FR2511647A1 - CLAMPING MECHANISM FOR LOCKING A GUI ON A MAT - Google Patents
CLAMPING MECHANISM FOR LOCKING A GUI ON A MAT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2511647A1 FR2511647A1 FR8214404A FR8214404A FR2511647A1 FR 2511647 A1 FR2511647 A1 FR 2511647A1 FR 8214404 A FR8214404 A FR 8214404A FR 8214404 A FR8214404 A FR 8214404A FR 2511647 A1 FR2511647 A1 FR 2511647A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mast
- mistletoe
- sail
- mat
- assembly according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
- B63H8/24—Arrangements for connecting the rigging to a board
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
- B63H8/22—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing for connecting wishbones to the mast
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/50—Accessories, e.g. repair kits or kite launching aids
- B63H8/52—Handheld cleats, cams or hooks for tensioning the downhaul or outhaul of a windsurfing sail
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN MECANISME DE BRIDAGE DESTINE A VERROUILLER UN GUI SUR UN MAT. LE MECANISME COMPORTE NOTAMMENT UNE TRINGLERIE 36 A GENOUILLERE QUI COMMANDE UN PATIN 37 AFIN DE L'APPLIQUER FORTEMENT CONTRE UN MAT 17 POUR ETABLIR UN LIAISON ETROITE ENTRE CE DERNIER ET UN GUI SUR UN ELEMENT 20A DUQUEL LA TRINGLERIE 36 EST FIXEE. DOMAINE D'APPLICATION: PLANCHES A VOILES.THE INVENTION RELATES TO A CLAMPING MECHANISM FOR LOCKING A GUI ON A MAST. THE MECHANISM INCLUDES IN PARTICULAR A KNEELED LINKAGE 36 WHICH CONTROLS A SKATE 37 IN ORDER TO APPLY IT STRONGLY AGAINST A MAST 17 TO ESTABLISH A CLOSE LINK BETWEEN THE LATTER AND A GUI ON AN ELEMENT 20A TO WHICH THE LINKAGE 36 IS ATTACHED. FIELD OF APPLICATION: SAILBOARDS.
Description
Un sport d'extérieur, connu sous le nom de plan-An outdoor sport, known as
che à voile ou "windsurfing", s'est développé relativement récemment, sport dans lequel les forces de propulsion du vent sont utilisées pour déplacer un véhicule telle qu'une planche, tandis que le pilote commande la direction du mouvement en se tenant en équilibre sur la planche et en manoeuvrant une voile supportée par un mat tournant Un vaisseau à voile de ce type est décrit dans le brevet des windsurfing, has developed relatively recently, a sport in which wind propulsive forces are used to move a vehicle such as a board, while the pilot controls the direction of movement while balancing. on the board and by maneuvering a sail supported by a rotating mast A sailing vessel of this type is described in the
E.U A No 3 487 800.U.S.A. 3,487,800.
Le pilote, tandis qu'il se tient debout sur la planche, commande l'orientation de la voile par rapport au vent en maintenant un gui qui est fixé au mât et en faisant tourner le mât pour modifier la disposition angulaire de la voile portée par ce mat Il est évident que la réponse du mât aux manoeuvres du gui dépend en grande partie de la liaison entre le mat et le gui, et la présente invention concerne un moyen perfectionné et efficace pour relier The pilot, while standing on the board, controls the orientation of the sail with respect to the wind by holding a mistletoe which is attached to the mast and rotating the mast to modify the angular disposition of the sail carried by the sail. It is evident that the response of the mast to mistletoe maneuvers largely depends on the connection between the mat and the mistletoe, and the present invention relates to an improved and efficient means for connecting
ainsi un gui ou une bôme à un mât. thus a mistletoe or a boom to a mast.
Dans le vaisseau à voile décrit dans le brevet précité, le gui est relié au mat par une certaine longueur de ruban à sangles de 2,5 cm de largeur, dont les deux extrémités sont accrochées au gui et qui forment une spire entourant le mat Un autre procédé pour relier le gui au mât consiste à utiliser une corde ou un câble classique qui doit être enroulé autour du mat sur plusieurs tours, puis ancré par chacune de ses extrémités au gui L'invention In the sailing vessel described in the aforementioned patent, the mistletoe is connected to the mat by a certain length of ribbon straps 2.5 cm wide, the two ends are attached to the mistletoe and which form a coil surrounding the mat A Another method for connecting the mistletoe to the mast is to use a rope or a conventional cable which must be wound around the mast on several turns, then anchored by each of its ends to the mistletoe.
concerne une bride perfectionnée portée par le gui et com- an improved flange carried by mistletoe and
portant une semelle de serrage qui peut s'appliquer contre le mat pour verrouiller le gui sur Le mât La bride de la forme préférée de réalisation est du type à genouillère dans lequel, après que la bride a été placée en position de verrouillage, les poussées exercées sur cette bride tendent bearing a clamping soleplate which can be applied against the mat to lock the mistletoe on the mast The flange of the preferred embodiment is of the toggle type in which, after the flange has been placed in the locking position, the thrusts exerted on this flange tend
à la verrouiller de façon plus serrée. to lock it more tightly.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que, lorsque le patin du dispositif de bridage est déplacé vers le mât pour porter contre ce dernier, il applique également et verrrouille contre le mât toute partie de la voile disposée autour de ce mat à ce moment Par conséquent, par vent fort, une certaine partie de la voile peut être enroulée autour du mât, puis verrouillée contre ce dernier afin que seule une partie de la surface initiale Another feature of the invention lies in the fact that, when the shoe of the clamping device is moved towards the mast to bear against the latter, it also applies and locks against the mast any part of the sail arranged around this mat to this moment Therefore, in strong winds, a certain part of the sail can be wrapped around the mast, then locked against the mast so that only part of the initial surface
de la voile soit exposée au vent.sail is exposed to the wind.
L'invention a donc pour objet un moyen efficace The subject of the invention is therefore an effective means
pour relier un gui à un mât, et elle concerne plus particu- to connect a mistletoe to a mast, and it concerns more specifically
lièrement un dispositif destiné à fixer une voile qui a été a device designed to attach a sail that has been
rentrée par enroulement autour d'un mât. returned by winding around a mast.
Selon l'invention, un gui d'un vaisseau à voile est fixé en travers d'un mât par une bride portée par le gui La bride est fixée au gui en une position proche du mât et elle porte un patin allongé et incurvé qui est amené en contact avec le mât ou avec certaines parties de la voile enroulée sur le mat,par actionnement d'unetringlerie à genouillère qui est agencée de façon à faire pivoter le According to the invention, a mistletoe of a sailing vessel is secured across a mast by a flange carried by the mistletoe. The flange is attached to the mistletoe at a position close to the mast and carries an elongated and curved skate which is brought into contact with the mast or with certain parts of the sail wound on the mast by actuation of a toggle joint which is arranged to rotate the
patin vers le mât et à le verrouiller en position. pad to the mast and lock it in position.
L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une élévation schématique d'un The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a diagrammatic elevation of a
navire à voile du type général auquel le mécanisme de bri- sailing vessel of the general type to which the breaking mechanism
dage selon l'invention peut être appliqué; according to the invention can be applied;
la figure 2 est une élévation schématique, analo- FIG. 2 is a schematic elevation, analogous
gue à celle de la figure 1, mais montrant le vaisseau dont la voile est rentrée; la figure 3 est une coupe horizontale partielle, à échelle agrandie, orientée vers le bas et montrant l'extrémité avant du gui du vaisseau de la figure 2; to that of Fig. 1, but showing the ship whose sail is retracted; Figure 3 is a partial horizontal section, on an enlarged scale, pointing downwards and showing the front end of the mistletoe of the vessel of Figure 2;
la figure 4 est une vue partielle en plan, à échel- FIG. 4 is a partial plan view, on a scale
le agrandie, suivant la ligne 4-4 de la figure 2; la figure 5 est une vue partielle en perspective à à échelle agrandie, montrant la partie du vaisseau dans laquelle le gui est relié au mât; la figure 6 est une coupe partielle, à échelle agrandie, suivant la ligne 6-6 de la figure 5, montrant en particulier la tringlerie de bridage selon l'invention en position d'ouverture; la figure 7 est une vue en perspective d'une deuxième forme de réalisation du mécanisme reliant un patin de bridage à la tringlerie de bridage; enlarged along line 4-4 of Figure 2; Figure 5 is a partial view in perspective on an enlarged scale, showing the part of the vessel in which the mistletoe is connected to the mast; Figure 6 is a partial section, on an enlarged scale, along the line 6-6 of Figure 5, showing in particular the clamping linkage according to the invention in the open position; Figure 7 is a perspective view of a second embodiment of the mechanism connecting a clamping pad to the clamping linkage;
la figure 8 est une vue analogue à celle de la fi- FIG. 8 is a view similar to that of FIG.
gure 3, mais montrant une seconde forme de réalisation du mécanisme selon l'invention; la figure 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 8; la figure 10 est vue partielle en perspective d'une troisième forme de réalisation de l'invention; la figure il est une coupe partielle à échelle agrandie suivant la ligne 1 I-11 de la figure 10; Figure 3, but showing a second embodiment of the mechanism according to the invention; Figure 9 is a section along the line 9-9 of Figure 8; Figure 10 is partial perspective view of a third embodiment of the invention; Figure 11 is a partial section on an enlarged scale along line 1 I-11 of Figure 10;
la figure 12 est une vue en plan, à échelle agran- FIG. 12 is a plan view on an enlarged scale
die et avec arrachement partiel, du mécanisme représenté sur la figure 10; et die and partially cut away, the mechanism shown in Figure 10; and
la figure 13 est une vue perspective, avec arra- FIG. 13 is a perspective view, with
chement partiel, d'une partie du mécanisme de la figure 12 partly of the mechanism of Figure 12
disposée autour du mat.arranged around the mat.
La figure 1 représente en 10 un vaisseau à voile utilisé dans la pratique du sport appelé planche à voile FIG. 1 represents in 10 a sailing vessel used in the practice of sport called windsurfing.
o "windsurfing" et comprenant une coque 12 ayant la confi- o "windsurfing" and comprising a hull 12 having the
guration en général d'une planche de surfing, une dérive 14 conçue pour faire saillie vers le bas de la coque, et un ensemble à voile 15 L'ensemble 15 comprend une voile 16 generally gating a surfboard, a fin 14 designed to protrude down the hull, and a sail assembly 15 The assembly 15 includes a sail 16
qui comprend une manche tubulaire 16 a placée télescopique- which comprises a tubular sleeve 16 placed telescopic-
ment sur un mât 17 monté dans la coque au moyen d'un joint universel 18 Ce dernier permet au mat de tourner autour d'un axe à peu près perpendiculaire à la coque 12 et de s'éloigner en pivotant de cet axe, dans toutes les directions autour de ce dernier Ainsi, on peut faire tourner la voile avec le mat sur un cercle de 3600 autour de l'axe, et on peut la faire pivoter vers le bas, à partir de la position dressée de la figure 1 jusqu'à une position dans laquelle elle plonge dans l'eau, sur un côté ou l'autre de la coque, en arrière ou en avant de cette dernière L'ensemble à voile comprend également un gui 20 qui est constitué d'un on a mast 17 mounted in the hull by means of a universal joint 18 This allows the mast to rotate about an axis approximately perpendicular to the hull 12 and to move away from this axis in all directions. the directions around the latter Thus, we can turn the sail with the mat on a circle of 3600 around the axis, and we can rotate it downwards, from the erect position of Figure 1 to at a position in which it dives into the water, on one side or the other of the hull, behind or in front of the latter The sail assembly also comprises a mistletoe 20 which consists of a
élément allongé en forme d'anneau, ayant des éléments laté- an elongated ring-shaped element having lateral elements
raux 20 a et 20 b reliés à leur extrémité avant par une partie c (figure 3) avec laquelle ils sont réalisés d'une seule pièce et dans laquelle une ouverture 20 d de prise à la main est ménagée Cette partie 20 c comporte également une paroi 20 a and 20 b joined at their front end by a portion c (Figure 3) with which they are made in one piece and in which an opening 20 d hand grip is formed This portion 20 c also includes a wall
extrême intérieure incurvée 20 e qui délimite un évidement- curved inner extremity 20 which delimits a recess-
dans lequel le mat 17 et la manche 16 a de la voile sont normalement disposés A leurs extrémités arrière (figure 4), les éléments latéraux 20 a et 20 b du gui sont reliées et présentent des ouvertures 22 et 23 qui recoivent une drisse passant dans un oeillet situé au point d'écoute de la in which the mat 17 and the sleeve 16 has sail are normally arranged at their rear ends (Figure 4), the lateral elements 20a and 20b of the mistletoe are connected and have openings 22 and 23 which receive a halyard passing through a carnation located at the listening point of the
voile et accrochée à des taquets 26 et 27. sail and hung on cleats 26 and 27.
Comme représenté sur la figure 1, la manche 16 a de la voile et la partie avant de la voile présentent une As shown in FIG. 1, the sleeve 16 has a sail and the front part of the sail has a
ouverture 30 au niveau de laquelle le gui entoure partiel- opening 30 at which the mistletoe partially surrounds
lement le mat, la voile étant disposée à l'intérieur de la boucle formée par le gui Classiquement, l'extrémité avant du gui est maintenue sur le mat par un cable effectuant plusieurs tours autour du mat contre lequel il frotte et dont des tronçons extrêmes sont attachés à des taquets the mat, the sail being disposed inside the loop formed by the mistletoe Conventionally, the front end of the mistletoe is held on the mast by a cable making several turns around the mat against which it rubs and whose extreme sections are attached to cleats
fixés au gui.attached to mistletoe.
L'invention concerne un mécanisme perfectionné The invention relates to an improved mechanism
destiné à verrouiller le gui sur le mat D'une façon géné- intended to lock the mistletoe on the mat Generally speaking,
rale, ce mécanisme comprend une tringlerie 36 de verrouil- In addition, this mechanism includes a lock linkage 36
lage à genouillère (figure 4) qui porte un patin allongé en matière plastique présentant une forme incurvée qui correspond sensiblement au contour du mât 17 et qui est destiné à être rapproché du mat et appliqué contre les parties de la voile entourant le mât pour les comprimer contre ce dernier et verouiller le gui sur le moat Si la voile est complètement déployée comme montré sur la figure 1, le patin de la bride passe par l'ouverture 30 et porte contre le mât Si la voile a été partiellement enroulée sur le mât, comme montré sur la figure 2, le patin porte contre les toggle leg (Figure 4) which carries an elongated plastic pad having a curved shape which substantially corresponds to the contour of the mast 17 and which is intended to be brought closer to the mat and applied against the parts of the sail surrounding the mast to compress them against the latter and lock the mistletoe on the moat If the sail is fully deployed as shown in Figure 1, the flange pad passes through the opening 30 and bears against the mast If the sail was partially wound on the mast, as shown in FIG. 2, the shoe bears against
tours d'enroulement de la voile sur le mât. winding turns of the sail on the mast.
La tringlerie 36 à genouillère comprend un élément de base ou de support 39 (figure 6), un levier 40 qui pivote sur cet élément de base, et un élément presseur 41 qui porte le patin 37 La base 39 est un élément métallique allongé, analogue à une bande, qui est incurvé transversalement pour correspondre au contour de l'élément 20 a du gui sur lequel The toggle linkage 36 includes a base or support member 39 (Fig. 6), a lever 40 which pivots on this base member, and a pressing member 41 which carries the shoe 37. The base 39 is an elongated metal member, similar to to a band, which is curved transversely to correspond to the contour of the element 20a mistletoe on which
251 11647251 11647
il est fixé par deux colliers 43 de serrage qui entourent la base 39 et l'élément 20 a du gui Deux plaques espacées 44 et 45 (figure 7), réalisées d'une seule pièce avec la base, font saillie vers l'extérieur de cette dernière pour former un couloir de guidage destiné à recevoir l'élément presseur 41 lorsque ce dernier a basculé en position de bridage Le levier 40 est articulé au moyen d'un axe 46 sur la base fixe 39 et, au moyen d'un axe 47, sur l'élément presseur 41 Ce dernier est constitué de deux pièces, à savoir une chape 48 dont les bras latéraux sont articulés sur le levier 40, et un élément rigide qui comprend une partie tubulaire avant 49 et une tige filetée 50 qui est vissée de façon réglable dans un trou taraudé du tube 49 et qui présente une extrémité lisse 51 Cette extrémité 51 it is fixed by two clamping clamps 43 which surround the base 39 and the element 20a of the mistletoe. Two spaced plates 44 and 45 (FIG. 7), made in one piece with the base, project outwards from the latter to form a guide corridor for receiving the pressing element 41 when the latter has tilted in the clamping position The lever 40 is articulated by means of an axis 46 on the fixed base 39 and, by means of an axis 47, on the pressing element 41 The latter consists of two parts, namely a yoke 48 whose side arms are articulated on the lever 40, and a rigid element which comprises a tubular portion before 49 and a threaded rod 50 which is adjustably screwed into a tapped hole in the tube 49 and having a smooth end 51 This end 51
passe librement dans un trou de la chape 48 et elle compor- passes freely through a clevis hole 48 and
te une tête élargie 52 qui empêche la tige 45 de se séparer de la chape Un tronçon moleté 53 de la tige permet de régler facilement cette dernière en la faisant tourner et un écrou 54 de blocage est destiné à verrouiller la tige dans toute An enlarged head 52 which prevents the rod 45 from separating from the clevis A knurled portion 53 of the rod makes it possible to easily adjust the latter by rotating it and a locking nut 54 is intended to lock the rod in any desired manner.
