zur Scheinwerfereinstellung verdrehbar sind.The invention is based on the general idea the adjustability of the headlamp by a total adjustable bare Storage of the headlight within the vehicle to achieve. Therefor is particularly well a three-point storage. To be at a adjustable mounting of the motor vehicle housing the headlight, the called the complete headlamp housing, without change be replaced by its setting position, the housing can be easily via a Disconnect the quick release from the adjustable housing bearings reversibly. The adjustable bearings consist of stored in a motor vehicle intake Spindle screws in the fixable on the headlight housing spindle nuts can be rotated to the headlamp setting.

Als Drehverschluss eignet sich insbesondere ein Bajonettverschluss.As a rotary closure is particularly suitable Bayonet lock.

Bei einem Bajonettverschluss sind die in Ausnahmen eines Gegenstückes einführbaren Nocken an der Spindelmutter vorgesehen und zwar auf derjenigen Stirnseite, die dem Befestigungsende der Spindelschraube in der Aufnahme entgegengesetzten Ende zugewandt ist. Auf diese Weise sind die Nocken und damit die Spindelmutter von jenem Ende der Spindelschraube aus, dem die Nocken zugewandt sind, über ein Werkzeug verschlussöffnend oder -verschließend verdrehbar. Als Werkzeug kann beispielsweise ein die Spindelschrauben jeweils umgreifendes Hohlwerkzeug dienen.When a bayonet lock are the exceptions of a counterpart insertable Cam provided on the spindle nut and that on the end face, the opposite the mounting end of the spindle screw in the receptacle Facing the end. In this way, the cams and thus the Spindle nut from the end of the spindle screw to which the cams are facing, over a tool opening or closing -verschließend rotatable. As a tool, for example, a spindle screws each encircling hollow tool serve.

Damit der Bajonettverschluss sich nicht ungewollt freiwillig während des Kraftfahrzeugbetriebes lösen kann, kann dieser mit einer nach dem Verrastungsprinzip arbeitenden Lösesicherung versehen sein. Dies bedeutet, dass beim Verschließen des Bajonettverschlusses ein Verdrehen der Spindelmutter über die Nocken zu erfolgen hat, bis die vorgesehene Verrastung greift. Beim Lösen der Spindelmutter ist das lösesichernde Verrastmoment zu überwinden.Thus the bayonet lock itself not unintentionally voluntarily during to solve the motor vehicle operation can, this can work with a latching principle solvent assurance be provided. This means that when closing the Bajonettverschlusses a turning of the spindle nut over the Cam has to be made until the intended locking engages. At the Solve the Spindle nut is the captive Overcome latching moment.

Durch den erfindungsgemäßen Bajonettverschluss ist gewährleistet, dass das Scheinwerfergehäuse einfach und sicher ohne Veränderung seiner Einstellposition ausgewechselt werden kann.By the bayonet lock according to the invention is guaranteed that the headlight housing easy and safe without change its setting position can be replaced.

Eine Veränderung der Einstellposition ist bei der Erstmontage sowie später zum Zwecke eines Nachjustierens von beiden Enden der Spindelschraube aus möglich. Zu diesem Zweck sind an beiden Enden der Spindelschraube Momentenangriffsprofile vorgesehen. Ein solches Momentenangriffsprofil kann im einfachsten Fall ein Schlitz oder Vielkant sein.A change in the setting position is at the first assembly as well as later for the purpose of readjustment of both ends of the spindle screw out possible. For this purpose, torque application profiles are at both ends of the spindle screw intended. Such a torque attack profile can be the simplest Case be a slot or polygon.

Die Scheinwerfer-Aufnahme kann ein an dem Fahrzeug befestigter Rahmen sein, der gleichzeitig mehrere Scheinwerfer aufnehmen kann.The headlight intake can be a be mounted on the vehicle frame, the same time several Can accommodate headlights.

Die Scheinwerfer können von vorne durch eine an dem Fahrzeug befestigte Scheinwerfer-Blende abgedeckt sein, die lediglich jeweils eine Öffnung für das von einem Scheinwerfer ausgesandte Licht enthält. Das Scheinwerfergehäuse ist dabei – zweckmäßigerweise die Öffnungsfläche der Blendenöffnung überschreitend – mit geringem Abstand, das heißt mit Spiel hinter der Blendenöffnung angebracht. Das Spiel muss mindestens eine solche Größe haben, dass eine Verstellung der Scheinwerferposition in üblichem Maße möglich ist.The headlights can from in front through a fixed to the vehicle headlight aperture be covered, the only one opening for each of a headlight contains emitted light. The headlight housing is there - expediently the opening area of the Overlap opening - with low Distance, that is with play behind the aperture appropriate. The game must be at least as large that an adjustment of the headlight position in usual Dimensions is possible.

In einem Rahmen als Aufnahme für einen Scheinwerfer können beispielsweise gleichzeitig übereinander ein Fernlicht- und ein Abblendlichtscheinwerfer untergebracht sein.In a frame as a receptacle for a headlight can for example, simultaneously on top of each other a high beam and a low beam headlamp be housed.

Die Spindelschrauben sind über einen Schnappverschluss in der kraftfahrzeugseitig liegenden Aufnahme für die Scheinwerfer dreh- und schwenkbar gelagert. Diese Form der Lagerausbildung ermöglicht eine rationelle und damit kostengünstige Herstellung.The spindle screws are over a snap lock in the motor vehicle side lying receptacle for the headlights rotatable and pivotable stored. This form of warehouse education allows a rational and thus cost-effective Production.

Ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.A particularly advantageous embodiment is shown in the drawing.

In dieser zeigenIn this show

1 eine Teilansicht der Vorderfront eines Kraftfahrzeuges mit zwei durch eine in die Fahrzeugkarosserie integrierte Blende abgedeckten Scheinwerfern, 1 a partial view of the front of a motor vehicle with two covered by a built-in aperture in the vehicle body headlights,

2 einen Längsschnitt durch die beiden Scheinwerfer nach 1, 2 a longitudinal section through the two headlights after 1 .

3 eine Ansicht auf den unteren Scheinwerfer in 2, 3 a view on the lower headlight in 2 .

4 einen Schnitt durch den Scheinwerfer nach Linie IV-IV in 3, 4 a section through the headlight according to line IV-IV in 3 .

5 den Scheinwerfer nach 4 in von seiner Aufnahme demontiertem Zustand, 5 the headlight after 4 in a state disassembled from its receptacle,

6A eine Ansicht auf einen Befestigungsflansch als Ausschnitt in Richtung des in 5 angegebenen Pfeiles VI, 6A a view on a mounting flange as a cutout in the direction of in 5 indicated arrow VI,

6B den Befestigungsflansch nach 6A mit eingesetzter Spindelmutter und Spindelschraube in Verschlussstellung, 6B to the mounting flange 6A with inserted spindle nut and spindle screw in closed position,

7 eine Spindelmutter in perspektivischer Darstellung. 7 a spindle nut in perspective view.

Aus 1 ist die Lage zweier übereinander angeordneter, hinter einer aus der Fahrzeugkarosserie abnehmbaren Blende 1 liegender Scheinwerfer, nämlich einem oberen Fernlicht- und einem unteren Abblendlichtscheinwerfer 2 bzw. 3 erkennbar.Out 1 is the location of two superimposed, behind a detachable from the vehicle body panel 1 lying headlamp, namely an upper high beam and a lower low beam headlamp 2 respectively. 3 recognizable.

Die genaue Anordnung der Scheinwerfer 2, 3 unterhalb der Blende 1 zeigt die 2. Die Scheinwerfer 2, 3 selbst bestehen jeweils aus einem geschlossenen Gehäuse mit jeweils einem Leuchtmittel, einem Reflektor und bei dem AbblendlichtScheinwerfer 3, der als Projektionsscheinwerfer ausgebildet ist, mit einer Linse 5. Den jeweils vorderen Teil der Scheinwerfergehäuse bildet eine durchsichtige Wand, durch die die Lichtstrahlen nach vorne hindurchtreten können.The exact arrangement of the headlights 2 . 3 below the aperture 1 show the 2 , The headlights 2 . 3 each consist of a closed housing, each with a light source, a reflector and the low beam headlights 3 , which is designed as a projection headlamp, with a lens 5 , The front part of the headlamp housing forms a transparent wall, through which the light rays can pass forward.

Verstellbar gelagert sind die Scheinwerfer 2 und 3 in einem mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Rahmen 6.Adjustable are the headlights 2 and 3 in a frame connected to the vehicle body 6 ,

Die verstellbare Lagerung besteht aus einer Dreipunkt-Lagerung, bei der in jedem Punkt vorgesehen sind eine dreh- und schwenkbar in der Aufnahme 6 gelagerte Spindelschraube 7, sowie eine auf der Spindelschraube 7 geführte, lösbar mit dem Scheinwerfergehäuse verbindbaren Spindelmutter 8.The adjustable storage consists of a three-point storage, which are provided in each point a rotatable and pivotable in the recording 6 mounted spindle screw 7 , as well as one on the spindle screw 7 Guided, releasably connectable to the headlight housing spindle nut 8th ,

Die lösbare Verbindung der Spindelmutter 8 mit dem Scheinwerfergehäuse bildet jeweils ein Bajonettverschluss 4. Die miteinander zu verbindenden Bajonettverschlussteile sind zum einen die Spindelmutter 8 und zum anderen ein die Spindelmutter 8 aufnehmender Flansch 9 an dem Gehäuse des Scheinwerfers 3. Die Spindelmutter 8 ist zu diesem Zweck an einer ihrer beiden Stirnseiten mit auf ihrem Außenumfang verteilten drei Nocken 10 versehen. Die Spindelmutter 8 ist derart auf der Spindelschraube 7 geführt, dass ihre mit den Nocken 10 versehene Stirnseite demjenigen Ende der Spindelschraube 7 zugewandt ist, dass von demjenigen, mit dem die Spindelschraube 7 in der Aufnahme befestigt ist, entgegengesetzt liegt. In den Befestigungsflansch 9 des Gehäuses des Scheinwerfers 3 sind der Nockenumfangsform komplementär zugeordnete Ausnehmungen 11 vorgesehen. Wird die Spindelmutter 8 mit ihren Nocken 10 durch die komplementären Ausnehmungen 11 durch den Befestigungsflansch 9 hindurchgeführt, kann der Bajonettverschluss 4 durch Verdrehen der Spindelmutter 8 geschlossen werden. Der verschlossene Zustand ist in 6B dargestellt. Um die Spindelschraube 7 verdrehen zu können, ist an deren freiem Ende jeweils ein Momentenangriffsprofil 12 vorgesehen. Ein funktionell gleiches Profil ist an der anderen Seite der Spindelschraube vorgesehen, um die Spindelschraube 7 auch von dieser Seite durch Ansetzen eines Werkzeuges verdrehen zu können.The detachable connection of the spindle nut 8th with the headlight housing forms in each case a bayonet lock 4 , The bayonet lock parts to be connected to one another are the spindle nut 8th and on the other hand a spindle nut 8th receiving flange 9 on the housing of the headlight 3 , The spindle nut 8th is for this purpose on one of its two end faces with distributed on its outer circumference three cams 10 Provided. The spindle nut 8th is so on the spindle screw 7 led that with the cams 10 provided end face that end of the spindle screw 7 facing that of the one with which the spindle screw 7 attached in the receptacle is opposite. In the mounting flange 9 the housing of the headlamp 3 are the Nockenumfangsform complementary associated recesses 11 intended. Will the spindle nut 8th with their cams 10 through the complementary recesses 11 through the mounting flange 9 passed through, the bayonet lock 4 by turning the spindle nut 8th getting closed. The locked state is in 6B shown. To the spindle screw 7 to be able to twist at their free end is a moment attack profile 12 intended. A functionally identical profile is provided on the other side of the spindle screw to the spindle screw 7 to twist from this page by applying a tool.

Um den Bajonettverschluss 4 in geschlossenem Zustand gegen ungewolltes Lösen zu sichern, ist eine Rastverschluss-Lösesicherung vorgesehen. Ein Teil dieser Lösesicherung ist als eine Zunge 13 an der Spindelmutter 8 vorgesehen und zwar an der den Nocken 10 entgegensetzten Stirnseite, an der die Spindelmutter als an den Befestigungsflansch 9 anlegbarer Ringbund 14 ausgebildet ist. Zur Rast-Lösesicherung kann die Zunge 13 an einer in dem Befestigungsflansch 9 vorgesehenen Rastnut einschnappen und zwar in einer Position, die einen geschlossenen Bajonettverschluss 4 gewährleistet.To the bayonet lock 4 To secure against unintentional loosening in the closed state, a snap-lock release safety device is provided. Part of this release lock is as a tongue 13 on the spindle nut 8th provided and that at the cam 10 opposite end face on which the spindle nut as to the mounting flange 9 Applicable ring collar 14 is trained. For latching release safety, the tongue can 13 at one in the mounting flange 9 provided latching groove in a position that a closed bayonet lock 4 guaranteed.

Die Lagerung der Spindelschrauben 7 in der Aufnahme, das heißt dem Rahmen 6, erfolgt über einen Schnappverschluss. Dieser Schnappverschluss kann darin bestehen, dass ein kugelkopfförmig ausgebildetes Ende der Schraubspindel 7 direkt in ein Lager innerhalb des Rahmens 6 eingeschnappt wird. Die konkret gezeichnete Ausführung besteht darin, dass zunächst eine Lagerschale 15 auf ein kugelförmig ausgebildetes Ende der Spindelschraube 7 aufgeschnappt ist und erst diese Lagerschale 15 wiederum durch einen Schnappverschluss mit dem Rahmen 6 verbunden ist.The bearing of the spindle screws 7 in the picture, that is the frame 6 , via a snap closure. This snap closure may consist in that a ball-head-shaped end of the screw 7 directly into a warehouse within the frame 6 is snapped. The concretely drawn design consists in that first a bearing shell 15 on a spherical shaped end of the spindle screw 7 snapped on and only this bearing shell 15 again by a snap closure with the frame 6 connected is.

Die 2 zeigt, wie die Scheinwerfer 2, 3 innerhalb der Blende 1 mit Abstand gegenüber deren jeweiligen Öffnungsrand angebracht sind.The 2 shows how the headlights 2 . 3 within the aperture 1 are mounted at a distance from their respective opening edge.

Die Art, wie ein Scheinwerfer 3 montiert bzw. ausgewechselt wird, ist aus 5 gut erkennbar. Bei einer Erstmontage sind die Spindelschrauben 7 einschließlich Spindelmuttern 8 bereits an den Rahmen 6 angebracht. Der Scheinwerfer 3 wird mit seinen Befestigungslaschen 9 auf die Spindelschrauben 7 aufgeschoben und zwar soweit, bis die Befestigungsflansche 9 an dem jeweiligen Ringbund 14 der Spindelschrauben 8 anliegen. In diesem Zustand ragen die Nocken 10 der Spindelmutter 14 aus den jeweiligen Befestigungsflanschen 9 nach hinten heraus. Von dieser Seite wird beispielsweise durch ein hohlzylindrisches, den Schaft der Spindelschraube 7 umfassendes Werkzeug an den Nocken 10 der Spindelmutter 8 angesetzt, um unter Aufbringung eines Drehmomentes diese Nocken 10 Schließstellung des Bajonettverschlusses 4 zu verdrehen. Das Verdrehen kann in beliebiger Form entweder nach links oder rechts erfolgen bis der Löse-Rastverschluss, von der die Zunge 13 der Spindelmutter 8 ein Bestandteil ist, lösesichernd einrastet. Auf die gleiche Weise kann ein Herausnehmen des Scheinwerfers 3 erfolgen. Da sich die Spindelmutter 8 bei einem Schließen und Lösen des Bajonettverschlusses 4 nicht nennenswert längs der Spindelschraube 7 verschiebt, bleibt eine einmal eingestellte Scheinwerferposition bei einem Auswechseln des Scheinwerfers praktisch unverändert. Auch bei einer Erstmontage kann durch eine voreingestellte Position der jeweiligen Spindelmutter 8 auf den Spindelschrauben 7 bereits eine vorbestimmte Scheinwerferposition erreicht werden. Eine gegebenenfalls erforderliche Nachjustierung kann von beiden Enden der Spindelschraube 7 aus durch einfaches Verdrehen der Spindelschraube 7 erfolgen. Soll bei einem fertig montierten Fahrzeug eine Scheinwerfereinstellung von vorne erfolgen, so ist lediglich die die Scheinwerfer 2, 3 abdeckende Blende 1 abzunehmen.The way a headlight 3 is mounted or replaced, is off 5 good to see. For an initial assembly, the spindle screws are 7 including spindle nuts 8th already attached to the frame 6 appropriate. The headlight 3 comes with its fastening tabs 9 on the spindle screws 7 postponed and that far until the mounting flanges 9 at the respective ring collar 14 the spindle screws 8th issue. In this state, the cams protrude 10 the spindle nut 14 from the respective mounting flanges 9 out to the back. From this side, for example, by a hollow cylindrical, the shaft of the spindle screw 7 comprehensive tool on the cams 10 the spindle nut 8th set to under application of torque these cams 10 Closed position of the bayonet catch 4 to twist. The twisting can be done either to the left or to the right in any shape until the release latch, from which the tongue 13 the spindle nut 8th is a component, snaps in a secure manner. In the same way can take out the headlight 3 respectively. As the spindle nut 8th when closing and loosening the bayonet lock 4 not appreciably along the spindle screw 7 shifts a once set headlight position when replacing the headlight remains virtually unchanged. Even with an initial assembly can by a preset position of the respective spindle nut 8th on the spindle screws 7 already a predetermined headlight position can be achieved. Any necessary readjustment can from both ends of the spindle screw 7 by simply turning the spindle screw 7 respectively. Should a fully assembled vehicle Headlamp adjustment done from the front, so is only the headlights 2 . 3 covering aperture 1 to decrease.

Während vorstehend lediglich die Lagerung des Scheinwerfers 3 innerhalb der Aufnahme, das heißt des Rahmens 6, im Einzelnen beschrieben ist, gilt das Gleiche für den zweiten Scheinwerfer 2, der gemeinsam mit dem Scheinwerfer 3 in gleicher Weise in dem Rahmen 6 über eine Dreipunktlagerung verstellbar gelagert ist.While above only the storage of the headlamp 3 within the recording, that is the frame 6 , described in detail, the same applies to the second headlight 2 who works together with the headlight 3 in the same way in the frame 6 is mounted adjustable via a three-point bearing.

Claims (15)

Befestigungseinrichtung für einen Kraftfahrzeug-Scheinwerfer mit einem im wesentlichen geschlossenen Gehäuse, gekennzeichnet durch die Merkmale – das Gehäuse ist in einer Aufnahme (6) in verstellbaren Lagern gelagert, – die Lager umfassen in der Aufnahme (6) drehbar gelagerte, axial fixierte Spindelschrauben (7), – das Gehäuse ist jeweils an den Spindelschrauben (7) über eine an diesen jeweils angreifende Spindelmutter (8) gelagert, – die Spindelmuttern (8) sind von dem Gehäuse durch einen Schnellverschluss reversibel lösbar, – die Spindelschrauben (7) sind bei feststehenden Spindelmuttern (8) in diesen drehbar geführt.Fastening device for a motor vehicle headlight with a substantially closed housing, characterized by the features - the housing is in a receptacle ( 6 ) stored in adjustable bearings, - the bearings comprise in the receptacle ( 6 ) rotatably mounted, axially fixed spindle screws ( 7 ), - the housing is in each case on the spindle screws ( 7 ) via a respective engaging spindle nut ( 8th ), - the spindle nuts ( 8th ) are reversibly detachable from the housing by a quick release, - the spindle screws ( 7 ) are at fixed spindle nuts ( 8th ) guided in this rotatable. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass insgesamt drei verstellbare Lager für eine Dreipunktlagerung vorgesehen sind.Fastening device according to claim 1, characterized characterized in that a total of three adjustable bearings for a three-point bearing are provided. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnellverschluss als ein Bajonettverschluss (4) ausgebildet ist.Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the quick release as a bayonet closure ( 4 ) is trained. Befestigungsseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als ineinandergreifende Teile eines jeweiligen Bajonettverschlusses (4) fungieren die Spindelmutter (8) mit an dieser vorgesehenen Nocken (10) und ein gehäuseseitiges Widerlager (9) mit zu den Nocken (10) komplementär geformten Ausnehmungen (11) und Sperrflächen für ein Arretieren der Nocken (11) bei geschlossenem Bajonettverschluss.Fastening device according to claim 3, characterized in that as interlocking parts of a respective bayonet closure ( 4 ) the spindle nut ( 8th ) with provided on this cam ( 10 ) and a housing-side abutment ( 9 ) with the cams ( 10 ) complementarily shaped recesses ( 11 ) and locking surfaces for locking the cam ( 11 ) with closed bayonet lock. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelmuttern (8) die Nocken (10) an jeweils derjenigen Stirnseite aufweisen, die dem jeweiligen zweiten Ende der Spindelschrauben (7) zugewandt ist, das dem in der Aufnahme (6) gelagerten jeweiligen ersten Ende entgegengesetzt ist.Fastening device according to claim 4, characterized in that the spindle nuts ( 8th ) the cams ( 10 ) at each of those end face, the respective second end of the spindle screws ( 7 ) facing in the receptacle ( 6 ) is opposite to the respective first end. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Spindelschraube (7) zumindest an ihrem zweiten Ende mit einem Momentenangriffsprofil (12) zum Verdrehen mittels eines Werkzeuges versehen ist.Fastening device according to claim 4 or 5, characterized in that the respective spindle screw ( 7 ) at least at its second end with a torque attack profile ( 12 ) is provided for rotation by means of a tool. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der beiden Enden der Spindelschrauben (7) mit jeweils einem Momentenangriffsprofil (12) versehen ist.Fastening device according to claim 6, characterized in that each of the two ends of the spindle screws ( 7 ) each with a torque attack profile ( 12 ) is provided. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Bajonettverschluss (4) mit Verrastmitteln (13) zur Verdrehsicherung versehen ist.Fastening device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the bayonet closure ( 4 ) with latching means ( 13 ) is provided to prevent rotation. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verrastmittel an der Spindelmutter (7) eine Rast-Zunge (13) umfassen und an dem Widerlager (9) eine von Stegen gebildete Rastnut, wobei die Stege von den Rastnocken (10) unter Aufbringung eines vorbestimmbaren Verrastungs-Sicherungsmomentes übergleitbar sind.Fastening device according to claim 8, characterized in that the latching means on the spindle nut ( 7 ) a latching tongue ( 13 ) and on the abutment ( 9 ) formed by webs detent groove, wherein the webs of the locking cam ( 10 ) are slidable with the application of a predeterminable locking securing torque. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelschrauben (7) über jeweils ein als Kugelkopf ausgebildetes Ende in ein Lager der fahrzeugseitigen Aufnahme (6) direkt oder indirekt über eine einschnappbare Lagerschale (15) eingeschnappt sind.Fastening device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the spindle screws ( 7 ) via in each case one end designed as a ball head into a bearing of the vehicle-side receptacle ( 6 ) directly or indirectly via a snap-in bearing shell ( 15 ) are snapped. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (6) eines Scheinwerfers (3) ein mit der Fahrzeugkarosserie verbindbarer Rahmen ist.Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 6 ) of a headlamp ( 3 ) is a connectable to the vehicle body frame. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der in dem Rahmen (6) gehalterte Scheinwerfer (3) bei einem fertig montieren Fahrzeug von vorne durch eine lösbar mit dem Rahmen (6) oder der Karosserie verbindbare, mit einer Öffnung für den Durchtritt des Scheinwerferlichtes versehenen Blende (1) abgedeckt ist.Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that in the frame ( 6 ) supported headlights ( 3 ) in a fully assembled vehicle from the front by a detachable with the frame ( 6 ) or the body connectable, provided with an opening for the passage of the headlight light aperture ( 1 ) is covered. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die der Öffnung der Blende (1) zugewandte Fläche des Scheinwerfers (3) geringfügig größer als die Blendenöffnung ist, wobei der montierte Scheinwerfer (3) Spiel zwischen dieser Scheinwerfer-Fläche und der Blende (1) aufweist.Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of the diaphragm ( 1 ) facing surface of the headlamp ( 3 ) is slightly larger than the aperture, with the mounted headlight ( 3 ) Play between this headlight area and the aperture ( 1 ) having. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Scheinwerfer-Aufnahme (6) gleichzeitig mehrere Scheinwerfer (2, 3) gelagert sind.Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that in the headlight receptacle ( 6 ) simultaneously several headlamps ( 2 . 3 ) are stored. Befestigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Scheinwerfer-Aufnahme (6) gleichzeitig getrennt gelagert sind ein Fern- und ein Abblendlichtscheinwerfer (2, 3).Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that in the headlight receptacle ( 6 ) stored separately at the same time are a high beam and a low beam headlights ( 2 . 3 ).
DE10309087A 2003-03-03 2003-03-03 Fixing device for automobile headlamp unit using rotatable spindle screws and spindle nuts secured to headlamp housing via quick-fit couplings Withdrawn DE10309087A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10309087A DE10309087A1 (en) 2003-03-03 2003-03-03 Fixing device for automobile headlamp unit using rotatable spindle screws and spindle nuts secured to headlamp housing via quick-fit couplings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10309087A DE10309087A1 (en) 2003-03-03 2003-03-03 Fixing device for automobile headlamp unit using rotatable spindle screws and spindle nuts secured to headlamp housing via quick-fit couplings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10309087A1 true DE10309087A1 (en) 2004-09-23

Family

ID=32891814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10309087A Withdrawn DE10309087A1 (en) 2003-03-03 2003-03-03 Fixing device for automobile headlamp unit using rotatable spindle screws and spindle nuts secured to headlamp housing via quick-fit couplings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10309087A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007028988A1 (en) 2007-06-23 2008-12-24 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
DE102009004295A1 (en) * 2009-01-10 2010-07-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for motor vehicle, has opening radially enclosing projection module in region of projection lens, at distance from module such that module is received in housing with rigid and pivotable structures
DE102009009669A1 (en) 2009-02-19 2010-08-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Decorative component for use as door frame of motor vehicle headlamp, has connection element comprising recess at base end of connection element such that contour surface of main section is formed by sink mark
CN103277376A (en) * 2013-06-17 2013-09-04 南车株洲电力机车研究所有限公司 Composite busbar and connector thereof
DE102022105670A1 (en) 2022-02-17 2023-08-17 HELLA GmbH & Co. KGaA headlights for vehicles
WO2023156190A1 (en) * 2022-02-17 2023-08-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlamp for vehicles

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE652581C (en) * 1935-11-29 1937-11-03 Robert Bosch Akt Ges Headlight which is installed in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle
DE2143467A1 (en) * 1970-10-05 1972-04-06 Ft Products Ltd Screw fasteners
DE3149831A1 (en) * 1981-12-16 1983-06-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Method for producing motor vehicle headlamps
DE3417041C2 (en) * 1984-05-09 1986-03-20 Audi AG, 8070 Ingolstadt Device for fastening a lighting unit to a motor vehicle body
GB2225632A (en) * 1988-11-24 1990-06-06 Koito Mfg Co Ltd Headlight apparatus
US5014165A (en) * 1988-12-22 1991-05-07 Koito Manufacturing Co., Ltd. Glass-made lens
DE4428173A1 (en) * 1993-08-10 1995-03-09 Koito Mfg Co Ltd Mounting arrangement for a vertical adjustment device
DE69015331T2 (en) * 1989-12-01 1995-05-18 Valeo Vision Capsule, in particular for mounting an adjusting screw head for adjusting a reflector of an automobile headlight.
US5483425A (en) * 1994-12-19 1996-01-09 General Motors Corporation Quick release vehicle headlamp arrangement
US5497301A (en) * 1995-02-13 1996-03-05 General Motors Corporation Headlamp adjustment mechanism
DE19719832A1 (en) * 1996-05-13 1997-11-20 Koito Mfg Co Ltd Headlamp for motor vehicle with snap-on lens moulding

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE652581C (en) * 1935-11-29 1937-11-03 Robert Bosch Akt Ges Headlight which is installed in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle
DE2143467A1 (en) * 1970-10-05 1972-04-06 Ft Products Ltd Screw fasteners
DE3149831A1 (en) * 1981-12-16 1983-06-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Method for producing motor vehicle headlamps
DE3417041C2 (en) * 1984-05-09 1986-03-20 Audi AG, 8070 Ingolstadt Device for fastening a lighting unit to a motor vehicle body
GB2225632A (en) * 1988-11-24 1990-06-06 Koito Mfg Co Ltd Headlight apparatus
US5014165A (en) * 1988-12-22 1991-05-07 Koito Manufacturing Co., Ltd. Glass-made lens
DE69015331T2 (en) * 1989-12-01 1995-05-18 Valeo Vision Capsule, in particular for mounting an adjusting screw head for adjusting a reflector of an automobile headlight.
DE4428173A1 (en) * 1993-08-10 1995-03-09 Koito Mfg Co Ltd Mounting arrangement for a vertical adjustment device
US5483425A (en) * 1994-12-19 1996-01-09 General Motors Corporation Quick release vehicle headlamp arrangement
US5497301A (en) * 1995-02-13 1996-03-05 General Motors Corporation Headlamp adjustment mechanism
DE19719832A1 (en) * 1996-05-13 1997-11-20 Koito Mfg Co Ltd Headlamp for motor vehicle with snap-on lens moulding

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 10-269806A(PAJ und online-Übersetzung des JPO) *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007028988A1 (en) 2007-06-23 2008-12-24 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
EP2006154A2 (en) 2007-06-23 2008-12-24 Hella KG Hueck & Co. Headlamp for vehicles
EP2006154A3 (en) * 2007-06-23 2009-10-07 Hella KG Hueck & Co. Headlamp for vehicles
DE102009004295A1 (en) * 2009-01-10 2010-07-15 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for motor vehicle, has opening radially enclosing projection module in region of projection lens, at distance from module such that module is received in housing with rigid and pivotable structures
DE102009009669A1 (en) 2009-02-19 2010-08-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Decorative component for use as door frame of motor vehicle headlamp, has connection element comprising recess at base end of connection element such that contour surface of main section is formed by sink mark
DE102009009669B4 (en) * 2009-02-19 2017-11-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Decorative component for a lighting device of a vehicle
CN103277376A (en) * 2013-06-17 2013-09-04 南车株洲电力机车研究所有限公司 Composite busbar and connector thereof
CN103277376B (en) * 2013-06-17 2016-01-20 南车株洲电力机车研究所有限公司 A kind of composite bus bar and link thereof
DE102022105670A1 (en) 2022-02-17 2023-08-17 HELLA GmbH & Co. KGaA headlights for vehicles
WO2023156190A1 (en) * 2022-02-17 2023-08-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlamp for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006004678B4 (en) Assembly unit for the fastening eye of a buckle
EP1029777A2 (en) Mudguard for two-wheel
WO2005095740A2 (en) Two-part turnbuckle lock
EP3720735B1 (en) Mounting module for a vehicle light
WO2013064164A1 (en) Adjusting device for headlights
DE69513887T2 (en) Connection arrangement with expansion dowels with positioning for small parts, especially for pull-out guides
DE19650864B4 (en) Arrangement for fastening a lighting device to a vehicle part
EP1722050A1 (en) Rotary bolt lock
DE19741605B4 (en) Fastening device for a headlight on a motor vehicle
DE102008018738B4 (en) On-vehicle coupling assembly of a trailer coupling
DE10309087A1 (en) Fixing device for automobile headlamp unit using rotatable spindle screws and spindle nuts secured to headlamp housing via quick-fit couplings
CH694918A5 (en) Fitting with two fitting parts.
DE19603817A1 (en) Device for locking a container on a vehicle chassis
WO2011157384A1 (en) Hand guard for a weapon
DE69907064T2 (en) Position adjustment device of a motor vehicle headlight
EP0221255A2 (en) Vehicle rear view mirror
DE102008011718B4 (en) Headlight for a motor vehicle with an adjustment device
DE10104757B4 (en) Fastening device for the adjustable attachment of a vehicle part
EP1638162A1 (en) Roof antenna with swinging mechanism for a vehicle
DE102015226051A1 (en) Arrangement of a headlamp with respect to a support element fixed to the shell side as well as a method for the fine adjustment of a detachably mounted headlamp with respect to a carrier element of a motor vehicle fixed on the shell side
DE4342882C1 (en) Adjusting arrangement for one or more reflectors for a motor-vehicle headlight unit (headlamp unit)
EP0330885B1 (en) Vehicle headlamp
DE102005050547A1 (en) A method for fixing a plastic motor vehicle headlamp housing to the vehicle body has a flange behind the body strut with an inserted bore which is eccentric to the outer rotatable locking part
DE102010061428A1 (en) Headlight adjusting device, has transmission part rotationally fixed with bevel gear at one side and positively connected with adjusting screw at another side, where screw is mounted in predetermined adjusting direction
DE3523384A1 (en) Light unit for fastening in a motor-vehicle-body cutout

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70567 STUTTGART, DE

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8130 Withdrawal
8165 Unexamined publication of following application revoked