DE8320889U1

DE8320889U1 - Multi-purpose cage battery

Info

Publication number: DE8320889U1
Application number: DE19838320889
Authority: DE
Original assignee: ALLATTENYESZTESI ES TAKARMANYOZASI KUTATO KOEZPONT GOEDOELLOE HU; DELTA VAS- MUEANYAG- ES SZOLGALTATO IPARI SZOEVETKEZET TATABANYA HU
Current assignee: ALLATTENYESZTESI ES TAKARMANYOZASI KUTATO KOEZPONT GOEDOELLOE HU; DELTA VAS- MUEANYAG- ES SZOLGALTATO IPARI SZOEVETKEZET TATABANYA HU
Priority date: 1982-08-05
Filing date: 1983-07-20
Publication date: 1985-09-19
Also published as: CS564983A3; HU185556B; BG48801A3; CS275680B6; DD230750A1; DE3326124A1; PL243332A1; SU1447264A3

Description

MEHRZWECK-KAFIGBATTERIEMULTI-PURPOSE CAGE BATTERY

Die Erfindung betrifft eine Mehrzweck-Käfigbatterie, insbesondere zur.Haltung von Kleintieren in Grossbetrie- | ben. Die Mehrzweck-Käfigbatterie besteht aus lasttra- |j genden Teilen, z.B. Gestell, raumbegrenzenden und -tei- -. lenden Elementen und gegebenenfalls zusätzlichen Teilen, wie z.B. Fütter- und/oder Tränkevorrichtungen. Ein Teil der raumbegrenzenden und raumteilenden Elemente erfüllt eine lasttragende Aufgabe. Die Mehrzweck-Käfigbatterie ist zweckmässig aus auf eine Bodenfläche eines dazu geeigneten Gebäudes angebrachten Käfigeinheiten mit Modulabmessung zur endgültigen Konstruktion am Aufstellungsort zusammengestellt. Die Käfigeinheiten bestehen im allgemeinen aus stehenden Rückwänden, Seitenwänden, liegenden Bodenteilen sowie Deckenteilen u.-,d/oder schrägen :'otplatten. Von den erwähnten Teilen der Käfigeinheiten ist die Kotplatte kompakt, während die anderen Teile vorzugsweise netzförmig ausgebildet sind. Die Käfigeinheiten sind entweder einseitig oder zweiseitig bedienbar nebeneinander und/oder übereinander gereiht. Unter den Käfigeinheiten oder im Falle von mehreren Etagen unter deren untersten Reihe sind die die Lasten der Käfiqbatterie an den Boden übertragenden Fussteile angeordnet. Gegebenenfalls sind die Käfigeinheiten mit ihren inneren Raum in zwei oder mehrere Teile separierenden raumteilenden Trennwänden versehen. Zu den lasttragenden Elementen gehören die Fussteile, längs der Käfigeinheiten verlaufende Längsträger und/oder in Richtung der Tiefe verlaufende Querträger, desweiteren gegebenenfalls die Reihen der Käfigeinheiten in Querrichtung verbindende Querverbindungen und in Längsrichtung stabilisierende Längsversteifungen. ' The invention relates to a multi-purpose cage battery, in particular for keeping small animals in large farms | ben. The multi-purpose cage battery consists of load- bearing parts, eg frame, room-delimiting and -parti- -. Lenden elements and possibly additional parts, such as feeding and / or watering devices. Some of the room-delimiting and room-dividing elements fulfill a load-bearing task. The multi-purpose cage battery is expediently put together from cage units with module dimensions attached to a floor surface of a suitable building for the final construction at the installation site. The cage units generally consist of upright back walls, side walls, horizontal floor parts and ceiling parts and / or inclined panels. Of the parts of the cage units mentioned, the manure plate is compact, while the other parts are preferably designed in the form of a net. The cage units are either one-sided or two-sided operable next to one another and / or lined up one above the other. The foot parts that transfer the loads from the cage battery to the floor are arranged under the cage units or, in the case of several floors, under their bottom row. If necessary, the inner space of the cage units is provided with space-dividing partition walls that separate two or more parts. The load-bearing elements include the foot parts, longitudinal members running along the cage units and / or cross members running in the direction of depth, furthermore, if necessary, cross connections connecting the rows of cage units in the transverse direction and longitudinal stiffeners stabilizing in the longitudinal direction. '

t · · · ■ ♦t · · · ■ ♦

Die Käfigeinheiten verfügen über das sich den Bedingungen der Züchtung und/oder Tierhaltung anpassende technologische Zubehör.The cage units have that which is adapted to the conditions of the breeding and / or animal husbandry technological accessories.

Zur Haltung von Kleintieren wird eine Reihe von Köfigarten benutzt. Diese sind zum Teil aus konstruktiven Gründen nicht dazu geeignet, sich den technologischen Gegebenheiten den grossbetrieblichen Tierhaltung anzupassen. Ein bedeutender Teil der bekannten Käfigarten wird grossbetrieblich im voraus gefertigt und zusammen gebaut in den Handel gebracht. Diese sind ihrem Gewicht und ihrem Materialverbrauch nach wirtschaftlich, ihr Transport in grössere Entfernungen ist jedoch unwirtschaftlich. Dabei wird eine hohe Fahrzeugkapazität durch die Menge des "Lufttransportes" gebunden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die Konstruktionselemente mit geringem Querschnitt der Beanspruchung durch die Lieferung nicht standhalten und oft verzerrt werden. Deswegen sind eher solche Käfigarten verbreitet, die in ihre Elemente demontiert und jeweils in Einheitspakete geordnet in den Handel gebracht werden. Die ersten sind zur Befriedigung ' der Ansprüche der Grossbetriebe, die letzten der Ansprüche der Kleinbetriebe geeignet. Keine der Lösungen bietet im Herstellerwerk produktiv herstellbare, nicht beschädigbare, zun Teil im voraus gefertigte Käfigbatterien. A number of types of cage are used to keep small animals. For structural reasons, some of these are not suitable for adapting to the technological conditions of large-scale animal husbandry. A significant part of the known types of cage is manufactured in advance on a large scale and then put on the market after being assembled. These are economical in terms of their weight and material consumption, but transporting them over long distances is uneconomical. A high vehicle capacity is bound by the amount of "air transport". Another disadvantage is that the low-profile structural elements cannot withstand the stresses of delivery and are often distorted. For this reason, those types of cages that are dismantled into their elements and put on the market in unit packages are more widespread. The first are suitable for the satisfaction of the demands of the large enterprises, the last of the demands of the small enterprises. None of the solutions offers productive, non-damaging, cage batteries that can be manufactured in advance in the manufacturing plant.

Aus der Vielzahl der bekannten Lösungen soll die zur Kaninchenhaltung geschaffene, aus der HU-PS 157 157 bekannte Käfigart erwähnt werden. Die Elemente dieser Käfigart sind aus Metall und/oder Kunststoff gefertigt und aus ihnen sind übereinander aufstellbare Käfigbatterien zusammenstellbar. Sie können mit verschiedenen technologischen Mitteln ergänzt werden, z.B. mit Selbst fütterer, Selbsttränke, Ruheplatte usw. Die Konstruktion ist wirtschaftlich und verfügt auch über Vorteile zur Tierhaltung, die zwischen den Elementen bestehende Verbindungen sindFrom the multitude of known solutions, the one created for keeping rabbits and known from HU-PS 157 157 is intended Cage type are mentioned. The elements of this type of cage are made of metal and / or plastic and They are made into cage batteries that can be stacked one on top of the other assemblable. You can use different technological Means can be supplemented, e.g. with self-feeding, self-drinking, resting plate, etc. The construction is economical and also has animal husbandry benefits that are connections between the elements

jedoch nicht oder nur mit beträchtlicher Beschädigung der Gebilde - lösbar. Deswegen ist eine Änderung des Aufstellungsortes der Käfige und deren mehrmalige Verwendung nicht realisierbar. Die in der HU-PS 161 706 beschriebene Käfigbatterie, die zur Haltung von Geflügel und Pelztieren gleicherweise geeignet ist, verfügt über günstigere Verbindungsausführungen. but not or only with considerable damage to the structure - detachable. Therefore it is not possible to change the location of the cages and use them several times. The cage battery described in HU-PS 161 706, which is equally suitable for keeping poultry and fur animals, has cheaper connection designs.

Die lasttragenden Elemente werden durch Rahmen gebildet und an diese können die Endseiten und die begrenzenden Elemente der Käfigeinheiten befestigt werden. Die Ausbildung der Verbindungsstellen mittels Haken und gebogenen Plattenkanten ist genau-so wie die Versetzbarkeit der Trennwände und damit die Veränderbarkeit der Grundfläche der Käfigeinheiten als erfindungsreich zu bezeichnen. Ausserdem besteht die Möglichkeit der Demontage, die einzelnen Einheiten sind jedoch auf die Weise an die Tragkonstruktion befestigt, dass sie nur gemeinsam mit dieser bewegt werden können. Deswegen ist der Transport und die Versetzung mit grossen Schwierigkeiten verbunden, The load-bearing elements are formed by frames to which the end faces and the limiting elements of the cage units can be attached. The formation of the connection points by means of hooks and curved plate edges, as well as the displaceability of the partition walls and thus the changeability of the base area of the cage units, can be described as inventive. There is also the possibility of dismantling, but the individual units are attached to the supporting structure in such a way that they can only be moved together with it. That is why the transport and relocation are associated with great difficulties,

Im Gegensatz dazu ist der aus der GB-PS 1 301 237 bekannte Käfigtyp, der aus Drahtnetz gefertigte Elemente beinhaltet, leicht zu demontieren. Die Verbindungen werden durch leicht lösbare Haken und Angeln usw. gebildet. Ungünstig ist, dass die Seiten- und Bodenplatten aus einem Stück sind, wodurch sie sehr geräumig sind und sowohl ihre Handhabung als auch ihr Transport sehr kompliziert ist .In contrast to this is that known from GB-PS 1 301 237 Type of cage containing elements made of wire mesh, easy to dismantle. The connections will formed by easily detachable hooks and fishing rods, etc. It is unfavorable that the side and bottom panels from one Pieces are, as a result of which they are very spacious and both their handling and their transport are very complicated is .

Ein weiterer Nachteil ist, dass bei der Montage zu einer Einheit Dimensionsgrenzen bestehen, die Konstruktion kann sich nicht den verschiedenen Variationen der Technologie und der Anwendung anpassen. So ist dieser Käfigtyp z.B. zur Haltung von Legern und Pelztieren nicht geeignet .Another disadvantage is that there are dimensional limits when assembling a unit, the construction cant look at the different variations of technology and adapt to the application. For example, this type of cage is not suitable for keeping layers and fur animals .

"ιό - "ιό -

Eine spezifische Käfigart ist aus der CH-PS 471 532A specific type of cage is from CH-PS 471 532

bekannt. Die Käfigbatterie ist am Aufstellungsort durchknown. The cage battery is through at the place of installation

H gelenkige Verbindung der Seitenwände leicht zusammen-H articulated connection of the side walls easily

f zustellen. Günstig ist, dass ihre Elemente in kleinenf deliver. What is beneficial is that their items come in small

Js Einheitsverpackungen vertrieben werden. NachteiligJs unit packaging are sold. Disadvantageous

ί ist, dass sie wegen ihres Konstruktionsaufbaus nur zurί is that because of their construction they are only used for

: Vogelhaltung verwendbar ist, zur Züchtung und gross-: Bird keeping is suitable for breeding and large-

^! betriebsmässigen Haltung sonstiger Tiere ist sie nicht ^! It is not the normal keeping of other animals

L geeignet. L suitable.

Eine sehr weitentwickelte Lösung stellt die in der HU-PS 178 661 beschriebene selbsttragende Käfigbatterie dar. Aus Gittern, Plattenelementen und Zubehören könnenA very advanced solution is the self-supporting cage battery described in HU-PS 178 661 from grilles, plate elements and accessories

; Käfigbatterien mit vielen Einheiten durch eine sehr ein; Cage batteries with many units through a very one

fallsreiche Verbindungsart - durch Aufbiegung der Drahtenden auf die benachbarten Elemente - zusammengestellt werden. Die lasttragenden Teile werden von Säulen gebildet, deren Anzahl beliebig sein kann und somit kann die Käfigbatterie in Seitenrichtung beliebig vergrössert werden. Ungünstig ist jedoch, dass die Etagenzahl begrenzt ist, die Versetzung auf einen anderen AufstellungsortA wide variety of connections - by bending the wire ends onto the neighboring elements - put together will. The load-bearing parts are formed by columns, the number of which can and therefore can be any number the cage battery can be enlarged as desired in the lateral direction. However, it is disadvantageous that the number of floors is limited is, the relocation to another site

■ ist äusserst kompliziert. Ein weiterer Nachteil besteht■ is extremely complicated. There is another disadvantage

darin, dass die Säulen der einzelnen Einheiten gesondert mit eigenen Fussenden verbunden werden müssen. Die Reinigung und Desinfizierung ist ebenfalls umständlich, was damit zusammenhängt, dass nur ein Teil der Elemente entfernt werden kann. Ebenfalls nachteilig ist, dass die Auswechslung des am meisten zu wechselnden Elementes des sog. Trittgitters nur mit Zerstörung durchgeführt werden kann, da es mit dem, die Rückwand bildendem Gitter zusammengebaut ist. Von allen bekannten Käfigbatterian ist die am weitesten entwickelte Lösung in der ungarischen Patentanmeldung 2009/80 aufzufinden. Eine günstige Kon-in that the pillars of the individual units have to be connected separately with their own foot ends. The cleaning and disinfection is also cumbersome, which is due to the fact that only some of the elements can be removed. Another disadvantage is that the replacement of the most changed element of the so-called step grille can only be carried out with destruction, since it is assembled with the grille forming the rear wall is. Of all known cage batterian is to find the most advanced solution in the Hungarian patent application 2009/80. A favorable con-

( struktionseigenschaf t besteht dar.'.n, dass sie nur ein(The structural property is'. n that you only have a

einziges last tragendes Element beinhaltet, den sog* Querträger, welches allein zur Fixierung aller anderen Konstruktionselemente dient. Vorteil ist auch, dass mit Hilfecontains the only load-bearing element, the so-called * cross member, which only serves to fix all other construction elements. Another advantage is that with help

- 11 -- 11 -

von einfachen Passöffnungen ohne jedwedige Verbindungselemente möglich ist, die Käfigeinheiten horizontal und senkrecht nach oben aneinander anzureihen. Obwohl die Konstruktion zur Haltung von verschiedenen Tieren geeignet ist, ist sie jedoch wegen ihrer konstruktiven Ausführung und ihrer Anordnung im Aufnahmegebäude nur zur Befriedigung der Ansprüche der Hauswirtschaft und der Züchtung geeignet.. Dieser Käfigtyp ermöglicht z.B. nicht die maschinelle Eiersammlung, Kotentfernung usw. Ein weiterer Nachteil - ähnlich wie bei den anderen bekannten Käfigarten - besteht darin, dass sich die Durchlüftung der aus mehreren Einheiten aufgebauten mehretagigen Käfigbatterien zwischen den übereinander angeordneten Reihen nicht als genügend erweist.of simple fitting openings without any connecting elements it is possible to line up the cage units horizontally and vertically upwards. Although the Construction suitable for keeping different animals is, however, because of its structural design and its arrangement in the reception building, it is only for Satisfying the demands of housekeeping and the Suitable for breeding Another disadvantage - similar to the other known types of cages - is that the ventilation of the multi-tier cage batteries built up from several units between the stacked ones Rows does not prove to be sufficient.

Das Ziel der Erfindung ist, unter Anwendung der vorteiligen Erfahrungen der bekannten Käfigbatterien und gleichzeitiger Beseitigung deren Mängel die Entwicklung einer solchen Lösung, welche einerseits zur Anpassung an die Anforderungen der grossbetrieblichen Technologie und andererseits zur Haltung und Züchtung der verschiedenen Tiere gleichwertig geeignet ist. Eine wichtige Anforde- '■] rung an diese Lösung ist, dass sie eine der Änderung _; der Tierarten und/oder der Züchtungsansprüche angepasste Umgestaltung ermöglichen soll, die Umgestaltung soll ohne Demontage der lasttragenden Tragkonstruktion möglich ■ sein.The aim of the invention is, using the advantageous experience of the known cage batteries and at the same time eliminating their shortcomings, the development of such a solution, which is equally suitable on the one hand for adapting to the requirements of large-scale technology and on the other hand for keeping and breeding various animals. An important requirement '■] tion is to this solution is that it one of the _change; the animal species and / or the breeding requirements should be adapted to the redesign, the redesign should be possible without dismantling the load-bearing supporting structure.

Aufgabe der Erfindung ist die Teileinheiten und deren Ά Konstruktionselemente vielseitig in der Konstruktion verwendbar auszubilden und die Einheiten derweise mitein-The object of the invention is versatile form usable in the construction of the subunits and their Ά structural elements and the units with each derweise

4 ander zu verbinden, dass die Verbindung eine Erhöhung ^ 4 other connect that the connection is an increase ^

der Belastbarkeit des gesamten Systems hervorruft, und dass .ίthe resilience of the entire system, and that .ί

der Zusammenbau mit Ausbildung der Einheiten im Modul- Jthe assembly with the formation of the units in module J

system baukastengemäss erfolgen kann, wobei die Anzahl j und das Gewicht der mit dem "Lebensraum" der Tiere nichtsystem according to the modular system, the number j and the weight of having to do with the "habitat" of the animals

- 12 -- 12 -

direkt zusammenhängenden Konstruktionsteilen gering bleibt.directly connected structural parts remains low.

Grundlage des Erfindungsgedanken ist die Erkenntnis, dass die zur grossbetrieblichen Haltung von Kleintieren geeigneten Mehrzweck-Käfigbatterien sich dann leicht der Umgestaltung und der Erreichung der sich ändernden Tierzüchtungsziele eignen, wenn die Reihen der Käfigeinheiten derart an das lasttragende Gestell angeschlossen werden, dass zwischen ihnen in Richtung der Höhe und/oder der Länge ein den Luftgang zulassender Raum freigelassen wird, wobei die Käfigeinheiten mit als Querträger funktionierenden Verbindungselementen zusammengedrückt werden, die Käfigeinheiten gegebenenfalls aus solchem flexiblen Material, z.B. aus biegsamen Netz gebildet werden, welches mittels innen angeordneter formgebender Elemente die planmässig vorgeschriebene Form annehmen kann. Zu dem Gedanken der Erfindung gehört auch, dass die formgebenden Elemente im allgemeinen auch als Querträger funktionieren, und sowohl diese als auch die erwähnten Verbindungselemente mit dem Gestell direkt, jedoch lösbar verbunden werden können.The basis of the concept of the invention is the knowledge that for the large-scale keeping of small animals suitable multi-purpose cage batteries can then easily be used reshaping and achieving the changing animal breeding goals when the rows of cage units be connected to the load-bearing frame in such a way that between them in the direction of height and / or the length of a space permitting the passage of air is left free, the cage units as cross members functioning fasteners pressed together the cage units are optionally formed from such a flexible material, e.g. from flexible mesh which, by means of shaping elements arranged on the inside, creates the prescribed shape can accept. The idea of the invention also includes the fact that the shaping elements are generally also called Cross beams work, and both these and the mentioned connecting elements with the frame directly, but can be releasably connected.

Entsprechend dem gestellten Ziel wird die erfindungsgemässe Käfigbatterie, insbesondere zur Haltung von Kleintieren in Grossbetrieben - welche mit lasttragenden Teilen, z.B. Gestell, raumbegrenzenden und raumteilenden Elementen sowie gegebenenfalls zusätzlichen Teilen, z.B. Fütterer und/oder Tränke versehen ist, wobei ein Teil der raumbegrenzenden und raumteilenden Elemente als Lastträger dient, die Käfigbatterie zweckmässig auf der Bodenfläche eines dazu geeigneten Gebäudes aus Käfigeinheiten mit Modulabmessung auf dem Aufstellungsort zur endgültigen Konstruktion zusammengestellt wird, die Käfigeinheiten aus im allgemeinen stehenden Rückwänden, Seitenwänden, desweiteren aus einem liegenden Bodenteil undAccording to the goal set according to the invention Cage battery, especially for keeping small animals in large farms - those with load-bearing parts, e.g. frame, room-delimiting and room-dividing elements and possibly additional parts, e.g. Feeder and / or drinker is provided, with some of the space-delimiting and space-dividing elements as load carriers serves, the cage battery expediently on the floor surface a suitable building made of cage units with module dimensions on the installation site for the final Construction is put together, the cage units from generally standing rear walls, side walls, furthermore from a lying bottom part and

- 13 -- 13 -

gegebenenfalls einem Stirnelement sowie einem Deckenteil und/oder einer schrägen Kotplatte bestehen, von den erwähnten Teilen der Käfigeinheiten die Kotplatte kompakt ibt, während die anderen Teile vorzugsweise netzmässig ausgebildet sind, die Käfigeinheiten einseitig oder zweiseitig bedienbar nebeneinander und/oder übereinander gereiht sind, unter den Käfigeinheiten, im Falle von mehreren Etagen unter der untersten Reihe Fussteile zur Übertragung der Last der Käfigbatterie auf den Bodenfläche angeordnet sind, die Käfxgeinheiten gegebenenfalls über Trennwände verfügen zur Aufteilung des inneren Raumes in zwei oder mehrere Teile, zu den lasttragenden Elementen die Fussteile, sowie in Längsrichtung der Käfigeinheiten verlaufende Längsträger und/oder in Tiefenrichtung angeordnete Querträger, desweiteren gegebenenfalls die Reihen der Käfigeinheiten in Querrichtung verbindende Querverbindungen und in Längsrichtung stabilisierende Längsversteifungen gehören - so ausgestaltet, dass die raumbegrenzenden Elemente der Käfigeinheiten mit Modulabmessung den inneren Raum der Käfigeinheiten gleichzeitig einseitig oder mehrseitig begrenzende, jedoch vorzugsweise an einer Seite mit einer Bedienöffnung versehene Gitter oder biegsame Netze sind, denen quergerichtete Verbindungselemente und/ oder Qusrträger und/oder die geometrische Form des Raumes bestimmende quergerichtete formgebende Elemente zugeordnet sind, die benachbarten Käfigeinheiten mittels quergerichteten Verbindungselemente und/oder quergerichteten formgebenden Elementen und durch durch diese durchgezogene lösbare Verbindungselemente mit den übrigen Teilen des lasttragenden Gestells, z.B. mit den Fussteilen und gegebenenfalls auch miteinander verbunden sind, dass zwischen den Teilen, zweckmässig zumindest zwischen den äusseren Teilen der Reihe der Käfigeinheiten, die Stabilität der Käfigbatterie in Längsrichtung sichernde Längsversteifungen angeordnet sind, dass die Käfigeinheiten in Längsrichtung im allgemeinen einander fortsetzend und in Ouerrich-optionally a front element and a ceiling part and / or an inclined manure plate consist of those mentioned Parts of the cage units make the manure plate compact, while the other parts are preferably network-like are formed, the cage units on one side or on both sides are operable side by side and / or lined up one above the other, under the cage units, in the case of several Levels under the bottom row of foot parts to transfer the load of the cage battery to the floor area are arranged, the Käfxgeinheit if necessary over Partition walls are used to divide the inner space into two or more parts, to the load-bearing elements the foot parts, as well as longitudinal members running in the longitudinal direction of the cage units and / or arranged in the depth direction Cross member, furthermore, if necessary, cross connections connecting the rows of cage units in the transverse direction and in the longitudinal direction stabilizing longitudinal stiffeners belong - designed in such a way that the space-delimiting Elements of the cage units with module dimensions the inner space of the cage units at the same time on one side or grids that delimit more than one side, but are preferably provided with an operating opening on one side, or flexible grids Networks are, which transversely directed connecting elements and / or Qusrträger and / or the geometric shape of the room determining transverse shaping elements are assigned, the adjacent cage units by means of transverse Connecting elements and / or transversely directed shaping elements and through these drawn through Detachable connecting elements with the other parts of the load-bearing frame, e.g. with the foot parts and, if necessary are also connected to one another that between the parts, expediently at least between the outer ones Divide the series of cage units, the stability of the Cage battery in the longitudinal direction securing longitudinal stiffeners are arranged that the cage units in the longitudinal direction generally continuing one another and in Ouerrich-

- 14 -- 14 -

tung einander berührend oder in gesonderten Reihen geordnet sind, während in Höhenrichtung zwischen den überein-touching each other or arranged in separate rows are, while in height direction between the congruent

j ander, gegebenenfalls in muhreren Etagen angeordneteneach other, possibly arranged in several floors

Reihen der Käfigeinheiten ein durchlüfteter Zwischenraum freigelassen wird.Rows of the cage units a ventilated space is released.

Ein weiteres Merkmal der Mehrzweck-Käfigbatterie kann das sein, dass im Falle der mit Gittern als raumbegrenzende .; Elemente begrenzten Käfigeinheiten die Käfigeinheiten Bodengitter und Seitengitter beinhalten, zu denen gegebenenfalls Deckengitter und/oder Teilungsgitter und/oder vorj derseitige Gitter und/oder rückseitige Gitter zugeordnetAnother feature of the multi-purpose cage battery can do that be that in the case of grids as room delimiting.; Elements bounded cage units the cage units floor grids and side grilles, to which, if necessary, ceiling grilles and / or dividing grilles and / or vorj associated grid and / or rear grid

,' sind. Die gitterförmigen raumbegrenzenden Elemente sind,' are. The lattice-shaped space-delimiting elements are

aus einer Reihe von zueinander in Querrichtung angeordneten Drähten oder Stäben überkreuzen einander und sind an den Kreuzungspunkten miteinander, z.B. durch Punktschweissen verbunden. Bei den Bodengittern und Deckengittern sind die längsgerichteten Stränge der Drähte oder Stäbe immer unter den quergerichteten angeordnet.of a series of wires or rods arranged in the transverse direction to one another cross one another and are attached to the Crossing points connected to one another, e.g. by spot welding. The floor and ceiling grilles are the longitudinal strands of the wires or rods are always arranged below the transverse strands.

w Im Falle von mit Netzen als raumbegrenzende Elemente begrenzten Käfigeinheiten sind die netzförmigen raumbegrenzenden Elemente für die Käfigeinheiten vorzugsweise mehrere Flächen bildende Rohrnetze oder Sacknetze, die an der Aussenseite der quergerichteten formgebenden Gebilde angeordnet sind und mit Hilfe der letzten die Netze von innen ausgespannt sind. Das lasttragende Gestell ist mit die Stabilität der Käfigeinheiten in Längsrichtung sichernden und/ oder die geometrische Form der Käfigeinheiten bestimmenden Längsträgern und/oder längsgerichteten formgebenden Elementen versehen. Das lasttragende Gestell ist vorzugsweise zumindest in der Fläche der die Last an die Bodenfläche übertragenden Fussteile mit Querverbindungen versehen, welche die Stabilität der Käfigeinheiten und/oder der Käfigbatterie in Querrichtung sichert. w In the case of cage units delimited by nets as space-delimiting elements, the net-shaped, space-delimiting elements for the cage units are preferably pipe networks or sack nets that form several surfaces, which are arranged on the outside of the transversely directed shaping structures and with the help of the last the nets are stretched from the inside. The load-bearing frame is provided with longitudinal members and / or longitudinally directed shaping elements that secure the stability of the cage units in the longitudinal direction and / or determine the geometric shape of the cage units. The load-bearing frame is preferably provided with cross connections, at least in the area of the foot parts which transfer the load to the floor area, which ensure the stability of the cage units and / or the cage battery in the transverse direction.

- 15 -- 15 -

Im Falle von in mehreren Reihen auf einer Etage angeordneten Käfigeinheiten sind diejenigen ohne Bedienanspruch, z.B. entlang den rückseitigen Gittern gegebenfalls miteinander verbunden, z.B. auf die Weise, dass zwischen ihnen über lösbare Bindeelemente verfügende längsgerichtete Verbindungselemente angeordnet werden. Die quergerichteten Stützelemente, z.B. die Querträger, die Querverbindungen, die quergerichteten formgebenden Elemente oder die quergerichteten Verbindungselemente sind mit den Fussteilen miteinander verbunden. In the case of cage units arranged in several rows on one floor , those with no operating requirement are optionally connected to one another, for example along the rear grilles, for example in such a way that longitudinal connecting elements with detachable binding elements are arranged between them. The transversely directed support elements, for example the cross members, the cross connections, the transversely directed shaping elements or the transversely directed connecting elements are connected to one another with the foot parts.

Bei der Aneinanderreihung der Käfigeinheiten in Längsrichtung sind die auf der gleichen Etage angeordnete Käfigeinheiten^z .B. entlang ihrer Seitengitter aneinander angrenzend und mittels Klemmverbindungen zumindest an den Fussteilen miteinander verbunden. An der Klemmverbindung nehmen die annähernd senkrecht heruntergebogenen Ränder der Bodengitter der auf einer Etage befindlichen benachbarten Käfigeinheiten, das dazwischen angeordnete Seitengitter sowie das diese zusammenfassende quergerichtete Stützelement, zweckmässig die quergerichteten Verbindungselemente der Käfigeinheiten teil.When the cage units are lined up in a longitudinal direction are arranged on the same floor cage units ^ z .B. adjoining one another along their side rails and at least to the by means of clamping connections Foot parts connected to one another. The edges, which are bent down almost vertically, take hold of the clamp connection the bottom grille of the adjacent cage units located on one floor, the side grille arranged in between as well as the transversely directed support element summarizing this, expediently the transversely directed connecting elements of the cage units.

An den die Last an die Bodenfläche übertragenden Fussteilen ist zwischen den miteinander benachbarten Käfigeinheiten eine Klemmverbindung ausgebildet. In diesem Fall ist irgendein Teil der Klemmverbindung, vorzugsweise mindestens ein Element der quergerichteten Verbindungselemente mit den Fussteilen im voraus verbunden.On the foot parts that transfer the load to the floor surface is between the cage units adjacent to each other formed a clamp connection. In this case some part of the clamping connection is, preferably at least one element of the transverse connecting elements with connected to the feet in advance.

Die Käfigeinheiten der Käfigbatterie sind mit den Gegebenheiten der Tierhaltung entsprechendem zusätzlichem Käfigzubehör ausgestattet, u.a. mit Füttertrog, Tränkeleitungen und dazu gehörenden Tränkevorrichtungen, z.B. mit einer Tropf selbst tränke, Legenerter, Eierauf fänger , Sitzstangen, Ruheplatte, Kot auf fänger, Kiste für Oungenwerfen usw.The cage units of the cage battery are with the conditions Equipped with additional cage accessories appropriate for animal husbandry, including a feeding trough, drinking lines and associated drinking devices, e.g. with a drip, self-drinking troughs, egg catchers, perches, Rest plate, manure on catcher, box for oung throwing, etc.

- 16 -- 16 -

Zu der Käfigbatterie sind den Gegebenheiten der Tierhaltung entsprechend verschiedene technologische Einheiten zugeordnet, so z.B. Futterversorgungsvorrichtungen, Wasserversorgungsorgane wie Behälter, kotentfernende Vorrichtungen usw. Zwischen den im Längsrichtung einander fortsetzend angeordneten Reihen von Käfigeinheiten wird gegebenenfalls ein Durchlüftungsraum freigelassen.In addition to the cage battery, there are various technological units depending on the circumstances of animal husbandry assigned, for example feed supply devices, water supply devices such as containers, excrement-removing devices, etc. Between the rows of cage units arranged in a longitudinal direction, a ventilation space is left free if necessary.

Die erfindungsgemässe Mehrzweck-Käfigbatterie verfügt gegenüber den bekannten Lösungen über eine Vielzahl von Vorteilen. Darunter ist ein sehr wichtiger Vorteil jener, dass mittels weniger Arten von Konstruktionselementen mit vielseitigen Variationsmöglichkeiten eine mehrfach zerlegbare und zusammenbaubare, zur Haltung von verschiedenen Tieren geeignete Käfigbatterie zusammengestellt werden kann, The multi-purpose cage battery according to the invention has a number of advantages over the known solutions. A very important advantage of this is that a cage battery that can be dismantled and assembled several times and is suitable for keeping different animals can be put together using fewer types of construction elements with a wide range of possible variations.

Die Umstellung ist günstigerweise auch ohne Demontage der lasttragenden Tragkonstruktion dann durchführbar, wenn die Käfigbatterie nicht an einem anderen Aufstellungsort angebracht werden soll, sondern anstelle zur Haltung der einen Tierart für eine andere Tierart benutzt werden soll. Die Teileinheiten selbst sind ebenfalls Mehrzweckeinheiten, da sie in den Konstruktion für verschiedene Funktionen geeignet sind. Das ist auch deswegen vorteilhaft, weil dadurch die Anzahl der Sorten von Konstruktionselementen verringert werden kann, wodurch sich die Wirtschaftlichkeit der Herstellung erhöht.The changeover can advantageously also be carried out without dismantling the load-bearing support structure, if the cage battery at a different location should be attached, but instead should be used for keeping one species for another species. The sub-units themselves are also multipurpose units, as they are suitable for different functions in their construction are. This is also advantageous because it increases the number of types of construction elements can be reduced, thereby increasing the profitability of manufacture increased.

