CH656045A5

CH656045A5 - Laying battery for a poultry stall

Info

Publication number: CH656045A5
Application number: CH417582A
Authority: CH
Inventors: Cornelis Adrianes Joha Horsten; Wilhelmus Johannes Bertens
Original assignee: Horsten Cornelis Adrianes J; Wilhelmus Johannes Bertens
Priority date: 1981-07-09
Filing date: 1982-07-08
Publication date: 1986-06-13
Also published as: FR2509129B3; NL176040B; FR2509129A3; NL8103287A; DE8217965U1; BE893776A

Description

656 045 656 045

PATENTANSPRUCH Legebatterie für einen Federviehstall, bestehend aus mindestens einer Reihe von durch Querwände (4) voneinander getrennten Legenestern, von denen jedes einen Zugang für die Tiere aufweist, wobei die Querwände im Abstand über einem gemeinsamen Boden (1) enden, über welchem ein endloses Transportorgan (8) beweglich ist, welches mit einer Schicht von falldämpfendem Material (11) bedeckt ist und zum Einsammeln der gelegten Eier dient, dadurch gekennzeichnet, dass die Legebatterie aus hölzernem Plattenmaterial aufgebaut ist, dass zwei Reihen von Legenestern Rücken an Rücken aufgestellt und durch eine gemeinsame Mitten-längswand (2) voneinander getrennt sind, die sich vom gemeinsamen Boden (6) erstreckt und sich mit ihrem oberen Rand an Dachteile (3) anschliesst, welche sich mindestens über einem Teil der Grundfläche jedes Legenestes erstrek-ken, und dass das endlose Transportorgan (8) in einer horizontalen Ebene über dem Boden (1) der beiden Reihen der Legenester beweglich ist, wobei die Querwände (4) fest aufgestellt sind. PATENT CLAIM Laying battery for a poultry house, consisting of at least one row of laying nests separated by transverse walls (4), each of which has access for the animals, the transverse walls ending at a distance above a common floor (1) over which an endless transport organ (8) is movable, which is covered with a layer of fall-absorbing material (11) and serves to collect the eggs laid, characterized in that the laying battery is constructed from wooden plate material, that two rows of nesting nests are placed back to back and by one common central longitudinal wall (2) are separated from each other, which extends from the common floor (6) and adjoins with its upper edge on roof parts (3) which extend at least over a part of the base area of each nest, and that Endless transport member (8) is movable in a horizontal plane above the bottom (1) of the two rows of nest boxes t, with the transverse walls (4) being fixed.

Die Erfindung betrifft eine Legebatterie für einen Federviehstall, bestehend aus mindestens einer Reihe von durch Querwände voneinander getrennten Legenestern, von denen jedes einen Zugang für die Tiere aufweist, wobei die Querwände in einem geeigneten Abstand über einem gemeinsamen Boden enden, über welchem Boden ein endloses Transportorgan beweglich ist, welches mit einer Schicht von falldämpfendem Material, wie z. B. Haferkleien bedeckt ist und zum Einsammeln der gelegten Eier dient. Eine derartige Legebatterie ist aus der niederländischen Patentanmeldung Nr. 6 414 767 bekannt. Dieses Nest hat eine Zugangöffnung für das Tier an einer Seite und ein zentrales Transportorgan, das die gelegten Eier nach aussen aus der Legebatterie führt. The invention relates to a laying battery for a poultry house, consisting of at least one row of laying nests separated by transverse walls, each of which has access for the animals, the transverse walls ending at a suitable distance above a common floor, above which floor an endless transport organ is movable, which with a layer of fall-damping material such. B. oat bran is covered and used to collect the eggs laid. Such a battery is known from Dutch patent application No. 6 414 767. This nest has an access opening for the animal on one side and a central transport organ that leads the eggs laid outwards from the laying battery.

Auf dem Transportorgan befindet sich eine dicke Schicht von Streumaterial, wie Haferkleien oder einem ähnlichen Material, welche verhindert, dass die Eier beim Legen und beim Einsammeln brechen. An einem Ende der Batterie kommen somit die Eier, jedoch auch die Haferkleie bzw. das Streumaterial zum Vorschein. Dieses Material muss aufgenommen und am anderen Ende wieder zugeführt werden. Der Vorteil eines derartigen sogenannten Streuselnestes besteht darin, dass die gelegten Eier nicht gegenüber der Unterlage bewegt werden. Das ist insbesondere bei Legebatterien von Muttertieren wichtig, bei welchen jede Gefahr von Rissen in den Eierschalen vermieden werden muss. Die Eier werden auf einen geneigten Boden gelegt und rollen dann auf der Streuschicht. There is a thick layer of scattering material, such as oat bran or a similar material, on the transport organ, which prevents the eggs from breaking when they are laid and when they are collected. At one end of the battery, the eggs, but also the oat bran or the scattering material, appear. This material must be taken up and fed back in at the other end. The advantage of such a so-called crumble nest is that the eggs laid are not moved relative to the base. This is particularly important in the case of laying batteries of mother animals, where any risk of cracks in the egg shells must be avoided. The eggs are placed on a sloping floor and then roll on the spreading layer.

Diese bekannte Legebatterie besteht weiter aus Metallblech, das für das Federvieh unangenehm ist. Ausserdem ist die Legebatterie an der oberen Seite vollständig offen, wobei die Querwände schwenkbar eingehängt sind. Diese Querwände können sich bewegen und stören die Tiere in den angrenzenden Legenestern. This well-known battery is made of sheet metal, which is uncomfortable for poultry. In addition, the battery is completely open on the upper side, with the cross walls pivoted. These cross walls can move and disturb the animals in the adjacent nest.

Die Erfindung hat die Schaffung einer Legebatterie zum Ziel, welche diese Nachteile vermeidet. The aim of the invention is to provide a battery which avoids these disadvantages.

Erfmdungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Legebatterie aus hölzernem Plattenmaterial, z. B.Multiplex, aufgebaut ist, dass zwei Reihen von Legenestern Rücken an Rücken aufgestellt und durch eine gemeinsame Mittenlängs-wand voneinander getrennt sind, die sich vom gemeinsamen Boden erstreckt und sich mit ihrem oberen Rand an Dachteile anschliesst, welche sich mindestens über einem Teil der Grundfläche jedes Legenestes erstrecken, und dass das endlose Transportorgan in einer horizontalen Ebene über dem Boden der beiden Reihen der Legenester beweglich ist, wobei die Querwände fest aufgestellt sind. This is achieved according to the invention in that the battery made of wooden plate material, e.g. B.Multiplex, is constructed that two rows of nesting nests are set up back to back and separated from each other by a common central longitudinal wall, which extends from the common floor and connects with its upper edge to roof parts which are at least over part of the Extend the base of each nest, and that the endless transport member is movable in a horizontal plane above the bottom of the two rows of nest, the transverse walls are fixed.

Die erfindungsgemässe Legebatterie ist somit aus sich warm anfühlenden Platten aufgebaut und kann auf einfache Weise hergestellt werden. The laying battery according to the invention is thus constructed from warm-feeling plates and can be manufactured in a simple manner.

Jedes Legenest ist an der oberen Seite teilweise durch ein Dach abgedeckt, ist aber sonst frei zugänglich. Die Eier können an beiden Enden der Legebatterie von der Streuschicht entnommen werden. Each nest is partially covered by a roof on the upper side, but is otherwise freely accessible. The eggs can be removed from the scattering layer at both ends of the laying battery.

Dadurch, dass sich das Transportorgan in einer horizontalen Ebene endlos fortbewegt, bleibt die Schicht von Haferkleien oder ähnlichem Material intakt. Das ist ein Unterschied gegenüber der Legebatterie nach dem Stand der Technik, bei welcher sich beide Teile des Transportorganes übereinander befinden. Because the transport element moves endlessly in a horizontal plane, the layer of oat bran or similar material remains intact. This is a difference compared to the laying battery according to the prior art, in which both parts of the transport element are located one above the other.

Es wird bemerkt, dass eine aus zwei Reihen von Legenestern bestehende Legebatterie aus der US-Patentschrift 3 111215 bekannt ist. Diese amerikanische Patentschrift betrifft ein sogenanntes Wegrollnest, d.h., dass die Eierauf eine geneigte Fläche gelegt werden, die nicht mit einer Schicht von Streumaterial versehen ist, und dann in eine um die Legebatterie führende Rinne rollen, in welcher sich ein endloses Transportorgan befindet, das zum Abführen der Eier dient. It is noted that a laying battery consisting of two rows of laying nests is known from US Pat. No. 3,111,215. This American patent relates to a so-called roll-away nest, that is to say that the eggs are placed on an inclined surface which is not provided with a layer of scattering material, and then roll into a channel leading around the laying battery, in which there is an endless transport organ which is used for Purging the eggs serves.

Die Gefahr, dass dabei die Eier beschädigt werden, ist sehr gross, so dass diese Legebatterie in der Praxis keine Verwendung gefunden hat, jedenfalls nicht für Brüteier. The risk that the eggs will be damaged is very high, so that this laying battery has not been used in practice, at least not for hatching eggs.

Ausserdem besteht diese bekannte Legebatterie auch aus Metallblech, das von den Tieren als unangenehm empfunden wird. Auch entfallen hier die Querwände. Die Tiere können daher nicht voneinander ungestört die Eier legen. In addition, this well-known battery is made of sheet metal, which animals find uncomfortable. The transverse walls are also omitted here. The animals cannot lay their eggs undisturbed by each other.

Da sich dabei das Transportorgan in einer um die Legebatterie führenden Rinne bewegt, sind Kettenräder oder Seilräder mit sehr grossem Durchmesser erforderlich. Bei der erfindungsgemässen Legebatterie bewegen sich die Teile des Transportorganes direkt entlang der Mittenlängswand. Since the transport member moves in a channel leading around the battery, chain wheels or rope wheels with a very large diameter are required. In the laying battery according to the invention, the parts of the transport member move directly along the central longitudinal wall.

Es muss auch darauf hing wiesen werden, dass ein aus hölzernem Plattenmaterial aufgebautes Legenest an sich aus «De Landbode», Vol. 7, vom 19. Februar 1953 bekannt ist, wo ein aus hölzernem Plattenmaterial bestehendes Legenest gezeigt ist, das jedoch keine getrennten Abteile aufweist, und bei welchem kein Transportorgan vorgesehen ist. Es werden zwar die Eier auf eine Schicht von Streumaterial gelegt, sie müssen jedoch von Hand aus dem Nest entfernt werden. It must also be pointed out that a laying nest made of wooden plate material is known per se from "De Landbode", Vol. 7, dated February 19, 1953, where a laying nest made of wooden plate material is shown, but no separate compartments has, and in which no transport member is provided. Although the eggs are placed on a layer of litter, they must be removed from the nest by hand.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt: The invention is explained below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine räumliche Darstellung des erfindungsgemässen Legenestes und Fig. 1 is a spatial representation of the nest according to the invention and

Fig. 2 den Querschnitt nach der Linie II-II in der Figur 1. 2 shows the cross section along the line II-II in FIG. 1.

Jede Legebatterie enthält einen Boden 1, eine aufrechte Mittenlängswand 2, sowie zwei Dachteile 3, die auf Querwänden 4 befestigt sind. Entlang der äusseren Ränder des Bodens 1 erstrecken sich zwei aufrechte Längswände 5. Die trapezförmigen Querwände 4 sind einerseits mit der Wand 2 und andererseits mit den Wänden 5 verbunden und tragen die Dachteile 3. Each battery contains a floor 1, an upright central longitudinal wall 2, and two roof parts 3, which are fastened on transverse walls 4. Two upright longitudinal walls 5 extend along the outer edges of the floor 1. The trapezoidal transverse walls 4 are connected on the one hand to the wall 2 and on the other hand to the walls 5 and support the roof parts 3.

Auf diese Weise werden an jeder Seite der Wand acht Legenester gebildet, die unabhängig voneinander für die Tiere zugänglich sind. Es versteht sich jedoch, dass diese Anzahl beliebig gewählt werden kann. In this way, eight nesting nests are formed on each side of the wall, which are accessible to the animals independently of one another. However, it goes without saying that this number can be chosen arbitrarily.

Die Wand 2 ist am Boden 1 befestigt, die Querwände 4 enden jedoch unten in einem geeigneten Abstand über dem Boden 1. The wall 2 is fastened to the floor 1, but the transverse walls 4 end at a suitable distance below the floor 1.

Die ganze Legebatterie ist aus Holz, vorzugsweise aus Multiplex hergestellt. The whole battery is made of wood, preferably of multiplex.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

656 045 656 045

Die Batterie wird im Federviehstall auf einem nicht dargestellten Untergestell aufgebaut, das vorzugsweise aus Holz bestehen kann. The battery is built in the poultry house on a base frame, not shown, which can preferably consist of wood.

Im allgemeinen werden mehrere Legebatterien in einer Linie auf einem Untergestell aufgebaut. Auf diese Weise kann die Länge der Legebatterie an die Grösse des Stalles angepasst werden. In general, several batteries are built in a line on a base. In this way, the length of the laying battery can be adapted to the size of the barn.

An mehreren Stellen des Stalles können derartige Legebatterien aufgestellt werden, vorzugsweise in der Längsrichtung des Stalles. Laying batteries of this type can be set up at several points in the barn, preferably in the longitudinal direction of the barn.

Zum Einsammeln der Eier ausserhalb des Stalles ist mindestens eine Stirnwand der Legebatterie an einer Wand des Stalles eingelegt, wobei sich ausserhalb des Stalles ein Tisch 6 befindet, der sich an den Boden 1 der Legebatterie anschliesst. Die Wand des Stalles ist über den Tisch 6 mit einer Durchgangsöffnung versehen, die ungefähr gleich gross ist, wie der Zwischenraum zwischen dem Boden und den unteren Rändern der Trennwände 4. To collect the eggs outside the barn, at least one end wall of the laying battery is placed on a wall of the barn, with a table 6 located outside the barn, which adjoins the floor 1 of the laying battery. The wall of the barn is provided with a passage opening above the table 6 which is approximately the same size as the space between the floor and the lower edges of the partition walls 4.

Auf dem Tisch 6 befindet sich eine halbkreisförmige aufrechte Wand 7. Auch am anderen Ende der Legebatterie ist ein derartiger Tisch mit einer Wand 7 vorgesehen, der sich jedoch innerhalb des Stalles befinden kann. There is a semicircular upright wall 7 on the table 6. At the other end of the battery, such a table with a wall 7 is also provided, but this can be located inside the barn.

Auf dem Boden 1 und den Tischen 6 ist ein Transportorgan angeordnet, vorzugsweise eine bekannte Schleppkette. Diese Schleppkette kann z.B. eine normale Gliederkette 8 enthalten, die über dem Boden 1 und über den Tischen 6 entlang der Mittenlängswand 2 verläuft und über Umkehrrollen 9 geführt ist, von denen mindestens eine angetrieben sein kann. A transport member, preferably a known drag chain, is arranged on the floor 1 and the tables 6. This drag chain can e.g. contain a normal link chain 8, which runs above the floor 1 and above the tables 6 along the central longitudinal wall 2 and is guided over reversing rollers 9, at least one of which can be driven.

An bestimmten Kettengliedern sind Mitnehmerstangen There are driver bars on certain chain links

10 befestigt, die über den Boden 1 und die Tische 6 geschleppt werden. 10 attached, which are dragged across the floor 1 and the tables 6.

Auf diesem Transportorgan befindet sich eine dicke Schicht von Haferkleien 11 oder einem ähnlichen Material. On this transport organ there is a thick layer of oat bran 11 or a similar material.

5 Das Transportorgan steht normalerweise still. Die Eier werden in den einzelnen Legenestern auf die Schicht von Haferkleien 11 gelegt. Ein- oder zweimal pro Tag wird das Transportorgan in Bewegung gesetzt, wodurch die Schicht von Haferkleien 11 mit den Eiern aus der Batterie und ausserhalb des Stalles geführt wird. Auf dem Tisch 6 werden die Eier eingesammelt. Die Schicht der Haferkleie 11 wird wieder nach innen bewegt. Es braucht daher das Streumaterial nicht aufgefangen zu werden. 5 The transport organ is normally at a standstill. The eggs are laid in the individual laying nests on the layer of oat bran 11. The transport organ is set in motion once or twice a day, as a result of which the layer of oat bran 11 with the eggs is led out of the battery and outside the barn. The eggs are collected on table 6. The layer of oat bran 11 is moved inwards again. The litter does not need to be caught.

Die erfindungsgemässe Legebatterie ist aus einfachem plattenförmigem Holzmaterial aufgebaut und kann auf einfache Weise dadurch vergrössert werden, dass mehrere Elemente nach Wunsch hintereinander angeordnet werden. The battery according to the invention is constructed from simple plate-shaped wood material and can be easily enlarged by arranging several elements one behind the other as desired.

Die hölzerne Legebatterie kann leicht gereinigt werden. The wooden battery can be easily cleaned.

20 Entlang der beiden Seiten der Legebatterie erstrecken sich nicht dargestellte Springlatten, auf welchen sich die Tiere frei entlang der ganzen Batterie bewegen können. Sie können sich daher frei jedes Legnest wählen. Diese Springlatten dienen auch als Ruheplatz für die Tiere während der Nacht. 20 Spring slats (not shown) extend along the two sides of the battery, on which the animals can move freely along the entire battery. You can therefore freely choose any leg nest. These spring battens also serve as resting places for the animals during the night.

25 Der Abstand zwischen der unteren Seite der Querwândé und der oberen Seite der Streuschicht muss selbstverständlich gross genug sein, um die gelegten Eier durchzulassen. Vorzugsweise beträgt jedoch dieser Abstand ungefähr 15 cm, so dass selbst ein Huhn mit dem Transportorgan mitbewegt so werden kann. 25 The distance between the lower side of the transverse wall and the upper side of the spreading layer must of course be large enough to let the eggs through. However, this distance is preferably approximately 15 cm, so that even a chicken can be moved with the transport member.

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings