FR2509129A3

FR2509129A3 - BRIDGE BATTERY FOR AN INDUSTRIAL CHICKEN

Info

Publication number: FR2509129A3
Application number: FR8212090A
Authority: FR
Original assignee: HORSTEN CORNELIS
Current assignee: HORSTEN CORNELIS
Priority date: 1981-07-09
Filing date: 1982-07-09
Publication date: 1983-01-14
Also published as: CH656045A5; DE8217965U1; NL176040B; BE893776A; NL8103287A; FR2509129B3

Abstract

The laying battery which is constructed from wooden board material and is intended for a poultry stall contains a number of individual laying nests which are set up in rows one next to the other and back to back. The floor (1) of the laying battery is provided with an endless conveying member (8) which is provided with a layer consisting of a material (11) which damps falls. The conveying member (8) moves in a horizontal plane above the floor (1) of the laying battery.

Description

La présente invention concerne une batterie de ponte pour un poulailler, se composant d'au moins une rangée de nids de ponte qui sont séparés les uns des autres par des cloisons transversales et qui comportent chacun un passage d'accès pour les animaux, les cloisons transversales se terminant à une distance appropriée sur un fond commun au-dessus duquel peut se déplacer un organe transporteur sans fin qui est recouvert par une couche de matière d'amortissement de chute, comme par exemple du son d'avoine et qui sert à collecter les oeufs pondus. Une telle batterie de ponte est connue d'après la demande de brevet hollandais nO 6414767. Chaque nid comporte une ouverture d'accès pour l'animal placée sur un côté et un organe transporteur central qui évacue les oeufs pondus à l'extérieur de la batterie de ponte. The present invention relates to a laying battery for a chicken coop, consisting of at least one row of nesting nests which are separated from each other by transverse partitions and which each have an access passage for animals, the partitions transverse ends at an appropriate distance on a common bottom above which can move an endless conveyor which is covered by a layer of fall damping material, such as oat bran and which is used to collect the eggs laid. Such a laying battery is known from Dutch patent application No. 6414767. Each nest has an access opening for the animal placed on one side and a central transport member which discharges the eggs laid outside the egg-laying battery.

Sur l'organe transporteur se trouve une couche épaisse de matière de litière, comme du son d'avoine ou une matière analongue, qui empêche que les oeufs se brisent lors de la ponte et lors de la collecte. Les oeufs parviennent ainsi à une extrémité de la batterie, mais s'y présente cependant egalement le son d'avoine ou la matière de litière. Cette matière doit être enlevée et retransférée à l'autre extrémité. L'avantage d'un tel nid, dit à litière, consiste en ce que les oeufs pondus ne sont pas déplacés par rapport au support. Cela est important notamment dans le cas de batterie de ponte d'animaux de reproduction pour lesquels on doit éviter tous risques de fissures des coquilles d'oeuf. Les oeufs sont pendus sur un fond incliné et ils roulent alors sur la couche de litière. On the carrier there is a thick layer of litter material, such as oat bran or an elongated material, which prevents the eggs from breaking during laying and during collection. The eggs thus reach one end of the battery, but there is also oat bran or litter material. This material must be removed and transferred back to the other end. The advantage of such a so-called litter nest is that the laid eggs are not moved relative to the support. This is important in particular in the case of spawning hens of breeding animals for which all risks of cracking the eggshells must be avoided. The eggs are hung on an inclined bottom and they roll on the litter layer.

Cette batterie de ponte connue comprend en outre une tôle métallique qui est désagréable pour les volailles. De plus la batterie de ponte est complètement ouverte sur son côté supérieur, les cloisons transversales étant suspendues de façon pivotante. Ces cloisons transversales peuvent se déplacer et perturber les animaux se trouvant dans les nids de ponte adjacents. This known spawning battery also comprises a metal sheet which is unpleasant for poultry. In addition, the egg-laying battery is completely open on its upper side, the transverse partitions being pivotally suspended. These transverse partitions can move and disturb animals in the adjacent nesting nests.

L'invention a pour but de fournir une batterie de ponte qui remédie aux inconvénients précités. The invention aims to provide a spawning battery which overcomes the aforementioned drawbacks.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la batterie de ponte est constituée d'une matière sous forme de plaques de bois, par exemple multiplex, que deux rangées de nids de ponte sont placés dos à dos et sont séparées l'une de l'autre par une paroi longitudinale centrale commune qui part d'un fond commun et qui est reliée par son bord supérieur à des parties de toit, qui s'étendent au moins sur une partie de la surface de base de chaque nid de ponte, et que l'organe transporteur sans fin est mobile dans un plan horizontal au-dessus du fond des deux rangées de nids de ponte, les parois transversales étant montées fixes. According to the invention, this object is achieved by the fact that the laying battery consists of a material in the form of wooden plates, for example multiplex, that two rows of laying nests are placed back to back and are separated. 'from each other by a common central longitudinal wall which starts from a common bottom and which is connected by its upper edge to roof parts, which extend at least over part of the base surface of each nest of laying, and that the endless transport member is movable in a horizontal plane above the bottom of the two rows of laying nests, the transverse walls being mounted fixed.

La batterie ponte selon l'invention est ainsi formée de plaques qui sont chaudes au toucher et elle peut être fabriquée d'une manière simple. The bridged battery according to the invention is thus formed of plates which are hot to the touch and it can be manufactured in a simple manner.

Chaque nid de ponte est recouvert sur le côté supérieur en partie par un toit mais il est cependant pour le reste librement accessible. Les oeufs peuvent être enlevés de la couche de litière aux deux extrémités de la batterie de ponte. Each egg nest is partly covered on the upper side by a roof, but it is however freely accessible. Eggs can be removed from the litter layer at both ends of the laying battery.

Du fait que l'organe transporteur se déplace sans fin dans un plan horizontal, la couche de son d'avoine ou d'une matière analogue reste intacte. Cela constitue une différence par rapport à la batterie de ponte correspondant à l'art antérieur, dans laquelle les deux parties de l'organe transporteur sont placées l'une au-dessus de l'autre. Because the conveyor moves endlessly in a horizontal plane, the layer of oat bran or the like remains intact. This constitutes a difference compared to the spawning battery corresponding to the prior art, in which the two parts of the transport member are placed one above the other.

I1 est à noter qu'une batterie de ponte se composant de deux rangées de nids de ponte est connue d'après le brevet US 3.111.215. Ce brevet américain concerne ce qu'on appelle un nid à évacuation par roulement, c'est-à-dire que les oeufs sont pondus sur une surface inclinée qui n'est pas pourvue d'une couche de matière de litière, et ils roulent ensuite dans une goulotte contournant la batterie de ponte et dans laquelle se trouve un organe transporteur sans fin qui sert à 1 'évacuation des oeufs. It should be noted that a spawning battery consisting of two rows of spawning nests is known from US Patent 3,111,215. This American patent concerns a so-called rolling evacuation nest, that is to say that the eggs are laid on an inclined surface which is not provided with a layer of litter material, and they roll then in a chute bypassing the laying battery and in which there is an endless transport member which is used for evacuating the eggs.

Le risque d'endommagement des oeufs est alors très grand de sorte que cette batterie de ponte n'a pas pu être utilisée en pratique, et de toute façon pas pour des oeufs à couver. The risk of damaging the eggs is then very great so that this laying battery could not be used in practice, and in any case not for hatching eggs.

En outre cette batterie de ponte connue se compose également d'une tôle métallique qui a un effet désagréable sur les animaux. De plus dans cette structure les cloisons transversales n'existent pas. Les animaux ne peuvent par conséquent pas pondre les oeufs sans être perturbés mutuellement. In addition, this known spawning battery also consists of a metal sheet which has an unpleasant effect on animals. In addition, in this structure, the transverse partitions do not exist. Animals therefore cannot lay eggs without being disturbed by each other.

Du fait que l'organe transporteur se déplace dans une goulotte contournant la batterie de ponte, il est nécessaire de prévoir des roues à chaînes ou des roues à câbles de très grand diamètre. Dans le cas de la batterie de ponte selon l'invention, les parties de l'organe transporteur se déplacent directement le long de la paroi longitudinale centrale. Due to the fact that the transporting member moves in a chute bypassing the spawning battery, it is necessary to provide chain wheels or cable wheels of very large diameter. In the case of the laying battery according to the invention, the parts of the transport member move directly along the central longitudinal wall.

I1 est également à noter qu'un nid de ponte formé de plaques de bois est-connu d'après le document "De Landbode", volume 7, du 19 Février 1953, où on représente un nid de ponte se composant de plaques de bois mais qui ne comporte cependant aucun compartiment séparé et dans lequel il n'est prévu aucun organe transporteur. Les oeufs sont évidemment pondus sur une couche de matière de litière mais ils doivent cependant être enlevés du nid à la main. It is also to be noted that a nest of egg formed of wooden plates is known from the document "De Landbode", volume 7, of February 19, 1953, where a nest of egg is made up consisting of wooden plates but which however does not have any separate compartment and in which no transport member is provided. The eggs are obviously laid on a layer of litter material but they must however be removed from the nest by hand.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel
La figure 1 est une vue en perspective du nid de ponte selon 11 invention, et
La figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1.Other advantages and characteristics of the invention will be highlighted in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a perspective view of the laying nest according to the invention, and
Figure 2 is a section on II-II of Figure 1.

Chaque batterie de ponte comporte un fond 1, une paroi lon gitudinale médiane verticale 2 et deux parties de toit 3 qui sont fixées sur des parois transversales 4. Le long des bords extérieurs du fond 1, il est prévu deux parois longitudinales verticales 5. Each spawning battery comprises a bottom 1, a vertical longitudinal longitudinal wall 2 and two roof parts 3 which are fixed on transverse walls 4. Along the outer edges of the bottom 1, two vertical longitudinal walls 5 are provided.

Les parois transversales 4 en forme de trapèze sont reliées d'une part à la paroi 2 et d'autre part aux parois 5 et elles portent les parties de toit 3.The trapezoid-shaped transverse walls 4 are connected on the one hand to the wall 2 and on the other hand to the walls 5 and they carry the roof parts 3.

De cette manière, on forme de chaque côté de la paroi huit nids de ponte qui sont accessibles aux animaux indépendamment l'un de l'autre. Cependant il va de soi que ce nombre peut être choisi à volonté. In this way, eight nesting nests are formed on each side of the wall which are accessible to animals independently of one another. However, it goes without saying that this number can be chosen at will.

La paroi 2 est fixée sur le fond 1, les parois transversales 4 se terminent cependant à leur partie inférieure à une distance appropriée au-dessus du fond -1. The wall 2 is fixed to the bottom 1, the transverse walls 4, however, terminate at their lower part at an appropriate distance above the bottom -1.

L'ensemble de la batterie de ponte est formé de bois, de préférence multiplex. The entire laying battery is made of wood, preferably multiplex.

La batterie est installée dans un poulailler industriel sur une infrastructure, non représentée, et qui peut être constituée de préférence de bois. The battery is installed in an industrial chicken coop on an infrastructure, not shown, which may preferably be made of wood.

En général, plusieurs batteries de ponte de ce genre sont disposées en rangée sur une infrastructure. De cette manière, il est possible d'adapter la longueur de la batterie de ponte à la grandeur du poulailler. In general, several such spawning batteries are arranged in a row on an infrastructure. In this way, it is possible to adapt the length of the laying battery to the size of the henhouse.

On peut installer des batteries de ponte de ce genre en plusieurs endroits du poulailler, de préférence en sens longitudinal
Pour la collecte des oeufs à l'extérieur du poulailler, au moins une paroi frontale de la batterie de ponte est placée contre une paroi du poulailler et il est prévu à l'extérieur de ce dernier une table 6 qui est reliée au fond 1 de la batterie de ponte. La paroi du poulailler est pourvue, au-dessus de la table 6, d'une ouverture d'accès qui est approximativement de même grandeur que le volume intermédiaire existant entre le fond et les bords inférieurs des parois séparatrices 4.Spawning batteries of this kind can be installed in several places in the henhouse, preferably in the longitudinal direction
For the collection of eggs outside the chicken coop, at least one front wall of the laying battery is placed against a wall of the chicken coop and there is provided outside the latter a table 6 which is connected to the bottom 1 of the spawning battery. The wall of the chicken coop is provided, above the table 6, with an access opening which is approximately of the same size as the intermediate volume existing between the bottom and the lower edges of the separating walls 4.

Sur la table 6, il est prévu une paroi verticale 7 de forme semi-circulaire. Egalement à l'autre extrémité de la batterie de ponte, il est prévu une table de ce genre pourvue d'une paroi 7 qui peut cependant être placée à l'intérieur du poulailler. On the table 6, there is provided a vertical wall 7 of semi-circular shape. Also at the other end of the laying battery, there is provided a table of this kind provided with a wall 7 which can however be placed inside the chicken coop.

Sur le fond 1 et les tables 6, il est prévu un organe transporteur, de préférence une chaîne à raclettes de type connu. On the bottom 1 and the tables 6, there is provided a conveyor member, preferably a squeegee chain of known type.

Cette chaîne à raclettes peut comporter par exemple une chaîne normale à maillons 8, qui se déplace sur le fond 1 et sur les tables 6 le long de la paroi longitudinale centrale 2 et qui est guidée par des rouleaux de renvoi 9 dont au moins un peut être entraîné.This squeegee chain can for example comprise a normal chain with links 8, which moves on the bottom 1 and on the tables 6 along the central longitudinal wall 2 and which is guided by idler rollers 9 of which at least one can to be trained.

Sur des maillons déterminés de la chaîne sont fixées des barres d'entraînement 10 qui raclent le fond 1 et les tables 6. On specific links of the chain are fixed drive bars 10 which scrape the bottom 1 and the tables 6.

Sur cet organe transporteur, il est prévu une couche épaisse de son d'avoine 11 ou d'une matière semblable. On this conveyor member, a thick layer of oat bran 11 or a similar material is provided.

L'organe transporteur est normalement immobile. Les oeufs sont pondus dans les différents nids sur la couche de son d'avoine 11. Une ou deux fois par jour, l'organe transporteur est mis en marche de sorte que la couche de son d'avoine 11 portant les oeufs est sortie de la batterie et est amenée à l'extérieur du poulailler. The transport member is normally stationary. The eggs are laid in the different nests on the layer of oat bran 11. Once or twice a day, the transporting member is switched on so that the layer of oat bran 11 carrying the eggs is removed from the battery and is brought outside the chicken coop.

Sur la table 6, les oeufs sont collectés, la couche de son d'avoine 14 est à nouveau déplacée vers l'intérieur. I1 n'est par conséquent pas nécessaire d'enlever la matière de litière.On table 6, the eggs are collected, the layer of oat bran 14 is again moved inward. It is therefore not necessary to remove the litter material.

La batterie de ponte selon l'invention est réalisée en bois se présentant sous la forme de simples plaques et il est ainsi possible, d'une manière simple, d'assurer son extension en disposant l'un derrière l'autre plusieurs éléments selon les impératifs. The laying battery according to the invention is made of wood in the form of simple plates and it is thus possible, in a simple way, to ensure its extension by placing one behind the other several elements according to the imperatives.

La batterie de ponte en bois peut être facilement nettoyée. The wooden spawning battery can be easily cleaned.

te long des deux côtés de la batterie de ponte, il est prévu des lattes élastiques, non représentées, sur lesquelles les animaux peuvent se déplacer librement le long de toute la batterie. Along the two sides of the laying battery, there are provided elastic slats, not shown, on which the animals can move freely along the entire battery.

Ils peuvent donc par conséquent librement choisir chaque nid de ponte. Ces lattes élastiques servent également de lieu de repos pour les animaux pendant la nuit.They can therefore freely choose each nest. These elastic slats also serve as a resting place for the animals during the night.

La distance séparant le côté inférieur des parois transversales et le côté supérieur de la couche de litière doit évidemment être suffisamment grande pour permettre le passage des oeufs pondus. De préférence cette distance d'espacement est cependant d'environ 15cm afin qu'une poule ne puisse pas être entraînée par organe transporteur. The distance between the lower side of the transverse walls and the upper side of the litter layer must obviously be large enough to allow the passage of the laid eggs. Preferably this spacing distance is however about 15 cm so that a hen cannot be entrained by the transporting member.

Claims

CLAIM

Laying battery for a chicken coop, consisting of at least one row of laying nests which are separated from each other by transverse partitions and which each have an access passage for animals, the transverse partitions ending at a suitable distance on a common bottom above which an endless conveyor can move which is covered by a layer of fall damping material, such as oat bran and which is used to collect the laid eggs, characterized by the fact that the laying battery is made of a material in the form of wooden plates, for example of "multiplex" material, that two rows of nesting nests are placed back to back and are separated one from the other by a common central longitudinal wall (2) which starts from a common bottom (1) and which is connected by its upper edge to roof parts (3), which extend at least over part of the surface of base of each nest and that organ t the endless transporter (8, 9, 10) is movable in a horizontal plane above the bottom of the two rows of laying nests, the transverse walls (4) being mounted fixed.