FR2512745A1

FR2512745A1 - Automatic graphic register for invoices or orders - has calculator attached removably to frame corner with access to keyboard on edge of frame, surrounding entry window

Info

Publication number: FR2512745A1
Application number: FR8117319A
Authority: FR
Inventors: Roger Pretre
Original assignee: MOORE PARAGON
Current assignee: MOORE PARAGON
Priority date: 1981-09-14
Filing date: 1981-09-14
Publication date: 1983-03-18
Also published as: FR2512745B1

Abstract

The flat housing (1) features a rectangular window (2) affording access to the writing areas of a sheet or strip of paper or the uppermost sheet of a manifold (3). The frame (4) has one side narrowed (5) for access to a slit by which the sheet or manifold can be extracted by means of a lever (6). On the opposite side of the frame a slim mini-calculator (7) performing at least the four arithmetic operations is attached in one corner with its touch keys (7A1) and display panel (7A2) easily accessible to the user. Pref. the mini-calculator slides smoothly between parallel edges (e.g. 8b) of a tray which slides at right angles between the parallel sides (9a,9c) of a holder mounted on a cover (10) fitted and clipped over the frame (4).

Description

La présente invention concerne un registre autographique, notamment pour l'établissement de factures ou de bons de commande. The present invention relates to an autographic register, in particular for the establishment of invoices or purchase orders.

Peur faciliter l'établissement manuel de factures ou de bons de commande, notamment sur des liasses à plusieurs feuillets entre lesquels sont insérées des couches d'une matière pour le transfert des inscriptions, on utilise fréquemment des registres autographiques, dont chacun comporte un bottier plat, sensiblement parallélépi- pédique,dans la face supérieure duquel est découpée une fenetre, qui permet les inscriptions sur les feuilles ou les bandes de papier insérées dans ledit bottier ; dans la plupart des réalisations connues, cette fenêtre d'inscription est entourée par un cadre relativement large, sur l'un des côtés duquel l'utilisateur peut notamment appuyer sa main ou son avant-bras lorsqu'il veut effectuer des inscriptions à travers ladite fenêtre. In order to facilitate the manual preparation of invoices or purchase orders, in particular on bundles with several sheets between which layers of material are inserted for the transfer of registrations, autographic registers are frequently used, each of which has a flat case. , substantially parallelepipedal, in the upper face of which is cut a window, which allows the inscriptions on the sheets or the strips of paper inserted in said case; in most known embodiments, this registration window is surrounded by a relatively large frame, on one side of which the user can in particular press his hand or his forearm when he wants to make inscriptions through said window.

La présente invention concerne un perfectionnement des registres autographiques de ce type connu, qui est destiné à en faciliter encore l'utilisation pour l'établissement desdocuments manuscrits mentionnés, notamment de ceax sur lesquels, comme c'est le cas pour les factures, certaines des inscriptions à porter,correspondeni aux résultats de divers calculs, généralement arithmétiques. The present invention relates to an improvement of autographic registers of this known type, which is intended to further facilitate the use thereof for the preparation of the handwritten documents mentioned, in particular those on which, as is the case for invoices, some of the inscriptions to carry, correspondeni to the results of various calculations, generally arithmetic.

Le registre autographique selon la présente invention est du type connu, qui vient d'être indique, et il est caractérisé en ce quSil comporte une calculette, dont au moins les touches et le dispositif d'affichage sont montes/sur le cadre entourant la fenêtre d'inscription, de façon à être aisément accessibles à l'utilisateur. The autographic register according to the present invention is of the known type, which has just been indicated, and it is characterized in that it comprises a calculator, of which at least the keys and the display device are mounted / on the frame surrounding the window. registration, so as to be easily accessible to the user.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'ensemble de la calculette est assujetti,de préférence de façon amovible, à l'extérieur du bottier, notamment sur une partie appropriée de son cadre supérieur. Ceci permet d'utiliser la calculette indépendamment du registre autographique. In a preferred embodiment of the invention, the entire calculator is secured, preferably removably, outside the case, in particular on an appropriate part of its upper frame. This allows the calculator to be used independently of the autographic register.

Â titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de réalisation du registre autographique selon la présente invention. By way of example, an embodiment of the autographic register according to the present invention has been described below and illustrated diagrammatically in the accompanying drawing.

La figure 1 est une vue en perspective de cette forme de réalisation. Figure 1 is a perspective view of this embodiment.

La figure 2 est une vue éclatée, montrant les moyens dont est pourvue la réalisation de la figure i, pour permettre la fixation amovible de la calculette sur le cadre supérieur du registre autographique. Figure 2 is an exploded view showing the means which is provided with the embodiment of Figure i, to allow removable attachment of the calculator on the upper frame of the autographic register.

Sur la figure 1, I désigne le boîtier plat, sensiblement parallélépipédique, d'un registre autographique de type connu. Dans la face supérieure du bottier 1 est découpée une fenêtre rectangulaire, 2, qui dégage les zones d'inscription d'une feuille de papier, d'une bande de papier, ou encore de la feuille supérieure d'une liasse à plusieurs feuillets, 3, qui a été insérée dans le bottier 1, et qui est maintenue appliquée contre Sa face supérieure, au niveau notamment de la fenêtre 2, par un plateau, non visible sur la figure 1. La partie non découpée de la face supérieure du boftier 1 forme un cadre 4, autour de la fenêtre d'inscription 2 g dans la forme de réalisation illustrée, trois côtés au moins de ce cadre 4 ont une largeur relativement grande. le quatrième côté de ce cadre est un peu plus étroit en raison d'une dépression,5,qui est aménagée à cette extrémité du bottier parallélépipédique 1, de manière à dégager une fente (non visible sur la figure I), par laquelle la feuille ou la liasse inscrite peut être extraite du boiter, au niveau de la dépression 5, en particulier grâce à l'actionnement d'un organe de manoeuvre 6 ; l'ensemble de ce dispositif est bien connu, si bien qu'iL n'est pas nécessaire de le décrire en détail, Une forme de réalisation particulière d'un tel registre autographique est décrite dans le brevet français No. 70 29842 du 13 août 1970, mais il est bien évident que la présente invention n'est pas limitée à cette forme de réalisation, étant au contraire applicable à tous les types de registres autographiques actuellement connus. In FIG. 1, I denotes the flat, substantially parallelepipedic case, of an autographic register of known type. In the upper face of the shoemaker 1 is cut a rectangular window, 2, which clears the writing areas of a sheet of paper, of a strip of paper, or of the upper sheet of a bundle with several sheets, 3, which has been inserted in the case 1, and which is kept applied against its upper face, in particular at the window 2, by a plate, not visible in FIG. 1. The uncut part of the upper face of the case. 1 forms a frame 4, around the registration window 2 g in the illustrated embodiment, at least three sides of this frame 4 have a relatively large width. the fourth side of this frame is a little narrower due to a depression, 5, which is arranged at this end of the rectangular case 1, so as to release a slot (not visible in Figure I), through which the sheet or the bundle inscribed can be extracted from the box, at the level of the depression 5, in particular by virtue of the actuation of an operating member 6; the whole of this device is well known, so that it is not necessary to describe it in detail. A particular embodiment of such an autographic register is described in French patent No. 70 29842 of August 13 1970, but it is obvious that the present invention is not limited to this embodiment, being on the contrary applicable to all types of autographic registers currently known.

Selon la présente invention, une calculette 7 est assujettie au cadre 4 entourant la fenêtre d'inscription 2. Il peut s'agir d'une calculette d'un modèle simple, du commerce, permettant d'effectuer au moins les quatre opérations arithmétiques, et même éventuellement d'autres calculs plus complexes. Il importe seulement, selon la présente invention, que ses dimensions soient compatibles avec celles des bords du cadre supérieur 4 du bottier 1. According to the present invention, a calculator 7 is subject to the frame 4 surrounding the registration window 2. It can be a calculator of a simple, commercial model, making it possible to carry out at least the four arithmetic operations, and even possibly other more complex calculations. It is only important, according to the present invention, that its dimensions are compatible with those of the edges of the upper frame 4 of the shoemaker 1.

Dans l'exemple de réalisation illustré, on a choisi une calculette rectangulaire, dont les petit. cêtés, 7a, ont une largeur un peu inférieure à celle dee bords du cadre 4, et notamment de celui de ses bords sur lequel elle doit être assujettie.Dans l'exemple illustré, la calculette 7 est assujettie près de l'un des coins du cadre 4 opposé à la dépression 5 et à l'organe de manoeaurg 6, de façon que sa platine @@, c'est-à-dire la face de son bottier parallélépipédique plat. sur laquelle sont disposées les différentes touches 7A1 ainsi que le dispositif 7A2 d'affichage du résultat,soientaisément accessibles à l'utilisateur, qui se place évidemment du oSté de la dépression 5 et de l'organe de manoeuvre 6. la position illustrée de la calculette 7 n'est cependant pas la seul. possible t au lieu d'être placée sur le o8té du cadre 4, opposé à la dépression 5, elle pourrait aussi être placée sur les deux côtés transversaux, parallèles l'un à l'antre, du cadre 4, à condition cependant de présenter des dimensions appropriées.In the illustrated embodiment, a rectangular calculator has been chosen, including the small ones. sides, 7a, have a width slightly less than that of the edges of the frame 4, and in particular that of its edges to which it must be secured. In the example illustrated, the calculator 7 is secured near one of the corners of the frame 4 opposite the depression 5 and the manoeaurg member 6, so that its plate @@, that is to say the face of its flat parallelepiped shoe. on which are arranged the various keys 7A1 as well as the device 7A2 for displaying the result, are readily accessible to the user, who is obviously positioned from the position of the depression 5 and of the operating member 6. the illustrated position of the calculator 7 is not the only one, however. possible t instead of being placed on the frame of the frame 4, opposite to the depression 5, it could also be placed on the two transverse sides, parallel to one another, of the frame 4, provided however to present appropriate dimensions.

Dans cette forme de réalisation préférée de l'inven- tion, la calculette est assujettie au côté correspondant du cadre 4 de façon amovible, par exemple à l'aide des moyens de fixation, illustrés à titre d'exemple sur la figure 2,et spécialement adaptés à une calculette 7 d'épaisseur e très faible.Dans la réalisation de la figure 2, la calculette rectangulaire est engagée à frottement doux, par ses deux côtés 7b et 7d, dans deux glissières parallèles, 8b et 8d respectivement, qui sont conformées de façon à maintenir la calculette 7 appliquée sur le côté correspondant du cadre 4, comme visible sur la figure I ; dans la réalisation de la figure 2, les deux glissières 8b, 8d comportent des parties rabattues, 8b1 et 8d1, en dessous desquelles les bords correspondants de la platine supérieure de la calculette 7 s' engagent, sans que les éléments utiles de cette platine soient masqués par eux.D'autre part, les deux glissières parallèles 8b, 8d sont réunies par une platine de fond 8c, de manière à former un coulisseau à section transversale en U, et l'ensemble de ce coulisseau 8b-8c-8d est luimême engagé à frottement doux dans deux secondes glissières, 9a et 9e, parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires aux deux glissières 8b et 8d ;; ces glissières 9a et 9 c peuvent entre conformées comme les glissières 8b et 8d, et avoir leurs extrémités opposées à la fenêtre 3, qui sont réunies l'une à l'autre par un élément 9d, de même conformation que lesdites glissières 9a et 9 c. Enfin, les secondes glissières 9a et 9b, ainsi que l'élément 9d sont solidaires d'une coiffe, par exemple en tôle, 10, de forme sensiblement parallélépipédique, qui a deux faces adjacentes ouvertes, à savoir la face 10C, qui est opposée à la paroi 1QL, supportant les glissières 9a et 9b, ainsi que la face 10B, qui est adjacente à la fois aux faces 10A et 10C. La coiffe 10 est par ailleurs dimensionnée de façon à permettre de l'engager sur l'un des côtés du bottier 1 (figure 1) de manière que la face 10A de ladite coiffe 10, s'applique sur le côté du cadre supérieur 4 auquel la calculette 7 doit être assujettie. Par suite, la coiffe parallélépipédique 10 doit présenter, dans la direction des glissières 9a et 9b une dimension voisine de la largeur du côté correspondant du cadre 4. Les fié- ches fi à f3 de la figure 2 indiquent les trois mouvements successifs de translation, nécesrraires pour la mise en place de la calculette 7 sur le côté correspondant du cadre 4. In this preferred embodiment of the invention, the calculator is removably attached to the corresponding side of the frame 4, for example using the fixing means, illustrated by way of example in FIG. 2, and specially adapted for a calculator 7 of very small thickness e. In the embodiment of FIG. 2, the rectangular calculator is engaged with soft friction, by its two sides 7b and 7d, in two parallel slides, 8b and 8d respectively, which are shaped so as to keep the calculator 7 applied to the corresponding side of the frame 4, as visible in FIG. I; in the embodiment of Figure 2, the two slides 8b, 8d have folded parts, 8b1 and 8d1, below which the corresponding edges of the upper plate of the calculator 7 engage, without the useful elements of this plate being On the other hand, the two parallel slides 8b, 8d are joined by a bottom plate 8c, so as to form a slide with a U-shaped cross section, and the whole of this slide 8b-8c-8d is Himself engaged with gentle friction in two second slides, 9a and 9e, parallel to each other and perpendicular to the two slides 8b and 8d; these slides 9a and 9c can be shaped like the slides 8b and 8d, and have their ends opposite to the window 3, which are joined to one another by an element 9d, of the same conformation as said slides 9a and 9 vs. Finally, the second slides 9a and 9b, as well as the element 9d are integral with a cover, for example made of sheet metal, 10, of substantially parallelepiped shape, which has two adjacent open faces, namely the face 10C, which is opposite to the wall 1QL, supporting the slides 9a and 9b, as well as the face 10B, which is adjacent to both the faces 10A and 10C. The cover 10 is also dimensioned so as to allow it to be engaged on one of the sides of the boot 1 (FIG. 1) so that the face 10A of said cover 10, is applied to the side of the upper frame 4 to which calculator 7 must be subject. Consequently, the parallelepipedic cover 10 must have, in the direction of the slides 9a and 9b, a dimension close to the width of the corresponding side of the frame 4. The files fi to f3 of FIG. 2 indicate the three successive movements of translation, necessary for the installation of the calculator 7 on the corresponding side of the frame 4.

L'un des bords libres de la coiffe 10 est muni par exemple d'un organe élastique en forme de gouttière, 11* de préférence réalisé lors de l'emboutissage de la coiffe 10, et destiné à l'immobiliser sur le bord correspondant de la fenêtre 2 ; un emboutissage 12 est également prévu pour l'assujetissement de la coiffe 10 à une dépression latérale du boîtier 1. D'autres moyens d'encliquetage ou de fixation peuvent être prévus.Comme on le voit sur la figure 1, les bords rabattus, tels que 8b1, des glissières 8b, 9a, 9c et de l'élément 9d forment une sorte d'encadrement autour de la platine de ladite calculette lorsque celle-ci est assujettie au bottier 1, de façon à assurer non seulement l'application de la calculette contre le cadre supérieur 4, mais aussi à assurer la protec- tion de ses côtés 7a à 7d. One of the free edges of the cap 10 is provided for example with an elastic member in the form of a gutter, 11 * preferably produced during the stamping of the cap 10, and intended to immobilize it on the corresponding edge of window 2; a stamping 12 is also provided for securing the cap 10 to a lateral depression of the housing 1. Other latching or fixing means can be provided. As can be seen in FIG. 1, the folded edges, such that 8b1, slides 8b, 9a, 9c and the element 9d form a kind of frame around the plate of said calculator when the latter is subject to the boot 1, so as to ensure not only the application of the calculator against the upper frame 4, but also to ensure the protection of its sides 7a to 7d.

Dans une variante, le coulisseau 8b-8c-8d est supprimé, tandis que les glissières 9a, 9c et l'élément 9d sont adaptés pour permettre l'encastrement direct de la calculet- te 7. L'élément 9d est facultatif. In a variant, the slide 8b-8c-8d is eliminated, while the slides 9a, 9c and the element 9d are adapted to allow direct embedding of the calculator 7. The element 9d is optional.

Alors que le dispositif précédemment décrit permet avantageusement d'appliquer le perfectionnement selon la présente invention à des registres autographiques déjà existants, la présente invention s'étend également à des registres autographiques fabriqués spécialement de façon à y permettre l'adaptation d'une calculette ; dans ce cecas, par exemple, les deux glissières 9a et 9b ainsi que l'élé- ment 9d peuvent être soudée ou venus de moulage avec le boîtier 1,ou tout au moins sa partie supérieure. Enfin, la présente invention s'étend également aux registres autographiques dont le bottier renferme les différents composants électriques d'une calculette, tandis que les touches et le dispositif d'affichage de celle-ei sont montés dans une position appropriée sur le cadre supérieur du bottier, ou éventuellement sur une autre face du bottier, aisément accessible à l'utilisateur. While the device described above advantageously makes it possible to apply the improvement according to the present invention to already existing autographic registers, the present invention also extends to autographic registers specially manufactured so as to allow the adaptation of a calculator therein; in this case, for example, the two slides 9a and 9b as well as the element 9d can be welded or come from molding with the housing 1, or at least its upper part. Finally, the present invention also extends to autographic registers, the casing of which contains the various electrical components of a calculator, while the keys and the display device thereof are mounted in an appropriate position on the upper frame of the bootmaker, or possibly on another face of the bootmaker, easily accessible to the user.

Claims

CLAIMS 1. Autographic register, in particular for the establishment of invoices or purchase orders, comprising a flat case (1) substantially parallelepipedic, in the upper face of which is cut a window (2) which allows inscriptions on the sheets (3) or strips of paper, inserted in said case (t), and which is surrounded by a relatively large frame (4), characterized in that it comprises a calculator (7), at least of which the coughs are t7A1) and the on the housing, in particular display device (7A2) are mounted / on the frame (4) surrounding the inscription slit (2), so as to be easily accessible to the user. 2nd register according to claim 1, characterized in that the whole of the calculator (7) is secured to the outside of the housing (1), in particular on an appropriate part of its upper frame (4).

3. Register according to claim 2, characterized in that the calculator (7) is subject to the frame (4) removably.

4. Register according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the rectangular calculator (7) is engaged with gentle friction, by two sides (7b, 7d), in two parallel slides (8b, 8d), integral of the frame (4), and shaped to keep the calculator (7) applied to the frame (4).

50 damper according to claim 4, characterized in that the two slides (8b, 8d) are joined by transverse elements, in particular by a bottom plate (8c), so as to form a slide, which is itself engaged in gentle friction in two second slides (9a, 9c), integral with the frame (4), parallel to one another and perpendicular to the first two slides (8b, 8d).

6. Register according to claim 5, characterized in that the second slides (9a, 9c) are integral with a cap (10), of substantially parallelepepedic shape, which has two adjacent open faces (10B, 10C) to allow it to be engaged on one of the sides of the boot (1) so that the face (10A) of said cover (10) which carries the calculator on the outside (7), is applied to the corresponding side of the upper frame (4) of the housing (1).