FR2506273A1

FR2506273A1 - Material winning and crushing system - uses rotating drum with deflector vanes to accelerate and project material onto conveyor

Info

Publication number: FR2506273A1
Application number: FR8208048A
Authority: FR
Inventors: Gert Bechtloff
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1981-05-21
Filing date: 1982-05-10
Publication date: 1982-11-26
Also published as: ZA823459B; IT1151189B; FR2506273B1; BE893256A; NL8202083A; IT8221396A0; AU8382082A

Abstract

The system wins, crushes and delivers material in bulk to a conveyor, particularly an inclined conveyor belt. The material is accelerated independently of the conveyor after changing direction, and projected onto the conveyor by a centrifugal drum (1), driven by motor or from the conveyor. External deflectors clear of the drum direct the material onto the conveyor. Alternatively there can be two such drums, rotating in opposite directions with flexible external driving members.

Description

L'invention se réfère à un procédé et un dispositif destinés à la reprise continue de produits en vrac. The invention relates to a method and a device intended for the continuous recovery of bulk products.

Les systèmes de déchargement continu de navires pour produits en vrac sont dotés d'un appareil de reprise disposé en amont de la courroie transporteuse inclinée, pouvant être par exemple une roue-pelle, une vis sans fin, un gratteur, une chaîne à godets ou similaires. Mais, dans le cas des propositions connues, le transbordement des produits en vrac sur le convoyeur proprement dit, surtout sur des courroies transporteuses inclinées, se révèle difficile, parce qu'il faut changer la direction des produits en vrac sortant de l'appareil de reprise avant d'être chargés sur le convoyeur. Continuous unloading systems from ships for bulk products are fitted with a recovery device arranged upstream of the inclined conveyor belt, which can be for example a shovel wheel, a worm screw, a scraper, a bucket chain or similar. However, in the case of known proposals, the transhipment of bulk products on the conveyor itself, especially on inclined conveyor belts, proves difficult, because it is necessary to change the direction of the bulk products leaving the apparatus of recovery before being loaded onto the conveyor.

Le changement de direction entraîne de manière néfaste des décélérations et des accélérations du produit transporté.The change of direction adversely leads to decelerations and accelerations of the product transported.

En outre, il est connu de mettre en oeuvre des bandes projeteuses distribuant, respectivement répartissant le produit à transporter, comme distributeur final, dans le but d'augmenter le rayon d'action d'autres convoyeurs continus, par exemple pour donner de l'assiette dans des cales de navires difficilement accessibles ou similaires. In addition, it is known to use projecting strips distributing, respectively distributing the product to be transported, as a final distributor, in order to increase the range of action of other continuous conveyors, for example to give attitude in the holds of ships which are difficult to access or the like.

L'invention a pour but de créer un procédé et un dispositif pour la reprise continue de produits en vrac, qui rendent possible la manutention de produits vers le convoyeur en un flux concentré sans changement de direction de ceux-ci. The invention aims to create a method and a device for the continuous recovery of bulk products, which make possible the handling of products to the conveyor in a concentrated flow without change of direction thereof.

Dans le procédé conforme à la présente invention, ce résultat est obtenu par le fait que le produit en vrac, indépendamment du convoyeur, est accéléré puis, après un changement de direction l'intérieur du dispositif servant à l'accélération, est projeté dans le convoyeur. In the process according to the present invention, this result is obtained by the fact that the bulk product, independently of the conveyor, is accelerated and then, after a change of direction, the interior of the device used for acceleration, is projected into the conveyor.

Les dispositifs conformes A l'invention sont remarquables notamment par deux cylindres ou deux convoyeurs a mouvement enveloppant et centrifuge, ou bien un cylindre ou un convoyeur à mouvement enveloppant et centrifuge en combinaison avec un déflecteur servant au changement de direction et à l'orientation du produit en vrac. The devices according to the invention are remarkable in particular by two cylinders or two conveyors with enveloping and centrifugal movement, or else a cylinder or a conveyor with enveloping and centrifugal movement in combination with a deflector serving for the change of direction and the orientation of the bulk product.

Dans la proposition conforme à l'invention il n'y a qu'un changement de direction du produit à l'intérieur de l'engin de reprise ; lors du transbordement vers le convoyeur il n'y a par contre plus de déviation du produit. Ceci ainsi que la désagrégation dans le tas conduit à une manutention à faible dégagement de poussière, la poussière qui apparaît étant directement convoyée. In the proposal according to the invention there is only a change of direction of the product inside the recovery machine; during transhipment to the conveyor there is however no more deviation of the product. This as well as the disintegration in the pile leads to a handling with little release of dust, the dust which appears being directly conveyed.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la périphérie des cylindres ou convoyeurs est garnie de tocs d'entraînement dont au moins certains sont repliables élastiquement. Ainsi la reprise du produit s'en trouve amé liorée. According to another characteristic of the invention, the periphery of the cylinders or conveyors is lined with drive hats, at least some of which are elastically foldable. Thus the recovery of the product is improved.

Selon une autre caractéristique de l'invention, en cas de mise en oeuvre de deux convoyeurs à mouvement enveloppant et centrifuge, ces deux convoyeurs peuvent pivoter indépendamment l'un de l'autre autour de l'axe du tambour moteur. Ainsi on obtient une augmentation du domaine d'utilisation. According to another characteristic of the invention, if two conveyors with enveloping and centrifugal movement are used, these two conveyors can pivot independently of one another around the axis of the motor drum. Thus an increase in the field of use is obtained.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le cadre-porteur pour le ou les cylindres centrifuges ou similaires, ou pour le ou les convoyeurs à mouvement enveloppant et centrifuge, est muni dans la zone du changement de direction du produit de plaques de recouvrement, recouvrant latéralement le canal des produits en vrac. Grâce à cette disposition on obtient une manutention du produit avec un faible dégagement de poussière, le produit étant recouvert par les plaques et par les surfaces des organes centrifuges situées en regard et par les déflecteurs adéquats. According to yet another characteristic of the invention, the support frame for the centrifugal or similar cylinder (s), or for the conveyor (s) with enveloping and centrifugal movement, is provided with covering plates in the area of the change of direction of the product. , laterally covering the channel for bulk products. Thanks to this arrangement, the product is handled with little dust generation, the product being covered by the plates and by the surfaces of the centrifugal members located opposite and by the appropriate deflectors.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention il y a, en plus des tocs d'entraînement de produit, d'autres tocs d'entraînement en forme de languettes balayantes présentant par rapport aux premiers tocs - une plus grande étendue radiale. Grâce à ces languettes, on facilite la reprise du reste du produit en vrac sur le fond. In accordance with another characteristic of the invention there are, in addition to the product training knocks, other training knobs in the form of sweeping tongues having, with respect to the first knocks - a greater radial extent. With these tabs, it facilitates the recovery of the rest of the bulk product on the bottom.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaI- tront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins ci-joints et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Other characteristics of the invention will appear during the description which follows, given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings and which will make it clear how the invention can be implemented.

Les dessins montrent
figure 1, une vue de coté d'un engin de reprise de produits en vrac, présentant deux cylindres centrifuges les cadres-porteurs n'étant pas indiqués
figure 2, une vue tournée de 900 de l'engin de reprise de produits de la figure 1, avec cadres-porteurs
figure 3, une vue de côté de l'engin de reprise de produits en vrac présentant un cylindre centrifuge et des déflecteurs, sans cadre-porteur
figure 4a, en vue de côte un engin de reprise de produits en vrac présentant deux convoyeurs à bandes centrifuges, sans cadres-porteurs
figure 4b, en vue de côtt un engin de reprise présentant un convoyeur à bande centrifuge et des déflecteurs
figure 5, différentes possibilités d'utilisation d'engins de reprise de produits en vrac présentant deux convoyeurs à bandes centrifuges ; et
figure 6, un détail à plus grande échelle d'un toc d' entraînement. The drawings show
Figure 1, a side view of a bulk product recovery machine, having two centrifugal cylinders the carrier frames are not indicated
Figure 2, a rotated view of 900 of the product recovery device of Figure 1, with support frames
Figure 3, a side view of the bulk material take-up unit having a centrifugal cylinder and deflectors, without support frame
FIG. 4a, a side view of a machine for taking up bulk products having two centrifugal belt conveyors, without support frames
Figure 4b, in side view of a recovery machine having a centrifugal belt conveyor and deflectors
FIG. 5, different possibilities of using machines for taking up bulk products having two centrifugal belt conveyors; and
Figure 6, a detail on a larger scale of a training toc.

Dans l'exemple d'exécution des figures 1 et 2, l'engin de reprise de produits en vrac (pouvant être remonté et abaissé) est constitué par deux cylindres 1, tambours ou similaires, situés en regard l'un de l'autre, pouvant tourner grâce à un moteur et logés dans un cadre-porteur 8. Ces cylindres présentent à leur périphérie, dirigées radialement vers l'extérieur, des noppes 3a, des languettes 3b ou des languettes à balais 3c, c'est-à-dire des tocs conçus en forme de balais avec une tige radiale et une partie de brosse à l'extrémité libre de la tige, ou bien des-tocs similaires. In the exemplary embodiment of FIGS. 1 and 2, the machine for taking up bulk products (which can be raised and lowered) consists of two cylinders 1, drums or the like, located opposite one another. , which can turn thanks to a motor and housed in a support frame 8. These cylinders have at their periphery, directed radially outwards, niches 3a, tongues 3b or brush tongues 3c, that is to say say knives designed in the shape of brooms with a radial rod and a brush part at the free end of the rod, or similar knocks.

Sur la figure 1 on a dessiné aussi bien des noppes, des languettes que des languettes à brosse ; les deux cylindres peuvent cependant n'être équipés qu'avec des noppes ou seulement avec des languettes, en particulier des languettes dentées. In Figure 1 we have drawn both nests, tongues as brush tongues; the two cylinders may however only be equipped with nests or only with tongues, in particular toothed tongues.

Les deux cylindres 1, dont la vitesse périphérique est à peu près de même grandeur, sont entraînés par un moteur en sens contraires l'un de l'autre, la vitesse de rotation devant être choisie de façon assez élevée pour que le produit en vrac soit projeté vers le haut. La manutention du produit projeté vers le haut s'effectue directement par une courroie transporteuse inclinée, en particulier par un convoyeur vertical du type sandwich, connu en soi. Le convoyeur vertical présente un cadre-porteur 9 et une installation de bande transporteuse 10. The two cylinders 1, the peripheral speed of which is roughly the same size, are driven by a motor in opposite directions to each other, the speed of rotation having to be chosen sufficiently high so that the bulk product be projected upwards. The handling of the product projected upwards is carried out directly by an inclined conveyor belt, in particular by a vertical conveyor of the sandwich type, known per se. The vertical conveyor has a support frame 9 and a conveyor belt installation 10.

Dans la forme de réalisation représentée, les axes longitudinaux des cylindres centrifuges 1 sont horizontaux, parallèles et à la même hauteur. Les cylindres 1 sont disposés l'un par rapport à l'autre à une distance adéquate, de sorte qu'il reste un canal limité par les surfaces correspondantes des cylindres pour la manutention du produit. In the embodiment shown, the longitudinal axes of the centrifugal cylinders 1 are horizontal, parallel and at the same height. The cylinders 1 are arranged relative to each other at an adequate distance, so that there remains a channel limited by the corresponding surfaces of the cylinders for handling the product.

Les deux axes des cylindres 1 peuvent également être décalés en hauteur, ce ctui est nécessaire lorsqu'il faut obtenir un flux incliné du produit à manutentionner, par exemple pour charqer des godets d'un transporteur à godets. The two axes of the cylinders 1 can also be offset in height, this ctui is necessary when it is necessary to obtain an inclined flow of the product to be handled, for example for loading buckets of a bucket conveyor.

Le matériau des cylindres centrifuges 1 est de préférence de l'acier, des blocs de produit trop rands pour une manutention inclinée étant préalablement concassés gracie à une telle surface dure,
Le produit en vrac est recouvert par les surfaces correspondantes des cylindres 1 et d'autres plaques de recouvrement non dessinées, qui sont situées aux mêmes niveaux verticaux transversalement par rapport à l'axe longitudinal des cylindres 1 et fixées au cadre-porteur 8, ce qui conduit à un faible dégagement de poussières.The material of the centrifugal cylinders 1 is preferably steel, blocks of product too large for inclined handling being previously crushed thanks to such a hard surface,
The bulk product is covered by the corresponding surfaces of the cylinders 1 and other non-drawn cover plates, which are situated at the same vertical levels transversely to the longitudinal axis of the cylinders 1 and fixed to the support frame 8, this which leads to low dust generation.

Les cylindres centrifuges 1 peuvent, dans leurs positions relatives pouvoir être décalés afin de mieux reprendre les réactions de coupe aux tocs d'entraînement. The centrifugal cylinders 1 can, in their relative positions, be able to be offset in order to better resume the cutting reactions to the drive knives.

Dans l'exemple d'exécution de la figure 3, l'un des cylindres centrifuges 1 est remplacé par un déflecteur, servant au changement de direction vers le haut et fixé à un cadre-porteur. Ce déflecteur présente une tôle 4a relativentent longue devant le cylindre 1 et une tôle 4b relativement courte au-dessus du cylindre, pour permettre un transport vertical du flux de produit. En cas de nécessité, la position relative entre le cylindre et les déflecteurs peut être modifiée au moyen de dispositifs correspondants (non représentés). Les plaques de recouvrement et les déflecteurs 4 peuvent être un sous-ensemble. Du reste, la structure et la fonction sont analogues à l'exemple d'exécution de la figure 1. In the embodiment of FIG. 3, one of the centrifugal cylinders 1 is replaced by a deflector, used for the direction change upwards and fixed to a support frame. This deflector has a sheet 4a which is long relative to the cylinder 1 and a relatively short sheet 4b above the cylinder, to allow vertical transport of the product flow. If necessary, the relative position between the cylinder and the deflectors can be changed by means of corresponding devices (not shown). The cover plates and the deflectors 4 may be a sub-assembly. Moreover, the structure and the function are analogous to the example of execution of FIG. 1.

Dans l'exemple d'exécution des figures 4a et 4b, l'engin de reprise présente un ou deux convoyeurs à bandes centrifuges de construction connue (pouvant être relevés et abaissés), ce qui rend possible - en comparaison avec les cylindres - une distance de reprise du produit plus étendue (plus longue). Au lieu des convoyeurs à bandes 2, on peut également utiliser des convoyeurs centrifuges à chaînes ou à autre entraînement enveloppant. In the embodiment of Figures 4a and 4b, the recovery machine has one or two conveyor belt centrifuges of known construction (which can be raised and lowered), which makes it possible - in comparison with the cylinders - a distance more extensive (longer) product recovery. Instead of belt conveyors 2, it is also possible to use centrifugal chain conveyors or other enveloping drives.

Chaque convoyeur à bandes 2 comprend essentiellement un tambour 5, pouvant être entraîné par moteur, un tambour 6, une bande transporteuse 7 courte et sans fin avec des tocs 3 placés transversalement par rapport à la bande, tels que noppes, languettes ou similaires, ainsi qu'un cadreporteur. Pour réduire l'émission de poussière, deux plaques de recouvrement, dans des plans verticaux en avant et en arrière des tambours tendeurs, sont prévues dans la zone du canal limité entre les tambours, respectivement entre le tambour et les déflecteurs. Les plaques sont fixées au cadreporteur. Each belt conveyor 2 essentially comprises a drum 5, which can be driven by a motor, a drum 6, a short and endless conveyor belt 7 with tabs 3 placed transversely to the belt, such as nests, tongues or the like, as well than a carrier. To reduce the emission of dust, two cover plates, in vertical planes in front and behind the tensioning drums, are provided in the zone of the channel limited between the drums, respectively between the drum and the deflectors. The plates are attached to the carrier frame.

L'effet centrifuge est obtenu de manière connue par le fait que la bande transporteuse ou tout autre entraîne- ment enveloppant fonctionne à vitesse élevée. The centrifugal effect is obtained in a known manner by the fact that the conveyor belt or any other enveloping drive operates at high speed.

Dans l'exemple d'exécution (figure 4a) avec deux convoyeurs à bandes centrifuges 2, les convoyeurs sont disposés de telle façon que les axes des tambours tendeurs intérieurs 6 sont disposés à la même hauteur et à distance adéquate afin de former un canal de produit suffisant. In the exemplary embodiment (FIG. 4a) with two centrifugal belt conveyors 2, the conveyors are arranged in such a way that the axes of the internal tension drums 6 are arranged at the same height and at an adequate distance in order to form a channel of sufficient product.

Dans l'exemple d'exécution de la figure 4a, les deux convoyeurs à bandes centrifuges peuvent pivoter, indépendamment l'un de l'autre autour de l'axe intérieur horizontal du tambour tendeur 6, ce aui permet une mise en oeuvre très variée. Sur la figure 5 on a représenté différentes possibilités de mise en oeuvre. Les convoyeurs situés à une même hauteur et en position non pivotée sont représentés en traits continus, alors que la position pivotée est esquissée par des lignes en traits mixtes. (Dans l'exemple du haut le convoyeur de droite est pivoté vers le haut d'environ 450 dans la position en traits mixtes. Dans l'exemple du milieu le convoyeur de gauche est pivoté vers le bas d'environ 1350 dans la position en traits mixtes. Dans l'exemple du bas, les deux convoyeurs sont pivotés vers le bas de 900 dans la position en traits mixtes). In the exemplary embodiment of FIG. 4a, the two conveyors with centrifugal belts can pivot, independently of one another around the horizontal internal axis of the tension drum 6, this aui allows a very varied implementation . In Figure 5 there are shown different possibilities of implementation. The conveyors located at the same height and in the non-pivoted position are shown in solid lines, while the pivoted position is sketched by dashed lines. (In the example at the top the right conveyor is pivoted upwards by around 450 in the dashed line position. In the example in the middle the conveyor at the left is pivoted downwards by around 1350 in the position in In the example below, the two conveyors are pivoted down 900 in the position in dashed lines).

Dans l'exemple d'exécution de la figure 4b, l'engin de reprise de produits en vrac comporte essentiellement un convoyeur à bande centrifuge 2 et un déflecteur 4', fixé au cadre-porteur et servant à la déviation du produit. La position relative entre convoyeur et déflecteur peut être modifiée au moyen de dispositifs correspondants, non représentés. In the exemplary embodiment of FIG. 4b, the machine for taking up bulk products essentially comprises a centrifugal belt conveyor 2 and a deflector 4 ′, fixed to the support frame and used for deflecting the product. The relative position between conveyor and deflector can be modified by means of corresponding devices, not shown.

Les languettes à balais 3c, présentant une plus grande extension radiale et existant en complément aux noppes 3a ou languettes 3b dans les exemples d'exécution dessinés, ont pour fonction de permettre une prise du reste de produit sur le fond, par exemple des cales de navires. The brush tabs 3c, having a greater radial extension and existing in addition to the niches 3a or tongues 3b in the example embodiments drawn, have the function of allowing a grip of the rest of the product on the bottom, for example shims of ships.

Les tocs 3 peuvent être repliables et élastiques. The tocs 3 can be foldable and elastic.

Sur la figure 6 on a représenté la possibilité de remplacer une languette à balai par un ressort spiral 11.FIG. 6 shows the possibility of replacing a brushed tongue with a spiral spring 11.

Une partie des tocs peut également être remplacée par des pointes à gratter ou similaires, servant à désagréger le produit aggloméré, ce qui n'a pas été dessiné. Les tocs peuvent aussi être conçus de façon à pouvoir couper ou concasser. A part of the knocks can also be replaced by scratching tips or the like, serving to disintegrate the agglomerated product, which has not been drawn. The knives can also be designed so that they can cut or crush.

Le domaine préférentiel d'application des engins de reprise conformes à l'invention est la mise en oeuvre dans des déchargeurs de navires, les engins de reprise de produits en vrac étant placés en amont des courroies transporteuses inclinées, en particulier des convoyeurs verticaux. The preferred field of application of the recovery machines in accordance with the invention is the implementation in ship unloaders, the recovery vehicles for bulk products being placed upstream of the inclined conveyor belts, in particular vertical conveyors.

Le cadre-porteur de l'installation de reprise est, de manière connue, disposé à l'extrémité libre d'un avant-bec relevable et abaissable, dont l'autre extrémité est articulée à la charpente d'un engin déplaçable, côté terre.The carrier frame of the recovery installation is, in known manner, arranged at the free end of a lifting and lowering front spout, the other end of which is articulated to the frame of a movable machine, on the earth side .

Dans les appareils combinés de déchargement et de chargement, la construction conforme à l'invention peut être utilisée pendant le service de chargement pour distribuer ou dévier le courant de produits a manutentionner, au cas où l'entraînement des cylindres, respectivement des convoyeurs à bandes centrifuges est réversible. In the combined unloading and loading apparatus, the construction according to the invention can be used during the loading service to distribute or divert the current of products to be handled, in the case where the drive of the cylinders, respectively of the belt conveyors centrifugal is reversible.

Si l'engin de reprise de produits ou le convoyeur élévateur est suspendu de façon oscillante à sa charpente, les réactions de coupe aux tocs 3 sont automatiquement limitées, étant donné qu'â résistance de coupe unilatéralement élevée du cylindre centrifuge, respectivement du convoyeur à mouvement enveloppant et centrifuge, l'autre cylindre, respectivement l'autre convoyeur, se déporte automatiquement. If the product take-back unit or the lifting conveyor is suspended in an oscillating way on its frame, the cutting reactions to the knocks 3 are automatically limited, since the unilaterally high cutting resistance of the centrifugal cylinder, respectively of the conveyor enveloping and centrifugal movement, the other cylinder, respectively the other conveyor, moves automatically.

Les réactions qui apparaissent sont donc compensées à l'intérieur du systeme. The reactions that appear are therefore compensated within the system.

On peut également détacher et manutentionner un produit ferme. Pour cela, les tocs doivent simplement être conçus en conséquence, par exemple avec des noppes 3a en acier on peut broyer et concasser lé produit ; des tocs en forme de tranchants, de pointes ou similaires permettent une coupe ou un décollage. You can also detach and handle a firm product. For this, the tocs must simply be designed accordingly, for example with steel nails 3a it is possible to grind and crush the product; knives in the form of cutting edges, spikes or the like allow cutting or taking off.

Claims

CLAIMS:

1.- Process for taking up or moving, crushing, disaggregation and taking up, and then handling, of bulk products towards a conveyor placed downstream, in particular an inclined conveyor belt, characterized in that the bulk product independently of the conveyor is accelerated then, after a change of direction 3 the interior of the device used for Acceleration, is projected onto the conveyor.

2. A device for taking up bulk products working continuously for the implementation of the method according to claim 1, a conveyor, in particular an inclined conveyor line, being placed after the device, characterized in that it comprises a member such as a centrifugal cylinder (1) which can be driven by a motor, or a centrifugal drum or else a centrifugal belt conveyor (2), a centrifugal chain conveyor or other conveyor with enveloping and centrifugal movement; the periphery of said member being provided with product drive tabs (3) pretending radially outward deflectors (4, 4 ') which are arranged in front of said member to deflect and orient the bulk product.

3. A device for taking up bulk products working continuously for the implementation of the method according to claim 1, arranged upstream of a conveyor, in particular an inclined conveyor belt, characterized by two centrifugal cylinders (1), or centrifugal drums, able to be driven by motor in opposite directions with respect to each other and arranged at a distance from each other, or alternatively by two centrifugal belt conveyors (2), enveloping movement conveyors and centrifugal, the periphery of which is provided with product drive knobs (3), extending radially outwards.

4.- Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that at least some of the drive pins are elastically foldable.

5.- Device according to claim 3, using only conveyors with enveloping movement and centrifugal, characterized in that the conveyors (2) can pivot independently of each other each around the axis of the inner drum (drum tensioner 6).

6.- Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that it comprises a supporting frame for centrifugal cylinders or for the conveyor or conveyors with enveloping and centrifugal movement, provided with covering plates arranged laterally and covering the channel in the change of direction area for the bulk product.

7.- Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that in addition to the first tocs (3a respectively 3b), other product drive tocs are provided in the form of brush tabs (3e) with a radial extension greater than that of the first tocs.