Mit der Käfigbatterie ist auch die Durchlüftbarkeit der übereinander angeordneten Käfigreihen lösbar. Die Käfigreihen sind in Längsrichtung und wenn notwendig auch in Querrichtung voneinander verschiebbar und somit ist der zwischen den Käfigeinheiten vorhandene Raum in mehrere Richtungen durchspülbar. Deswegen wird auch unter tropischen Verhältnissen eine wirtschaftliche Kleintierzüchtung durch die Käfigbatterie ermöglicht.With the cage battery, the ventilatability of the Detachable rows of cages arranged one above the other. The rows of cages are lengthways and, if necessary, in Can be moved transversely from one another and thus the space between the cage units is divided into several Directions flushable. That is why it is also under tropical The cage battery enables economical small animal breeding.

• ■ · · ■• ■ · · ■

- 17 -- 17 -

Schon vorausgehende Experimente haben in der Hinsicht günstige Ergebnisse gebracht, dass mit der Trennung der Käfigreihen und der Ausbildung eines durchspülten Luftraumes zwischen diesen die Züchtungskennwerte (Gewicht, Vermehrung, spezifische Pelzproduktion, u.s.w.) verbessert werden konnten. Das ist zum grossten Teil dem zu verdanken, dass die verschmitzte Luft des Kotraumes praktisch nicht zu den Tieren gelangt. Die Käfigbatterie kann leicht an verschiedene technische Niveaus der Betriebe
arcyepasst werden. Previous experiments have already produced favorable results in that the separation of the rows of cages and the formation of a flushed air space between them enabled the breeding parameters (weight, reproduction, specific fur production, etc.) to be improved. This is largely due to the fact that the mischievous air of the excrement space practically does not reach the animals. The cage battery can easily be adapted to different technical levels of operations
arcyepassed.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen mittels Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on exemplary embodiments by means of Drawings explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen Querschnitt einer Ausführungsform der Käfigbatterie ,Fig. 1 shows a cross section of an embodiment of the cage battery ,

Fig. 2 eine Seitenansicht der gleichen Käfigbatterie,Fig. 2 is a side view of the same cage battery,

Fig. 3 einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform der Käfigbatterie,3 shows a cross section of a second embodiment the cage battery,

Fig. 4 eine Seitenansicht der zweiten Ausführungsform,4 shows a side view of the second embodiment,

Fig. 5 einen Querschnitt einer dritten Ausführungsform der Käfigbatterie,Fig. 5 shows a cross section of a third embodiment the cage battery,

Fig. 6 eine Seitenansicht der dritten Ausführungsform,6 is a side view of the third embodiment,

Fig. 7 einen Querschnitt einer vierten Ausführungsform der Käfigbatterie,7 shows a cross section of a fourth embodiment the cage battery,

Fig. 8 eine Seitenansicht der vierten Ausführungsform,8 is a side view of the fourth embodiment,

Fig. 9 einen Querschnitt einer fünften Ausführungsform der Käfigbatterie,9 shows a cross section of a fifth embodiment the cage battery,

• · (I It Il• · (I It Il

- 18 -- 18 -

£ Fig. 10 einen Seitenansicht der fünften Ausführungsform,Fig. 10 is a side view of the fifth embodiment,

Fig. 11 einen Querschnitt einer sechsten Ausführungsform11 shows a cross section of a sixth embodiment

der Käfigbatterie,the cage battery,

f_. Fig. 12 eine Seitenansicht der sechsten Ausführungsform, f_. 12 is a side view of the sixth embodiment,

Fig· 13 einen Querschnitt einer siebenten AusführungsformFigure 13 is a cross section of a seventh embodiment

y, der Käfigbatterie, y, the cage battery,

Fig. 14 eine Seitenansicht der siebenten Ausiihrungsform,14 shows a side view of the seventh embodiment,

Fig. 15 einen Querschnitt einer achten Ausführungsforder Käfigbatterie,15 shows a cross section of an eighth embodiment requirement Cage battery,

Fig. 16 eine Seitenansicht der achten Ausführungsform,16 is a side view of the eighth embodiment,

Fig. 17 einen Querschnitt einer neunten Ausführungsform der Käfigbatterie,17 shows a cross section of a ninth embodiment the cage battery,

(' Fig. 18 eine Seitenansicht der neunten Ausf ührungsform,('Fig. 18 is a side view of the ninth embodiment,

Fig. 19 einen Querschnitt einer zehnten Ausführungsform der Käfigbatterie,19 is a cross section of a tenth embodiment the cage battery,

Fig. 20 eine Seitenansicht der zehnten Ausführungsform,20 is a side view of the tenth embodiment;

Fig. 21 einen Querschnitt einer elften Ausführungsform der Käfigbatterie,21 shows a cross section of an eleventh embodiment the cage battery,

Fig. 22 eine Seitenansicht der elften Ausführungsforn,22 is a side view of the eleventh embodiment,

Fig. 23 eine Verbindung der Gitterelemente, und ι23 shows a connection of the grid elements, and ι

Fig. 24 eine Verbindung zwischen einem Netzelement und einem formgebenden Gebilde.24 shows a connection between a network element and a shaping structure.

- 19 -- 19 -

In Fig. 1 und 2 ist eine solche Ausführungsform dargestellt, bei welcher eine Serie von Käfigeinheiten I in zwei Reihen in zwei übereinander befindlichen Etagen angeordnet ist.In Fig. 1 and 2 such an embodiment is shown, in which a series of cage units I is arranged in two rows on two floors one above the other.

Die in der oberen Etage angeordneten zwei Reihen Käfigeinheiten I sind einander berührend ausgebildet, während zwischen den in der unteren Etage angeordneten zwei Reihen Käfigeinheiten I ein längsgerichteter Durchlüftungsgang IV freigelassen wird. Im Inneren der Käfigeinheiten I befindet sich ein Aufenthaltsraum II für die Tiere. Die übereinander angeordneten Käfigreihen berühren sich ebenfalls nicht, sondern zwischen diesen ist gleichfalls ein der Durchlüftung dienender Zwischenraum III freigelassen. Die Gesamtheit der Käfigeinheiten I wird durch ein auf eine Bodenfläche 1 aufgestelltes Gestell 2 zusammengehalten. Die Form und das Mass der Käfigeinheiten I werden durch raumbegrenzende Elemente 3 bestimmt. Jede der Käfigeinheiten I verfügt über Bodengitter 3a und Seitengitter 3c und falls notwendig, über Deckengitter 3b, stirnseitiges Gitter 3e, Teilergitter 3d und gegebenenfalls auch über rückseitiges Gitter 3f. Das letztere kann die Trennwand zwischen den einander berührenden Käfigreihen bilden. Wichtige Teiles des Gestells 2 sind Fussteil 2d und längs der Käfigeinheiten I angeordnete Längsträger 2c. Das Gestell 2 kann mit Querträgern 2a als quergerichtete Stützen und/oder Querverbindungen 2b ausgestattet sein. Bei der in Fig. 1 und ; 2 dargestellten Ausführungsform werden diese durch quer- % gerichtete Verbindungselemente 4 ersetzt. Die zweckmäss^ge J Verbindungsweise der quergerichteten Verbindungselemente 4 p, und der raumbegrenzenden Elemente 3 ist in Fig. 23 darge- j stellt. Darüber hinaus gehört zu dem Gestell 2 eine die ;=, Stabilität und die Formhaltung der Käfigbatterie in Längs- \ richtung sichernds Längsversteifung 7. Die Käfigbatterie kann mit Füttertrog 8a, Tränkeleitung 8b, daraus heraus- κ ragenden Tropf Selbsttränken 8c, Ruheplatte 8g und einer '} Kiste für Dungenwerfen 8i als zusätzliches Käfigzubehör 8 '.·, The two rows of cage units I arranged in the upper floor are designed to touch each other, while a longitudinal ventilation duct IV is left free between the two rows of cage units I arranged in the lower floor. Inside the cage units I there is a lounge II for the animals. The rows of cages arranged one above the other also do not touch, but an intermediate space III serving for ventilation is also left free between them. The entirety of the cage units I is held together by a frame 2 set up on a floor surface 1. The shape and the dimensions of the cage units I are determined by space-delimiting elements 3. Each of the cage units I has floor grids 3a and side grids 3c and, if necessary, ceiling grids 3b, front grids 3e, partial grids 3d and possibly also rear grids 3f. The latter can form the partition between the rows of cages in contact with one another. Important parts of the frame 2 are the foot part 2d and longitudinal members 2c arranged along the cage units I. The frame 2 can be equipped with cross members 2a as transversely directed supports and / or cross connections 2b. When in Fig. 1 and; Illustrated embodiment 2 to be replaced by this directed transversely% connecting elements. 4 The practical way of connecting the transversely directed connecting elements 4 p and the space-delimiting elements 3 is shown in FIG. In addition, one of the frame 2 a die; =, stability and shape retention of the cage battery in longitudinal \ direction sichernds longitudinal stiffener 7. The cage battery can with Füttertrog 8a, potions line 8b, it challenges κ projecting drip self-watering 8c rest panel 8g and '} Box for dung throwing 8i as an additional cage accessory 8 '. ·,

-20--20-

versehen werden. Die quergerichteten Verbindungselemente 4 und die raumbegrenzenden Elemente 3 können durch lösbare Verbindungselemente 6 miteinander verbunden werden. Von den der Käfigbatterie gegebenenfalls zugeordneten technologischen Einheiten 9 ist in Fig. 1 im gesenkten Teil la der Bodenfläche 1 angeordneter und darin im Längsrichtung bewegbarer Kotpflug 9c dargestellt.be provided. The transverse connecting elements 4 and the space-delimiting elements 3 can through releasable connecting elements 6 are connected to one another. Of those possibly assigned to the cage battery technological units 9 is arranged in Fig. 1 in the lowered part la of the bottom surface 1 and therein in Manure plow 9c which can be moved in the longitudinal direction is shown.

In Fig. 3 und 4 ist eine solche Käfigbatterie dargestellt, in deren obersten Etage die Käfigeinheiten I sogenannte Zuchtpaar-Käfige, in der nächsten Etage Leger-Käfige, darunter Zuchtkäfige für Fleischhühnchen und in der untersten liegenden Kaninchenkäfige sind. Die hier gemeinsam dargestellten Käfigeinheiten I werden aus zoohygenischen Gründen natürlich nicht in einer einzigen Käfigbatterie verwirklicht. Das Gestell 2 ist im vorliegenden Fall ausser den Fussteilen 2d jedenfalls mit Längsträgern 2c und Querträgern 2a versehen. Als zusätzliches Käfigzubehör sind der Füttertrog 8a, die Tränkeleitung 8b, die Tropfselbsstränke 8c, ein Legenest 8d, ein längsgerichteter rinnenmässiger Eierauf fänger 8e, eine Sitzstange 8f und ein Kotauf fänger 8h vorgesehen.In Fig. 3 and 4 such a cage battery is shown, on the top floor the cage units I so-called breeding pair cages, on the next floor Leger cages, including breeding cages for beef chickens and in the bottom rabbit cages. Those here together The illustrated cage units I are of course not in a single cage battery for zoohygenic reasons realized. In the present case, the frame 2, in addition to the foot parts 2d, is in any case provided with longitudinal members 2c and cross members 2a. Additional cage accessories are the feeding trough 8a, the drinking line 8b and the drip self-drinking trough 8c, a laying nest 8d, a longitudinally directed gutter-like egg catcher 8e, a perch 8f and a Kotauf catcher 8h provided.

Die verschiedenen Ausführungsformen des Füttertroges 8a sind in Fig. 3 dargestellt, da sich dieser dem Charakter der im Aufenthaltsraum II befindlichen Tierarten anpassen muss. Von den technologischen Einheiten 9 ist die Futterversorgungsvorrichtung 9a besonders erwähnungswert, welche gegebenenfalls ein Bewegungsorgan beinhaltet und deren zwei voneinander abweichende Auführungsformen ebenfalls in dieser Figur dargestellt sind. In Fig. 4 ist der Wasserversorgungsbehälter 9b dargestellt, welcher mit der Tränkeleitung 8b in Verbindung steht und deren Wasserversorgung sichert. Die den einzelnen Etagen der Käfigeinheiten I zugeordneten Kotpflüge haben den gleichen Zweck, können jedoch in ihrer Ausbildung verschieden sein. SieThe various embodiments of the feed trough 8a are shown in Fig. 3, as this adapt to the character of the animal species located in lounge II got to. Of the technological units 9, the feed supply device 9a is particularly worth mentioning, which possibly contains a locomotor organ and its two different forms of execution as well are shown in this figure. In Fig. 4 is the water supply tank 9b is shown, which is connected to the drinking line 8b and its water supply secures. The manure plows assigned to the individual floors of the cage units I have the same purpose, however, they can differ in their training. she

-Pi--Pi-

können gegebenenfalls - so z.B. im Falle der unter den Käfigen angeordneten Kotauf fänger 8h - in einer schrägen Ebene funktionieren. In Fig. 3 sind Förderbänder 9/d dargestellt, die die mit der Tierhaltung verbundenen Aufgaben des Materialtransportes erfüllen.can possibly - e.g. in the case of the Cages arranged feces catcher 8h - in an inclined Work level. In Fig. 3, conveyor belts 9 / d shown, which fulfill the tasks of material transport associated with animal husbandry.

Bei der in Fig. 5 und Fig. 6 dargestellten Ausführungsform wird das auf .der Bodenfläche 1 angeordnete Gestell 2 durch die Querverbindungen 2b und die Fussteile 2d gebildet. Die Käfigeinheiten I sind in einer einzigen Etage in zwei Reihen nebeneinander angeordnet und berühren einander entlang ihrer rückseitigen Gitter 3f. Die raumbegrenzenden Elemente 3 werden durch ein mehrere Flächen bildendes Rohrnetz 3g gebildet. In der Nähe der Fussteile 2d kann das Seitegitter 3c und an den Zwischenstellen notwendigenfalls das Teilergitter 3d angeordnet werden. Die raumbegrenzenden Elemente 3 sind mit dem Gestell 2 teilweise durch die quergerichteten Verbindungselemente A, teilweise durch entlang des rückseitigen Gitters 3f angeordnete längsgerichtete Verbindungselemente 5 verbunden. Bei der in Fig. 7 und Fig. 8 dargestellten Ausführungsform wird das Gestell 2 durch die Fussteile 2d und die Querverbindungen 2b gebildet. Die Käfigeinheiten I sind ir einer einzigen Etage angeordnet. Die raumbegrenzenden Elemente werden auch bei dieser Ausführungsform durch das Rohrnetz 3g gebildet, welches durch längsgerichtete formgebende Elemente 3 j in seiner Lage gehalten wird. Diese sind im Inneren des Rohrnetzes angebracht und stützen dieses von Innen und spannen es gleichzeitig aus. Die längsgerichteten formgebenden Elemente 3j sind zweckmässig mit den an den Fussteilen 2d befindlichen Querverbindungen 2b verbunden.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the frame 2 arranged on the floor surface 1 is formed by the cross connections 2b and the foot parts 2d. The cage units I are arranged in two rows next to one another on a single floor and touch one another along their rear grilles 3f. The space-delimiting elements 3 are formed by a pipe network 3g which forms several surfaces. In the vicinity of the foot parts 2d, the side grille 3c and, if necessary, the dividing grille 3d can be arranged at the intermediate points. The space-delimiting elements 3 are connected to the frame 2 partly by the transversely directed connecting elements A, partly by longitudinally directed connecting elements 5 arranged along the rear grille 3f. In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the frame 2 is formed by the foot parts 2d and the cross connections 2b. The cage units I are arranged on a single floor. The space-delimiting elements are also formed in this embodiment by the pipe network 3g, which is held in its position by longitudinally directed shaping elements 3j. These are attached inside the pipe network and support it from the inside and stretch it out at the same time. The longitudinally directed shaping elements 3j are expediently connected to the cross connections 2b located on the foot parts 2d.

Bei der in Fig. 9 und Fig. 10 dargestellten Ausführungsform sind in zwei Etagen wieder insgesamt vier Käfigreihen angeordnet. Die Fussteile 2d, die Querverbindungen 2b und die den oberen Käfigreihc.i zugeordneten schräg gelagertenIn the embodiment shown in FIGS. 9 and 10, there are again a total of four rows of cages on two floors arranged. The foot parts 2d, the cross connections 2b and the diagonally mounted ones assigned to the upper rows of cages

\ - 22 -\ - 22 -

Ausspreizglieder 2e bilden das Gestell 2. Die raumal, begrenzenden Elemente 3 sind wiederum die Rohrnetr.e 3g, welche mit den Seitengittern 3c und den Teilergittern 3d kombiniert sind. Zwischen den oberen Käfigreihen ist das diese separierende rückseitige Gitter 3f angeordnet und die die Verbindung zum Gestell 2 sichernden längsgerichteten Verbindungselemente 5 sind ebenfalls angeführt. Zur Ausspannung des Rohrnetzes 3g dienen auch hier die ; längsgerichteten formgebenden Elemente 3j . Die oberenSpreader members 2e form the frame 2. The spatial, limiting elements 3 are again the Rohrnetr.e 3g, which with the side grilles 3c and the partial grilles 3d are combined. Between the upper rows of cages the rear grid 3f separating them is arranged and the longitudinal connecting elements 5 securing the connection to the frame 2 are also listed. To tension the pipe network 3g are also used here; longitudinal shaping elements 3j. The top

Käfigreihen sind identisch mit den in Fig. 5 und 6 dargestellten. Unter diesen befinden sich die schrägflächigen j Kotauf fänger 8h, welche den Kot in Richtung des mit demRows of cages are identical to those shown in FIGS. Among these are the sloping ones j faeces catcher 8h, which the faeces in the direction of the

ί Kotpflug 9c befahrenen gesenkten Teils la der Bodenfläί Manure plow 9c lowered part la of the ground surface

che 1 führen.che 1 lead.

Bei der in Fig. 11 und Fig. 12 dargestellten Ausführungsform sind fünf Käfigreihen übereinander angeordnet. DieseIn the embodiment shown in FIGS. 11 and 12 five rows of cages are arranged one above the other. These

bilden mittels Sacknetze 3h, welche durch die sich an die das Gestell 2 bildenden Fussteile 2d anschliessenden quergerichteten formgebenden Elemente 3i ausgespannt werden, die Aufenthaltsräume II. Die quergerichteten formgebenden Elemente 3i können gegebenenfalls auch schräg gelagert sein. Die Sacknetze 3h können mit den Rohrnetzen 3g ersetzt werden, die letzteren dagegen können mit einem raumbegrenzenden Element 3, z.B. mit dem rückseitigen Gitfi ter 3f kombiniert werden.form by means of blind nets 3h, which are connected to the the frame 2 forming foot parts 2d adjoining transverse shaping elements 3i are stretched out, the lounges II. The transversely directed shaping elements 3i can optionally also be mounted at an angle be. The bag nets 3h can be replaced with the pipe nets 3g, while the latter can be replaced with a room-delimiting element 3, e.g. with the Gitfi on the back ter 3f can be combined.

t Bei der in Fig. 13 und Fig. 14 dargestellten Ausführungs-t In the embodiment shown in Fig. 13 and Fig. 14

ξ form sind die Käfigeinheiten I wieder in einer einzigenξ form the cage units I are again in a single one

Etage angeordnet. Diese sind mit dem über das gesenkte Teil la der Bodenfläche 1 angeordneten und aus in Querrichtung vorzugsweise gespreizten Fussteilen 2d bestehenden Gestell 2 verbunden. Zum dem Gestell 2 gehören auch die mit den quergerichteten formgebenden Elementen 3i ausgespannten Rohrnetze 3g. Das die nebeneinander angeordneten ν Käfigreihen bildende Rohrnetz 3g kann gemeinsam sein undArranged on the 1st floor. These are arranged with the over the lowered part la of the bottom surface 1 and from in the transverse direction preferably spread foot parts 2d existing frame 2 connected. The frame 2 also includes the pipe networks 3g stretched out with the transversely directed shaping elements 3i. The ones arranged side by side ν Cage rows forming pipe network 3g can be common and

- 23 -- 23 -

in dem Fall kann die Raumaufteilung in Längsrichtung mit dem Teilergitter 3d vorgenommen werden. Das Rohrnetz 3g kann auf der in Bedienrichtung fallenden Seite mit den stirnseitigen Gittern 3e kombiniert werden.in that case the floor plan can be lengthways can be made with the divider grid 3d. The pipe network 3g can on the side falling in the operating direction with the front grids 3e are combined.

Bei der in Fig. 15 und Fig. 16 dargestellten Ausführungsform sind die Käfigeinheiten I in einer einzigen Reihe, jedoch in drei übereinander liegenden Etagen angeordnet. '-' Das Gestell 2 wird durch die Fussteile 2d und den zwi- ί sehen diesen in Querrichtung angeordneten Querträgern 2a \ gebildet. Der Raumbegrenzung dient wieder das Rohrnetz 3g, welches durch die quergerichteten formgebenden Elemente 3i in der gewünschten Lage gehalten wird. Auch hier besteht die Möglichkeit der Kombination mit den stirnseitigen Gittern 3e. Ähnlich wie bei der in Fig. 17 und Fig. 18 dargestellten Ausführungsform ist die Art der Raumbegrenzung, die sich von der vorhergehenden nur darin unterscheidet, dass jede Etage mit Hilfe der Teilergitter 3d zwei separate Aufenthaltsräume II enthält.In the embodiment shown in FIG. 15 and FIG. 16, the cage units I are arranged in a single row, but in three levels lying one above the other. '-' The frame 2 is formed by the foot parts 2d and the cross members 2a \ arranged between them in the transverse direction. The pipe network 3g, which is held in the desired position by the transversely directed shaping elements 3i, is again used to delimit the space. Here, too, there is the possibility of combining with the front grids 3e. Similar to the embodiment shown in FIGS. 17 and 18, the type of room delimitation, which differs from the previous one only in that each floor contains two separate lounges II with the aid of the dividing grids 3d.

In Fig. 19 und Fig. 20 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Käfigeinheiten I mit dem Rohrnetz 3g gebildet sind, in Längsrichtung ist jedoch die Anzahl der das Gestell 2 bildenden Fussteile 2d im Vergleich zu der vorgehenden Ausführungsform geringer. Deswegen sind in Längsrichtung die Längsträger 2c zwischen diesen eingesetzt, zur Aufteilung in Aufenthaltsräume II dienen die Teilergitter 3d. Zur Raumbegrenzung werden wiederum die mittels der quergerichteten formgebenden Elemente 3i ausgespannten Rohrnetze benutzt. Weiterhin besteht an den Fussteilen 2d die Möglichkeit der Anordnung der Seitengitter 3c. Zwischen den einzelnen Etagen sind die Kotauf fänger 8h angebracht, zwischen den benachbarten Etagen befinden sich die durchlüfteten Zwischenräume III.In Fig. 19 and Fig. 20 an embodiment is shown, in which the cage units I formed with the pipe network 3g are, in the longitudinal direction, however, the number of foot parts forming the frame 2 is 2d compared to the previous one Embodiment less. Therefore are in the longitudinal direction the longitudinal beams 2c inserted between these, the dividing grids are used to divide them into lounges II 3d. To delimit the space, the transversely directed shaping elements 3i are again stretched out Pipe networks used. Furthermore, there is the possibility of arranging the side rails 3c on the foot parts 2d. Between The faeces catchers 8h are attached to the individual floors, while the ventilated ones are located between the neighboring floors Gaps III.

Die in Fig. 21 und Fig. 22 dargestellte Ausführungsform ist ähnlich der in Fig. 13 und Fig. 14 gezeigten. In diesemThe embodiment shown in FIGS. 21 and 22 is similar to that shown in FIGS. 13 and 14. In this

Fall sind die durch die quergerichteten formgebenden Elemente 3i ausgespannten Rohrnetze 3g nicht in Längsrichtung, sondern in Querrichtung mit den Teilergittern 3d zu Aufenthaltsräume II aufgeteilt, an den Fussteilen 2d sind die Seitengitter 3c angeordnet. Diese werden durch die quergerichteten Verbindungselemente 4 wie in Fig. 23 gezeigt mit den lösbaren Verbindungselementen 6 befestigt.In this case, the pipe networks 3g stretched out by the transversely directed shaping elements 3i are not in the longitudinal direction, but divided in the transverse direction with the partial grids 3d to common rooms II, at the foot parts The side rails 3c are arranged in 2d. These are through the transverse connecting elements 4 as in 23 shown with the releasable connecting elements 6 attached.

In Fig. 23 ist als Beispiel die Verbindung der zu zwei benachbarten Käfigeinheiten I gehörenden Bodengitter 3a und des dazwischen angebrachten Seitengitters 3c gezeigt. Die Verbindung wird mit den quergerichteten Verbindungselementen 4 realisiert, welche nach Anziehen der lösbaren Verbindungselemente 6 die Bodengitter 3a und das dazwischen befindliche Seitengitter 3c zusammendrücken. Es ist zu sehen, dass sich die Längsstränge der Bodengitter 3a unter den Quersträngen befinden. Die Längs- und Querstränge sind z.B. durch Punktschweissen miteinander verbunden. Im wesentlichen ist die Klemmverbindung die gleiche, bei welcher anstelle der quergerichteten Verbindungselemente die längsgerichteten Verbindungselemente 5 zwischen den in Längsrichtung benachbarten Käfigeinheiten I eine Verbindung ausführen.FIG. 23 shows the connection of the floor grids 3a belonging to two adjacent cage units I as an example and the side rail 3c attached therebetween. The connection is realized with the transverse connecting elements 4, which after tightening the detachable Connecting elements 6 press the bottom grille 3a and the side grille 3c located between them together. It's closed see that the longitudinal strands of the floor grids 3a are located under the transverse strands. The longitudinal and transverse strands are e.g. connected to one another by spot welding. The clamping connection is essentially the same, at which instead of the transverse connecting elements, the longitudinal connecting elements 5 between the Carry out a connection in the longitudinal direction of adjacent cage units I.

In Fig. 24 ist das Sacknetz 3h im Querschnitt zu sehen, welches in seiner Lage durch die innen angebrachten quergerichteten formgebenden Elemente 3i gehalten v.ird. Diese spannen das Sacknetz 3h aus, welches zur flexiblen Raumbegrenzung zwischen den Aufenthaltsräumen II der benachbarten Käfigeinheiten I dient.In Fig. 24 the sack net 3h can be seen in cross section, which is in its position by the internally attached transverse shaping elements 3i held v.ird. These stretch the sack net 3h, which is used for flexible space delimitation between the lounges II of the neighboring cage units I is used.

Die erfindungsgemässe Käfigbatterie kann sich an die abweichenden Anforderungen der verschiedenen Tierarten anpassen und ist zu deren Züchtung und Haltung optimal geeignet. In den Einheiten ist keine Kotansammlungsstelle, deswegen ist die Ausbildung auch aus zoohygienischen Gesichtspunkten bedeutend.The cage battery according to the invention can be based on the different Adapt the requirements of the various animal species and is ideally suited to their breeding and keeping. There is no feces collection point in the units, so the training is also zoohygienic Significant points of view.

Claims

Patent attorneys * I! ! Il. * * ·· '· * Dlpl.-lng.R.Lemcke ";!.:.,: *: ..::":> ::.: Dr.-lng. H.-J. Brommer Karlsruhe 1 13 442 Amaiienstraße 28 18 7 Postfach 40 2β DELTA Vas- Müanyag es Szolgaltato Ipari Szövetkezet Fürdö utca 55, H-2801 Tatabänya Allattenyesztesi es Takarmanyozasi Kutato Központ Abraham utca 2 H-2101 Gödöllö HUNGARY MULTI-PURPOSE KAF

1. Multi-purpose cage battery, preferably for keeping small animals in large farms, which contains load-bearing parts, e.g. frame, room-delimiting and room-dividing elements and possibly additional parts, e.g. feeder and / or watering devices, with some of the room-delimiting and room-dividing elements playing a load-bearing role , the cage battery expediently placed on a floor surface of any suitable building. Cage units with module dimensions is put together on the installation site for the final construction, the cage units are equipped with a generally upright rear wall, side walls, further lying bottom part and optionally front element, as well as ceiling part and / or sloping manure plate, from the mentioned parts of the

A 2782-4078 / Sps / br

Cage units, the manure plate is compact, while the other parts are preferably network-shaped.

(The cage units are formed on one or two sides

t operable side by side and / or lined up one above the other

r, are, among the cage units or in the case of more than one

Floors below the bottom row the laser of the cage: battery to the floor transferring foot parts arranged are, the cage units are optionally separated into two or more parts via their inner space

^ rende partition wall have to the load-bearing parts

Foot parts as well as those running along the cage units Longitudinal girders and / or transverse girders directed in the depth, furthermore, if necessary, connecting the rows of cages in cross-direction Cross connections and longitudinal stabilizing stiffeners belong to the series of Cage units over the requirements of breeding and / or animal husbandry has additional accessories and / or technological units, characterized in that the space-delimiting elements of the cage units (I) with module dimensions the inner lounge (II) of the j delimit cage units on one or more sides at the same time

zende, preferably on one side with an operating opening having grids or flexible nets are, which transverse connecting elements (4) and / or cross members (2a) and / or the geometric shape of the living room (II) determining the transverse directional shape Elenents (3i) are assigned to that of the neighboring ones Cage units (I) with the help of transverse connecting elements (4) and / or transversely directed shaping elements (3i) by dyj ^ Cn these solid releasable Connecting elements (6) with the other parts of the load-bearing frame (2), e.g. with the foot parts (2d) and possibly also with each other: are connected that preferably at least between the outer members dsr Row of cage units (I) the stability of the cage unit as a whole in the longitudinal direction securing longitudinal

stiffeners (7) are arranged that the cage units

(I) longitudinally generally consecutive, in

Transverse direction in touching or separate cages ■

rows of figures are arranged in an upward direction between

one above the other, possibly on several floors \

ordered rows of cages a ventilated space (III) \

is released.

2. Multi-purpose cage battery according to claim 1, characterized characterized in that in the case of cage units delimited with grids as space-delimiting elements (3) (I) the cage units (I) are provided with a bottom grille (3a) and a side grille (3c), which optionally a ceiling grid (3b) and / or a Partial grid (3d) and / or a front side grid (3e) and / or a rear side grid (3f) are / is assigned.

3. Multi-purpose KM igbatterie according to claim 1 or 2, characterized in that the lattice-shaped space-delimiting elements (3) are formed from a number of wires or rods attached to each other in the transverse direction, the individual strands of the wires or rods crossing each other and in the Crossing points are connected to one another, for example by spot welding.

4. Multi-purpose cage battery according to claim 3, characterized marked that in the case of floor grids (3a) and ceiling grids (3b) the longitudinal strands are always arranged under the transverse strands: are net. i

5. Multi-purpose cage battery according to claim 1 or 2,

characterized in that in the case of %

% limited with nets as space-delimiting elements (3)

Cage units (I) the net-like space-delimiting Elements (3) for the cage units (I) are preferred

Pipe nets (3g) or blind nets that form several surfaces (3h) are those on the outside of the transverse shaping elements (3i) are attached, and the nets are stretched from the inside by means of these elements.

6. Multi-purpose cage battery according to one of claims 1 to 5, characterized in that the load-bearing frame (2) to stabilize the cage units in the longitudinal direction and / or to determine the geometric shape of the cage units (I) longitudinal members (2c) and / or longitudinal shaping elements (3j).

7. Multi-purpose cage battery according to one of claims 1 to 6, characterized in that the load-bearing frame (2) preferably at least in the Area of the load transferred to the floor surface (1) Foot parts (2d) with the stability of the cage units (I) and / or the cage battery formed with the cage units serving cross connections (2b) is provided.

8. Multi-purpose cage battery according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the case of several rows of cage units (I) in of a floor, the parts of which are free from operating requirements, e.g. along the rear grilles (3f), if necessary with one another are connected, e.g. in such a way that between them there are releasable connecting elements (6) having longitudinal Fasteners are used.

9. Multi-purpose cage battery according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transversely directed support elements, e.g. the cross members (2a), the cross-connections (2b), the cross-directional shaping elements (3i) or the cross-directional connecting elements (4) are connected to the foot parts (2d).

10. Multi-purpose cage battery according to one of claims 1 to 9, characterized in that when the cage units (I) are lined up in a longitudinal direction the cage units (I) arranged on a floor without mutual connection only with the foot parts (2d) are connected.

11. Multi-purpose cage battery according to one of claims 1 to 9, characterized in that when the cage units (I) are lined up in a row, the cage units (I) ₁ arranged on the same floor are formed adjacent to one another, for example along their side rails (3c) and by means of a so-called «clamp connection are connected to one another at least at the foot parts (2d).

12. Multi-purpose cage battery according to claim 11, characterized characterized in that the almost vertically bent down edges of the in the same floor arranged floor grid (3a) or ceiling grid (3b) of the adjacent cage units (I), the one arranged between them Side rails (3c) and the transverse connecting elements (4) of the cage units that hold them together Form parts of the clamp connection.

13. Multi-purpose cage battery according to claim 11 or 12, characterized in that on the foot parts (2d) transferring the load to the floor surface (1) a clamp connection is formed between the adjacent cage units (I).

14. Multi-purpose cage battery according to claim 13, characterized characterized in that, in the case of the clamp connections, any part thereof, preferably at least one of the transverse connecting elements (4) is connected in advance to the foot parts (2d).

15. Multi-purpose cage battery according to one of claims 1 to 14, characterized in that between the rows of cages continuing one another in the longitudinal direction there is a longitudinally directed Ventilation passage (IV) is left free.