FR2512932A1 - Domestic fireplace with internal metallic enclosure - has mobile counterbalanced glass door, and lateral discharge ducts for heated air - Google Patents

Domestic fireplace with internal metallic enclosure - has mobile counterbalanced glass door, and lateral discharge ducts for heated air Download PDF

Info

Publication number
FR2512932A1
FR2512932A1 FR8117716A FR8117716A FR2512932A1 FR 2512932 A1 FR2512932 A1 FR 2512932A1 FR 8117716 A FR8117716 A FR 8117716A FR 8117716 A FR8117716 A FR 8117716A FR 2512932 A1 FR2512932 A1 FR 2512932A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
chimney
air
hood
hearth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8117716A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2512932B1 (en
Inventor
Clementin Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PHILIPPE CHEMINEES
Original Assignee
PHILIPPE CHEMINEES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PHILIPPE CHEMINEES filed Critical PHILIPPE CHEMINEES
Priority to FR8117716A priority Critical patent/FR2512932B1/fr
Publication of FR2512932A1 publication Critical patent/FR2512932A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2512932B1 publication Critical patent/FR2512932B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191Component parts; Accessories
    • F24B1/192Doors; Screens; Fuel guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/189Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers 
    • F24B1/19Supplying combustion-air
    • F24B1/1902Supplying combustion-air in combination with provisions for heating air only

Abstract

The fireplace is constructed from traditional materials with a hearth (1) sides (2,3) a mouthpiece (4) and a hood (5). An inner metallic enclosure is installed within the fireplace and dimensioned such as to leave a void between it and the outer fireplace. Air is induced around the inner enclosure and is discharged when heated through lateral outlets (13,14). The glass door front can be raised and held in any position under the action of the counterbalance mechanism (25). Combustion air enters through the front inlets (31) and is deflected to sweep over the inner face of the door for cleaning purposes.

Description

Domaine technique.Technical area.

ta présente invention concerne des perfection- nements aux cheminées à foyer ouvert, généralement constituées, autour d'un âtre, de Jambages latéraux supportant un chambranle surmonté dtune hotte. your present invention relates to improvements to open fireplaces, generally consisting, around a hearth, of lateral legs supporting a frame surmounted by a hood.

Problème Dosé.Dose problem.

Il s'agit d'obtenir le meilleur rendement thermique de cheminées à foyer ouvert qui ont un rendement désastreux non seulement par le fait qu'on récupère mal la chaleur qu'elles produisent mais parce qu'elles provoquent un tirage induit qui aspire de l'air frais venant de l'extérieur. It is a question of obtaining the best thermal efficiency of open hearth chimneys which have a disastrous efficiency not only by the fact that one recovers badly the heat which they produce but because they cause an induced draft which sucks l fresh air from outside.

Etat de la technique antérieure et inconvénients.State of the prior art and drawbacks.

On a, jusqu'à présent, fait beaucoup d'efforts pour récupérer la chaleur produite dans les cheminées à foyer ouvert mais rien n'a été tenté pour supprimer l'aspiration d'air induit car, alors, il faut utiliser un foyer fermé qui perd tout l'attrait de la vision de la flamme dans la cheminée. Up to now, we have made a lot of effort to recover the heat produced in open fireplaces, but nothing has been done to suppress the induced air intake because, therefore, we must use a closed firebox. which loses all the attraction of the vision of the flame in the chimney.

Dans le domaine des améliorations par récupération des calories, on peut citer les brevets suivants - Le brevet suisse 407 474 qui décrit un récupérateur de la chaleur des gaz de combustion dans une cheminée, qui se compose d'un élément inférieur creux de prise d'air frais qui est engagé par une hotte à double paroi, où il stéchauffe, munie de plusieurs sorties latérales d'air chaud. In the field of improvements by recovery of calories, the following patents may be cited - Swiss patent 407,474 which describes a recuperator of the heat of the combustion gases in a chimney, which consists of a hollow lower element for taking fresh air which is engaged by a double wall hood, where it heats up, provided with several lateral hot air outlets.

- Les brevets français 2 154 091 et 2 171 983 au nom de
BRISACH ainsi que le brevet américain 2 705 48z qui décrivent un dispositif de chauffage d'air formant une chemi née et qui comporte un espace vertical d'air qui débouche dans une partie en forme de tronc de pyramide à double paroi munie d'une sortie d'air chaud.
- French patents 2,154,091 and 2,171,983 in the name of
BRISACH as well as the American patent 2 705 48z which describe an air heating device forming a chimney and which comprises a vertical air space which opens into a part in the form of a trunk of pyramid with double wall provided with an outlet hot air.

- Le brevet français 2 292 931, au rom des demandeurs, qui perfectionne ce dispositif par un réglage du débit d'air chaud et améliore l'échauffement de celui-ci au contact du contre-coeur.- French patent 2,292,931, to the applicants' rom, which improves this device by adjusting the flow of hot air and improves the heating thereof in contact with the reluctant.

Pour éviter la perte par les courants d'air induit, dès la fin du siècle dernier, on a imaginé des rideaux métalliques de cheminée mais ceux-ci ont l'incon- vénient de ne pas pouvoir contrôler la combustion et de ne pas pouvoir profiter de la vue des flammes. To avoid loss by induced air currents, at the end of the last century, we imagined metal chimney curtains, but these have the disadvantage of not being able to control combustion and not being able to take advantage from the sight of the flames.

Autrement, pour avoir un bon rendement, il existe les poêles qui n'ont plus rien à voir avec les cheminées à foyer ouvert, par leur principe, par leur esthétique, et par leur agrément. Otherwise, to have a good performance, there are stoves that have nothing to do with open fireplaces, by their principle, by their aesthetics, and by their approval.

La présente invention a pour but de conserver les avantages des cheminées à feu ouvert traditionnelles en remédiant à leur mauvais rendement. The object of the present invention is to conserve the advantages of traditional open fireplaces by remedying their poor performance.

Exposé de l'invention.Statement of the invention.

Les perfectionnements de la présente invention sont caractérisés principalement par le fait qu'on prévoit de placer dans l'atre et la hotte un ensemble métallique de volume légèrement plus petit que celui de l'intérieur de l'autre et de la hotte de manière à assurer la présence d'un espace périphérique où se réalise une circulation d'air à l'extérieur dudit ensemble métallique depuis la base de l'autre Jusqu'en haut de la hotte où des bouches de dégagement d'air chaud sont ménagées, ladite circulation d'air étant améliorée par des moyens d'obturation de l'avant du foyer ne laissant passer que l'air nécessaire à la combustion. The improvements of the present invention are mainly characterized by the fact that provision is made to place in the chamber and the hood a metallic assembly of volume slightly smaller than that of the interior of the other and of the hood so as to ensuring the presence of a peripheral space where air circulation takes place outside said metal assembly from the base of the other Up to the top of the hood where hot air release vents are provided, said air circulation being improved by shutter means at the front of the hearth, allowing only the air necessary for combustion to pass.

Plus précisément, l'ensemble métallique a une forme parallèlépipédique surmontée d'un tronc de pyramide et d'un conduit de fumées, la façade de la partie parallèlépipédique étant susceptible d'être fermée de façon étanche par une porte vitrée articulée à sa partie supérieure et s'adaptant, sur son pourtour, sur un rebord de l'ensem- ble métallique, les deux bouts des axes d'articulation de ladite porte étant supportés à une extrémité de deux bras oscillants coudés en V, comportant à leur autre extrémité un contrepoids qui les solidarise et agissant à la manière de leviers du premier genre avec un équilibre instable entre la position basse de l'axe de la porte et la position complètement escamotée de ladite porte dans la hotte, contre la face avant du tronc de pyramide. More specifically, the metal assembly has a parallelepiped shape surmounted by a pyramid trunk and a flue, the facade of the parallelepiped part being capable of being closed in a sealed manner by a glass door hinged at its upper part and fitting, on its periphery, on a rim of the metal assembly, the two ends of the hinge pins of said door being supported at one end of two swinging arms bent in a V, having at their other end a counterweight which secures them and acting in the manner of levers of the first kind with an unstable balance between the low position of the axis of the door and the completely retracted position of said door in the hood, against the front face of the trunk of pyramid.

Suivant une forme préférée de réalisation, on prévoit, en bas de façade, une admission d'air frais à débit réglable qui est distribué sous forme d'une lame sur toute la longueur de la base de la vitre de la porte. According to a preferred embodiment, provision is made, at the bottom of the facade, for an admission of fresh air with adjustable flow rate which is distributed in the form of a blade over the entire length of the base of the door window.

Le registre de réglage de l'admission d'air sur la vitre est situé sur le tiroir cendrier qui comporte un déflecteur mobile isolant la partie réservée aux cendres de la partie où se répartit la lame d'air quand le tiroir et la porte sont fermés, grâce à un déflecteur fixe prolongeant le déflecteur mobile, ledit tiroir occupant la partie médiane inférieure de l'ensemble métallique.The air intake adjustment register on the glass is located on the ashtray drawer which has a movable deflector isolating the part reserved for ashes from the part where the air space is distributed when the drawer and the door are closed. , thanks to a fixed deflector extending the movable deflector, said drawer occupying the lower middle part of the metal assembly.

Suivant une caractéristique constructive qui n'existe généralement. pas dans les cheminées tradition nelles, le bas de l'ensemble métallique présente une grille horizontale sous laquelle glisse le tiroir cendrier etse piacent, de part et d'autre, des carneaux d'alimentation d'air de combustion qui est admis sur le devant par des registres réglables et débouche dans le fond du foyer. According to a constructive characteristic which generally does not exist. not in traditional fireplaces, the bottom of the metal assembly has a horizontal grid under which slides the ashtray drawer and on both sides, flues for supplying combustion air which is admitted on the front by adjustable registers and opens into the back of the fireplace.

Dans le but d'assurer une fermeture convenable et étanche de la porte, l'axe de ceile-ci, dans sa position la plus basse, est situé au-dessus de son Joint de fermeture supérieur et repose sur deux chapes dont les crochets retiennent ledit axe, non seulement vers le bas, mais aussi horizontalement quand on referme la porte et qu'on la verrouille dans le bas en aidant ainsi au serrage étanche de toute la porte sur son pourtour. Celui-ci comporte un Joint d'étanchéité résistant à la chaleur. In order to ensure proper and watertight closing of the door, the axis of the latter, in its lowest position, is located above its upper closing joint and rests on two yokes whose hooks hold said axis, not only downwards, but also horizontally when the door is closed and locked at the bottom, thus helping to tighten the entire door tightly around its periphery. This includes a heat resistant seal.

TouJours pour assurer l'étanchéité, le bas de la porte présente, de part et d'autre, des loquets de ferneture avec came de serrage, lesdits loquets se soulevant pour l'ouverture et dépassant alors une position d'qui libre instable pour s'appuyer sur la paroi verticale de 1 'ensemble métallique. Always for sealing, the bottom of the door has, on both sides, closing latches with clamping cam, said latches lifting for opening and then exceeding a position of unstable unstable for s 'press on the vertical wall of the metal assembly.

-Ltensemble métallique est construit en tôle soudée doublée intérieurement de plaques et d'éléments de fonte résistant à la chaleur dans les parties en contact avec le feu. -The metal assembly is constructed of welded sheet lined internally with plates and elements of heat-resistant cast iron in the parts in contact with fire.

Solution au problème, avantages et résultat industriel.Solution to the problem, advantages and industrial result.

L'ensemble métallique de l'invention permet d'éviter, quand on le veut, l'entrainement d'air induit ce qui améliore grandement le rendement de chauffage. Par rapport à une cheminée classique, il est indiscutable que le fait de pouvoir fermer le foyer augmente la sécu rité en évitant la proJection de tisons ou autres braises à l'intérieur-de la pièce. The metal assembly of the invention makes it possible to avoid, when desired, the induced air entrainment which greatly improves the heating efficiency. Compared to a traditional fireplace, it is indisputable that being able to close the fireplace increases safety by avoiding the projection of embers or other embers inside the room.

En outre, cette fermeture du foyer par une porte combinée avec la possibilité de régler le débit d'air de combustion par des registres permet de mieux contrôler la combustion avec possibilité de l'accélérer ou de la ralentir à volonté. In addition, this closing of the hearth by a door combined with the possibility of regulating the flow of combustion air by registers makes it possible to better control the combustion with the possibility of accelerating or slowing it down at will.

La porte vitrée permet cependant de profiter des avantages du foyer à feu ouvert. Si on ne prévoyait
qu'une simple vitre, sans précaution particulière, celle-ci brunirait rapidement en se recouvrant d'une sorte de suie constituée de particules goudronneuses qui obscurcissent la paroi interne de la vitre. On évite ce phénomène par la production d'une lame d'air admis de l'extérieur qui lèche toute la surface de la vitre du bas vers le haut.
The glass door, however, allows you to enjoy the benefits of an open fireplace. If we weren't planning
than a simple window pane, without any particular precautions, it would quickly brown by covering itself with a kind of soot made up of tarry particles which obscure the internal wall of the pane. This phenomenon is avoided by producing an air knife admitted from the outside which licks the entire surface of the glass from bottom to top.

Le système de suspension de la porte vitrée permet de la soulever simplement pour charger le feu. I1 permet aussi d'escamoter complètement la porte pour utiliser la cheminée comme une cheminée à feu ouvert classique avec un mécanisme simple évitant le coincement lors de la manoeuvre et avec une immobilisation naturelle à chaque fin de course grâce à la position d'équilibre instable qu'on fait franchir à la porte à mi-course. Ceci apporte une grande souplesse d'utilisation de la cheminée de l'invention. The glass door suspension system allows it to be lifted simply to charge the fire. I1 also allows the door to be completely retracted to use the chimney like a conventional open fireplace with a simple mechanism avoiding jamming during the maneuver and with natural immobilization at each end of travel thanks to the unstable equilibrium position that 'We cross at the door halfway. This provides great flexibility in using the fireplace of the invention.

La présence des carneaux latéraux s'ouvrant à la base du contrecoeur permet un refroidissement de la partie inférieure de l'ensemble métallique et une admission d'air frais favorable à la combustion dans une zone où celfe-ci s'effectue plus difficilement dans les chemi nées classiques. On réalise un préchauffage de l'air de combustion, une augmentation du rendement de combustion et une facilité de réglage du feu par la présence de registres commandant le débit de cet air. The presence of the side flues opening at the base of the reluctant allows cooling of the lower part of the metal assembly and an admission of fresh air favorable to combustion in an area where this is more difficult in the classic fireplaces. Combustion air is preheated, the combustion efficiency is increased and the fire is easily adjusted by the presence of registers controlling the flow of this air.

Le dispositif de serrage étanche de la porte à l'aide des chapes fixes évite les contraintes sur les leviers de suspension de la porte, contraintes qui ne manquent pas de se produire à cause des dilatations diffé- rentes des divers organes de l'ensemble soumis à des températures différentes. The tight tightening device of the door using the fixed yokes avoids the stresses on the door suspension levers, stresses which do not fail to occur because of different expansions of the various organs of the subject assembly at different temperatures.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique et qui est illustré par les dessins Joints. The invention will be better understood using the description below which gives a non-limiting example of practical embodiment and which is illustrated by the accompanying drawings.

Brève description des figures.Brief description of the figures.

Dans ces dessins,
la figure i est une vue en perspective de l'ensemble de la cheminée de l'invention où on a représenté en traits fins la partie en maçonnerie et, en traits renforcés, l'ensemble métallique se combinant à la partie en maçonnerie pour réaliser l'invention ;
la figure 2 est une vue en élévation de l'ensemble métallique seul ;
la figure 3 est une vue de gauche de l'ensemble métallique seul ;
la figure 4 est une coupe verticale de l'ensèmble métallique suivant I-I de la figure 2
la figure 5 est une vue en perspective d'une articulation supérieure de la porte vitrée au bras oscillant correspondant ;
la figure 6 est une coupe transversale partielle de l'encadrement de la porte vitrée ;
la figure 7 est une vue en perspective partielle de la partie inférieure de l'ensemble métallique avec le cendrier tiré.
In these drawings,
Figure i is a perspective view of the entire chimney of the invention where there is shown in fine lines the masonry part and, in reinforced lines, the metal assembly combining with the masonry part to achieve the invention;
Figure 2 is an elevational view of the metal assembly alone;
Figure 3 is a left view of the metal assembly alone;
Figure 4 is a vertical section of the metal assembly along II of Figure 2
Figure 5 is a perspective view of an upper articulation of the glass door to the corresponding swing arm;
Figure 6 is a partial cross section of the frame of the glass door;
Figure 7 is a partial perspective view of the lower part of the metal assembly with the ashtray pulled.

Description d'un mode de réalisation.Description of an embodiment.

Autour de l'autre (1) sont disposés des Jambages gauche et droit (2) et (3) qui supportent un chambranle (4) surmonté d'une hotte (5).  Around the other (1) are arranged left and right legs (2) and (3) which support a frame (4) surmounted by a hood (5).

L'invention consiste à placer dans l'âtre(l) et la hotte (5) un ensemble métallique, représenté en traits renforcés à la figure 1, qui est de volume légèrement plus petit que celui de l'intérieur de l'autre (1) et de la hotte (5) de manière à laisser un espace autour de lui où se réalise une circulation d'air matérialisée par les flèches (6), (7) pour les entrées d'air frais de part et d'autre de l'ensemble métallique à travers les grilles telles que (8) > par les flèches (9), (10) représentant le courant d'air s' échauffant contre les parois supérieures de l'ensemble métallique et par les flèches (11), (12) matérialisant l'évacuation de l'air chaud par les bouches (13), (14).L'ensemble métallique a une forme parallèlépipédique surmontée d'un tronc de pyramide (15) et d'un conduit de fumées (16). La façade de la partie parallèlépipédique est susceptible d'être fermee par une porte vitrée (17) articulée à sa partie supérieure. La porte (17) fait toute la largeur de la partie parallèlépipédique de l'ensemble métallique et elle s'appuie sur un rebord (1O) de cette partie avec interposition d'un toron d'amiante (19) assurant l'étanchéité. Les deux bouts (20), (21) (figures 2 et 5) de l'axe d'articulation supérieur de la porte sont supportés par deux bras oscillants coudés en V (22), (23) qui s'articulent à la base du V en (24) (figure 3) et qui sont solidarisés par le contrepoids (25), à leur autre extrémité.Puisque le point d'appui (24) est au milieu des bras tels que (22) et (23), il s'agit de leviers du premier genre qui sont en équilibre instable entre la position basse de l'axe (20), (21) de la porte (17) (représentée en traits pleins à la figure 3) et la position complètement escamotée de ladite porte (I7) entre la hotte (5) en pierre ou maçonnerie et le tronc de pyramide (15) métallique (position représentée en traits pointillés à la figure (3). Dans cette dernière position, la porte est complètement escamotée sous la hotte (5) et dégage l'entrée de l'ensemble métallique. L'amplitude de cette oscillation est représentée par la flèche courbe (26). The invention consists in placing in the hearth (l) and the hood (5) a metal assembly, represented in reinforced lines in FIG. 1, which is of slightly smaller volume than that of the interior of the other ( 1) and the hood (5) so as to leave a space around it where there is an air circulation materialized by the arrows (6), (7) for the fresh air inlets on either side of the metal assembly through the grids such as (8)> by the arrows (9), (10) representing the air stream heating up against the upper walls of the metal assembly and by the arrows (11) , (12) materializing the evacuation of hot air through the vents (13), (14). The metal assembly has a parallelepiped shape surmounted by a pyramid trunk (15) and a flue pipe ( 16). The facade of the parallelepiped part can be closed by a glass door (17) hinged at its upper part. The door (17) is the entire width of the parallelepiped part of the metal assembly and it rests on a flange (10) of this part with the interposition of an asbestos strand (19) ensuring the seal. The two ends (20), (21) (FIGS. 2 and 5) of the upper articulation axis of the door are supported by two angled V-shaped swing arms (22), (23) which are articulated at the base. V in (24) (Figure 3) and which are secured by the counterweight (25), at their other end. Since the fulcrum (24) is in the middle of the arms such as (22) and (23), these are levers of the first kind which are in unstable equilibrium between the low position of the axis (20), (21) of the door (17) (shown in solid lines in FIG. 3) and the completely retracted position of said door (I7) between the stone or masonry hood (5) and the metal pyramid trunk (15) (position shown in dotted lines in Figure (3). In the latter position, the door is completely retracted under the hood (5) and clears the entrance to the metal assembly The amplitude of this oscillation is represented by the curved arrow (26).

L'entrée de la partie métallique peut aussi etre dégagée par le soulèvement de la porte pivotant simplement autour de ses axes (20), (21) qui s'appuient sur les chapes (27), (28) pour slouvrtr comme il est représenté aussi en pointillés à la figure 3 par la flèche courbe (29). The entry of the metal part can also be cleared by the lifting of the door pivoting simply around its axes (20), (21) which are supported on the yokes (27), (28) to slouvrtr as it is represented also dotted in Figure 3 by the curved arrow (29).

La façade apparente de l'ensemble métallique présente encore, sous la porte (17), un tiroir (30) servant de cendrier, avec un registre de réglage (31) d'air de nettoyage de la vitre (32) de la porte (17). Cet air de nettoyage est réparti suivant une lame par un déflecteur fixe (33) sur lequel s'adapte le déflecteur mobile (34) solidaire du tiroir (30) lorsque le tiroir est complètement refermé. Les déflecteurs (33) et (34) constituent un espaçe délimité, notamment par des plans inclinés (35) et (36) réalisant des couloirs latéraux (37) et (30) ou carneaux avec des guides verticaux (39), (40) de tiroir (30). De cette façon, il peut s'établir une circulation d'air suivant les flèches (41), (42) qui lèchent la vitre (32) de la porte (17). The visible facade of the metal assembly also has, under the door (17), a drawer (30) serving as an ashtray, with an adjustment register (31) for cleaning the window glass (32) of the door ( 17). This cleaning air is distributed along a blade by a fixed deflector (33) on which adapts the movable deflector (34) integral with the drawer (30) when the drawer is completely closed. The deflectors (33) and (34) constitute a space delimited, in particular by inclined planes (35) and (36) providing lateral corridors (37) and (30) or flues with vertical guides (39), (40) drawer (30). In this way, it can establish an air circulation according to the arrows (41), (42) which lick the window (32) of the door (17).

Il existe un troisième plan incliné (43) se raccordant aux plans inclinés (35), (36) mais auquel ne correspond aucun guide tel que (39), (40) si bien qu'il y a un espace libre où l'air entrant par les registres latéraux (44), (45) peut alimenter le foyer suivant le parcours indiqué par les flèches (46) et (47) (figure 7). There is a third inclined plane (43) connecting to the inclined planes (35), (36) but to which does not correspond any guide such as (39), (40) so that there is a free space where the air entering through the lateral registers (44), (45) can feed the fireplace following the path indicated by the arrows (46) and (47) (Figure 7).

I1 est prévu une grille (48) reposant sur les plans inclinés (35), (36) et (43). I1 is provided a grid (48) resting on the inclined planes (35), (36) and (43).

Une grille frontale (49) maintient les buches posées sur la grille (48). A front grid (49) holds the logs placed on the grid (48).

Un contrecoeur (50), en fonte, protège le boitier métallique (51), en tôle. La ême disposition de protection des parois en tôle par des plaques de fonte est réalisée sur les flancs du bottier métallique (51). A reluctant (50), made of cast iron, protects the metal case (51), made of sheet metal. The same protective arrangement of the sheet metal walls by cast iron plates is made on the sides of the metal shoemaker (51).

On prévoit un déflecteur (52) pour éviter le rabattement des fumées. A deflector (52) is provided to prevent the flue gases from collapsing.

Les articulations telles que (24) des bras (22) et (23) reposent sur des supports (53), (54) qui présentent un dispositif de réglage (55) > (56) de translation horizontale de l'axe tel que (24) pour éviter les contraintes dûes à la dilatation, sur les bras (22), (23). The articulations such as (24) of the arms (22) and (23) rest on supports (53), (54) which have an adjustment device (55)> (56) for horizontal translation of the axis such as ( 24) to avoid the stresses due to expansion, on the arms (22), (23).

La porte (17) est constituée par un cadre extérieur en fonte (57) à section en L pour former une feuillure. The door (17) is constituted by an external cast iron frame (57) with an L-shaped section to form a rebate.

Dans cette feuillure vient se placer la vitre résistant au feu (32) maintenue, par l'intermédiaire d'un Joint en laine de roche (58), par une parclose (59) fixée par des vis telles que (60). La parclose (59) comporte > vers l'inté- rieur, une rainure dans laquelle vient s'encastrer le toron d'amiante (19) qui s'applique sur le rebord (18). In this rebate is placed the fire resistant glass (32) held, by means of a rock wool seal (58), by a glazing bead (59) fixed by screws such as (60). The glazing bead (59) has> towards the inside, a groove in which the asbestos strand (19) is fitted, which is applied to the flange (18).

A la figure 5, on voit que la partie supérieure du cadre (57) se trouve nettement en dessous de 11axe (20) qui peut reposer sur la chape (27) et prendre appui sur le crochet (61) qui est prévu pour servir d'appui à l'axe (20) lorsqu'on rabat la porte (i7) vers le bas et que le toron (19) s'appuie partout sur le rebord (1 & . Cet effort de fermeture est maintenu par des loquets de fermeture (62), (63) dont une came en escargot (64) agit sur des ergots tels que (65) solidaires du cadre (57). En bout des ergots tels que (65) se trouvent des boules de manoeuvre (66), (67) qui sont en matière isolante. In Figure 5, we see that the upper part of the frame (57) is clearly below the axis (20) which can rest on the yoke (27) and rest on the hook (61) which is intended to serve as 'support to the axis (20) when the door (i7) is folded down and the strand (19) is supported everywhere on the edge (1 &. This closing force is maintained by closing latches (62), (63) of which a snail cam (64) acts on lugs such as (65) integral with the frame (57). At the end of the lugs such as (65) are operating balls (66), (67) which are made of insulating material.

Les loquets tels que (62), (63) oscillent autour d'un axe tel que (68) disposé de telle façon que lorsqu'on soulève ledit loquet pour l'ouverture, on dépasse une position d'équilibre instable et on vient appuyer ledit loquet (62) sur la paroi verticale de l'ensemble métallique (51), comme on l'a représenté en pointillés à la figure 3.  The latches such as (62), (63) oscillate around an axis such as (68) arranged in such a way that when the said latch is lifted for opening, it exceeds an unstable equilibrium position and is pressed said latch (62) on the vertical wall of the metal assembly (51), as shown in dotted lines in FIG. 3.

Claims (10)

REVENDICATIONS i. Perfectionnements aux cheminées à foyer ouvert, généralement constituées, autour d'un âtre (1), de Jambages latéraux (2), (3) portant un chambranle (4) surmonté d'une hotte (5), c a r a c t é r i s é s par le fait qu'on prévoit de placer dans l'âtre (1) et la hotte (5) un ensemble métallique de volume légèrement plus petit que celui de l'intérieur de l'autre (1) et de la hotte (5) de manière à assurer la présence d'un espace périphérique où se réalise une circulation d'air à l'extérieur dudit ensemble métallique depuis la base de l'âtre (1) Jusqu'en haut de la hotte (5) où des bouches de dégagement d'air chaud (13), (14) sont ménagées, ladite circulation d'air étant améliorée par des moyens d'obturation (17), (31) de l'avant du foyer ne laissant passer que l'air nécessaire à la combustion. i. Improvements to open fireplaces, generally consisting, around a hearth (1), of Side legs (2), (3) carrying a frame (4) surmounted by a hood (5), characterized by the fact that it is planned to place in the hearth (1) and the hood (5) a metallic assembly of volume slightly smaller than that of the interior of the other (1) and of the hood (5) of so as to ensure the presence of a peripheral space where air circulation takes place outside said metal assembly from the base of the hearth (1) To the top of the hood (5) where there are release openings hot air (13), (14) are provided, said air circulation being improved by shutter means (17), (31) from the front of the hearth allowing only the air necessary for the combustion. 2. Cheminée, telle que définie dans la revendication 1, c a r a c t é r i s é e par le fait que l'en- semble métallique a une forme parallèlépipédique surmontée d'un tronc de pyramide tel5) et d'un conduit de fumées (16), la façade de la partie parallèlépipédique étant susceptible d'être fermée de façon étanche par une porte vitrée (17) articulée à sa partie supérieure et s'adaptant, sur son pourtour, sur un rebord (lu') de ensemble métallique, les deux bouts (20), (21) des axes d'articulation de ladite porte (17) étant supportés à une extrémité par deux bras oscillants (22), (23) coudés en V, comportant à leur autre extrémité un contrepoids (25) qui les solidarise et agissant à la manière de leviers du premier genre avec un équilibre instable entre la position basse de l'axe (20) de la porte (17) et la position complètement escamotée de ladite porte (17) dans la hotte (5), contre la face avant du tronc de pyramide (15). 2. Chimney, as defined in claim 1, characterized in that the metallic assembly has a parallelepiped shape surmounted by a trunk of pyramid tel5) and a flue pipe (16) , the facade of the parallelepipedal part being capable of being sealed in a sealed manner by a glass door (17) articulated at its upper part and fitting, on its periphery, on a flange (lu ') of a metallic assembly, both ends (20), (21) of the axes of articulation of said door (17) being supported at one end by two oscillating arms (22), (23) bent in a V, having at their other end a counterweight (25) which securing them and acting as levers of the first kind with an unstable balance between the low position of the axis (20) of the door (17) and the fully retracted position of said door (17) in the hood (5) , against the front face of the pyramid trunk (15). 3. Cheminée, telle que définie dans la revendication 2, c a r a c t é r i s é e par le fait qu'on pré 3. Chimney, as defined in claim 2, c a r a c t é r i s e by the fact that pre voit, en bas de façade, une admission d'air frais à débit réglable (31) qui est distribué sous forme d'une lame sur toute la longueur de la base de la vitre (32) de la porte (17). sees, at the bottom of the front, an intake of fresh air with adjustable flow rate (31) which is distributed in the form of a blade over the entire length of the base of the glass (32) of the door (17). 4. Cheminée, telle que définie dans la revendication 3 > c a r a c t é r i s é e par le fait que le registre de réglage (31) de l'admission d'air sur la vitre (32) est situé sur le tiroir cendrier (30) qui comporte un déflecteur mobile (34) isolant la partie réservée aux cendres de la partie où se répartit la lame d'air, quand le tiroir (30) et la porte (17) sont fermés, grâce d un déflecteur fixe (33) prolongeant le déflecteur mobile (34), ledit tiroir (30) occupant la partie médiane inférieure de l'ensemble métallique. 4. Chimney, as defined in claim 3> characterized by the fact that the adjustment register (31) of the air intake on the glass (32) is located on the ashtray drawer (30) which comprises a movable deflector (34) isolating the part reserved for the ashes from the part where the air space is distributed, when the drawer (30) and the door (17) are closed, thanks to a fixed deflector (33) extending the movable deflector (34), said drawer (30) occupying the lower middle part of the metal assembly. 5. Cheminée, telle que définie dans la revendication 4, c a r a c t é r i s'é e par le fait que le bas de l'ensemble métallique présente une grille horizontale (48) sous laquelle glisse le tiroir cendrier (30) et se placent, de part et d'autre, des carneaux (37), (38) d'alimentation dlair de combustion qui est admis sur le devant par des registres réglables (44), (45) et débouche dans le fond du foyer. 5. Chimney, as defined in claim 4, characterized by the fact that the bottom of the metal assembly has a horizontal grid (48) under which the ashtray drawer (30) slides and are placed, on both sides, flues (37), (38) for supplying clear combustion which is admitted on the front by adjustable registers (44), (45) and opens into the bottom of the hearth. 6. Cheminée, telle que définie dans la revendication 2 > c a r a c t é r i s é e par le fait que l'axe (20), (21) de la porte (17), dans sa position la plus basse, est situé au-dessus de son Joint de fermeture supérieur et repose sur deux chapes (27), (28) dont les crochets retiennent ledit axe (20), (21), non seulement vers le bas, mais aussi horizontalement quand on referme la porte (17)'et qu'on la verrouille dans le bas en aidant ainsi au serrage étanche de toute la porte sur son pourtour. 6. Chimney, as defined in claim 2> characterized by the fact that the axis (20), (21) of the door (17), in its lowest position, is located above of its upper closing joint and rests on two yokes (27), (28) whose hooks retain said axis (20), (21), not only downwards, but also horizontally when the door (17) is closed ' and that it is locked at the bottom, thus helping to tighten the entire door tightly around its perimeter. 7. Cheminée, telle que définie dans la reven 7. Chimney, as defined in the reven dication 6, c a r a c t é r i s é e par le fait que le pourtour de la porte (17) comporte un Joint d'étanchéité (19) résistant à la chaleur. dication 6, this is because the circumference of the door (17) has a heat resistant seal (19). 8. Cheminée, telle que définie dans la revendication 7, c a r a c t é r i s é e par le fait que le bas de la porte présente, de part et d'autre, des loquets de fermeture (62), (63) avec came de serrage (64). 8. Chimney, as defined in claim 7, characterized in that the bottom of the door has, on both sides, closing latches (62), (63) with clamping cam (64). 9. Cheminée, telle que définie dans la revendication 8, c a r a c té r i s é e par le fait que les loquets (62), (63) se soulèvent pour l'ouverture et dépas- sent alors une position d'équilibre instable pour stappuyer sur la paroi verticale de l'ensemble métallique. 9. Chimney, as defined in claim 8, charac terized by the fact that the latches (62), (63) are raised for opening and then exceed an unstable equilibrium position in order to press on the vertical wall of the metal assembly. 10. Cheminée, telle que définie dans l'une quelconque des revendications précédentes, c a r a c t é r i s é e par le fait que l'ensemble métallique est 10. Chimney, as defined in any one of the preceding claims, c a r a c t e r i sé in that the metal assembly is en tôle doublée intérieurement de plaques et éléments de fonte (33), (35), (36), (43), (50) résistant à la chaleur dans les parties en contact avec le feu.  sheet metal internally lined with plates and cast iron elements (33), (35), (36), (43), (50) heat resistant in the parts in contact with fire.
FR8117716A 1981-09-14 1981-09-14 Expired FR2512932B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8117716A FR2512932B1 (en) 1981-09-14 1981-09-14

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8117716A FR2512932B1 (en) 1981-09-14 1981-09-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2512932A1 true FR2512932A1 (en) 1983-03-18
FR2512932B1 FR2512932B1 (en) 1985-01-11

Family

ID=9262297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8117716A Expired FR2512932B1 (en) 1981-09-14 1981-09-14

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2512932B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0119667A2 (en) * 1983-03-22 1984-09-26 Bernard Jan Hallers Open fireplace
FR2564183A1 (en) * 1984-05-11 1985-11-15 Labattu Michel Closure system intended to be fitted to the front of a closed oven
FR2567626A1 (en) * 1984-07-12 1986-01-17 Genevee Freteval Sa SLIDING DEVICE FOR FITTING A FIREPLACE
FR2573851A1 (en) * 1984-11-28 1986-05-30 Fondis Sa RETRACTABLE DOOR AND ITS CONTROL MECHANISM FOR CLOSED FIREPLACE, IN PARTICULAR FIREPLACE FIREPLACE
FR2581736A1 (en) * 1985-05-09 1986-11-14 Barberet Pierre Closed hearth for apartment fireplace
FR2588943A1 (en) * 1985-10-23 1987-04-24 Brisach Cheminees Rene DOOR OF FIREPLACE FOR FIREPLACE RELEVABLE ON CREMAILLERE
FR2597581A1 (en) * 1986-04-21 1987-10-23 Philippe Cheminees Lifting-compensation device for the front door of a fireplace having two heat settings
EP0251006A1 (en) * 1986-06-26 1988-01-07 OLIVOTTI, Elia Apparatus and method for barbecueing with wood and carbon embers
EP0314590A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-03 Fondis, S.A. Sash door for a fireplace
FR2732096A1 (en) * 1995-03-24 1996-09-27 Joetul As DEVICE FOR A FIREPLACE HAVING A LIFTABLE AND LOWERED DOOR

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2863443A (en) * 1955-07-08 1958-12-09 Hoffman John Fire place conversion unit
FR2279028A1 (en) * 1974-05-08 1976-02-13 Henriques Joseph MOBILE HEATING APPLIANCE, OR STOVE
FR2288839A1 (en) * 1974-10-25 1976-05-21 Weibel Alfred Enclosed fireplace for burning logs - has controlled airflow and glass front preventing sparks but passing heat
US4059090A (en) * 1975-05-07 1977-11-22 Humboldt Holdings, Inc. Fireplace heating unit
US4153036A (en) * 1976-07-08 1979-05-08 Preway Inc. Fireplace construction
US4271815A (en) * 1979-11-08 1981-06-09 Chinook Manufacturing Co. Prefabricated fireplace for permanent installation
DE2948008A1 (en) * 1979-11-29 1981-07-23 Blum, Albert, 5204 Lohmar Chimney and fireplace insert - has combustion chamber enclosed by gas or liq. passages through which flues pass

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2863443A (en) * 1955-07-08 1958-12-09 Hoffman John Fire place conversion unit
FR2279028A1 (en) * 1974-05-08 1976-02-13 Henriques Joseph MOBILE HEATING APPLIANCE, OR STOVE
FR2288839A1 (en) * 1974-10-25 1976-05-21 Weibel Alfred Enclosed fireplace for burning logs - has controlled airflow and glass front preventing sparks but passing heat
US4059090A (en) * 1975-05-07 1977-11-22 Humboldt Holdings, Inc. Fireplace heating unit
US4153036A (en) * 1976-07-08 1979-05-08 Preway Inc. Fireplace construction
US4271815A (en) * 1979-11-08 1981-06-09 Chinook Manufacturing Co. Prefabricated fireplace for permanent installation
DE2948008A1 (en) * 1979-11-29 1981-07-23 Blum, Albert, 5204 Lohmar Chimney and fireplace insert - has combustion chamber enclosed by gas or liq. passages through which flues pass

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0119667A3 (en) * 1983-03-22 1986-02-05 Bernard Jan Hallers Open fireplace
EP0119667A2 (en) * 1983-03-22 1984-09-26 Bernard Jan Hallers Open fireplace
FR2564183A1 (en) * 1984-05-11 1985-11-15 Labattu Michel Closure system intended to be fitted to the front of a closed oven
FR2567626A1 (en) * 1984-07-12 1986-01-17 Genevee Freteval Sa SLIDING DEVICE FOR FITTING A FIREPLACE
EP0172760A1 (en) * 1984-07-12 1986-02-26 Genevee Freteval S.A. Sliding door for a firebox
EP0183633A3 (en) * 1984-11-28 1987-10-21 Fondis Sa Movable door and its driving mechanism for a closed hearth, particularly for a closed fire-place
FR2573851A1 (en) * 1984-11-28 1986-05-30 Fondis Sa RETRACTABLE DOOR AND ITS CONTROL MECHANISM FOR CLOSED FIREPLACE, IN PARTICULAR FIREPLACE FIREPLACE
EP0183633A2 (en) * 1984-11-28 1986-06-04 Fondis Movable door and its driving mechanism for a closed hearth, particularly for a closed fire-place
FR2581736A1 (en) * 1985-05-09 1986-11-14 Barberet Pierre Closed hearth for apartment fireplace
FR2588943A1 (en) * 1985-10-23 1987-04-24 Brisach Cheminees Rene DOOR OF FIREPLACE FOR FIREPLACE RELEVABLE ON CREMAILLERE
EP0221828A1 (en) * 1985-10-23 1987-05-13 CHEMINEES RENE BRISACHsociété anonyme Fireplace door to be raised on a track
FR2597581A1 (en) * 1986-04-21 1987-10-23 Philippe Cheminees Lifting-compensation device for the front door of a fireplace having two heat settings
EP0251006A1 (en) * 1986-06-26 1988-01-07 OLIVOTTI, Elia Apparatus and method for barbecueing with wood and carbon embers
EP0314590A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-03 Fondis, S.A. Sash door for a fireplace
FR2629181A2 (en) * 1987-10-23 1989-09-29 Fondis Sa IMPROVED GUILLOTINE DOOR FOR FIREPLACE FIREPLACE
FR2732096A1 (en) * 1995-03-24 1996-09-27 Joetul As DEVICE FOR A FIREPLACE HAVING A LIFTABLE AND LOWERED DOOR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2512932B1 (en) 1985-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001313A3 (en) Heater solid fuel.
FR2512932A1 (en) Domestic fireplace with internal metallic enclosure - has mobile counterbalanced glass door, and lateral discharge ducts for heated air
EP0032203B1 (en) Heat collector, especially suited for installation in a domestic chimney, and process for bringing a fluid such as water up to an elevated temperature
FR2527746A1 (en) HEATING APPARATUS BURNING A FUEL
FR2644574A1 (en) Chimney
FR2660049A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING THE SMOKE FROM A COMBUSTION CHAMBER IN ITS UPPER PART TO EVACUATE THEM DOWN.
EP0110801B1 (en) Closed firebox for an open fireplace
FR2543662A1 (en) Closed hearths
FR2468841A1 (en) HEATING APPARATUS COMPRISING CORRUGATED WALLS AND A FLAME DIFFUSER DIVIDING THE FIREPLACE
FR2762897A1 (en) Enclosed fireplace with duct leading to flue
FR2558573A1 (en) Combustion method applicable to combustion chambers of closed hearths, solid-fuel boilers and the like.
FR2580789A1 (en) Heat-recovery apparatus which can be fitted into an open-hearth fireplace
FR2468839A1 (en) Combined wood burning stove and oven - has half cylindrical refractory lined oven above rectangular combustion chamber with access doors
FR2527315A1 (en) Double hearth burner using solid fuel - has either one or both hearths operating according to heat required
FR2527314A1 (en) Removable frame for open to closed hearth transformation - has hood and glazed closing door fitted in front of fire, under chimney
FR2885993A1 (en) Heat recuperating device for e.g. open fireplace, has air preheating chamber arranged below hearth of open burner and communicating with ascending insert and with air heating chamber which communicates with hot air convection spout
EP0193433A1 (en) Heating system for a reverse draught fireplace
FR2504659A1 (en) Security valve for gas heater combustion chamber - has vented sealed box equalising pressure on chamber flexible wall
FR2476277A1 (en) Interior fireplace for wood - has front air intake which can be closed and second below hearth
FR2708339A1 (en) Closed fireplace for a chimney
FR2506902A1 (en) Fireplace stove with air circulation ducts - has catalytic panel to aid burning of solid fuel
FR2504655A1 (en) Earthenware stove for heating building - is prefabricated in factory with exterior parts having decorative designs
FR2764971A1 (en) Open and closed wood burning fireplace
BE488301A (en)
FR2540606A1 (en) Solid fuel stove