position de réglage par rapport au tube 49. adjustment position with respect to the tube 49.
A son extrémité extérieure, le tube 49 comporte At its outer end, the tube 49 comprises
une partie courbée qui entoure deux boucles d'un fil métal- a curved part that surrounds two loops of a metal wire-
lique 55 porté par le patin 37.lique 55 worn by the skate 37.
Comme montré sur les figures 5 et 6, trois tiges As shown in Figures 5 and 6, three rods
parallèles 60 de faible diamètre sont fixées longitudina- parallel 60 small diameter are fixed longitudinally
lement sur le mat 17, à des distances angulaires égales les unes des autres autour de ce mat Les tiges rompent la surface arrondie, continue du mat afin que le patin 37 de bridage puisse verrouiller plus efficacement les spires 17 stems at equal angular distances from each other around this mat. The stems break the rounded, continuous matte surface so that the clamping shoe 37 can lock the turns more effectively.
formées par la voile sur le mât.formed by the sail on the mast.
Les planches à voile comportent classiquement des Windsurfers typically include
voiles d'une surface d'environ 4,5 m Cette voile est nor- sails with an area of approximately 4.5 m.
malement utilisée sous des vents d'une force moyenne de 3 Si, un jour quelconque, les vents ont une plus grande farce, par exemple des vents de force 4 et de force 5, ou bien si la planche à voile est utilisée par un enfant plus petit ou par un débutant, il est prudent d'utiliser une voile ayant une surface utile plus faible ou de rentrer la voile normale jusqu'à ce que la surface exposée au vent ait, par exemple, une valeur de 3,5 m ou moins De plus, si une planche ayant un mât de grande hauteur et une voile de très grande surface, conçue pour être utilisée sous des vents faibles, peut être utilisée par vent moyen ou fort, il es't souhaitable de réduire la surface de voile en enroulant cette voile. poorly used in wind with an average force of 3 Si, on any day, the winds have a greater stuffing, for example winds of force 4 and force 5, or if windsurfing is used by a child smaller or by a beginner, it is prudent to use a sail with a lower useful surface or to enter the normal sail until the surface exposed to the wind has, for example, a value of 3.5 m or In addition, if a board with a high mast and a very large sail, designed to be used in low winds, can be used in medium or heavy winds, it is desirable to reduce the sail area. by winding this sail.
Si la totalité de la voile est utilisée comme mon- If the entire sail is used as
tré sur la figure 1, la tringlerie 36 est déplacée vers la tré in FIG. 1, the linkage 36 is moved towards the
position de dépassement du point central d'équilibre insta- overtaking position of the central equilibrium point
ble, montré sur la figure 3 et dans laquelle l'axe de pivo- ble, shown in Figure 3 and in which the pivot axis
tement constitué par l'axe 47 s'est déplacé d'une position située sur un premier côté d'une ligne s'étendant entre l'axe 46 de pivotement et le point de la poussée de réaction du gui contre l'élément tubulaire 49 de la bride, jusqu'à une position située sur le côté opposé de la ligne pour établir une condition de dépassement du point central d'équilibre 47 consists of a position on a first side of a line extending between the pivot axis 46 and the point of the reaction thrust of the mistletoe against the tubular element 49. from the flange to a position on the opposite side of the line to establish a condition of exceeding the center point of equilibrium
instable Lorsque la bride est fermée, le patin 37 de bri- unstable When the flange is closed, the shoe 37 of
dage frotte directement et fortement contre le mât 17, comme montré sur la figure 5, afin de verrouiller le gui sur le mat Pour commander la voile, le pilote saisit le gui et fait pivoter le mât autour de son axe orienté vers le haut, et il fait également pivoter le mat vers le bas, dans toute The tread directly and strongly rubs against the mast 17, as shown in FIG. 5, in order to lock the mistletoe on the mat. To control the sail, the pilot grasps the mistletoe and pivots the mast about its axis pointing upwards, and it also rotates the mat down, in any
direction, pour obtenir l'orientation souhaitée de la voile. direction, to obtain the desired orientation of the sail.
Il convient de noter que,bien que la bride ancre le gui au mât, le gui n'est pas assujetti rigidement au mat Un léger mouvement de pivotement peut se produire entre le mat et le gui, par suite principalement de la liaison entre le It should be noted that, although the flange anchors the mistletoe to the mast, the mistletoe is not rigidly attached to the mat. A slight pivoting movement may occur between the mat and the mistletoe, primarily as a result of the connection between the
patin de bridage et le mécanisme de bridage lui-même. clamping shoe and the clamping mechanism itself.
Lorsque l'on souhaite manoeuvrer avec une voile enroulée, comme montré sur la figure 2, la tringlerie 36 When it is desired to maneuver with a coiled sail, as shown in FIG. 2, the linkage 36
est amenée en position d'ouverturesensiblement comme re- is brought into a position of openings as
présenté sur la figure 6, et la voile est enroulée sur le shown in Figure 6, and the sail is wound on the
mat sur un certain nombre de tours, la drisse 25 étant momen- in a number of turns, the halyard 25 being momentarily
tanément détachée des taquets 26 et 27 pour permettre le raccourcissement de la voile Lorsque la surface de voile souhaitée est exposée, la bride est actionnée pour amener le patin en contact avec les spires formées par la voile while detachable from the tabs 26 and 27 to allow the shortening of the sail When the desired sail area is exposed, the flange is actuated to bring the pad into contact with the turns formed by the sail
251 1647251 1647
enroulée, dans la zone des trois tiges 60 orientées vers le haut Lorsque la tringlerie est amenée dans la position de dépassement du point central d'équilibre instable, le gui est verrouillé sur le mat et la voile est bridée contre le mat La drisse peut alors être resserrée. in the area of the three rods 60 facing upwards When the linkage is brought into the overtaking position of the unstable central equilibrium point, the mistletoe is locked on the mat and the sail is clamped against the mat The halyard can then to be tightened.
Lorsque la voile doit être bridée à l'état enrou- When the sail must be restrained in the hoisted condition
lé, comme mentionné ci-dessus, il est possible que le vent desserre partiellement les spires formées par la voile à proximité de l'extrémité supérieure du mât Pour empêcher ceci, une manche 65 de voile (figure 2) est disposée sur As mentioned above, it is possible for the wind to partially loosen the turns formed by the sail near the upper end of the mast. To prevent this, a sail sleeve 65 (FIG. 2) is disposed on
l'extrémité supérieure du mât La manche peut être consti- the upper end of the mast The sleeve may be
tuée d'un tube de matière plastique semi-rigide d'environ cm de longueur et d'épaisseur de paroi appropriée La cavité intérieure de la manche peut être cylindrique ou killed from a semi-rigid plastic tube of approximately cm in length and suitable wall thickness The inner cavity of the sleeve may be cylindrical or
ovale et elle peut être effilée afin de s'ajuster relative- oval and it can be tapered in order to adjust relative-
ment étroitement sur l'extrémité supérieure du mat qui closely on the upper end of the mat
peut être ovalisée et est également effilée. can be oval and is also tapered.
Lorsque l'on souhaite enrouler moins de voile, la voile peut être déroulée comme souhaité, la tension de la drisse étant d'abord relâchée, puis la bride de la voile étant relachée momentanément pour permettre au mât d'être tourné comme souhaité avant que la bride soit de nouveau When it is desired to wind less sail, the sail can be unwound as desired, the tension of the halyard being released first, then the flange of the sail being released momentarily to allow the mast to be turned as desired before the flange is again
serrée et la drisse de nouveau tendue. tight and the halyard again tight.
La figure 7 représente une deuxième forme de Figure 7 shows a second form of
réalisation du mécanisme destiné à relier un patin de bri- realization of the mechanism for connecting a brake shoe
dage à la tringlerie de bridage Dans cette forme de réali- at the clamping linkage In this form of embodiment,
sation, un joint à rotule 68 est fixé à un patin 69 de bri- tion, a ball joint 68 is attached to a brake shoe 69.
dage qui est identique au patin 37 de la figure 5 Le joint comporte une tige 70 qui peut être fixée, par exemple par soudage, à la partie tubulaire 49 de l'élément presseur 41 de la bride de la figure 6 Il est évident qu'une telle articulation à joint à rotule permet au patin de bridage The seal comprises a rod 70 which can be fastened, for example by welding, to the tubular portion 49 of the pressing element 41 of the flange of FIG. 6. It is obvious that such a joint ball joint allows the clamping pad
de se régler de lui-même par des mouvements importants lors- to self-regulate by significant movements when
qu'il est appliqué en contact étroit avec le mat ou avec les spires formées par la voile enroulée sur le mât, et qu'elle permet un certain mouvement relatif entre le gui that it is applied in close contact with the mast or with the turns formed by the sail wound on the mast, and that it allows a certain relative movement between the mistletoe
et le mât.and the mast.
Une deuxième forme de réalisation de la bride est A second embodiment of the flange is
-2511647-2511647
représentée schématiquement sur les figures 8 et 9 Cette schematically represented in FIGS. 8 and 9
bride est également une bride à position centrale d'équili- flange is also a centrally balanced flange
bre instable, ou bride à genouillère et elle comprend un unstable, or knee brace and it includes a
levier 72 constitué d'un élément analogue à une bande, réa- lever 72 consisting of a strip-like element,
lisé en matière plastique Une extrémité du levier comporte un tronçon 73 plié vers le bas et sur lequel est boulonné un patin 75 de bridage en matière plastique, identique au patin 37 de la figure 5 Deux rondelles 77, en caoutchouc ou autre matière élastique, sont disposées autour du boulon et entre le patin 75 et le levier 72 de manière que le patin, bien qu'étant maintenu étroitement par le levier 72, puisse encore se déplacer et pivoter pour suivre la position et le contour du mât et de toutes spires formées par la voile One end of the lever comprises a section 73 bent downwards and on which is bolted a plastic clamping shoe 75, identical to the shoe 37 of FIG. 5. Two washers 77, made of rubber or other elastic material, are arranged around the bolt and between the shoe 75 and the lever 72 so that the shoe, although being held tightly by the lever 72, can still move and rotate to follow the position and contour of the mast and any turns formed by sailing
enroulée sur le mât au moment o le patin est amené en po- rolled onto the mast at the moment when the pad is brought in
sition de bridage contre elles L'extrémité opposée du le- clamping against them The opposite end of the
vier est réalisée d'une seule pièce avec un bras 79 qui fait saillie vers le bas d'un bord latéral du levier Le it is made in one piece with an arm 79 projecting downwardly from a lateral edge of the lever Le
bras 79 est un bras de verrouillage qui est légèrement cour- arm 79 is a locking arm that is slightly curved
bé pour épouser la courbure de l'élément 20 a du gui et, comme indiqué ciaprès, le bras de verrouillage est maintenu contre la surface intérieure de l'élément 20 a lorsque la and, as indicated below, the locking arm is held against the inner surface of the element 20a when the
bride est en position fermée de verrouillage. flange is in locked closed position.
Le levier 72 est articulé sur un axe 82 qui est fixé à un élément cylindrique 83 de base de support et qui fait saillie vers le haut de cet élément, ce dernier étant The lever 72 is articulated on an axis 82 which is fixed to a cylindrical element 83 of support base and which projects upwardly from this element, the latter being
lui-même fixé par une vis 84 à tête à une plaque sensible- itself fixed by a screw 84 head to a sensitive plate-
ment triangulaire 85 de montage La plaque de montage est Triangular mounting 85 The mounting plate is
elle-même fixée, par exemple par des boulons (non représen- itself fixed, for example by bolts (not shown
tés), à des pattes perforées 86 portées par deux colliers de serrage 87 qui sont assujettis fixement à l'élément 20 a du gui La plaque 85 de montage est légèrement inclinée et) par conséquent, l'axe 82 d'articulation est disposé dans un plan P (figure 8) et sensiblement parallèle à la partie adjacente de l'élément 20 a du gui et il se place dans un plan P' qui est incliné vers l'extrémité avant du gui de manière que lorsque l'on fait pivoter le levier en sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 8) à partir de la position d'ouverture de la bride, représentée en traits mixtes, vers la position de verrouillage de la figure 8, l'extrémité du levier 72 portant le bras 79 de verrouillage s'élève Cependant, le bras 79 reste en contact avec le côté du gui et le levier doit être fléchi vers le haut pour permettre au bras de se dégager du gui lorsque le levier passe au-dessus de ce dernier Lorsque le bras 79 a dépassé le gui, le levier est libéré et il fléchit vers le bas pour positionner le bras le long du gui La réaction du mât par l'intermédiaire du patin 75 de bridage est tranmise au levier, à la liaison boulonnée avec le patin et cette réaction tend à faire pivoter le levier dans le sens des aiguilles d'une montre, sur l'axe 82 d'articulation, et elle applique le bras tees), to perforated tabs 86 carried by two clamps 87 which are fixedly attached to the element 20a of the mistletoe The mounting plate 85 is slightly inclined and, therefore, the hinge pin 82 is disposed in a plane P (FIG. 8) and substantially parallel to the adjacent portion of the element 20a of the mistletoe and is placed in a plane P 'which is inclined towards the front end of the mistletoe so that when it is rotated the lever counterclockwise (Figure 8) from the open position of the flange, shown in phantom, to the locking position of Figure 8, the end of the lever 72 carrying the However, the arm 79 remains in contact with the side of the mistletoe and the lever must be bent upwards to allow the arm to disengage from the mistletoe when the lever passes over the latter. arm 79 has passed the mistletoe, the lever is released and he bends downwards to position the arm along the mistletoe The reaction of the mast via the clamping shoe 75 is transmitted to the lever, the connection bolted to the pad and this reaction tends to rotate the lever in the direction of clockwise, on the axis 82 of articulation, and she applies the arm
79 contre le gui, au cours d'une action classique de verrouil- 79 against mistletoe in a classic lock action.
lage par genouillère.knee length.
Pour libérer la bride, on doit d'abord retirer de To release the flange, one must first remove
ses taquets la drisse 25, puis on peut faire fléchir le le- its cleats the halyard 25, then we can bend the le-
vier 72 vers le haut jusqu'à amener le bras 79 de verrouillage à un niveau supérieur à celui de l'élément 20 a du gui On slide 72 upward to bring the locking arm 79 to a level higher than that of the mistletoe element 20a.
peut ensuite faire pivoter le levier dans le sens des aiguil- can then rotate the lever in the direction of the
les d'une montre pour éloigner par pivotement le patin de a clock to move the skate
bridage du mat.clamping the mat.
Les figures 10 à 13 représentent une autre forme de réalisation de la bride d'enroulement de voile ou de prise de ris selon l'invention Cette bride comprend un levier 90 de bridage qui est articulé sur l'élément latéral b du gui 20 au moyen d'un axe 91 de pivotement Le levier Figures 10 to 13 show another embodiment of the sail winding flange or reefing according to the invention This flange comprises a clamping lever 90 which is articulated on the side member b of the mistletoe 20 by means of of a pivot axis 91 The lever
comporte une paroi arrière incurvée 90 a et des parois laté- has a curved rear wall 90a and side walls
rales espacées 90 b et 90 c qui reçoivent l'axe 91 de pivote- 90 b and 90 c spacers which receive the pivot pin 91
ment Les extrémités extérieures des parois latérales 90 b et 90 c sont réalisées sous la forme d'éléments incurvés 90 b analogues à des bras (figure 10) qui sont reliés par une paroi avant 90 e s'étendant autour des extrémités des bras auxquelles elle est fixée Quatre paires de trous alignés 92-95 sont réalisées dans les parois latérales, chaque paire de trous étant disposée pour recevoir une goupille conique 97 destinée à être introduite sélectivement dans l'une The outer ends of the side walls 90b and 90c are constructed as arm-like curved elements 90b (FIG. 10) which are connected by a front wall 90 extending around the ends of the arms to which they are connected. is fixed Four pairs of 92-95 aligned holes are made in the side walls, each pair of holes being arranged to receive a conical pin 97 to be selectively inserted into one
quelconque des paires de trous alignés. any of the pairs of aligned holes.
Comme montré sur la figure 11 chacun des bras d des parois latérales 90 b et 90 c présente une fente 98 disposée pour permettre le passage d'une sangle 99 qui passe donc dans les fentes 98 et dans des fentes analogues ménagées dans un patin ou l'élément 101 de protection de la voile (figure 10) L'élément 101 est une pièce sensi- blement rectangulaire en matière plastique résistante qui, comme montré sur la figure 12, est disposée de manière à entourer les spires formées par une voile enroulée 16 afin de protéger la voile de toute détérioration par contact As shown in FIG. 11, each of the arms d of side walls 90b and 90c has a slot 98 arranged to allow the passage of a strap 99 which thus passes through the slots 98 and into similar slots formed in a shoe or lug. The sail protection element 101 (FIG. 10) The element 101 is a substantially rectangular piece of strong plastic material which, as shown in FIG. 12, is arranged to surround the turns formed by a coiled sail 16 to protect the sail from damage by contact
avec le sommet 20 c du gui, y compris les surfaces présen- with the top 20c of the mistletoe, including the surfaces presented
tées par un évidement 103 formé dans le sommet. formed by a recess 103 formed in the apex.
Une tige 105 (figure 13), qui comporte un tronçon circulaire 105 a entourant partiellement le mat 17 et un tronçon droit 105 b s'étendant longitudinalement au mât, A rod 105 (FIG. 13), which comprises a circular section 105a partially surrounding the mast 17 and a straight section 105b extending longitudinally to the mast,
est fixée en position sur ce mât au moyen d'un ruban. is fixed in position on this mast by means of a ribbon.
Au début d'une prise de ris, la goupille conique 97 n'est placée dans aucun des trous alignés 92-95 Après que la voile a été enroulée sur un nombre de tours souhaité sur le mât 17, on fait pivoter le levier 90 de bridage dans le sens des aiguilles d'une montre (figure 12) sur l'axe 91 d'articulation pour rapprocher le sommet du gui At the beginning of a reefing, the conical pin 97 is not placed in any of the aligned holes 92-95. After the sail has been wound on a desired number of turns on the mast 17, the lever 90 is pivoted by clockwise clamping (FIG. 12) on the articulation axis 91 to bring the top of the mistletoe closer together
et le mât l'un de l'autre afin qu'ils bloquent la voile en- and the mast of each other so that they block the sail
tre eux et empêchent la voile de se dérouler Lorsque le levier a été amené dans la position souhaitée de bridage, la goupille conique est introduite dans l'une des paires de trous alignés 92, 93, 94 et 95, la paire choisie étant and when the lever has been moved to the desired clamping position, the taper pin is inserted into one of the aligned pairs of holes 92, 93, 94 and 95, the chosen pair being
adjacente au côté intérieur du bras 20 b du gui Sur la fi- adjacent to the inner side of the arm 20b of the mistletoe
gure 12, les trous 94 sont ceux qui conviennent au nombre de spires formées par la voile dans le cas représenté Il est évident que le contact de la goupille 97 avec la face intérieure du bras 20 b du gui empêche toute tendance du 12, the holes 94 are those which are suitable for the number of turns formed by the sail in the case shown. It is obvious that the contact of the pin 97 with the inner face of the arm 20b of the mistletoe prevents any tendency of the
mât à s'éloigner du sommet du gui. mast to move away from the top of the mistletoe.
On peut voir sur la figure 12 que le tronçon droit a de la tige 105 est orienté sur le mât 17 de manière It can be seen in FIG. 12 that the straight section a of the rod 105 is oriented on the mast 17 so
que, lorsque le gui et le mât sont serrés l'un contre l'au- when the mistletoe and the mast are tightened against each other
tre, la tige pénètre dans l'évidement 103 formé dans le sommet du gui Ainsi, toute tendance du mât à tourner par rapport au gui provoque l'entrée en contact de la tige 105 The stem penetrates the recess 103 formed in the top of the mistletoe. Thus, any tendency of the mast to rotate relative to the mistletoe causes the rod to come into contact with the rod.
11 25111,251
avec l'une des surfaces latérales de l'encoche ou de l'évi- with one of the side surfaces of the notch or
dement 103 Si cela est souhaité, ces surfaces latérales peuvent être réalisées de façon à présenter une légère If desired, these side surfaces can be made to have a slight
convexité autour d'un axe horizontal afin que le mât puis- convexity around a horizontal axis so that the mast can
se pivoter légèrement.rotate slightly.
Il ressort de la description précédente que le It follows from the previous description that the
dispositif de bridage à genouillère selon l'invention constitue un moyen perfectionné pour brider un gui-sur un mat et un mécanisme efficace pour permettre une prise de toggle clamp device according to the invention is an improved means for clamping a mistletoe on a mat and an effective mechanism to allow a grip of
ris et efficace par enroulement d'une voile sur un mât. reef and effective by winding a sail on a mast.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'ensemble décrit et représenté It goes without saying that many modifications can be made to the assembly described and represented
sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US29491681A | 1981-08-21 | 1981-08-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2511647A1 true FR2511647A1 (en) | 1983-02-25 |
Family
ID=23135482
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8214404A Withdrawn FR2511647A1 (en) | 1981-08-21 | 1982-08-20 | CLAMPING MECHANISM FOR LOCKING A GUI ON A MAT |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5839595A (en) |
DE (1) | DE3230574A1 (en) |
FR (1) | FR2511647A1 (en) |
GB (1) | GB2105280A (en) |
NL (1) | NL8203272A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2558091A1 (en) * | 1984-01-16 | 1985-07-19 | Guerette Normand | Device for fastening the wishbone quickly and rigidly to the mast of a sailboard |
FR2566365A2 (en) * | 1984-01-16 | 1985-12-27 | Guerette Normand | DEVICE FOR QUICKLY AND RIGIDALLY FIXING THE WISH-BONE TO THE MAT OF A SAILBOARD |
EP0228344A1 (en) * | 1985-11-22 | 1987-07-08 | Manuel Fontannaz | Sail board boom-to-mast connection device |
WO1987005877A1 (en) * | 1986-03-29 | 1987-10-08 | Hannes Marker | Device for removable attachment of a wishbone to the mast of a wind surfboard |
EP0246078A1 (en) * | 1986-05-14 | 1987-11-19 | Tyronsea Plastics Pty Ltd. | A sailboard front boom end |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4516873A (en) * | 1983-04-06 | 1985-05-14 | Humble David Raymond | Sailboard boom-to-mast connector |
JPS6058496U (en) * | 1983-09-29 | 1985-04-23 | 高橋 清 | Boom and mast coupling device on sailing boards |
DE3406610A1 (en) * | 1984-02-23 | 1985-08-29 | Marker, Hannes, 8100 Garmisch-Partenkirchen | DEVICE FOR ATTACHING A FORK TREE TO THE MAST OF A SAILING BOARD |
DE3429933A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-26 | Mistral Windsurfing AG, Bassersdorf | RIGG FOR A WINDSURFBOARD |
JPS61127099U (en) * | 1985-01-29 | 1986-08-09 | ||
GB2200881A (en) * | 1987-01-28 | 1988-08-17 | John Pownall Atkinson | Wishbone boom for a sailing craft |
-
1982
- 1982-08-17 DE DE19823230574 patent/DE3230574A1/en not_active Withdrawn
- 1982-08-19 GB GB08223920A patent/GB2105280A/en not_active Withdrawn
- 1982-08-20 FR FR8214404A patent/FR2511647A1/en not_active Withdrawn
- 1982-08-20 JP JP57143500A patent/JPS5839595A/en active Pending
- 1982-08-20 NL NL8203272A patent/NL8203272A/en not_active Application Discontinuation
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2558091A1 (en) * | 1984-01-16 | 1985-07-19 | Guerette Normand | Device for fastening the wishbone quickly and rigidly to the mast of a sailboard |
FR2566365A2 (en) * | 1984-01-16 | 1985-12-27 | Guerette Normand | DEVICE FOR QUICKLY AND RIGIDALLY FIXING THE WISH-BONE TO THE MAT OF A SAILBOARD |
US4587916A (en) * | 1984-01-16 | 1986-05-13 | Normand Guerette | Device for fixing the wish-bone of the sail-board to the mast in a fast and rigid manner |
EP0228344A1 (en) * | 1985-11-22 | 1987-07-08 | Manuel Fontannaz | Sail board boom-to-mast connection device |
WO1987005877A1 (en) * | 1986-03-29 | 1987-10-08 | Hannes Marker | Device for removable attachment of a wishbone to the mast of a wind surfboard |
EP0246078A1 (en) * | 1986-05-14 | 1987-11-19 | Tyronsea Plastics Pty Ltd. | A sailboard front boom end |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3230574A1 (en) | 1983-03-03 |
GB2105280A (en) | 1983-03-23 |
NL8203272A (en) | 1983-03-16 |
JPS5839595A (en) | 1983-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2511647A1 (en) | CLAMPING MECHANISM FOR LOCKING A GUI ON A MAT | |
EP1217224A1 (en) | Clamping device and length adjustable telescopic rod using such a clamping device | |
FR2461675A1 (en) | END PIECE FOR STRAP AND METHOD FOR SELF-ADJUSTABLE FASTENING OF STRAP | |
FR2543909A1 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLING THE WISHBONE TO THE MAT OF A SAILBOARD | |
EP0126679B1 (en) | Vessel with at least two connected hulls, and with several masts | |
EP0050566A1 (en) | Means for transporting a wind-surf board or the like by a ship | |
FR2657507A1 (en) | Alpine ski boot with rigid lower shell part | |
FR2492764A1 (en) | Rigging for wind surfing board - has mast pivoted to board and curved wishbone fixed to mast supporting sail | |
EP0213034A1 (en) | Boom with self-clamping fork | |
EP0481897B1 (en) | Movable rig for planing sailboats and sailing vessel comprising at least one planing hull equipped with this rig | |
FR2473460A1 (en) | Sail-board with tripod-shaped mast - has double skinned sail open on separate booms when running and having hinged centre-board and rudder | |
EP0204759B1 (en) | Pleasure boat structure | |
FR2521519A1 (en) | FASTENING SYSTEM FOR VELIPLANCHISTS, UNCOUPLING MECHANISM AND UNLOCKING DEVICE THEREFOR | |
FR2504885A1 (en) | BOOM | |
EP0325074B1 (en) | Sail reefing mechanism winding the sail upon a tube running in parallel with the mast | |
EP0228344B1 (en) | Sail board boom-to-mast connection device | |
FR2674211A1 (en) | SAILING RIGGING. | |
FR3027281A1 (en) | GREATLY SIMPLIFYING AMERICAN CHANGE MANEUVER | |
FR2535283A1 (en) | Mast for sailboard | |
WO2001052961A1 (en) | Control bar for kite with integrated reel | |
FR2937300A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR TILT DEPTH. | |
EP2188173B1 (en) | Rotary harness for the practice of air towed sports | |
EP1213220B1 (en) | Guiding device for sails | |
FR2650801A1 (en) | ||
WO1990005661A1 (en) | Sail structure with inflatable compartment and manoeuvring device on a boat provided with a mast |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |