FR2549207A2 - Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand - Google Patents
Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand Download PDFInfo
- Publication number
- FR2549207A2 FR2549207A2 FR8310507A FR8310507A FR2549207A2 FR 2549207 A2 FR2549207 A2 FR 2549207A2 FR 8310507 A FR8310507 A FR 8310507A FR 8310507 A FR8310507 A FR 8310507A FR 2549207 A2 FR2549207 A2 FR 2549207A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flap
- ventilation
- detection means
- fan
- duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Abstract
Description
La présente addition concerne un dispositif d'asservissement automatique des conditions de fonctionnement d'un appareil de ventilation dans une installation de ventilation, en fonction de la demande des usagers. This addition concerns an automatic servo device for the operating conditions of a ventilation device in a ventilation installation, according to user demand.
On a décrit au brevet principal un dispositif d'asservissement automatique des conditions de fonctionnement d'un appareil de ventilation d'une installation de ventilation d'un ensemble de locaux tels que logements, locaux industriels ou analogues pour permettre des variations volontaires et importantes des débits de ventilation de certains locaux desservis par le m8me ventilateur, pris séparément, sans modifier de manière sensible le débit de ventilatlon des autres locaux desservis par ce ventilateur. I1 est précisé dans le brevet principal que le dispositif d'asservissement automatique comprend un moyen de détection des variations des débits de ventilation de l'ensemble des locaux, provoquées par la variation du degré d'ouverture de certaines bouches de ventilation, et des moyens de commande, asservis à ce moyen de détection pour faire varier la perte de charge dans le conduit de refoulement et/ou le conduit d'aspiration du ventilateur. The main patent describes a device for automatically controlling the operating conditions of a ventilation device of a ventilation installation of a set of premises such as dwellings, industrial premises or the like to allow voluntary and significant variations in the ventilation rates of certain rooms served by the same fan, taken separately, without significantly modifying the ventilation rate of the other rooms served by this fan. It is specified in the main patent that the automatic servo-control device comprises means for detecting variations in the ventilation rates of all the premises, caused by the variation in the degree of opening of certain ventilation openings, and means control, subject to this detection means to vary the pressure drop in the discharge duct and / or the suction duct of the fan.
De plus, le brevet principal précise que le moyen de détection comprend un volet monté en pivotement dans une section transversale du conduit de refoulement du ventilateur; l'angle dtinclinaison du volet par rapport à la section transversale droite du conduit ecani fonction du débit d'air refoulé par le ventilateur, e- & et un appareil tel que par exemple un potentiomètre, relié solidairement au volet et émettant un signal proportionnel à l'angle d'inclinaison, ce signal étant transmis auKmoyens de commande précités par l'intermédiaire d'un moteur linéaire. In addition, the main patent specifies that the detection means comprises a flap pivotally mounted in a cross section of the fan discharge duct; the angle of inclination of the flap relative to the right cross section of the ecani duct as a function of the air flow discharged by the fan, e- & and an apparatus such as for example a potentiometer, connected integrally to the flap and emitting a signal proportional the angle of inclination, this signal being transmitted to the abovementioned control means by means of a linear motor.
La présente invention a pour but de simplifier l'asservissement entre le moyen de détection et les moyens de commande en supprimant tout système et/ou liaison électriques entre eux. The present invention aims to simplify the control between the detection means and the control means by eliminating any electrical system and / or connection between them.
A cet effet, la présente addition a pour objet un dispositif d'asservissement automatique des conditions de fonctionnement d'un appareil de ventilation ou d'un ventilateur d'une installation d'un ensemble de locaux tels que par exemple des logements, en fonction du débit de ventilation requis dudit ensemble de locaux du type décrit au brevet principal, et caractérisé par un moyen de détection des variations du débit de ventilation dudit ensemble de locaux monté pivotant dans le conduit de refoulement du ventilateur, éventuellement des moyens d'application d'un couple de rappel sur ledit moyen de détection et solidaires dudit moyen de détection, pour le maintenir dans une position équilibre pour chaque débit de ventilation; des moyens de commande asservis audit moyen de détection pour faire varier la perte de charge dans le conduit de refoulement et/ou le conduit d'aspiration dudit ventilateur, lesdits moyens de commande comprenant notamment un ou des éléments de régulation montés de manière pivotante dans ledit conduit de refoulement et/ou ledit conduit d'aspiration dudit ventilateur; et des moyens d'asservissement desdits moyens de commande audit moyen de détection comprenant au moins une liaison mécanique articulée. To this end, the subject of this addition is an automatic servo device for the operating conditions of a ventilation device or of a fan of an installation of a set of premises such as for example dwellings, depending of the required ventilation flow rate of said set of premises of the type described in the main patent, and characterized by a means of detecting variations in the ventilation flow rate of said set of premises pivotally mounted in the discharge duct of the fan, optionally means for applying 'A return torque on said detection means and integral with said detection means, to maintain it in an equilibrium position for each ventilation flow; control means slaved to said detection means for varying the pressure drop in the discharge duct and / or the suction duct of said fan, said control means comprising in particular one or more regulating elements pivotally mounted in said discharge duct and / or said suction duct of said fan; and means for slaving said control means to said detection means comprising at least one articulated mechanical connection.
Dans le cas où le moyen de détection précité est constitué par un volet; où les moyens d'application du couple de rappel précités comprennent un premier élément élastique, tel qu'un ressort, appliquant une force sur le volet ou l'axe de pivotement de celui-ci pour maintenir ledit volet en équilibre statique dans le conduit, et un second élément élastique, tel qu'un ressort, appliquant une force sur ledit volet ou ledit axe de pivotement pour maintenir le volet en équilibre dynamique par rapport au flux de refoulement du ventilateur; et un élément monté solidaire en rotation sur l'axe de pivotement du volet et présentant une surface de came pour modifier la direction dtapplication et la valeur de la force du second élément élastique en fonction de la position du volet dans le conduit de refoulement, et où les éléments de régulation précités sont constitués par deux registres, le dispositif est caractérisé en ce que les liaisons mécaniques articulées précitées sont prévues entre ledit élément présentant une surface de came et chacun des dits registres. In the case where the aforementioned detection means is constituted by a flap; where the aforementioned means for applying the return torque comprise a first elastic element, such as a spring, applying a force to the flap or the pivot axis thereof to keep said flap in static equilibrium in the duct, and a second elastic element, such as a spring, applying a force to said flap or said pivot axis to keep the flap in dynamic equilibrium with respect to the discharge flow of the fan; and an element mounted integral in rotation on the pivot axis of the flap and having a cam surface for modifying the direction of application and the value of the force of the second elastic element as a function of the position of the flap in the discharge duct, and where the aforementioned regulation elements consist of two registers, the device is characterized in that the above-mentioned articulated mechanical connections are provided between said element having a cam surface and each of said registers.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les liaisons mécaniques précitées ont un point dtarticula- tion commun sur l'élément présentant une surface de came précité. According to another characteristic of the invention, the abovementioned mechanical connections have a common point of articulation on the element having an abovementioned cam surface.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'axe de pivotement de chaque registre précité est excentré. According to yet another characteristic of the invention, the pivot axis of each aforementioned register is eccentric.
Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque liaison mécanique précitée est constituée de barres articulées formant un système bielle-manivelle. According to another characteristic of the invention, each aforementioned mechanical connection consists of articulated bars forming a rod-crank system.
D'autres caractéristiques, avantages et détails de l'addition apparaitront plus clairement à la lecture de la descrIption explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple d'un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, et dans lesquels
- la figure unique est une sue schématique en perspective avec arrachemenpartie13illustrant un mode de réalisation du dispositif conforme à l'addition monté sur un ventilateur d'une installation de ventilation.Other characteristics, advantages and details of the addition will appear more clearly on reading the explanatory description which will follow made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example of a currently preferred embodiment of the invention, and in which
- The single figure is a schematic perspective view with cutaway illustrating an embodiment of the device according to the addition mounted on a fan of a ventilation installation.
La description du dispositif d'asservissement automatique des conditions de fonctionnement d'un appareil de ventilation dans une installation de ventilation d'un ensemble de locaux, conforme à l'addition, sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels les parties communes au dispositif de l'addition et au dispositif du brevet principal sont désignées par des nombres de référence égaux aux nombres de référence de la meme partie indiquée dans le brevet principal auxquels on a additionné le nombre 200. The description of the device for automatically controlling the operating conditions of a ventilation device in a ventilation installation of a set of premises, in accordance with the addition, will be made with reference to the appended drawings in which the parts common to the device of the addition and to the operative part of the main patent are designated by reference numbers equal to the reference numbers of the same party indicated in the main patent to which the number 200 has been added.
En se référant à la figure unique, un dispositif d'asservissement automatique est monté sur un ventilateur 202 qui comprend un conduit 201 relié à l'ouverture d'aspiration 206 du ventilateur 202 et relié aux conduits principaux de ventilation d'un ensemble de locaux, par exemple. Dans le conduit de refoulement 207 du ventilateur est monté le dispositif 208 d'asservissement automatique conforme à l'addition. Ce dispositif comprend un moyen de détection constitué par un volet de détection 209 fixé solidairement sur un axe de pivotement 210 maintenu en rotation dans les parois du conduit 207. Referring to the single figure, an automatic servo device is mounted on a fan 202 which comprises a duct 201 connected to the suction opening 206 of the fan 202 and connected to the main ventilation ducts of a set of premises , for example. In the discharge duct 207 of the fan is mounted the device 208 for automatic servo-control according to the addition. This device comprises a detection means constituted by a detection flap 209 fixed integrally on a pivot axis 210 kept in rotation in the walls of the duct 207.
Les moyens de commande asservis au moyen de détection, tel que le volet 209, permettant de faire varier la perte de charge dans le conduit de refoulement et/ou le conduit d'aspiration du ventilateur comprennent un ou des éléments de régulation 214 montés de manière pivotante dans le conduit de refoulement et/ou le conduit d'aspiration du ventilateur. Dans le mode de réalisation illustré, les éléments de régulation 214 sont constitués par deux registres montés pivotants dans le conduit de refoulement 207, et dont l'inclinaison est commandée en relation avec l'inclinaison du volet 209. The control means controlled by the detection means, such as the flap 209, making it possible to vary the pressure drop in the discharge duct and / or the suction duct of the fan comprise one or more regulating elements 214 mounted so swivel in the discharge pipe and / or the fan suction pipe. In the illustrated embodiment, the regulating elements 214 are constituted by two registers pivotally mounted in the discharge duct 207, and the inclination of which is controlled in relation to the inclination of the flap 209.
Le volet de détection 209 a avantageusement une section sensiblement égale à la section du conduit de refoulement 207 ce qui permet d'obtenir une meilleure détection des variations de débit de ventilation. The detection flap 209 advantageously has a cross section substantially equal to the cross section of the discharge duct 207, which makes it possible to obtain better detection of variations in ventilation flow rate.
En outre, on prévoit des moyens permettant d'appliquer un couple de rappel sur le volet 209 et de préférence sur l'axe de pivotement 210. Ces moyens sont constitués par un premier élément élastique, tel qu'un ressort 231, relié à l'axe de pivotement 210 pour réaliser notamment un équilibre statique du volet dans le conduit. Avantageusement, la force du ressort 231 est réglée par un dispositif 232 de fixation tel que par exemple un système de blocage à vis. In addition, means are provided for applying a restoring torque on the flap 209 and preferably on the pivot axis 210. These means consist of a first elastic element, such as a spring 231, connected to the 'pivot axis 210 to achieve in particular a static balance of the flap in the duct. Advantageously, the force of the spring 231 is adjusted by a fixing device 232 such as for example a screw locking system.
Les moyens d'application d'un couple de rappel comprennent en outre un second élément élastique tel que par exemple un ressort 233 dont une extrémité est fixée, de manière réglable, sur la paroi externe du conduit de refoulement 207 par un dispositif de fixation, par exemple un dispositif de blocage à vis 234, et son autre extrémité est reliée à l'axe de pivotement 210. The means for applying a return torque also comprise a second elastic element such as for example a spring 233, one end of which is fixed, in an adjustable manner, on the external wall of the discharge conduit 207 by a fixing device, for example a screw locking device 234, and its other end is connected to the pivot axis 210.
Avantageusement, le cible de liaison entre le ressort 253 et l'axe de pivotement 210 est un fil souple, non élastique 233a passant autour d'un galet ou d'une poulie de guidage 235 monté sur la paroi du conduit 207.Advantageously, the connection target between the spring 253 and the pivot axis 210 is a flexible, non-elastic wire 233a passing around a roller or a guide pulley 235 mounted on the wall of the conduit 207.
Pour permettre de faire varier la valeur du couple de rappel, donc du moment appliqué par le ressort 233 sur l'axe de pivotement 210 en fonction du débit de ventilation, un élément 236 formant came est fixé de manière solidaire en rotation sur l'axe 210, à 1'extérieur du conduit 207. Comme représenté, cet élément est une plaque de faible largeur, portant sur une de ses faces plusieurs plots ou tétons 237a, 237, 237c, 237d formant saillies et définissant une surface d'appui pour le fil de liaison 233a entre le ressort 233 et l'axe de pivotement 210.Ces plots sont disposés sur la face de l'élément formant came 236 selon une ligne définissant un profil de came approprié pour faire varier la valeur du couple ou du moment appliqué par le ressort 233 sur l'axe de pivotement 210 en fonction de la position du volet 209 et de l'élément formant came 236 solidaire de ce dernier, en d'autres termes, en fonction du débit de ventilation dans le conduit de refoulement 207. To allow the value of the return torque to be varied, and therefore of the moment applied by the spring 233 on the pivot axis 210 as a function of the ventilation flow rate, a cam element 236 is fixed in rotation to the axis 210, outside the duct 207. As shown, this element is a plate of small width, carrying on one of its faces several studs or pins 237a, 237, 237c, 237d forming protrusions and defining a bearing surface for the connecting wire 233a between the spring 233 and the pivot axis 210.These studs are arranged on the face of the cam element 236 along a line defining a cam profile suitable for varying the value of the torque or the moment applied by the spring 233 on the pivot axis 210 as a function of the position of the flap 209 and of the cam element 236 integral with the latter, in other words, as a function of the ventilation flow rate in the discharge duct 207 .
Ainsi, pour chaque variation de débit dans le conduit de ventilation 207, le volet 209 pivotera et prendra une position d'équilibre dynamique déterminé par la valeur du couple de rappel produit par l'élément élastique 233 et également par l'élément élastique 231. Thus, for each variation in flow rate in the ventilation duct 207, the flap 209 will pivot and assume a position of dynamic equilibrium determined by the value of the return torque produced by the elastic element 233 and also by the elastic element 231.
Pour un débit faible ou nul, le volet 209 sera maintenu dans une position d'équilibre par l'élément élastique 231 d'équilibre statique. Il est à noter que cet élément élastique d'équilibre statique 231 peut btre un ressort hélicoldal relié à une extrémité de l'élément de came 236 ou un ressort en spirale ou les deux ou des moyens équivalents. Par ailleurs, l'élément élastique 233 est de préférence un ressort hélicosdal, mais il peut étire également tout moyen produisant une force élastique.For a low or zero flow, the flap 209 will be maintained in an equilibrium position by the elastic element 231 of static equilibrium. It should be noted that this elastic static balance element 231 can be a helical spring connected to one end of the cam element 236 or a spiral spring or both or equivalent means. Furthermore, the elastic element 233 is preferably a helical spring, but it can also stretch any means producing an elastic force.
Plus particulièrement, selon l'addition, pour- éviter l'utilisation de tout système ou-liaison électriques, les moyens d'asservissement entre les moyens de commande 214 et le moyen de détection 209 comprennent au moins une liaison mécanique articulée 238, 239. More particularly, according to the addition, in order to avoid the use of any electrical system or link, the control means between the control means 214 and the detection means 209 comprise at least one articulated mechanical link 238, 239.
Comme représenté en traitSpleir5 et avantageusement les liaisons mécaniques articulées 238, 239 sont prévues entre l'élément 236 présentant une surface de came et chacun des registres 214. As shown in lineSpleir5 and advantageously the articulated mechanical connections 238, 239 are provided between the element 236 having a cam surface and each of the registers 214.
On peut également prévoir, comme cela est-représenté en traits mixtes, ces liaisons 238, 239 directement entre le volet de détection 209 et les registres 214. It is also possible to provide, as shown in phantom, these connections 238, 239 directly between the detection flap 209 and the registers 214.
Les liaisons mécaniques 238, 239 ont un point d'articulation 240 commun sur l'élément 236 présentant une surface de came, ou éventuellement sur le volet de détection 209. The mechanical connections 238, 239 have a common articulation point 240 on the element 236 having a cam surface, or possibly on the detection flap 209.
On notera-que l'axe de pivotement 241, 242 de chaque registre 214 peut être légèrement excentré de façon à faciliter le mouvement de ceux-ci en liaison avec le mouvement du volet de détection 209. It will be noted that the pivot axis 241, 242 of each register 214 can be slightly eccentric so as to facilitate the movement of these in connection with the movement of the detection flap 209.
Comme représenté, chaque liaison mécanique 238, 239 est constituée de barres articulées formant un système bielle-manivelle. As shown, each mechanical connection 238, 239 consists of articulated bars forming a rod-crank system.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8310507A FR2549207A2 (en) | 1981-09-24 | 1983-06-24 | Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8118049A FR2513359B1 (en) | 1981-09-24 | 1981-09-24 | DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE OPERATING CONDITIONS OF A VENTILATION APPARATUS IN A VENTILATION SYSTEM, ACCORDING TO USER DEMAND, AND A VENTILATION SYSTEM INCLUDING THIS DEVICE |
| FR8310507A FR2549207A2 (en) | 1981-09-24 | 1983-06-24 | Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2549207A2 true FR2549207A2 (en) | 1985-01-18 |
Family
ID=26222553
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8310507A Pending FR2549207A2 (en) | 1981-09-24 | 1983-06-24 | Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2549207A2 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2976793A (en) * | 1958-01-16 | 1961-03-28 | Arthur D Cole | Air pressure regulator for air conveying conduits |
| FR1313310A (en) * | 1961-11-17 | 1962-12-28 | Nouveaux Ateliers Lebrun Sa | Air conditioning installation |
| FR2251708A1 (en) * | 1973-11-16 | 1975-06-13 | Bosch Gmbh Robert | |
| FR2315647A1 (en) * | 1975-06-25 | 1977-01-21 | Anemostat Products | PERFECTED MEANS OF ACTION FOR A BUTTERFLY VALVE TYPE REGISTER |
| FR2513359A1 (en) * | 1981-09-24 | 1983-03-25 | Ventilation Indle Miniere | Servo controller for ventilation installations in building - uses linear motor to actuate ventilation flow regulator and has servo potentiometer to provide position feedback to position vane |
-
1983
- 1983-06-24 FR FR8310507A patent/FR2549207A2/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2976793A (en) * | 1958-01-16 | 1961-03-28 | Arthur D Cole | Air pressure regulator for air conveying conduits |
| FR1313310A (en) * | 1961-11-17 | 1962-12-28 | Nouveaux Ateliers Lebrun Sa | Air conditioning installation |
| FR2251708A1 (en) * | 1973-11-16 | 1975-06-13 | Bosch Gmbh Robert | |
| FR2315647A1 (en) * | 1975-06-25 | 1977-01-21 | Anemostat Products | PERFECTED MEANS OF ACTION FOR A BUTTERFLY VALVE TYPE REGISTER |
| FR2513359A1 (en) * | 1981-09-24 | 1983-03-25 | Ventilation Indle Miniere | Servo controller for ventilation installations in building - uses linear motor to actuate ventilation flow regulator and has servo potentiometer to provide position feedback to position vane |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1511575B1 (en) | Adjustable flow texture sprayer with peristaltic pump | |
| KR20000057994A (en) | Grating assembly with bi-directional bandwidth control | |
| EP2150867B1 (en) | Gas mixing pump with variable injection section | |
| WO2001065185A1 (en) | Electronically regulated self-controlled ventilation unit | |
| EP0455559B1 (en) | Device for the supply of combustion air to a gas turbine | |
| FR2480936A1 (en) | FLOW ADJUSTMENT APPARATUS, PARTICULARLY FOR LIQUID PIPING | |
| CA2020717A1 (en) | Mechanism for lubricant flow limitation through a rotating shaft | |
| FR2549207A2 (en) | Device for automatically slaving the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation to user demand | |
| FR2498304A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING AN AIR CONDITIONING SYSTEM AND MODULAR CONTROL UNIT USED IN THIS METHOD AND APPARATUS | |
| CA2512874C (en) | Method and apparatus for fluid flow control | |
| CA2029212A1 (en) | Control device of a ventilation power regulating station in a controlled atmosphere room and operating cycle thereof | |
| FR2780140A1 (en) | AIR REGULATION VALVE FOR A VENTILATED CAGE AND SHELF SYSTEM | |
| EP3599403A1 (en) | Adjustment device adjustable from a first and a second end of the adjustment device | |
| FR2533301A2 (en) | Device for automatically controlling the operating conditions of a ventilation apparatus in a ventilation installation in response to users' demands. | |
| FR2658324B1 (en) | ELECTRONICALLY VARIABLE FOCAL CONTROL CAMERA WITH SINGLE HANDLING ELEMENT. | |
| EP0638774A1 (en) | Process and device for feeding ventilation air to different rooms of an appartment | |
| FR2513359A1 (en) | Servo controller for ventilation installations in building - uses linear motor to actuate ventilation flow regulator and has servo potentiometer to provide position feedback to position vane | |
| EP0537051B1 (en) | Installation for the pumping of gas with pumping speed regulation | |
| SE9703778L (en) | Lens adjustment device for a stereo camera | |
| FR2859384A1 (en) | Muscular training and rehabilitation apparatus, has control electronics determining and controlling inclination of support with respect to frame through motor based on variation speed detected by rotational speed sensor | |
| EP0615099B1 (en) | Fluid distribution network with controller | |
| CA2188513A1 (en) | Installing an optical fibre line in a duct | |
| FR2656402A1 (en) | Device for controlling rotary flaps (shutters), particularly for regulating an air flow | |
| DK0609720T3 (en) | Valve with adjustable arm stop | |
| EP0433251B1 (en) | A method and an arrangement for adjusting the settings of flow regulators |