FR2513359A1 - Servo controller for ventilation installations in building - uses linear motor to actuate ventilation flow regulator and has servo potentiometer to provide position feedback to position vane - Google Patents
Servo controller for ventilation installations in building - uses linear motor to actuate ventilation flow regulator and has servo potentiometer to provide position feedback to position vane Download PDFInfo
- Publication number
- FR2513359A1 FR2513359A1 FR8118049A FR8118049A FR2513359A1 FR 2513359 A1 FR2513359 A1 FR 2513359A1 FR 8118049 A FR8118049 A FR 8118049A FR 8118049 A FR8118049 A FR 8118049A FR 2513359 A1 FR2513359 A1 FR 2513359A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ventilation
- fan
- flap
- aforementioned
- duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne et a essentiellement pour objet un dispositif d'asservissement automatique des conditions de fonctionnement d'un appareil de ventilation, dans une installation de ventilation, en fcmdcicn de la demalldedg usagers, et rne instXlal: de va?tillatia? comprenant ce dispositif. The present invention relates and essentially relates to a device for automatic servo-control of the operating conditions of a ventilation device, in a ventilation installation, in terms of user demand, and an instXlal: from va? Tillatia? including this device.
Elle vise plus spécialement un dispositif d'asservissement automatique des conditions de fonctionnement d'un appareil de ventilation d'une installation de ventilation d'un ensemble de locaux tels que logements, locaux industriels, ou analogues, pour permettre des variations volontaires et importantes des débits de ventilation de certains locaux desservis par le même ventilateur, pris séparément, sans modifier de manière sensible le débit de ventilation des autres locaux desservis par ce ventilateur. It relates more specifically to a device for automatically controlling the operating conditions of a ventilation device of a ventilation installation of a set of premises such as dwellings, industrial premises, or the like, to allow voluntary and significant variations in the ventilation rates of certain rooms served by the same fan, taken separately, without significantly modifying the ventilation rate of other rooms served by this fan.
En effet, une installation de ventilation par exemple d'un immeuble comprenant plusieurs logements, comprend généralement un ou plusieurs conduits principaux de ventilation à une des extrémités desquels est monté un appareil de ventilation ou ventilateur. A partir de ce ou ces conduits principaux, des conduits secondaires de ventilation débouchent à travers des bouches de ventilation dans les différentes pièces de chaque logement. Il est ainsi possible aux usagers, par réglage du degré d'ouverture de chaque bouche de ventilation de régler le débit de ventilation de chaque pièce indépendamment les unes des autres. Par exemple, l'usager ouvrira la bouche de ventilation d'une cuisine seulement pendant l'utilisation de celle-ci.Ainsi, notamment aux heures de la préparation des repas, le débit de ventilation de l'immeuble est très important, tandis que,en soirée,ce débit est nettement plus faible. Toutefois certaines pièces de ces logements doivent avoir un débit constant de ventilation
Dans une installation de ventilation normale, le ventilateur qui fonctionne sur la partie descendante de sa caractéristique , c'est-à-dire dans une zone où la pression totale décroît quand le débit augmente, notamment pour des raisons économiques et de stabilité du ventilateur, lors de variations importantes du débit de ventilation de l'immeuble, il n'est pas possible de réaliser une variation contrôlée du débit de ventilation de chaque logement indépendamment des autres, et a fortiori de chaque pièce de ces logements.En effet, par exemple, quand les débits augmentent, les pertes de charge dans les conduits de ventilation situés entre les locaux et le ventilateur augmentent et, simultanément, la dépression du ventilateur diminue.Indeed, a ventilation installation for example of a building comprising several dwellings, generally comprises one or more main ventilation ducts at one end of which is mounted a ventilation device or fan. From this or these main ducts, secondary ventilation ducts open through ventilation openings in the different rooms of each accommodation. It is thus possible for users, by adjusting the degree of opening of each ventilation opening, to regulate the ventilation rate of each room independently of one another. For example, the user will only open the ventilation opening of a kitchen while it is in use, so, especially during meal preparation times, the ventilation rate of the building is very high, while , in the evening, this flow is significantly lower. However, certain rooms in these dwellings must have a constant ventilation flow
In a normal ventilation installation, the fan which operates on the downward part of its characteristic, that is to say in an area where the total pressure decreases when the flow rate increases, in particular for economic and stability reasons of the fan, during significant variations in the ventilation rate of the building, it is not possible to achieve a controlled variation in the ventilation rate of each dwelling independently of the others, and a fortiori of each room in these dwellings. , when the flow rates increase, the pressure drops in the ventilation ducts located between the premises and the fan increase and, simultaneously, the vacuum of the fan decreases.
Pour résoudre ce problème, il a déjà été proposé d'utiliser un ventilateur comprenant deux vitesses de rotation. Toutefois, notamment dans les installations de ventilation d'immeubles, un dispositif de commutation automatique entre les deux vitesses du ventilateur, asservi à la demande des usagers, est très difficilement réalisable. To solve this problem, it has already been proposed to use a fan comprising two rotational speeds. However, especially in building ventilation systems, an automatic switching device between the two fan speeds, subject to user demand, is very difficult to achieve.
La présente invention a pour but notamment de résoudre ce problème, en proposant un dispositif d'asservissement d'un appareil de ventilation ou ventilateur en fonction des variations du débit de ventilation d'un ensemble de locaux , qui permet d'inverser le sens de variation de la caractéristique du ventilateur, c'est-àdire que lorsque le débit augmente laderession totale croît. Ainsi, il est possible de maintenirune pression totale sensiblement constante dans les conduits principaux de ventilation et donc de contrôler le débit de ventilation de chaque logement ou chaque local, sans modifier sensiblement le débit de ventilation dans les autres logements ou locaux. The object of the present invention is in particular to solve this problem, by proposing a device for controlling a ventilation device or fan as a function of the variations in the ventilation rate of a set of premises, which makes it possible to reverse the direction of variation of the characteristic of the fan, that is to say that when the flow rate increases the total loss increases. Thus, it is possible to maintain a substantially constant total pressure in the main ventilation ducts and therefore to control the ventilation flow rate of each dwelling or each room, without substantially modifying the ventilation flow rate in the other dwellings or premises.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'asservissement automatique des conditions de fonctionnement d'un appareil de ventilation ou ventilateur d'une installation de ventilation d'un ensemble de locaux tels que des logements ou locaux industriels par exemple, en fonction du débit de ventilation requis dudit ensemble de locaux, ledit ventilateur étant monté à une extrémité d'un ou plusieurs conduits principaux ou communs de ventilation, des conduits secondaires reliés auxdits conduits principaux et débouchant dans chaque local ou logement à travers des bouches de ventilation à ouverture et fermeture commandées manuellement ou automatiquement pour contrôler le débit de ventilation de chaque local, caractérisé en ce que ledit dispositif d'asservissement comprend un moyen de détection des variations des débits de ventilation dudit ensemble de locaux , provoquées par la variation du degré d'ouverture de certaines desdites bouches de ventilation, et des moyens de commande, asservis à ce moyen de détection, pour faire varier la perte de charge dans le conduit de refoulement et/ou le conduit d'aspiration dudit ventilateur. To this end, the subject of the invention is an automatic control device for the operating conditions of a ventilation device or fan of a ventilation installation of a set of premises such as dwellings or industrial premises for example, depending on the required ventilation flow rate of said set of rooms, said fan being mounted at one end of one or more main or common ventilation ducts, secondary ducts connected to said main ducts and opening into each room or housing through air outlets opening and closing ventilation controlled manually or automatically to control the ventilation rate of each room, characterized in that said servo device comprises means for detecting variations in the ventilation rates of said set of rooms, caused by the variation of the degree opening of some of said ventilation openings, and control means, ass ervis this detection means, to vary the pressure drop in the discharge duct and / or the suction duct of said fan.
Ainsi, la création d'une perte de charge variable dans le conduit de refoulement ou le conduit d'aspiration du ventilateur permet d'inverser le sens de variation de la caractéristique du ventilateur, et donc de compenser, par exemple lorsque le débit de ventilation diminue, la diminution de la perte de charge dans le réseau par la création d'une perte de charge additionnelle,etdonc de maintenir unedépession sensiblement constante dans le ou lesdits conduits principaux de ventilation. Thus, the creation of a variable pressure drop in the discharge duct or the suction duct of the fan makes it possible to reverse the direction of variation of the characteristic of the fan, and therefore to compensate, for example when the ventilation flow decreases, the reduction of the pressure drop in the network by the creation of an additional pressure drop, and therefore to maintain a substantially constant depression in the said main ventilation duct (s).
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen de détection précité comprend un volet monté en pivotement libre dans une section transversale du conduit de refoulement précité du ventilateur, l'angle d'inclinaison dudit volet par rapport à la section transversale droite dudit conduit etant fonction du débit d'air refoulé par le ventilateur, et un appareil relié solidairement audit volet et émettant un signal proportionnel audit angle d'inclinaison, ledit signal étant transmis aux moyens de commande précités. According to another characteristic of the invention, the aforementioned detection means comprises a flap mounted in free pivoting in a cross section of the aforementioned delivery duct of the fan, the angle of inclination of said flap relative to the straight cross section of said duct being a function of the air flow discharged by the fan, and an apparatus connected integrally to said shutter and emitting a signal proportional to said angle of inclination, said signal being transmitted to the aforementioned control means.
Avantageusement, l'appareil émettant un signal est un potentiomètre rotatif dont'l'axe de rotation est solidaire du volet de détection précité. Advantageously, the device emitting a signal is a rotary potentiometer whose axis of rotation is integral with the aforementioned detection flap.
Les dimensions du volet de détection sont très inférieures à celles de la section transversale dudit conduit, et son poids est ajustable pour permettre son utilisation avec des ventilateurs de différentes puissances. The dimensions of the detection flap are much smaller than those of the cross section of said duct, and its weight is adjustable to allow its use with fans of different powers.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens de commande précités comprennent un ou des éléments de régulation montés de manière pivotante dans le conduit de refoulement et/ou le conduit d'aspiration du ventilateur, pour créer une perte de charge variable et ajustable dans lesdits conduits, et un organe de commande du pivotement du ou desdits élements de régulation, l'organe de commande étant asservi au signal précité émis par le moyen de détection. According to yet another characteristic of the invention, the aforementioned control means comprise one or more regulating elements pivotally mounted in the discharge duct and / or the suction duct of the fan, to create a variable pressure drop and adjustable in said conduits, and a member for controlling the pivoting of said one or more regulating elements, the control member being controlled by the aforementioned signal emitted by the detection means.
De préférence, l'élément de régulation précité est un volet monté dans une section transversale du conduit de refoulement, l'angle d'inclinaison dudit volet de régulation par rapport à la section droite transversale du conduit étant réglé et commandé par 1' organe de commande précités. Preferably, the aforementioned regulating element is a flap mounted in a cross section of the delivery duct, the angle of inclination of said regulating flap relative to the cross section of the duct being adjusted and controlled by the aforementioned command.
En outre, l'élément précité de régulation peut être également des inclineurs montés radialement autour d'un moyeu central, dans le conduit d'aspiration du ventilateur, et pivotants autour de leur axe radial, le pivotement de ces inclineurs étant commandé et contré par l'organe de commande précité. In addition, the aforementioned regulating element can also be tilters mounted radially around a central hub, in the suction duct of the fan, and pivoting around their radial axis, the pivoting of these tilters being controlled and countered by the aforementioned control member.
Avantageusement, cet organe de commande précité est un moteur électrique linéaire alimenté par le signal précité des moyens de détection. Advantageously, this aforementioned control member is a linear electric motor powered by the aforementioned signal from the detection means.
Ainsi, par réglage de l'orientation soit du volet de régulation soit des inclineurs il est possible, en fonction de l'angle d'inclinaison du volet de détection, et donc en fonction du débit de ventilation requis par 11 ensemble de locaux, de créer une perte de charge convenable soit dans le conduit de refoulement du ventilateur soit immédiatement en amont du ventilateur, dans le conduit d'aspiration, pour assurer une variation contrôlée du débit d'un ou plusieurs locaux indépendamment des autres. Thus, by adjusting the orientation of either the regulating flap or the incliners it is possible, as a function of the angle of inclination of the detection flap, and therefore as a function of the ventilation flow rate required by 11 sets of premises, create a suitable pressure drop either in the fan discharge duct or immediately upstream of the fan, in the suction duct, to ensure a controlled variation in the flow rate of one or more rooms independently of the others.
Par ailleurs, selon l'invention, il est possible de régler le rapport entre l'angle d'inclinaison du volet de régulation ou des inclineurs et l'angle d'inclinaison du volet de détection par addition d'une résistance montée en parallèle sur le potentiomètre précité. Furthermore, according to the invention, it is possible to adjust the ratio between the angle of inclination of the control flap or of the incliners and the angle of inclination of the detection flap by adding a resistor mounted in parallel on the aforementioned potentiometer.
D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre de deux modes de réalisation préférés de l'invention, faite en référence aux dessins schématiques annexés , donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels
- la figure 1 est un diagramme représentant les courbes caractéristiques de travail d'un ventilateur;
- la figure 2 est une vue schématique en perspective illustrant un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention monté sur un ventilateur d'une installation de ventilation;
- la figure 3 est une vue schématique en perspective illustrant un second mode de réalisation du dispositif de l'invention monté sur un ventilateur ; et
- la figure 4 est une vue schématique et générale illustrant une installation de ventilation d'un immeuble.Other characteristics, details and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the following explanatory description of two preferred embodiments of the invention, given with reference to the appended schematic drawings, given solely by way of example and in which
- Figure 1 is a diagram showing the characteristic working curves of a fan;
- Figure 2 is a schematic perspective view illustrating a first embodiment of the device according to the invention mounted on a fan of a ventilation installation;
- Figure 3 is a schematic perspective view illustrating a second embodiment of the device of the invention mounted on a fan; and
- Figure 4 is a schematic and general view illustrating a ventilation installation of a building.
En se référant à la figure 4, une installation de ventilation d'un ensemble de plusieurs locaux, comprend un conduit de ventilation 1 principal dont une extrémité est reliée à un ventilateur 2. Par ailleurs, l'installation de ventilation comprend des conduits de ventilation secondaires 3a,3b,3c,3d reliantle conduit principal 1 de ventilation à chaque logement ou local 4a, 4b,4c,4d tique cuisine, salle de bains,W.C., etc., à travers des bouches de ventilation Sa, 5b,5c,commandées automatiquement ou manuellement par l'usager en fonction de ses besoins. Referring to Figure 4, a ventilation installation of a set of several rooms, comprises a main ventilation duct 1, one end of which is connected to a fan 2. Furthermore, the ventilation installation comprises ventilation ducts secondary 3a, 3b, 3c, 3d connecting the main ventilation duct 1 to each dwelling or room 4a, 4b, 4c, 4d tick kitchen, bathroom, WC, etc., through ventilation openings Sa, 5b, 5c, controlled automatically or manually by the user according to his needs.
Dans une telle installation, avec le dispositif de l'invention monté sur le ventilateur 2, il est possible de contrôler le débit de ventilation du logement ou local 4a par exemple, par ouverture ou fermeture de la bouche de ventilation 5a, sans pour cela perturber le débit de ventilation des autres logements ou locaux 4b, 4c,d. In such an installation, with the device of the invention mounted on the fan 2, it is possible to control the ventilation rate of the housing or room 4a for example, by opening or closing the ventilation opening 5a, without thereby disturbing the ventilation rate of other dwellings or rooms 4b, 4c, d.
En se référant à la figure 2, un ventilateur 2 comprend deux conduits la, lb reliés à l'ouverture d'aspiration 6 du ventilateur 2 et reliés aux conduits principaux 1 de ventilation d'un ensemble de locaux, par exemple. Dans le conduit de refoulement 7 du ventilateur, est monté un dispositif 8 conforme à l'invention. Ce dispositif comprend un moyen de détection constitué par un volet de détection 9 fixé solidairement sur un axe 10 qui peut tourner librement dans deux éléments de support lla llb fixés sur une structure de support 12. Sur un de ces éléments de support la est fixé, par exemple, un potentiomètre 13 rotatif dont l'axe est relié solidairement à l'axe de support 10. Referring to Figure 2, a fan 2 comprises two ducts 1a, 1b connected to the suction opening 6 of the fan 2 and connected to the main ducts 1 for ventilation of a set of premises, for example. In the discharge duct 7 of the fan, is mounted a device 8 according to the invention. This device comprises a detection means constituted by a detection flap 9 fixedly attached to an axis 10 which can rotate freely in two support elements 11a llb fixed on a support structure 12. On one of these support elements 1a is fixed, for example, a rotary potentiometer 13 whose axis is integrally connected to the support axis 10.
Le volet 9 de détection est une plaque pouvant obstruer, une faible partie de la section transversale du conduit de refoulement 7 du ventilateur 2. The detection flap 9 is a plate capable of obstructing a small part of the cross section of the discharge duct 7 of the fan 2.
Selon la puissance du ventilateur 2, il est possible d'augmenter le poids ou la surface du volet 9 pour obtenir des déplacements angulaires de ce volet 9 appropriés et convenables par rapport aux variations de débit à détecter.Depending on the power of the fan 2, it is possible to increase the weight or the surface of the flap 9 to obtain angular displacements of this flap 9 appropriate and suitable with respect to the variations in flow rate to be detected.
Le dispositif 8 de l'invention comprend également des moyens de commande comportant un élément de régulation, qui est dans le mode de réalisation illustré à la figure 2, un volet de régulation 14 de forme sensiblement analogue au volet de détection 9 , mais de dimensions supérieures à celles de ce volet 9. Ainsi, la surface des volets 9 et 14 correspond, par exemple, à la surface due la section transversale du conduit de refoulement 7. En outre, le volet de régulation 14 est monté pivotant autour de l'axe de support 10. The device 8 of the invention also comprises control means comprising a regulating element, which is in the embodiment illustrated in FIG. 2, a regulating flap 14 of shape substantially similar to the detection flap 9, but of dimensions larger than that of this flap 9. Thus, the surface of the flaps 9 and 14 corresponds, for example, to the surface due to the cross section of the discharge duct 7. In addition, the control flap 14 is pivotally mounted around the support pin 10.
Ces moyens de commande comprennent également un organe de commande du volet de régulation 14 , constitué, par exemple, par un moteur électrique linéaire 15 dont la partie fixe 15a est solidaire du volet 14 et la partie mobile 15b est montée pivotante autour d'un axe 16 monté solidaire de la structure de support 12 par des pattes de support 17a, 17b, par exemple. These control means also include a member for controlling the regulating flap 14, constituted, for example, by a linear electric motor 15, the fixed part 15a of which is integral with the flap 14 and the movable part 15b is pivotally mounted about an axis. 16 mounted integral with the support structure 12 by support tabs 17a, 17b, for example.
Ce moteur électrique linéaire 15 est relié par la liaison MeSHQue 18 rqt éeentraits fantômes, au potentiomètre 13, et est alimenté par le signal émis par ce potentiomètre. This linear electric motor 15 is connected by the MeSHQue link 18 rqt éeentraits fantômes, to the potentiometer 13, and is supplied by the signal emitted by this potentiometer.
Avantageusement, une résistance 19 , de préférence réglable, est montée en parallèle avec le potentiomètre 13 pour permettre de régler le rapport entre le déplacement angulaire du volet de régulation 14 et celui du volet de détection 9, en d'autres termes pour fixer un rapport de transmission des deux déplacements angulaires. Advantageously, a resistor 19, preferably adjustable, is mounted in parallel with the potentiometer 13 to allow the ratio between the angular displacement of the regulating flap 14 and that of the detection flap 9 to be adjusted, in other words to fix a ratio transmission of the two angular displacements.
Ainsi, à titre d'exemple, un déplacement angulaire de l'ordre de 300 environ du volet de détection 9 correspond à un déplacement angulaire du volet de régulation 14 de l'ordre de 900 environ. Thus, by way of example, an angular displacement of the order of approximately 300 of the detection flap 9 corresponds to an angular displacement of the regulation flap 14 of the order of approximately 900.
Toutefois, ce rapport de transmission est avantageusement réglé au cours des essais de l'installation de ventilation comprenant le dispositif 8 conforme à l'invention. However, this transmission ratio is advantageously adjusted during the tests of the ventilation installation comprising the device 8 according to the invention.
Un second mode de réalisation préféré de l'invention, illustré à la figure 3 se différencie du premier mode de réalisation par le fait que les moyens de commande comprennent comme élément de régulation des inclineurs 20 montés radialement sur un moyeu central 21 disposé dans le conduit d'aspiration 6 du ventilateur 2. Ces inclineurs 20 sont montés pivotants autour de leur axe radial de support (non illustré), leur degré d'inclinaison par rapport à la section transversale du conduit d'aspiration 6 étant commandé par un système de barres articulées 22a, 22b et de rotules montées sur le moyeu central 21. Ces barres articulées 22a, 22b sont actionnées par le moteur électrique linéaire 15 relié électriquement auKmoyers de détection 9, 13 monté dans l'orifice 7 de refoulement du ventilateur 2. A second preferred embodiment of the invention, illustrated in FIG. 3, differs from the first embodiment in that the control means comprise as regulating element tilters 20 mounted radially on a central hub 21 disposed in the duct. suction 6 of the fan 2. These incliners 20 are pivotally mounted about their radial support axis (not illustrated), their degree of inclination relative to the cross section of the suction duct 6 being controlled by a system of bars articulated 22a, 22b and ball joints mounted on the central hub 21. These articulated bars 22a, 22b are actuated by the linear electric motor 15 electrically connected to the detection homes 9, 13 mounted in the orifice 7 for discharge of the fan 2.
La partie fixe 15a de ce moteur linéaire est, par exemple fixée sur une patte de support 23 solidaire du carter du ventilateur 2 ou d'une structure de support semblable à la structure 12 de la figure 2.The fixed part 15a of this linear motor is, for example fixed on a support tab 23 integral with the fan casing 2 or with a support structure similar to the structure 12 of FIG. 2.
En se référant à la figure 1 , on décrira maintenant le fonctionnement d'une installation de ventilation comprenant un dispositif 8 conforme à l'invention monté sur le ventilateur. Referring to Figure 1, we will now describe the operation of a ventilation installation comprising a device 8 according to the invention mounted on the fan.
La courbe A en trait plein de la figure 4 représente la caractéristique du ventilateur , c'est-à-dire la courbe representative des conditions de fonctionnement d'un ventilateur , ou en d'autres termes la relation entre la différence de pression dS P et le débit Q , pour un ventilateur ne comportant pas le dispositif de l'invention. Curve A in solid line in FIG. 4 represents the characteristic of the fan, that is to say the curve representative of the operating conditions of a fan, or in other words the relationship between the pressure difference dS P and the flow rate Q, for a fan not comprising the device of the invention.
La courbe B, en trait pointillé , représente les conditions de fonctionnement d'un ventilateur sur lequel a été monté un dispositif conforme à l'invention. Curve B, in dotted lines, represents the operating conditions of a fan on which a device according to the invention has been mounted.
L'effet du dispositif de l'invention est donc d'inverser le sens de variation de la caractéristique du ventilateur. The effect of the device of the invention is therefore to reverse the direction of variation of the characteristic of the fan.
A titre d'exemple, le point de fonctionnement d'une installation de ventilation conforme à l'invention est représenté par le point Po de la courbe B correspondant à un débit Qo et à une différence de pression fS Po
Suite à l'ouverture d'une ou plusieurs bouches de ventilation Sa, 5b dans des locaux ou logements 4a, 4b le débit de ventilation augmente à la sortie de refoulement 7 du ventilateur 2, provoquant ainsi le pivotement du volet de détection 9, librement articulé dans le sens de l'ouverture et donc une rotation du potentiomètre 13.By way of example, the operating point of a ventilation installation according to the invention is represented by the point Po of the curve B corresponding to a flow rate Qo and to a pressure difference fS Po
Following the opening of one or more ventilation openings Sa, 5b in premises or accommodation 4a, 4b the ventilation flow rate increases at the discharge outlet 7 of the fan 2, thus causing the pivoting of the detection flap 9, freely articulated in the direction of opening and therefore a rotation of potentiometer 13.
Le signal électrique émis par ce potentiomètre induit un déplacement du moteur linéaire électrique 15 et donc un pivoteront du volet de régulation 14 dans le même sens d'ouverture que le volet 9.The electric signal emitted by this potentiometer induces a displacement of the linear electric motor 15 and therefore a pivot of the regulation flap 14 in the same opening direction as the flap 9.
Avantageusement, le moteur linéaire est adapté pour avoir un temps de réponse à une variation de signal du potendiomètrerelativement long, de l'ordre de 30 secondes à 1 minute environ. Ainsi, ceci évite un déplacement angulaire du volet 14 suite à des variations intempestives et très brèves du débit d'air, et donc assure une grande stabilité du dispositif de régulation de l'invention. Advantageously, the linear motor is adapted to have a response time to a relatively long potentiometer signal variation, of the order of approximately 30 seconds to 1 minute. Thus, this avoids an angular displacement of the flap 14 following untimely and very brief variations in the air flow, and therefore ensures great stability of the regulation device of the invention.
L'ouverture du volet 14 provoque une diminution de la perte de charge créée dans le conduit de refoulement 7, et par conséquent la différence de pression disponible ss P augmente. The opening of the flap 14 causes a reduction in the pressure drop created in the discharge conduit 7, and consequently the available pressure difference ss P increases.
Pendant l'ouverture du volet 14, le volet 9 se referme progressivement jusqu'à une position d'équilibre de ce volet 14. During the opening of the shutter 14, the shutter 9 gradually closes up to a position of equilibrium of this shutter 14.
Le nouveau point P1 représentatif du fonctionnement du ventilateur correspond à un débit Q1 du ventilateur et à une différence de pression A P1. Ainsi, la différence de pression EPC dans le conduit 1 est maintenue sensiblement constante, de manière à ne paS perturber les débits de ventilations dans les locaux dont la bouche de ventilation n'a pas été manoeuvrée. The new point P1 representing the operation of the fan corresponds to a flow rate Q1 of the fan and to a pressure difference A P1. Thus, the difference in pressure EPC in the duct 1 is kept substantially constant, so as not to disturb the ventilation rates in the premises in which the ventilation opening has not been operated.
Par ailleurs, la pente de la courbe B est fonction du rapport entre les déplacements angulaires du volet 14 et du volet 9 ; et de la vitesse de rotation du ventilateur qui fixe la différence de pression disponible d Pm pour le débit maximum prévu, Qm le volet 14 étant alors en position d'ouverture maximale, en d'autres termes aucune perte de charge n'étant créée dans le conduit de refoulement 7 ou d'aspiration 6 du ventilateur. Enfin la courbe B est également obtenue à partir du calage angulaire du point 0 du potentiomètre rotatif 13 par rapport à la position du volet de détection 9. Furthermore, the slope of the curve B is a function of the ratio between the angular displacements of the flap 14 and of the flap 9; and of the speed of rotation of the fan which fixes the available pressure difference d Pm for the maximum expected flow, Qm the flap 14 then being in the maximum open position, in other words no pressure drop being created in the discharge pipe 7 or suction 6 of the fan. Finally, curve B is also obtained from the angular setting of point 0 of the rotary potentiometer 13 relative to the position of the detection flap 9.
Par ailleurs, le moteur électrique linéaire 15 comprend un ressort de rappel (non représenté) qui permet en cas de coupure d'alimentation(parleune panne électrique) de ramener et maintenir le volet de régulation 14 en position complètement ouverte , pour laisser subsister un débit minimum de ventilation par tirage naturel. Furthermore, the linear electric motor 15 includes a return spring (not shown) which allows in the event of a power cut (by an electrical failure) to bring back and maintain the control flap 14 in the fully open position, to allow a flow to remain minimum ventilation by natural draft.
Ainsi, le dispositif de l'invention , monté sur un ventilateur d'une installation de ventilation d'un ensemble de locaux rend possible des variations volontaires importantes de débit de ventilation de chaque local desservi par le même ventilateur, indépendamment les uns des autres et sans perturbation sensible des débits de ventilation des autres locaux (le débit total de ventilation variant dans un rapport pouvant être égal jusqu'à 2,5 environ). Thus, the device of the invention, mounted on a fan of a ventilation installation of a set of rooms makes possible large voluntary variations in the ventilation flow rate of each room served by the same fan, independently of each other and without appreciable disturbance of the ventilation flows of the other rooms (the total ventilation flow varying in a ratio which can be equal to approximately 2.5).
Ce dispositif est entièrement autonome et peut être monté et adapté sur toute installation de ventilation existante, quelle que soit, par exemple, la puissance du ventilateur. De plus ce dispositif est très simple et d'un fonctionnement très fiable. This device is completely autonomous and can be mounted and adapted on any existing ventilation installation, whatever, for example, the power of the fan. In addition, this device is very simple and very reliable to operate.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. C'est ainsi que l'élément de régulation peut être tout élément permettant de créer une perte de charge réglable dans un conduit, l'organe de commande 15 peut être tout organe permettant de provoquer un déplacement de l'élément de régulation en réponse à un signal de détection, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given only by way of example. Thus the regulating element can be any element making it possible to create an adjustable pressure drop in a conduit, the control member 15 can be any member making it possible to cause a displacement of the regulating element in response to a detection signal, without departing from the scope of the invention.
Claims (12)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8118049A FR2513359B1 (en) | 1981-09-24 | 1981-09-24 | DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE OPERATING CONDITIONS OF A VENTILATION APPARATUS IN A VENTILATION SYSTEM, ACCORDING TO USER DEMAND, AND A VENTILATION SYSTEM INCLUDING THIS DEVICE |
| FR8215735A FR2533301A2 (en) | 1981-09-24 | 1982-09-17 | Device for automatically controlling the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation in response to users' demands. |
| FR8310507A FR2549207A2 (en) | 1981-09-24 | 1983-06-24 | Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8118049A FR2513359B1 (en) | 1981-09-24 | 1981-09-24 | DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE OPERATING CONDITIONS OF A VENTILATION APPARATUS IN A VENTILATION SYSTEM, ACCORDING TO USER DEMAND, AND A VENTILATION SYSTEM INCLUDING THIS DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2513359A1 true FR2513359A1 (en) | 1983-03-25 |
| FR2513359B1 FR2513359B1 (en) | 1986-04-11 |
Family
ID=9262442
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8118049A Expired FR2513359B1 (en) | 1981-09-24 | 1981-09-24 | DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE OPERATING CONDITIONS OF A VENTILATION APPARATUS IN A VENTILATION SYSTEM, ACCORDING TO USER DEMAND, AND A VENTILATION SYSTEM INCLUDING THIS DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2513359B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2549207A2 (en) * | 1981-09-24 | 1985-01-18 | Ventilation Indle Miniere | Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand |
| EP0174002A2 (en) * | 1984-09-05 | 1986-03-12 | Fläkt Aktiebolag | Means for the pressure regulation of a ventilating system with variable fluids |
| WO1988005870A1 (en) * | 1987-02-05 | 1988-08-11 | Al-Ko Polar Gmbh Maschinenfabrik | Ventilator part and method for its functional control |
| FR2667964A1 (en) * | 1990-10-16 | 1992-04-17 | Tech Ind Fonderie Centre | Method for giving an alarm against risks of intoxication in premises in which at least one thermal equipment is found connected to a fume duct and device for implementing it |
| FR3061762A1 (en) * | 2017-01-11 | 2018-07-13 | Vti | METHOD FOR CONTROLLING THE ROTATION SPEED OF A VICIE AIR EXTRACTION FAN |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE504342A (en) * | ||||
| NL67616C (en) * | 1900-01-01 | |||
| US2112955A (en) * | 1934-09-29 | 1938-04-05 | Clarage Fan Company | Conditioning apparatus |
| GB888385A (en) * | 1959-12-01 | 1962-01-31 | Bahco Ab | Arrangement for controlling the rate of air flow in ventilation systems |
| BE644671A (en) * | 1963-05-25 | 1964-07-01 | ||
| US3415178A (en) * | 1967-05-04 | 1968-12-10 | Ilg Ind Inc | Ventilating system and device |
| FR1560540A (en) * | 1968-01-23 | 1969-03-21 | ||
| DE2242819A1 (en) * | 1972-08-31 | 1974-03-14 | Bosch Gmbh Robert | COMBUSTION MACHINE WITH AIR FLOW METER |
-
1981
- 1981-09-24 FR FR8118049A patent/FR2513359B1/en not_active Expired
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE504342A (en) * | ||||
| NL67616C (en) * | 1900-01-01 | |||
| US2112955A (en) * | 1934-09-29 | 1938-04-05 | Clarage Fan Company | Conditioning apparatus |
| GB888385A (en) * | 1959-12-01 | 1962-01-31 | Bahco Ab | Arrangement for controlling the rate of air flow in ventilation systems |
| BE644671A (en) * | 1963-05-25 | 1964-07-01 | ||
| US3415178A (en) * | 1967-05-04 | 1968-12-10 | Ilg Ind Inc | Ventilating system and device |
| FR1560540A (en) * | 1968-01-23 | 1969-03-21 | ||
| DE2242819A1 (en) * | 1972-08-31 | 1974-03-14 | Bosch Gmbh Robert | COMBUSTION MACHINE WITH AIR FLOW METER |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2549207A2 (en) * | 1981-09-24 | 1985-01-18 | Ventilation Indle Miniere | Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand |
| EP0174002A2 (en) * | 1984-09-05 | 1986-03-12 | Fläkt Aktiebolag | Means for the pressure regulation of a ventilating system with variable fluids |
| EP0174002A3 (en) * | 1984-09-05 | 1987-12-23 | Flakt Aktiebolag | Means for the pressure regulation of a ventilating system with variable fluids |
| WO1988005870A1 (en) * | 1987-02-05 | 1988-08-11 | Al-Ko Polar Gmbh Maschinenfabrik | Ventilator part and method for its functional control |
| EP0280911A2 (en) * | 1987-02-05 | 1988-09-07 | AL-KO THERM GmbH Maschinenfabrik | Ventilator part and method of testing it |
| EP0280911A3 (en) * | 1987-02-05 | 1988-11-23 | Al-Ko Polar Maschinenfabrik Gmbh | Ventilator part and method of testing it |
| FR2667964A1 (en) * | 1990-10-16 | 1992-04-17 | Tech Ind Fonderie Centre | Method for giving an alarm against risks of intoxication in premises in which at least one thermal equipment is found connected to a fume duct and device for implementing it |
| FR3061762A1 (en) * | 2017-01-11 | 2018-07-13 | Vti | METHOD FOR CONTROLLING THE ROTATION SPEED OF A VICIE AIR EXTRACTION FAN |
| EP3348922A1 (en) * | 2017-01-11 | 2018-07-18 | Vti | Control of the rotational speed of an extraction blower |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2513359B1 (en) | 1986-04-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0647348B1 (en) | Electromechanical actuator for controlling a flow modulator consisting of a pivotable vane in a pipe | |
| FR2513359A1 (en) | Servo controller for ventilation installations in building - uses linear motor to actuate ventilation flow regulator and has servo potentiometer to provide position feedback to position vane | |
| EP2452130B1 (en) | Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device | |
| BE1000020A6 (en) | Control system for setting valves. | |
| EP3130865A1 (en) | Self-powered outlet with flow control and method for controlling an associated cmv installation | |
| FR2957661A1 (en) | Installation for ventilating room in flats of building, has air flow modulating unit modulating flow of air in air injection system based on determination of occurrence of operating divergence in air injection system | |
| EP0087989A1 (en) | Volume flow regulator for a ventilating duct | |
| EP2282136B1 (en) | Ventilation system and control method thereof | |
| EP3246576A1 (en) | Gas extractor comprising a wind turbine, a fan, a motor and a coupling device | |
| WO1998055808A1 (en) | Device for compressing a compressible fluid | |
| EP3343123B2 (en) | Self-powered device for extracting or blowing air | |
| FR2835598A1 (en) | Mechanical ventilation system e.g. for apartment building has pressure detector controlling fan motor speed | |
| FR2906558A1 (en) | Opening frame`s angular position controlling method for e.g. garden shed, involves utilizing parameter representing angular position of frame for forming feedback to control position, and utilizing inclinometer for generating parameter | |
| FR2533301A2 (en) | Device for automatically controlling the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation in response to users' demands. | |
| EP1146292B1 (en) | Air generating device having controlled temperature in particular for livestock breeding | |
| EP2653701B1 (en) | Control apparatus for a variable section nozzle of an aircraft | |
| FR2620522A1 (en) | Temperature-limiting device for a fan of a controlled mechanical ventilation installation | |
| FR2765315A1 (en) | Device for adjusting passage section of air vent | |
| FR2986607A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING A CONTROL UNIT OF A FAN, AND CORRESPONDING GROUP | |
| EP0165175A2 (en) | Outlet and ventilating installation controllable in response to the temperature and the humidity fraction of the air stream | |
| FR2955919A1 (en) | Air flow distributing device for ventilation unit of ventilation installation in room e.g. kitchen, in building, has removable closure flap provided with air flow regulation device that regulates air flow traversing closure flap | |
| EP1347244A1 (en) | Air treatment device and method to implement this air treatment in such a device | |
| EP2558793B1 (en) | Inlet air flow modulation device | |
| FR2549207A2 (en) | Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand | |
| FR2759446A1 (en) | Collective ventilator for dwellings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |