FR2510015A1 - Procede et dispositif d'usinage par decharges electriques avec un dielectrique a base d'eau charge en gaz dissous - Google Patents

Procede et dispositif d'usinage par decharges electriques avec un dielectrique a base d'eau charge en gaz dissous Download PDF

Info

Publication number
FR2510015A1
FR2510015A1 FR8212948A FR8212948A FR2510015A1 FR 2510015 A1 FR2510015 A1 FR 2510015A1 FR 8212948 A FR8212948 A FR 8212948A FR 8212948 A FR8212948 A FR 8212948A FR 2510015 A1 FR2510015 A1 FR 2510015A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
gas
machining
interval
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8212948A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2510015B1 (fr
Inventor
Kiyoshi Inoue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inoue Japax Research Inc
Original Assignee
Inoue Japax Research Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inoue Japax Research Inc filed Critical Inoue Japax Research Inc
Publication of FR2510015A1 publication Critical patent/FR2510015A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2510015B1 publication Critical patent/FR2510015B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23HWORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H1/00Electrical discharge machining, i.e. removing metal with a series of rapidly recurring electrical discharges between an electrode and a workpiece in the presence of a fluid dielectric
    • B23H1/08Working media

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

UN GAZ TEL QUE DE L'AIR COMPRIME EST DISSOUS DANS UN LIQUIDE A BASE D'EAU POUR FORMER UNE SOLUTION REFOULEE DANS L'INTERVALLE D'USINAGE G FORME ENTRE UNE ELECTRODE OUTIL 2 ET UNE PIECE 1 PROCURE UNE SUCCESSION DE DECHARGES AU TRAVERS DE LA SOLUTION AMENEE DANS L'INTERVALLE POUR ENLEVER DE LA MATIERE SUR LA PIECE AVEC DECOMPOSITION RESULTANTE DE L'EAU. LE GAZ DISSOUS DANS LA SOLUTION EST LIBERE DANS L'INTERVALLE D'USINAGE AU CONTACT DES DECHARGES ELECTRIQUES POUR S'AJOUTER A CES GAZ, AUGMENTANT AINSI L'ENLEVEMENT DE MATIERE PAR ELECTROEROSION. LE GAZ EST DISSOUS DANS L'EAU EN UNE QUANTITE D'AU MOINS 20 EN VOLUME DE L'OXYGENE ET DE L'HYDROGENE GAZEUX RESULTANT DE LA DECOMPOSITION NORMALE DE L'EAU PAR DECHARGES ELECTRIQUES. UN DISPOSITIF POUR METTRE ENOEUVRE LE PROCEDE COMPORTE UNE CHAMBRE DE PRESSION 41 TRAVERSEE PAR LE COURANT D'EAU ET AYANT UNE ARRIVEE DE GAZ 44 A TRAVERS LAQUELLE LE GAZ COMPRIME EST INTRODUIT POUR SE DISSOUDRE DANS L'EAU. LA REGION DE L'INTERVALLE D'USINAGE EST DE PREFERENCE ENFERMEE DANS UNE DEUXIEME CHAMBRE DE PRESSION 6 MAINTENUE A UNE PRESSION SUPERIEURE A LA PRESSION ATMOSPHERIQUE POUR LIMITER LA LIBERATION SPONTANEE DU GAZ DISSOUS DE L'EAU TRAVERSANT L'INTERVALLE POUR S'EN EVACUER.

Description

Usinage Par décharges électriques La présente invention concerne de façon
générale
l'usinage par décharges électriques et, de façon plus par-
ticulière, un procédé et un dispositif nouveaux et amélio-
rés pour usiner par décharges électriques une pièce avec une électrode outil juxtaposée à la pièce au travers d'un
intervalle d'usinage balayé par un liquide d'usinage.
Dans l'usinage par décharges électriques, on recon-
nait de façon générale qu'un hydrocarbure liquide, tel que du kérosène ou le l'huile de transformateur, constitue un milieu d'usinage très favorable que l'on peut introduire ou amener dans l'intervalle d'usinage sous pression pour servir de liquide d'usinage, d'agent de refroidissement et d'agent de balayage Malheureusement, toutefois, de tels hydrocarbures liquides sont inflammables et doivent être utilisés en liaison avec des équipements anti-incendie,
d'alerte à l'incendie et de combat d'incendie L'utilisa-
tion de liquide à base d'eau (appelé ci-après simplement eau) permet d'éliminer entièrement le risque d'incendie; l'utilisation d'eau, non seulement est largement pratiquée dans le cas de l'usinage par décharges électriques à fil mobile, mais est partiellement exploitée dans l'usinage
par décharges électriques en plongée Outre sa non-inflam-
mabilité, l'eau est aisément disponible, est peu conteuse et ne soulève pratiquement pas de problèmes d'évacuation,
25100-15
Toutefois, un liquide d'usinage à base d'eau soulève un problème En effet, l'eau donne moins satisfaction qu'un
hydrocarbure tel que le kérosène en ce qui concerne l'enlè-
vement de matière et la stabilité d'usinage Lorsqu'on emploie de l'eau, l'usinage devient instable et le taux d'enlèvement tombe de façon importante lorsque la durée
des impulsions de décharges dépasse 30 à 50 microse-
condes Lorsqu'on allonge la durée d'-impulsions, le risque de décharges d'arc est plus important avec de l'eau ayant une résistance spécifique ajustée dans la plage comprise
entre 103 et 5 x 105 ohm-cm qu'avec un hydrocarbure liquide.
En outre, on constate certaines actions électrolytiques
qu'on ne peut entièrement éliminer lorsqu'un courant élec-
trique passe à travers un liquide d'usinage à base d'eau, limitant ainsi la valeur de la diélectricité et de la récupération diélectrique qui sont essentielles dans le procédé d'usinage par décharges électriques, et limitant
par voie de conséquence l'obtention de la stabilité d'usi-
nage désirée En outre, on doit noter que l'instabilité d'usinage dans le cas de l'eau est attribuée à sa capacité
de refroidissement excessive.
En conséquence, la présente invention vise à procurer
un nouveau procédé amélioré d'usinage par décharges électri-
ques qui permet d'utiliser effectivement un liquide d'usi-
nage à base d'eau, non inflammable et éliminant le risque d'incendie tout en permettant d'usiner une pièce avec une excellente stabilité et avec un taux d'enlèvement non atteints jusqu'ici avec un tel liquide et comparables à ce qu'on peut obtenir avec un hydrocarbure liquide utilisé comme liquide d'usinage, notamment, mais non exclusivement, dans les plages d'usinage nécessitant des durées d'impulsions
de décharges d'au moins 30 à 50 microsecondes.
La présente invention vise également à procurer un dispositif d'usinage par décharges électriques pour mettre
en oeuvre le procédé décrit.
251,001
On a observé qu'il y a une différence dans la quan-
tité de gaz produit dans l'intervalle d'usinage selon qu'on utilise un hydrocarbure liquide ou de l'eau Ainsi, on a
constaté que, dans les plages d'usinage permettant d'obte-
nir une rugosité de surface excédant généralement 10 t R max, pour un enlèvement de matière de 1 gramme, le kérosène dégage 1000 cm 3 de gaz tandis que l'eau ne dégage
que 333 cm 3 de gaz On a découvert que c'est cette insuf-
fisance de gaz dégagé dans l'intervalle d'usinage qui entraîne, dans le cas d'un liquide d'usinage à base d'eau, un taux d'enlèvement et une stabilité d'usinage inférieurs à ce qu'on observe dans le cas d'un hydrocarbure liquide et que, si l'eau est adaptée par avance et refoulée par les
décharges électriques d'intervalle, c'est-à-dire en absor-
bant une portion notable de l'énergie des décharges, pour
dégager une quantité supplémentaire de gaz dans l'interval-
le d'usinage, qui peut s'ajouter à l'oxygène et à l'hydro-
gène gazeux résultant normalement de la décomposition de l'eau dans le procédé d'usinage par décharges électriques
avec de l'eau comme liquide d'usinage, on pouvait obtenir -
un taux d'enlèvement et une stabilité d'usinage voisins de
de ceux obtenus avec le kérosène Lorsqu'une partie nota-
ble de l'énergie (thermique ou autre) des décharges élec-
triques d'usinage est consommée pour créer une quantité supplémentaire de gaz dans l'intervalle d'usinage, on peut réduire la tendance à la formation d'arcs, même dans le cas
d'impulsions de longue durée, et on peut améliorer subs-
tantiellement la stabilité d'usinage En outre, les gaz
ajoutés sont des isolants à la fois du point de vue élec-
trique et thermique et de ce fait peuvent augmenter la résistance diélectrique, améliorer les caractéristiques de
récupération diélectrique et tempérer la capacité de refroi-
dissement de l'eau d'usinage On a ainsi découvert que le dégagement supplémentaire de ces gaz peut être obtenu dans l'intervalle d'usinage lorsqu'un gaz est par avance dissous
de force dans l'eau d'usinage.
25101 ' i 5 Sous un premier aspect, la présente invention propose donc un procédé d'usinage par décharges électriques d'une pièce avec une électrode outil juxtaposée, à une certaine
distance, à cette pièce au travers d'un intervalle d'usina-
ge balayé par un liquide d'usinage, se caractérisant en ce que -
a) on dissout un gaz dans de l'eau pour produire une solu-
tion constituant le liquide d'usinage; 0 O b) on refoule la solution dans l'intervalle d'usinage et on effectue une succession de décharges électriques au travers de l'intervalle à travers la solution ainsi amenée pour enlever par électroérosion de la matière sur la pièce avec décomposition résultante de l'eau en oxygène et hydrogène gazeui; dans l'intervalle d'usinage, tout en permettant au
gaz dissous dans la solution d'en être libéré au seul con-
tact des décharges électriques de façon à s'ajouter à
l'oxygène et à l'hydrogène gazeux, augmentant ainsi l'enlè-
vement de matière par électroérosion.
Le gaz peut dtre de l'air et doit être dissous dans l'eau par avance et libéré dans l'intervalle d'usinage par les décharges électriques en une quantité d'au moins 20 %,
et de préférence d'au moins 50 %o/, en volume (calculé à l'at-
mosphère) de l'oxygène et de l'hydrogène gazeux résultant de la décomposition de l'eau par les décharges électriques
dans l'intervalle d'usinage.
L'invention présente des avantages particuliers dans un procédé d'usinage par décharges électriques dans lequel l'eau est adaptée pour posséder une résistance spécifique,
3 5
comprise entre 10 et 5 xlo ohm-cm et pour une opération d'usinage conçue pour obtenir une rugosité de surface de la pièce usinée supérieure à 10 1 R max, ou lorsqu'on utilise une durée d'impulsions des décharges électriques d'au moins
microsecondes.
251 Q 015
Pour faciliter la dissolution du gaz dans l'eau, il est souhaitable qu'avant de recevoir le gaz, l'eau soit refroidie à une température inférieure à une température prédéterminée, à savoir 201 C, et de préférence 100 C, et notamment 5 C.
Le gaz est de préférence dissous dans l'eau en fai-
sant passer un courant d'eau à travers un volume de gaz comprimé sous une pression prédéterminée, d'au moins 2
atmosphères, et de préférence supérieure à 5 atmosphères.
On a en outre constaté qu'il était critique de limiter
la libération spontanée du gaz dissous de la solution sor-
tant de l'intervalle d'usinage Dans ce but, le procédé de l'invention comporte, de préférence, un stade supplémentaire, dans lequel on maintient la région entourant l'intervalle d'usinage sous une pression de gaz supérieure à la pression atmcsphérique, à savoir au lacins deux atmosphères, et de préférence supérieure à cinq atmosphères La solution doit
être refoulée dans l'intervalle d'usinage à un débit volu-
métrique de 5 à 10 litres/minute.
Sous un deuxième aspect, l'invention propose également un dispositf pour usiner par décharges électriques une pièce avec une électrode outil juxtaposée, à une certaine distance, à celle-ci au travers d'un intervalle d'usinage balayé par un liquide d'usinage, lequel dispositif comporte:
des moyens (a) pour dissoudre un gaz dans l'eau en provenan-
ce d'une source pour produire une solution constituant le liquide d'usinage;
des moyens de pompe (b) pour amener la solution dans l'inter-
valle d'usinage; et des moyens (c) pour effectuer une succession de décharges électriques au travers de Ilintervalle d'usinage à travers la solution amenée pour enlever par électroérosion de la matière sur la pièce avec décomposition résultante de l'eau en oxygène et hydrogène gazeux dans l'intervalle d'usinage, tout en permettant au gaz dissous dans la solution de s'en libérer au seul contact des décharges électriques de façon à s'ajouter à l'oxygène et à l'hydrogène gazeux, augmentant ainsi l'enlèvement de
matière par électroérosion.
Le dispositif doit, de préférence, comporter des moyens de traitement de liquide pour recueillir le liquide d'usinage sortant de la région de l'intervalle d'usinage afin d'en récupérer l'eau ayant une résistance spécifique prédéterminée, et des moyens pour refroidir l'eau récupérée
à une température inférieure à une température prédétermi-
née avant de recevoir le gaz à dissoudre Les moyens de dissolution (a) peuvent comporter une chambre sous pression ayant une première arrivée pour recevoir l'eau qui a été
refroidie et dont la résistivité a été ajustée, une deuxi-
ème arrivée raccordée à une source de gaz soluble pour amener dans la chambre sous pression le gaz comprimé sous une pression permettant de le dissoudre dans l'eau contenue dans la chambre En outre, on prévoit également des moyens pour maintenir la région entourant l'intervalle d'usinage
sous une pression de gaz supérieure à la pression atmosphé-
rique Les moyens mentionnés en dernier peuvent comporter une deuxième chambre de pression pour entourer au moins des portions de l'électrode outil et de la pièce constituant l'intervalle d'usinage, et une source de gaz pour amener un gaz sous pression dans la deuxième chambre pour y établir
une pression supérieure à la pression atmosphérique.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la
description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple
seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint sur lequel la figure unique représente un
dispositif selon la présente invention.
Sur le dessin, on voit une pièce 1 en cours d'usinage
par une électrode outil 2 pour y former une cavité complé-
mentaire de la forme de l'électrode Un passage de fluide 3 est formé dans l'électrode outil 2 et débouche dans un intervalle d'usinage G défini entre l'électrode outil 2 et
la pièce 1 Bien que l'on n'ait représenté qu'un seul pas-
sage 3 débouchant dans l'intervalle G, on peut former dans l'électrode outil 2 deux ou plusieurs passages en fonction
de la forme et de la dimension de sa surface d'usinage.
La pièce 1 est montée sur une base 4 dans un bac de travail 5, lequel est à son tour logé dans une cuve ou
réservoir 6 rigide, résistant à la pression et étanche.
Une broche 7, portant l'électrode outil 2, sort du réservoir
6 à travers une ouverture 8 formée dans sa paroi supérieure.
Un soufflet 9 raccorde la broche 7 au réservoir 6, tout en isolant de façon hermétique le volume à l'intérieur du
réservoir de l'atmosphère Une source 10 de gaz sous pres-
sion est raccordée au réservoir 6 par une vanne 11 La pres-
sion dans le réservoir 6 est ajustée par une vanne de mise
à l'air libre 12 -
Une source de courant d'usinage par décharges électri-
ques 13, destinée à fournir une succession d'impulsions électriques de paramètres règlables, par exemple de durée d'impulsions, de temps de pause et d'intensité de pointe
réglables, a une borne électriquement raccordée à l'électro-
de outil 2 et son autre borne électriquement raccordée à la pièce 1 pour produire des décharges d'usinage électriques espacées dans le temps au travers de l'intervalle d'usinage G en présence d'un liquide d'usinage qui, selon la présente
invention est fondamentalement constitué par de l'eau.
La présente invention est avantageusement mise en oeuvre
dans une opération d'usinage conçue pour obtenir une rugo-
sité de surface de la pièce usinée 1 supérieure à 10 t R max
et de ce fait en utilisant une durée d'impulsions des dé-
charges électriques supérieure à 30 microsecondes.
2510015 -
Le liquide d'usinage sortant de l'intervalle G contient des copeaux d'usinage, des boues et d'autres agents polluants et est recueilli dans le bac de travail 5, d'o il est en évacué par un conduit 14 dans une unité de traitement de liquide 15 Cette unité comporte une cuve de dépôt 16 pour permettre aux boues et aux copeaux contenus dans l'eau de s'y déposer Une couche supérieure claire d'eau dans le bac de dépôt 16 est aspirée par une pompe 17 et traverse un filtre ultrafin 18 pour arriver dans une deuxième cuve 19 Une pompe 20 fair circuler l'eau dans la
deuxième cuve 19 à travers une cartouche d'échange d'ions 21.
L'eau désionisée dans la cuve 19 est aspirée par une pompe 22 à travers un autre filtre ultrafin 23 dans un conduit de sortie 24 Un détecteur 25 est monté dans le conduit 24 pour mesurer la conductibilité ou la résistivité de l'eau
sortant, de façon à émettre un signal électrique représen-
tatif de ce paramètre Un circuit de commande 26 est rac-
cordé au détecteur 25 pour comparer son signal avec une valeur
de seuil et, lorsqu'il constate un écart, agit sur le mo-
teur de la pompe 20 pour faire circuler l'eau dans la cuve
19 à travers la cartouche d'échange d'ions 21 ou pour modi-
fier la vitesse de circulation de façon à maintenir la conductibilité ou la résistivité de l'eau sortant par le
conduit de sortie 24 à une valeur prédéterminée, générale-
ment comprise entre 103 et 5 xl O 5-ohm-cm.
L'eau dont la conductibilité a ainsi été ajustée est conduite par le conduit 24 dans un réservoir 27 pour y être momentanément stockée Un serpentin de refroidissement 28 est immergé dans l'eau stockée dans le réservoir 27 Le serpentin de refroidissement 28 est constitué par un tube
spiral d'échange thermique ayant une paroi extérieure en -
contact avec l'eau stockée et un passage intérieur traversé par un fluide de refroidissement tel que de l'ammoniac ou
du fréon Le fluide de refroidissement provenant d'un réfri-
gérateur 29 est entraîné par une pompe 30 de façon à circu-
ler à travers le serpentin 28, refroidissant ainsi l'eau en relation d'échange thermique avec lui Le réservoir 27 contient également une thermo-sonde 31 immergée dans l'eau stockéee de façon à envoyer un signal de retour à un circuit de commande 32 de la pompe 30 pour commander la vitesse de circulation du fluide de refroidissement à tra- vers le serpentin 28 de façon à maintenir la température
de l'eau dans le réservoir 27 à une température prédéter-
minée, par exemple 201 C, et de préférence 100 C, et notam-
ment 50 C, ou dans une plage étroite de températures prédé-
terminée contenant cette température.
Il est souhaitable de prévoir une telle unité de réglage de température ( 28-32), comme il est indiqué en 33,
pour l'eau contenue dans la cuve 19 de l'unité de traite-
ment de liquide 15.
Le réservoir 27 qui est rigide et étanche aux gaz, a une arrivée de gaz 34 raccordée par un conduit 35 à une bombe ou récipient 36 contenant un gaz comprimé ou un gaz tel que de l'oxygène, de l'azote, du gaz carbonique, de
l'argon ou de l'air liquéfié ou non, et sous pression.
Une vanne 36 a pour la bombe 36 est ouverte pour amener le gaz comprimé dans le réservoir 27 de façon que le gaz sous
pression puisse se dissoudre dans l'eau qui y est contenue.
L'eau contenant le gaz dissous circule par un conduit 37 pour arriver dans un deuxième réservoir étanche 38 pour y être momentanément stockée Ce réservoir est également représenté équipé d'un réglage de température 39, qui peut
être du type précédemment décrit.
L'eau stockée dans le réservoir 38 est aspirée par une pompe 40 dans un troisième réservoir sous pression élevée
41 par un conduit 42 qui contient un clapet anti-retour 43.
D'autre part, le réservoir 41 est raccordé par un conduit 44 àune bombe ou récipient 45 contenant un gaz comprimé ou un
251001 $
gaz tel que de l'oxygène, de l'azote, de l'oxyde de carbone, de l'argon ou de l'air liquéfié ou non et sous pression Le conduit 44 comporte un manomètre 46 et une vanne 47 qui est
ouverte pour remplir avec le gaz comprimé un volume à l'in-
térieur du réservoir étanche 41 En outre, le réservoir 41 est raccordé au passage de fluide 3 dans l'électrode outil 2
par l'intermédiaire d'un conduit 48 comportant un clapet an-
ti-retour 49 réglable pour permettre le débit désiré Ainsi, le clapet 49 étant ouvert et réglé, l'eau dans le réservoir 38 est refoulée à travers le gaz comprimé dans le réservoir
41 et ensuite à travers le conduit 48 et le passage d'élec-
trode 3 pour arriver dans l'intervalle d'usinage G à un débit volumétrique réglé, de préférence compris entre 5 et litres/minute La pression des gaz dans le réservoir 41 est maintenue supérieure à deux atmosphères, et de préférence à cinq atmosphères Il s'ensuit que le gaz sous pression dans le réservoir 41 se dissout dans l'eau le traversant et que l'eau contenant le gaz en solution est refoulée au
débit volumétrique réglé dans l'intervalle d'usinage G for-
mé entre l'électrode outil 2 et la pièce 1 Pour faciliter la dissolution du gaz comprimé dans l'eau traversant le réservoir 41, l'eau dans les stades préliminaires, à savoir dans les réservoirs 19, 27 et 38 doit être refroidie à la
température indiquée ci-dessus.
Il est souhaitable que le volume à l'intérieur du ré-
servoir d'usinage 6 soit à une pression élevée de façon que le gaz dissous dans l'eau ne puisse pas spontanément se libérer dans l'intervalle d'usinage G Ainsi, la pression dans le réservoir 6 doit ici encore être supérieure à la pression atmosphérique, par exemple supérieure à deux
atmosphères, et de préférence supérieure à cinq atmosphères.
Lorsque des décharges d'usinage électriques sont créées entre l'électrode outil 2 et la pièce 1 en présence de l'eau contenant le gaz dissous traversant l'intervalle d'usinage
G, l'énergie des décharges, non seulement provoque la dé-
composition thermique de l'eau en oxygène et hydrogène, il mais également la libération dynamique en bulles du gaz dissous Ainsi, la quantité de gaz libéré par les décharges
s'ajoute à l'oxygène et à l'hydrogène résultant de la dé-
composition de l'eau, facilitant ainsi l'enlèvement de matière par décharges électriques Il apparait que l'aug- mentation du taux d'enlèvement est attribué au fait que la libération des bulles de gaz crée une action mécanique
supplémentaire et en outre que, du fàt qu'elle accroit ef-
fectivement la diélectricité du liquide d'usinage, le ris-
que d'une décharge d'arc continue qui n'enlève pas de matiè-
re et endommage plutôt thermiquement l'électrode outil, ou la pièce, ou les deux, est notablement réduite, accroissant
ainsi la stabilité d'usinage.
Exemple Dans un usinage par décharges électriques d'une pièce en fer pour obtenir une rugosité de surface supérieure
à 10 l R max, l'utilisation de kérosène comme liquide d'usi-
nage produit 1000 cm 3 de gaz de décomposition pour un enlè-
vement de matière de 1 gramme A titre de comparaison, on a
trouvé que l'utilisation d'eau ayant une résistance spécifi-
que de 104 ohm-cm traversant l'intervalle d'usinage à un débit volumétrique de 5 à 10 litres/minute produit 340 cm 3 de gaz de décomposition pour le même enlèvement de matière et ne permet d'obtenir un taux d'enlèvement qu'au plus égal à 1/3 de celui obtenu avec le kérosène Lorsqu'on amène la même eau, mais contenant de l'air dissous sur la base de 19 cm 3/litre selon la présente invention, dans l'intervalle d'usinage avec le même débit volumétrique que précédemment, on a constaté que pratiquement tout l'air
dissous est libéré de l'eau traversant l'intervalle d'usi-
nage lorsqu'elle est soumise aux décharges électriques d'usinage et que le taux d'enlèvement est le double de
celui obtenu avec de l'eau ne contenant pas d'air dissous.
251 O Oi S Le réservoir 38 est équipé d'une autre arrivée 50 pour ajouter à l'eau qui y est stockée, en provenance d'une source 51, au moins un agent anti-rouille ou un lubrifiant liquide ou un surfactant, et au moins une substance choisie dans le groupe constitué par des hydrocarbures liquides tels qu'huile de transformateur et kérosène, huile de silicone,
éthylène glycol, polyéthylène glycol et des polyalcools.
Ces composants liquides supplémentaires peuvent être facul-
tativement utilisés en liaison avec la solution selon la
présente invention.

Claims (1)

Revendications 1. Procédé pour usiner par décharges électriques une pièce avec une électrode outil juxtaposée, à une certaine distance, à cette pièce au travers d'un intervalle d'usi- nage balayé par un liquide d'usinage, caractérisé en ce que: (a) on dissout un gaz dans un liquide à base d'eau pour produire une solution constituant le liquide d'usi- nage; (b) on refoule cette solution pour l'amener dans l'intervalle d'usinage; et (c) on effectue une succession de décharges électri- ques au travers de l'intervalle à travers la solution amenée pour enlever par électroérosion de la matière sur la pièce avec décomposition résultante de l'eau en oxygène et hydrogène gazeux dans l'intervalle d'usinage, tout en permettant au gaz dissous dans la solution de s'en libérer au contact des décharges électriques pour s'ajouter à l'oxygène et à l'hydrogène gazeux, augmentant ainsi l'enlè- vement de matière. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gaz est dissous dans l'eau en une quantité d'au moins % en volume de l'oxygène et de l'hydrogène gazeux résul- tant de la décomposition de l'eau par les décharges électri- ques dans l'intervalle d'usinage. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que cette quantité est au moins 5 /0 en volume de l'oxygène et de l'hydrogène gazeux. 4 Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'eau a une résistance spécifique comprise entre 103 et 5 x 105 ohm-cm et que les décharges électriques sont adaptées pour obtenir une rugosité de sur- face de la pièce supérieure à 10 TAR max. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les décharges électriques ont une durée d'impulsions d'au moins 30 microsecondes. 6 Procédé selon l'une des revendications 1,2 ou 3, caractérisé en ce que, avant de recevoir le gaz, l'eau est refroidie à-une température inférieure à une température prédéterminée. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que cette température est 200 C. 8 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que cette température est 100 C. 9. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que cette température est 50 C. 10. Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'on réalise le stade (a) en faisant passer un courant d'eau à travers un volume du gaz compri- mé sous une pression prédéterminée. 11. Procédé,selon la revendication 10, caractérisé en ce que cette pression est au moins deux atmosphères. 12. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que cette pression est au moins cinq atmosphères. 13. Procédé selon l'une des revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'on limite la libération spontanée du gaz dissous de la solution sortant de l'intervalle d'usinage en maintenant la région entourant l'intervalle d'usinage sous une pression gazeuse supérieure à la pres- sion atmosphérique. M 19015 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que cette pression est au moins deux atmosphères. 15. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que cette pression est au moins 5 atmosphères. 16. Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que, dans le stade (b) cette solution est amenée dans l'intervalle d'usinage à un débit volu- métrique compris entre 5 et 10 litres/minute. 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le gaz est de l'air. 18 Procédé selon l'une des revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que, avant le stade (a), on ajoute au liquide à base d'eau au moins une substance choisie dans le groupe constitué par le kérosène, de l'huile de trans- formateur, de l'huile silicone, de l'éthylène glycol, du polyéthylène glycol et des polyalcools. 19. Procédé selon l'une des revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que, avant le stade (a), on ajoute au liquide à base d'eau un agent anti-rouille. 20. Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'on ajoute un lubrifiant au liquide à base d'eau. 21 Dispositif pour usiner par décharges électriques une pièce ( 1) avec uneélectrode outil ( 2) juxtaposée, à une certaine distance, à la pièce au travers d'un intervalle d'usinage (G) balayé par un liquide d'usinage, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (a) pour dissoudre un gaz dans de l'eau provenant d'une source pour obtenir une solution constituant le liquide d'usinage; 25100 f S des moyens de pompe (b) pour amener cette solution dans l'intervalle d'usinage; et des moyens (c) pour effectuer une succession de décharges électriques au travers de l'intervalle d'usinage à travers la solution ainsi amenée pour enlever par électro- érosion de la matière sur la pièce avec décomposition résul- tante de 1 'eau en oxygène et hydrogène gazeux dans 1 ' intervalle d'usinage, tout en permettant au gaz dissous dans la solu- tion de s'en libérer au contact des décharges électriques pour s'ajouter à l'oxygène et à l'hydrogène gazeux, augmen- tant ainsi l'enlèvement de matière par électroérosion. 22. Dispositif selon la revendication 21,caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de traitement de liquide (d) pour recueillir le liquide d'usinage sortant de la région de l'intervalle d'usinage pour en récupérer l'eau ayant une résistance spécifique dans une plage prédéterminée, et des moyens (e) pour refroidir l'eau récupérée à une température inférieure à une température prédéterminée avant de l'amener dans les moyens (a). 23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que les moyens (a) comportent une chambre de pression ( 41) ayant une première arrivée ( 42) pour recevoir l'eau refroi- die et dont la résistivité a été ajustée, en provenance de la source, une deuxième arrivée ( 44) raccordée à la source de gaz ( 45) pour amener dans la chambre ce gaz sous pres- sion pour dissoudre le gaz dans l'eau contenue dans la chambre. 24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (f) pour maintenir la région entourant l'intervalle d'usinage sous une pression gazeuse supérieure à la pression atmosphérique.
1.7 25. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que les moyens (f) comportent une deuxième chambre de pression ( 6) pour entourer au moins des portions de l'électrode outil et de la pièce constituant l'intervalle d'usinage, et une source de gaz ( 10) pour amener un gaz sous pression dans la deuxième chambre pour y établir une
pression supérieure à la pression atmosphèrique.
FR8212948A 1981-07-24 1982-07-23 Procede et dispositif d'usinage par decharges electriques avec un dielectrique a base d'eau charge en gaz dissous Expired FR2510015B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56115155A JPS5822628A (ja) 1981-07-24 1981-07-24 放電加工方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2510015A1 true FR2510015A1 (fr) 1983-01-28
FR2510015B1 FR2510015B1 (fr) 1986-02-07

Family

ID=14655682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8212948A Expired FR2510015B1 (fr) 1981-07-24 1982-07-23 Procede et dispositif d'usinage par decharges electriques avec un dielectrique a base d'eau charge en gaz dissous

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4491714A (fr)
JP (1) JPS5822628A (fr)
DE (1) DE3227666A1 (fr)
FR (1) FR2510015B1 (fr)
GB (1) GB2103984B (fr)
IT (1) IT1196551B (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5822628A (ja) * 1981-07-24 1983-02-10 Inoue Japax Res Inc 放電加工方法
JPS6186130A (ja) * 1984-10-04 1986-05-01 Mitsubishi Electric Corp 放電加工装置
JPS62148123A (ja) * 1985-12-18 1987-07-02 Mitsubishi Electric Corp 放電加工装置
US4731515A (en) * 1986-10-22 1988-03-15 Systems Research Laboratories, Inc. Method of making powders by electro-discharge machining in a cryogenic dielectric
JPH01121490A (ja) * 1987-11-05 1989-05-15 Unitika Um Glass Kk ベネシャンブラインド及びその製造方法
US4927547A (en) * 1988-10-26 1990-05-22 Sune Backman Method of filtering the effluent from a wire EDM process
DE19641273C2 (de) * 1996-10-07 2000-08-10 Laser Walzen Center Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen strukturierter Oberflächen, insbesondere an zylindrischen Walzen
CH694082A5 (de) 1998-10-16 2004-07-15 Mitsubishi Electric Corp Drahtelektroentladungsbearbeitungsapparat.
JP2005335027A (ja) * 2004-05-28 2005-12-08 Fanuc Ltd 放電加工機、及び加工液冷却装置
DE112010005506B4 (de) 2010-04-21 2016-01-21 Mitsubishi Electric Corporation Funkenerosionsmaschine und Funkenerosionsbearbeitungsverfahren
JP2013132735A (ja) * 2011-12-27 2013-07-08 Fanuc Ltd 不活性ガスを加工液に溶解させるワイヤ放電加工機及びワイヤ放電加工方法
CN106938358B (zh) * 2017-05-16 2019-03-15 无锡微研股份有限公司 一种用于不同直径电极夹持的蠕动复合主轴机构
CN109014455B (zh) * 2018-06-22 2020-03-06 株式会社沙迪克 放电加工装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3553415A (en) * 1968-10-23 1971-01-05 Force J Electric discharge machining employing gas dispersed in a liquid dielectric
JPS5416800A (en) * 1977-07-07 1979-02-07 Inoue Japax Res Inc Method of electrospark machining

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE511509A (fr) * 1947-04-10
GB821718A (en) * 1956-12-05 1959-10-14 Wickman Ltd Electro-erosion of metals
US3433729A (en) * 1966-02-16 1969-03-18 Lev Mikhailovich Proskuryakov Apparatus for producing hydrogen and oxygen
US3420759A (en) * 1966-03-16 1969-01-07 Inoue K Electromachining using an electrolyte having substantially the same resistivity as the electrode
US3541290A (en) * 1967-01-21 1970-11-17 Inst Politehnic Timisoara Process and device for the electroerosive machinery of workpieces under a pressurized dielectric
US3616436A (en) * 1967-06-13 1971-10-26 Georg Haas Oxygen stream dispenser
US3626137A (en) * 1970-03-25 1971-12-07 Amsted Ind Inc Method of electrical discharge machining
GB1369496A (en) * 1971-10-18 1974-10-09 Vyzk Ustav Mech Method and an apparatus for the control of the passage of the working medium for electric machining processes
US4013863A (en) * 1973-02-07 1977-03-22 U.S. Philips Corporation Method of finishing a workpiece of a non-conducting material, particularly diamond, by means of spark erosion
JPS5754263B2 (fr) * 1973-05-16 1982-11-17
CH560574A5 (fr) * 1973-09-11 1975-04-15 Agie Ag Ind Elektronik
US3939321A (en) * 1973-11-19 1976-02-17 Lockheed Aircraft Corporation Portable electrical discharge metalworking machine
US3994790A (en) * 1974-02-15 1976-11-30 Inoue-Japan Research Inc. Method of treating a waste gas
JPS5916896B2 (ja) * 1975-11-05 1984-04-18 三菱重工業株式会社 ホウデンカコウエキ
GB1548817A (en) * 1976-05-14 1979-07-18 Inoue Japax Res Electrical discharge maschining
GB1552311A (en) * 1977-03-10 1979-09-12 Inoue Japax Res Electrolytic gernaration of hydrogen and oxygen
JPS53121293A (en) * 1977-03-30 1978-10-23 Mitsubishi Electric Corp Discharge machining method of dull roll
US4289947A (en) * 1978-03-02 1981-09-15 Inoue-Japax Research Incorporated Fluid jetting system for electrical machining
US4263112A (en) * 1980-06-20 1981-04-21 Frosch Robert A Cell and method for electrolysis of water and anode therefor
JPS5822628A (ja) * 1981-07-24 1983-02-10 Inoue Japax Res Inc 放電加工方法

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3553415A (en) * 1968-10-23 1971-01-05 Force J Electric discharge machining employing gas dispersed in a liquid dielectric
JPS5416800A (en) * 1977-07-07 1979-02-07 Inoue Japax Res Inc Method of electrospark machining

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 3, no. 39, 31 mars 1979, page M54; & JP - A - 54 16 800 (INOUE JAPAX KENKYUSHO K.K.) 07-02-1979 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2103984B (en) 1985-07-31
FR2510015B1 (fr) 1986-02-07
IT8248886A0 (it) 1982-07-26
IT1196551B (it) 1988-11-16
DE3227666A1 (de) 1983-02-10
GB2103984A (en) 1983-03-02
US4491714A (en) 1985-01-01
JPH0329529B2 (fr) 1991-04-24
JPS5822628A (ja) 1983-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2510015A1 (fr) Procede et dispositif d'usinage par decharges electriques avec un dielectrique a base d'eau charge en gaz dissous
EP0209307B1 (fr) Nettoyage d'objets métalliques
EP0575260B1 (fr) Dispositif de formation de molécules gazeuses excitées ou instables et utilisations d'un tel dispositif
Ablyaz et al. Electrolytic plasma surface polishing of complex components produced by selective laser melting
FR2852541A1 (fr) Procede de coupage plasma avec double flux de gaz
FR2643005A1 (fr) Procede d'usinage electrochimique evitant l'erosion et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
Gunasekaran et al. Analysis of a cryogenically cooled near-dry wedm process using different dielectrics
FR2523889A1 (fr) Procede et dispositif d'usinage par decharges electriques utilisant des gaz obtenus par la decomposition d'un hydrocarbure liquide et un liquide a base d'eau desionisee
FR2581396A1 (fr) Procede et appareil pour separer simultanement des metaux volatils et des metaux non volatils
JP2022173300A (ja) 粉末供給装置、溶射装置、粉末供給方法及び溶射方法
EP0012074A1 (fr) Procédé de nettoyage d'un piège froid pour métaux liquides et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2647049A1 (fr) Procede de decoupe de materiaux utilisant un jet de liquide volatil
FR2509215A1 (fr) Procede et dispositif d'usinage par decharges electriques
RU2311995C2 (ru) Устройство для электроразрядного нанесения покрытия и способ электроразрядного нанесения покрытия
FR2516000A1 (fr) Procede et dispositif d'usinage par decharges electriques
FR2515554A1 (fr) Fluide d'usinage electrique et procede d'usinage electrique utilisant un tel fluide
IL41954A (en) Electrochemical metal shaping device includes means for regulating the electrolyte current
FR2810267A1 (fr) Procede d'ebavurage et de traitement de surface par utilisation d'un jet de fluide projete a tres haute pression
CA1202596A (fr) Procede pour la preparation continue de lithium par electrolyse du chlorure de lithium dans un melange de sels fondus et appareillage pour la mise en oeuvre dudit procede
FR3060430B1 (fr) Procede de traitement mecanique d'une paroi reduisant la formation de coke.
JP2010142749A (ja) ガス処理装置
EP3559321B1 (fr) Procede de traitement chimique d'une paroi reduisant la formation de coke.
TW202138624A (zh) 氟氣之製造方法及氟氣製造裝置
EP4008452A1 (fr) Procédé de traitement de la poudre
EP0156668A1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication de lithium en continu

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse