FR2504966A1 - Prefabricated tall industrial chimney - has vertical reinforcing element in ducts passing through reinforced concrete sections - Google Patents
Prefabricated tall industrial chimney - has vertical reinforcing element in ducts passing through reinforced concrete sections Download PDFInfo
- Publication number
- FR2504966A1 FR2504966A1 FR8108645A FR8108645A FR2504966A1 FR 2504966 A1 FR2504966 A1 FR 2504966A1 FR 8108645 A FR8108645 A FR 8108645A FR 8108645 A FR8108645 A FR 8108645A FR 2504966 A1 FR2504966 A1 FR 2504966A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reinforced concrete
- construction according
- construction
- reinforcing
- rise construction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
- E04H12/02—Structures made of specified materials
- E04H12/12—Structures made of specified materials of concrete or other stone-like material, with or without internal or external reinforcements, e.g. with metal coverings, with permanent form elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
- E04H12/28—Chimney stacks, e.g. free-standing, or similar ducts
Abstract
Description
L'invention concerne une construction de grande hauteur notamment une cheminée pour installations industrielles, qui estconstituée d'éléments de construction préfabriqués reliés entre eux par des éléments de ferraillage verticaux, éventuellement en utilisant la précontrainte d'éléments de ferraillage verticaux, formant dans l'ensemble un revêtement de protection, une part importante des éléments de construction devant être produite grâce à des opérations de production destinées normalement à la fabrication d'éléments de construction préfabriqués en béton non arme. The invention relates to a high-rise construction, in particular a chimney for industrial installations, which is made up of prefabricated construction elements connected together by vertical reinforcement elements, possibly using the prestressing of vertical reinforcement elements, forming in the together a protective coating, a significant part of the construction elements to be produced through production operations normally intended for the manufacture of prefabricated construction elements in unreinforced concrete.
Actuellement, on construit des cheminées d'usine isolées relativement basses, c'est-à-dire dont la hauteur peut atteindre environ 100 m, en utilisant des briques spéciales ; la mécanisation de tels travaux souleve des problèmes importants, et le rendement est donc faible. Currently, relatively low isolated factory chimneys are built, that is to say the height of which can reach about 100 m, using special bricks; the mechanization of such work raises important problems, and the yield is therefore low.
Avec les cheminées bâties à l'aide de blocs spéciaux de forme diverse, od un bloc remplace plusieurs briques, on obtient une certaine augmentation du rendement, mais on n'a pas réussi à éviter le grand nombre d'opérations de travail pénibles qui doivent être effectuées à grande hauteur au dessus du sol. With chimneys built using special blocks of various shapes, od one block replaces several bricks, we obtain a certain increase in output, but we have not succeeded in avoiding the large number of arduous work operations which must be carried out at a great height above the ground.
Un autre inconvénient des deux modes de construction cidessus est la durée relativement longue du travail de construction. Another disadvantage of the two above construction methods is the relatively long duration of the construction work.
Pour remédier à ces inconvénients, on a proposé récemment de construire les cheminées de faible hauteur et de petit diamètre par procédé monolithique, c'est-à-dire en ayant recours à une mécanisation compliquée de l'opération de construction proprement dite à l'aide de coffrages glissants et en mécanisant également le transport du béton à l'emplacement de remplissage. Mais, même avec les petites cheminées, ce mode de construction n'a pas procuré les résultats espérés car le montage et le démontage proprement dits de telles installations de fabrications compliquées rallonge considérablement le temps nécessaire à la construction, sans parler de l'augmentation importante du prix de revient. To overcome these drawbacks, it has recently been proposed to construct chimneys of small height and small diameter by a monolithic process, that is to say by resorting to complicated mechanization of the actual construction operation at using sliding forms and also mechanizing the transport of concrete to the filling location. But, even with small chimneys, this method of construction did not provide the hoped-for results because the actual assembly and disassembly of such complicated manufacturing facilities considerably lengthens the time necessary for construction, not to mention the significant increase of the cost price.
De plus, on constate depuis peu de temps à nouveau une tendance à construire des cheminées de ce niveau de hauteur avec des éléments de construction annulaires, mais les résul tats espérés n'ont pas non plus été atteints, en particulier en raison des problèmes posés par le soudage du ferraillage vertical constitué de couronnes élémentaires. In addition, there has been a recent trend towards building chimneys of this height level with annular building elements, but the expected results have also not been achieved, in particular because of the problems posed. by welding the vertical reinforcement made up of elementary rings.
En ce qui concerne les revêtements de protection de telles cheminées, ceux-ci sont réalisés la plupart du temps grâce à une maçonnerie faite de briques profilées assemblées à l'aide d'un ciment résistant aux acides. Au cours des dernières années s'est affirmée la tendance à augmenter la productivité ou le rendement de tels travaux tout en conservant une résistance aux acides suffisante et en tenant compte des prescriptions de sécurité. Regarding the protective coatings of such chimneys, these are made most of the time thanks to a masonry made of profiled bricks assembled using an acid-resistant cement. In recent years, there has been a tendency to increase the productivity or yield of such work while retaining sufficient acid resistance and taking into account safety regulations.
Cette recherche a amené à fabriquer d'avance les blocs et les éléments des revêtements extérieurs, c'est-à-dire avant la construction proprement dite, et, à n'introduire qu' ensuite l'ensemble des éléments préfabriqués dans les parois de la cheminée. This research led to the pre-production of the blocks and elements of the exterior cladding, that is to say before the actual construction, and only to introduce all of the prefabricated elements into the walls of the fireplace.
Dans de nombreux cas, les éléments de construction de ce genre sont montés dans des cages et cadres en métal présentant les types les plus divers. Et ce sont justement ces éléments en métal qui provoquent la destruction progressive de l'ensemble du revêtement de protection résistant aux acides car, dans de tels milieux fortement corrosifs, le métal utilisé, qui est de l'acier de construction ordinaire, est soumis à une corrosion rapide. In many cases, such construction elements are mounted in metal cages and frames of the most diverse types. And it is precisely these metal elements which cause the progressive destruction of the entire acid-resistant protective coating because, in such highly corrosive environments, the metal used, which is ordinary structural steel, is subjected to rapid corrosion.
La préparation et la composition de ces éléments de constructions posent également d'autres problèmes, car leur transport, la facilité de leur mise en place et la mécanisation de ces travaux ne sont pas encore assurés du point de vue technique et constructif. The preparation and composition of these construction elements also pose other problems, since their transport, the ease of their installation and the mechanization of these works are not yet assured from the technical and constructive point of view.
Depuis peu, on fabrique des éléments porteurs creux préfabriqués comportant un ferraillage intérieur complexe qui remplit pour l'essentiel la totalité de la paroi de béton de l'élément de construction. La fabrication de tels éléments représente une technologie compliquée, exigeant beaucoup de temps et d'efforts, aussi bien en ce qui concerne leur assemblage qu'en ce qui concerne la fabrication proprement dite car on ne peut envisager ni mécanisation ni automatisation. Recently, prefabricated hollow load-bearing elements have been produced comprising complex internal reinforcement which essentially fills the entire concrete wall of the construction element. The manufacture of such elements represents a complicated technology, requiring a great deal of time and effort, both with regard to their assembly and with regard to the actual production, since neither mechanization nor automation can be envisaged.
On connait également des éléments de construction cylindriques creux qui comportent un ferraillage simple dont la fabrication peut être mécanisée. Nais, pour certaines raisons, de telles pièces sont peu satisfaisantes car, soumises à des sollicitations dynamiques, elles ont tendance à la fissuration et à la rupture ce qui peut provoquer la destruction de l'ensemble de la construction de grande hauteur. There are also known hollow cylindrical construction elements which include a simple reinforcement, the manufacture of which can be mechanized. Nais, for certain reasons, such parts are not very satisfactory because, subjected to dynamic stresses, they have a tendency to cracking and to rupture which can cause the destruction of the whole of the high-rise construction.
Les éléments préfabriqués des types susdits ne permettent pas de prévoir dans leurs parois des trous transversaux pour raccorder ou faire déboucher des dispositifs technologiques. The prefabricated elements of the above-mentioned types do not make it possible to provide transverse holes in their walls for connecting or unblocking technological devices.
C'est un but de la présente invention d'éliminer les inconvénients présentés par l'état de la technique ; elle se propose donc de créer une construction de grande hauteur, notamment une cheminée d'usine ou analogue, qui est caractérisée selon l'invention en ce qu'elle est constituée d'éléments en béton armé dans la paroi desquels il est prévu sur la périphérie au moins trois canaux de passage dans lesquels est monté un élé- ment de ferraillage vertical scellé avec du mortier au ciment. It is an object of the present invention to eliminate the drawbacks presented by the state of the art; it therefore proposes to create a high-rise construction, in particular a factory chimney or the like, which is characterized according to the invention in that it consists of reinforced concrete elements in the wall of which it is provided on the periphery at least three passage channels in which is mounted a vertical reinforcement element sealed with cement mortar.
Entre la partie inférieure et la partie supérieure de la cheminée ou construction analogue, il peut être intercalé un anneau d'armature, relié aux deux parties au moyen de l'élé- ment de ferraillage vertical continu et, en même temps, par au moins trois nervures de ferraillage au moyen de tirants en acier montés dans des trous de passage de ces nervures. Between the lower part and the upper part of the chimney or similar construction, a reinforcing ring can be inserted, connected to the two parts by means of the continuous vertical reinforcement element and, at the same time, by at least three reinforcement ribs by means of steel tie rods mounted in the through holes of these ribs.
Les nervures d'armature sont faites d'éléments de béton armé préfabriqués ayant la même hauteur que les éléments en béton armé de la constructon de grande hauteur. The reinforcing ribs are made of prefabricated reinforced concrete elements having the same height as the reinforced concrete elements of the tall building.
Les canaux de passage ménagés dans les éléments de béton armé ainsi que les trous de passage percés dans les nervures d'armature sont munis d'une armure en acier. The passage channels made in the reinforced concrete elements as well as the passage holes drilled in the reinforcing ribs are provided with steel armor.
Au moins trois paires de nervures d'armature peuvent être réunis ensemble par au moins un élément de ferraillage de hauteur inférieure à celles des autres. At least three pairs of reinforcing ribs can be joined together by at least one reinforcement element of a height less than that of the others.
Toutes les parties des nervures d'armature sont munies dans des joints de hauteur d'une pince ayant pour rle d'assurer la liaison avec le corps proprement dit de la construction. All parts of the reinforcing ribs are provided in height joints with a clamp having the role of ensuring the connection with the actual body of the construction.
L'élément d'armature vertical est muni de filetages aux extrémités des différentes parties élémentaires et ces parties sont reliées entre elles au moyen d'un manchon taraudé. The vertical reinforcement element is provided with threads at the ends of the various elementary parts and these parts are connected together by means of a threaded sleeve.
Les éléments en béton armé de la construction sont munis de sections d'un revêtement de protection se présentant sous la forme d'un cadre, l'élément d'encerclement extérieur et supérieur du cadre étant relié sur sa périphérie en au moins trois points au moyen d'un montant ou raidisseur avec l'élément d'encerclement inférieur contre le front périphérique duquel sont montées d'autres couches de blocsou d'anneaux du revêtement extérieur. Le raidisseur du cadre dont l'extrémité supérieure fait saillie au dessus de la couche supérieure de la partie du revêtement extérieur est formé par une barre d'acier dont les deux extrémités sont fixées à l'élément d'encerclement inférieur et passent librement dans des anneaux fixés à 1 'élément d'encerclement supérieur. The reinforced concrete elements of the construction are provided with sections of a protective coating in the form of a frame, the outer and upper encircling element of the frame being connected on its periphery at at least three points to the by means of an upright or stiffener with the lower encircling element against the peripheral front of which are mounted other layers of blocks or rings of the outer covering. The frame stiffener, the upper end of which protrudes above the upper layer of the outer covering part, is formed by a steel bar, the two ends of which are fixed to the lower encircling element and pass freely through rings attached to the upper encircling member.
Près de la surface intérieure de la paroi de l'élément de béton armé est monté un raidisseur horizontal et près de la surface extérieure de cette paroi un raidisseur horizontal extérieur, les armures d'acier des canaux de passage étant disposés entre les deux raidisseurs. Near the inside surface of the wall of the reinforced concrete element is mounted a horizontal stiffener and near the outside surface of this wall an outside horizontal stiffener, the steel armor of the passage channels being arranged between the two stiffeners.
Dans la paroi de l'élément en béton armé, il est prévu un trou de passage permettant le débouché ou le raccordement d' ensembles technologiques dont le coffrage est maintenu par un ferraillage contre une des armures d'acier. In the wall of the reinforced concrete element, there is provided a through hole allowing the outlet or the connection of technological assemblies whose formwork is maintained by a reinforcement against one of the steel armorings.
A celui des éléments en béton armé de la partie supérieure de la construction qui est situé le plus bas, sont fixés au moyen d'un anneau de renforcement au moins trois étais qui sont ancrés dans les fondations de la construction. To that of the reinforced concrete elements of the upper part of the construction which is located the lowest, are fixed by means of a reinforcing ring at least three stays which are anchored in the foundations of the construction.
A l'anneau de renforcement peut être associée au moyen d'un joint garni d'un matériau d'étanchéité élastique la partie inférieure statique de la construction. Chaque étai est relié aux étais voisins au moyen d'éléments d'armature. The static lower part of the construction can be associated with the reinforcement ring by means of a seal filled with an elastic sealing material. Each stay is connected to the neighboring stays by means of reinforcing elements.
Le type de construction qui vient d'être décrit permet de monter rapidement et simplement l'ensemble de la cheminée, avec une productivité élevée. Dans cette construction à grande hauteur selon l'invention, les joints entre les différentes sections sont réduits à un minimum ce qui donne un meilleur aspect à la construction et permet de diminuer la corrosion de tous les éléments de renforcement de la cheminée. The type of construction which has just been described makes it possible to assemble the entire chimney quickly and simply, with high productivity. In this high-rise construction according to the invention, the joints between the different sections are reduced to a minimum, which gives a better appearance to the construction and makes it possible to reduce the corrosion of all the reinforcing elements of the chimney.
Le montage d'une cheminée dont la hauteur ne dépasse pas 60 m ne dure que quelques jours et, pour une cheminée atteignant environ 100 m, il ne dure que quelques semaines, les dépenses en matériau étant réduites au maximum. Lorsque la hauteur dépasse 80 m l'économie en matériaux augmente encore du fait que les nervures d'armature permettent de construire une cheminée pouvant atteindre une hauteur de 100 m avec une base de petit diamètre pouvant être fabriquée par des machines à grand rendement. Les fondations de la cheminée n'ont pas à répondre à des conditions particulièrement sévères. The assembly of a chimney whose height does not exceed 60 m lasts only a few days and, for a chimney reaching approximately 100 m, it lasts only a few weeks, the expenses in material being reduced to the maximum. When the height exceeds 80 m, the saving in materials increases further because the reinforcing ribs allow the construction of a chimney that can reach a height of 100 m with a base of small diameter that can be produced by high-performance machines. The foundations of the chimney do not have to meet particularly severe conditions.
Le mode de réalisation du revêtement de protection empêche de façon simple tout contact entre les gaz de fumée corrosifs et les éléments métalliques des sections du revêtement de protection, augmentant ainsi notablement la durée de vie du revêtement de protection et, par conséquent, de la cheminée elle-même. The embodiment of the protective coating simply prevents any contact between the corrosive smoke gases and the metallic elements of the sections of the protective coating, thus significantly increasing the life of the protective coating and, consequently, of the chimney. herself.
Les anneaux de l'élément de renforcement qui dépassent par leurs arcs au dessus de la surface supérieure de l'élément du revêtement de protection permettent de l'accrocher facilement à un mécanisme de transport et facilitent l'encastrement de la partie de cheminée suivante à poser par dessus. The rings of the reinforcing element which protrude by their arcs above the upper surface of the element of the protective covering allow it to be easily hooked to a transport mechanism and facilitate the embedding of the next chimney part to lay over.
L'élément en béton armé qui-esl 'élément de base de la construction selon l'invention et qui-est fait en béton de qualité supérieure assure une transmission parfaite des effets des contraintes considérables, aussi bien statiques que dynamiques, sans risque de fissurage ni de destruction, tout en rendant le montage plus facile et plus sûr et en facilitant l'accouplement entre les éléments préfabriqués. En même temps, toutes les parties de la construction selon l'invention présentent des possibilités entières de rectification et d' accouplement donnant l'assurance d'obtenir de façon simple et rapide la configuration finale souhaitée de la construction. The reinforced concrete element which is the basic element of the construction according to the invention and which is made of high quality concrete ensures perfect transmission of the effects of considerable stresses, both static and dynamic, without the risk of cracking. nor destruction, while making assembly easier and safer and facilitating coupling between the prefabricated elements. At the same time, all the parts of the construction according to the invention present entire possibilities of rectification and coupling giving the assurance of obtaining in a simple and rapid manner the desired final configuration of the construction.
La fabrication des éléments préfabriqués en question peut être facilement mécanisée car elle peut être également effectuée sur des machines à grand rendement servant en premier lie à la fabrication de produits non armés et d'éléments qui ne sont pas destinés à transmettre des contraintes élevées. The manufacture of the prefabricated elements in question can be easily mechanized because it can also be carried out on high-performance machines used primarily for the manufacture of unarmoured products and of elements which are not intended to transmit high stresses.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel
la figure 1 est une vue d'ensemble, partiellement en coupe, d'une cheminée d'usine selon l'invention
la figure 2 est une coupe transversale de la partie supérieure de la construction représentée à la figure 1
la figure 3 est une coupe transversale effectuée à 1' emplacement de l'anneau d'armature de la cheminée représentée à la figure 1
la figure 4 est une coupe transversale de la partie inférieure de la construction représentée à la figure 1, effectuée à l'emplacement du joint des éléments en béton armé ainsi que des nervures de renforcement
la figure 5 est une vue partielle, partiellement en coupe, de l'élément en béton armé
la figure 6 est une vue par dessus de l'élément en béton armé représenté à la figure 5
la figure 7 est une vue d'un détail du trou transversal prévu dans l'élément en béton armé
la figure 8 montre une partie du revêtement de protection
la figure 9 est une vue de détail montrant en section vertiC? accouplement de deux éléments en béton armé
la figure 10 est une vue d'ensemble de la cheminée d' -uaine,~montrant l'accouplement entre les étais sous précon train W-avec la partie supérieure de la cheminée.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 is an overall view, partially in section, of a factory chimney according to the invention
Figure 2 is a cross section of the upper part of the construction shown in Figure 1
Figure 3 is a cross section taken at one location of the chimney frame ring shown in Figure 1
Figure 4 is a cross section of the lower part of the construction shown in Figure 1, taken at the location of the joint of the reinforced concrete elements and the reinforcing ribs
Figure 5 is a partial view, partially in section, of the reinforced concrete element
Figure 6 is a top view of the reinforced concrete element shown in Figure 5
Figure 7 is a detail view of the transverse hole provided in the reinforced concrete element
Figure 8 shows part of the protective coating
Figure 9 is a detail view showing in vertical section? coupling of two reinforced concrete elements
Figure 10 is an overview of the chimney -uaine, ~ showing the coupling between the props under the train W-with the upper part of the chimney.
Le mode de réalisation de la construction selon l'invention représentée à la figure 1 repose sur une fondation 12 dans laquelle est ancré un élément de ferraillage ou d'armature~vertical 11 (figure 2). Le corps de cheminée proprement dit est constitué par un système d'éléments en béton armé 7 (figure 2) qui sont montés les uns sur les autres, d'autres parties de l'élément d'armature vertical 11 reliées entre elles par un manchon taraudé 13 (figure 9) étant disposées dans les canaux de passage 8 prévus dans cet élément. Les extrémités de l'élément d'armature vertical 11 sont munies de filets correspondants. Entre les différents éléments en béton armé 7 il est prévu un joint étroit 33 (figure 10) dans lequel est introduite une couche 34 de mortier de ciment (figure 9). The embodiment of the construction according to the invention shown in Figure 1 is based on a foundation 12 in which is anchored an element of reinforcement or ~ vertical frame 11 (Figure 2). The chimney body proper is constituted by a system of reinforced concrete elements 7 (FIG. 2) which are mounted one on top of the other, other parts of the vertical reinforcing element 11 connected together by a sleeve. tapped 13 (Figure 9) being disposed in the passage channels 8 provided in this element. The ends of the vertical reinforcing element 11 are provided with corresponding threads. Between the various reinforced concrete elements 7 there is provided a narrow joint 33 (FIG. 10) into which a layer 34 of cement mortar is introduced (FIG. 9).
L'élément en béton armé 7 de ce mode de réalisation se présente sous la forme d'un corps creux à paroi cylindrique 23 (figure 6). Dans cette paroi 23 sont montées dans des canaux de passage 8 des armures d'acier 9. Ces armures d'acier 9 se trouvent entre un raidisseur horizontal intérieur 24 (figure 6) et un raidisseur horizontal extérieur 25 qui sont logés dans le voisinage de la surface intérieure 22 et de la surface extérieure 35 de la paroi 23 de l'élément en béton armé 7. The reinforced concrete element 7 of this embodiment is in the form of a hollow body with a cylindrical wall 23 (Figure 6). In this wall 23 are mounted in passage channels 8 steel armor 9. These steel armor 9 are located between an internal horizontal stiffener 24 (FIG. 6) and an external horizontal stiffener 25 which are housed in the vicinity of the internal surface 22 and the external surface 35 of the wall 23 of the reinforced concrete element 7.
Les raidisseurs horizontaux intérieurs 24 et extérieurs 25 peuvent être faits en fil d'acier de construction, enroulés en spires hélicordales avec un pas d'au maximum 15 cm. Pour augmenter leur rigidité et faciliter leur introduction, ils peuvent, de plus, être fixés au moyen de tirants 36 en forme de bande allongée (figure 6). The horizontal internal 24 and external 25 stiffeners can be made of structural steel wire, wound in helical turns with a pitch of maximum 15 cm. To increase their rigidity and facilitate their introduction, they can also be fixed by means of tie rods 36 in the form of an elongated strip (FIG. 6).
Suivant les besoins de la fabrication ou les nécessités architectoniques, la section transversale de l'élément en béton armé peut affecter de l'extérieur la forme d'un polyèdre régulier ou irrégulier, d'une configuration en goutte, d'un ovale, ou toute autre forme analogue. Depending on manufacturing needs or architectural requirements, the cross section of the reinforced concrete element can assume from the outside the shape of a regular or irregular polyhedron, in a drop configuration, an oval, or any other similar form.
Pour assurer le débouché du canal de fumée ou le raccordement d'aggrégats technologiques, il est avantageusement prévu dans l'un des éléments en béton armé un trou transversal 26 (figure 6). De façon particulièrement avantageuse, ce ré culât est obtenu en introduisant dans la paroi 23 de l'élément en béton armé 7 un coffrage cordu en bois, de forme correspondant à la forme du trou transversal 26 ; pour assurer la précision de positionnement, ce coffrage peut être maintenu à 1' aide d'une armature 28 (figure 7) contre l'une des armures en acier 9. To ensure the outlet of the smoke channel or the connection of technological aggregates, a transverse hole 26 is advantageously provided in one of the reinforced concrete elements (FIG. 6). In a particularly advantageous manner, this re culat is obtained by introducing into the wall 23 of the reinforced concrete element 7 a cordate wooden formwork, of shape corresponding to the shape of the transverse hole 26; to ensure positioning accuracy, this formwork can be held with the aid of a frame 28 (FIG. 7) against one of the steel plates 9.
Comme le montre la figure 5, il est prévu une noyure 30 sur l'une ou sur les deux faces frontales 29 du canal de passage 8 afin de faciliter le montage des éléments en béton armé 7 les uns avec les autres. Dans ce cas, l'armure en acier 9 se termine au niveau de la face intérieure 31 de cette noyure 30. As shown in Figure 5, there is provided a recess 30 on one or on the two end faces 29 of the passage channel 8 in order to facilitate the mounting of the reinforced concrete elements 7 with each other. In this case, the steel armor 9 ends at the interior face 31 of this embedding 30.
La résistance aux acides de la cheminée est assurée par un revêtement de protection. Celui-ci est constitué par des blocs façonnés en matériau céramique ou en béton réfractaire maçonnés et assemblés à l'aide d'un lut résistant aux acides. The acid resistance of the chimney is ensured by a protective coating. It is made up of shaped blocks made of ceramic material or of refractory concrete masonry and assembled using an acid-resistant lut.
Vu de l'extérieur aussi bien que de l'intérieur, le revêtement protecteur peut avoir une forme cylindrique ou prismatique, mais ce point est sans importance du point de vue de l'objet de l'invention. Seen from the outside as well as from the inside, the protective coating may have a cylindrical or prismatic shape, but this point is of no importance from the point of view of the object of the invention.
La figure 8 montre que la couche inférieure 37 du reve- tement de protection est bloquée à l'aide d'un élément d'en- cerclement extérieur inférieur 17, Sur cette couche inférieure 37 sont ensuite édifiées d'autres couches 18.I1 en résulte que le diamètre extérieur de ces dernières est supérieur d'une quantité égale à deux fois l'épaisseur de l'élément d'encerclement inférieur 17 au diamètre extérieur de la couche inférieure 37. De cette façon, on assure une liaison suffisante entre la couche inférieure 37 et les autres couches 18 uniquement au moyen d'un lut ou ciment résistant aux acides, les autres couches 18 étant soutenues par la partie frontale de l'élément d'encerclement inférieur 17.La hauteur du revêtement de protection doit être choisie en fonction de la construction de la paroi de cheminée, des dimensions de l'élément en béton armé 7 et des conditions de transport, dans des limites comprises entre 0,50 et 3 m. La couche supérieure 20 de blocs du revêtement de protection est munie d'un élément d'encerclement supérieur extérieur 15 qui, à sa périphérie, est relié en au moins deux emplacements par un étai 16 avec l'élément d'encerclement 17 inférieur. L'étai 7 peut être fait en fil d'acier de construction de façon à être fixé à l'élément d'encerclement inférieur 17 et à être tiré en passant librement dans des anneaux 21 prévus sur l'élément d'encerclement supérieur 15.Au dessus de la couche supérieure 20 de blocs dans la section 14 du revêtement de protection, l'étai 16 forme un arc 38 qui sert, d'une part, comme guidage pour poser la section suivante vers le haut du revêtement de protection, et, d'autre part, comme anneau permettant aux mécanismes de transport de saisir l'ensemble constitué par la section 14 du revêtement de protection. FIG. 8 shows that the lower layer 37 of the protective covering is blocked with the aid of a lower external encircling element 17. On this lower layer 37 are then built other layers 18.I1 in it follows that the outside diameter of the latter is greater by an amount equal to twice the thickness of the lower encircling element 17 than the outside diameter of the lower layer 37. In this way, sufficient connection is ensured between the lower layer 37 and the other layers 18 only by means of an acid-resistant lut or cement, the other layers 18 being supported by the front part of the lower encircling element 17. The height of the protective coating must be chosen depending on the construction of the chimney wall, the dimensions of the reinforced concrete element 7 and the transport conditions, within limits of between 0.50 and 3 m. The upper layer 20 of blocks of the protective covering is provided with an external upper encircling element 15 which, at its periphery, is connected in at least two locations by a forestay 16 with the lower encircling element 17. The forestay 7 can be made of structural steel wire so as to be fixed to the lower encircling element 17 and to be pulled by passing freely through rings 21 provided on the upper encircling element 15. Above the upper layer 20 of blocks in section 14 of the protective covering, the forestay 16 forms an arc 38 which serves, on the one hand, as a guide for laying the next section upwards of the protective covering, and , on the other hand, as a ring allowing the transport mechanisms to grip the assembly constituted by section 14 of the protective coating.
Pour construire des cheminées basses, c'est-à-dire dont la hauteur peut atteindre environ 60 m, on monte les uns au dessus des autres les éléments en béton armé 7, les éléments d'armature verticaux 11 qui se trouvent dans les canaux de passage 8 étant assemblés entre eux au moyen du manchon taraudé 13 (figure 9). To build low chimneys, that is to say, the height of which can reach approximately 60 m, the reinforced concrete elements 7, the vertical reinforcing elements 11 which are located in the canals are mounted one above the other. passage 8 being assembled together by means of the threaded sleeve 13 (Figure 9).
L'élément d'armature vertical 11 porte le même filetage aux deux extrémités. The vertical frame member 11 has the same thread at both ends.
Les éléments d'armature verticaux 11 sont assemblés les uns aux autres en vissant sur une extrémité de l'élément dont l'autre extrémité est bétonnée dans la fondation le manchon taraudé 13, de telle façon qu'une partie de l'intérieur du manchon reste libre pour recevoir la partie suivante de 1' autre élément d'armature vertical 11. Le diamètre extérieur des manchons taraudés 13 est inférieur au diamètre des canaux de passage 8. The vertical reinforcing elements 11 are assembled to each other by screwing on one end of the element, the other end of which is concreted in the foundation, the threaded sleeve 13, so that part of the interior of the sleeve remains free to receive the next part of the other vertical reinforcing element 11. The outside diameter of the threaded sleeves 13 is less than the diameter of the passage channels 8.
Ensuite, on monte sur une couche préparée 34 de mortier de ciment l'élément en béton armé 7, on fixe la partie de 1' élément d'armature vertical 11 et ce cycle de travail se poursuit. Then, the reinforced concrete element 7 is mounted on a prepared layer 34 of cement mortar, the part of the vertical reinforcing element 11 is fixed and this work cycle continues.
Pour construire des cheminées de grande hauteur et en conservant les éléments de béton armé 7 faciles à réaliser, on associe à la paroi de la cheminée des nervures d'armature 3. To build chimneys of great height and retaining the elements of reinforced concrete 7 which are easy to make, we associate with the wall of the chimney reinforcing ribs 3.
Ces dernières sont munies de trous de passage 4 dans lesquels sont montés des tirants 5. Les parties des nervures d'armature 3 sont fabriquées avec le même module de hauteur que les éléments en béton armé 7 et elles sont reliées à la paroi de cheminée, d'une part, aumoyen de tirants 5 qui sont maintenus dans l'anneau d'armature 2 et, d'autre part, au moyen de pinces 10. Celles-ci enserrent, d'une part, les tirants 5 des nervures d'armature 3 et, d'autre part, l'élément d'armature vertical Il de la paroi de cheminée.The latter are provided with through holes 4 in which tie rods are mounted 5. The parts of the reinforcing ribs 3 are manufactured with the same height module as the reinforced concrete elements 7 and they are connected to the chimney wall, on the one hand, by means of tie rods 5 which are held in the reinforcing ring 2 and, on the other hand, by means of clamps 10. These grip, on the one hand, the tie rods 5 of the ribs of reinforcement 3 and, on the other hand, the vertical reinforcement element Il of the chimney wall.
Pour le montage, on monte d'abord la partie inférieure 6 de la cheminée qui est munie des nervures d'armature 3. For assembly, the lower part 6 of the chimney is first mounted, which is provided with reinforcing ribs 3.
Après avoir posé le premier élément en béton armé 7 de la partie inférieure 6 de la cheminée, on lui associe les premières parties de toutes les nervures d'armature 3. Le joint de contact entre la circonférence extérieure de l'élément de béton armé 7 de la paroi de cheminée et la nervure d'armature est alors garni de mortier de ciment, puis on effectue sur le joint horizontal supérieur la liaison au moyen de la pince 10. La pince entoure et serre par sa périphérie la to talité des tirants 5 des nervures d'armature 3 et au moins une armure d'acier 9 du canal de passage 8 de-l'élément en béton armé 7, ainsi que l'élément d'armature vertical 11 qui est monté à l'intérieur de celui-ci.Ensuite, on pose l'élément en béton armé 7 suivant situé plus haut, et on poursuit le montage jusqu'à la hauteur de l'anneau d'armature 2 dans lequel se terminent les tirants 5 des nervures d'armature 3. After having placed the first reinforced concrete element 7 of the lower part 6 of the chimney, it is associated with the first parts of all the reinforcing ribs 3. The contact joint between the outer circumference of the reinforced concrete element 7 of the chimney wall and the reinforcing rib is then lined with cement mortar, then the connection is made on the upper horizontal joint by means of the clamp 10. The clamp surrounds and tightens by its periphery the whole of the tie rods 5 reinforcing ribs 3 and at least one steel armor 9 of the passage channel 8 of the reinforced concrete element 7, as well as the vertical reinforcement element 11 which is mounted inside of it Ci.Then, we put the reinforced concrete element 7 next located above, and we continue the assembly up to the height of the reinforcing ring 2 in which the tie rods 5 of the reinforcing ribs 3 end.
Les nervures d'armature 3 ou les paires de nervures peuvent être reliés entre eux au moyen de l'élément d'armature 19.The reinforcing ribs 3 or the pairs of ribs can be connected together by means of the reinforcing element 19.
Cet élément peut s'étendre sans solution de continuité sur toute la hauteur de la partie inférieure de cheminée 6, ou bien présenter des discontinuités, ou encore se présenter sous la forme d'élément de hauteur incomplète.This element can extend without solution of continuity over the entire height of the lower chimney part 6, or have discontinuities, or even be in the form of an element of incomplete height.
Selon un mode de réalisation préféré, les canaux de passage 8 de l'élément d'armature vertical 11, vus en coupe horizontale, se trouvent à l'intérieur de l'anneau d'armature entre les trous de passage 4 destinés aux tirants 5 des nervures d'armature 3. According to a preferred embodiment, the passage channels 8 of the vertical reinforcement element 11, seen in horizontal section, are located inside the reinforcement ring between the passage holes 4 intended for the tie rods 5 reinforcing ribs 3.
A l'anneau d'armature 2 fait suite la partie supérieure 1 de la cheminée, dont le montage se déroule de la même façon que celui d'une cheminée de hauteur inférieure à 60 m non munie des nervures d'armature 3. The reinforcing ring 2 follows the upper part 1 of the chimney, the mounting of which takes place in the same way as that of a chimney of height less than 60 m not provided with reinforcing ribs 3.
Ces mêmes éléments de béton armé 7 autorisent d'autres possibilités de construction de la cheminée. Mais ces éléments sont montés par dessus l'anneau d'armature 2 qui est accouplé statiquement sous précontrainte à la fondation 12 au moyen de tirants disposés dans des canaux des étais 32. These same reinforced concrete elements 7 allow other possibilities of construction of the chimney. However, these elements are mounted over the reinforcing ring 2 which is statically coupled under prestress to the foundation 12 by means of tie rods arranged in channels of the stays 32.
En cas de débouché au dessus du sol, la partie inférieure 6 de la cheminée peut totalement disparaitre et le débouché peut après coup être réalisé ainsi qu'il a été décrit dans un élément en béton armé 7 quelconque au dessus de l'anneau d'armature 2, ou bien, se présenter sous la forme d'une constYuc- tion indépendante statiquement faite d'éléments en béton armé 7. La construction en question est alors reliée à la partie supérieure 1 de la cheminée par l'intermédiaire du joint 33 garni en permanence d'un matériau d'étanchéité élastique. In the event of an outlet above the ground, the lower part 6 of the chimney can completely disappear and the outlet can afterwards be carried out as has been described in any reinforced concrete element 7 above the ring of reinforcement 2, or else be in the form of an independent statically constructed structure of reinforced concrete elements 7. The construction in question is then connected to the upper part 1 of the chimney by means of the joint 33 permanently filled with elastic sealing material.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8108645A FR2504966B1 (en) | 1981-04-30 | 1981-04-30 | HIGH CONSTRUCTION |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8108645A FR2504966B1 (en) | 1981-04-30 | 1981-04-30 | HIGH CONSTRUCTION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2504966A1 true FR2504966A1 (en) | 1982-11-05 |
| FR2504966B1 FR2504966B1 (en) | 1987-11-27 |
Family
ID=9257952
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8108645A Expired FR2504966B1 (en) | 1981-04-30 | 1981-04-30 | HIGH CONSTRUCTION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2504966B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2361358A1 (en) * | 2010-12-21 | 2011-06-16 | Prephor, S.A. | Tower for wind generator. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB741869A (en) * | 1952-10-24 | 1955-12-14 | Tileman & Company Ltd | Improvements relating to hollow shafts such as chimneys and the like |
| DE1684742A1 (en) * | 1968-03-18 | 1971-04-15 | Heide Erich Von Der | Rigid assembly chimney |
| GB1314337A (en) * | 1969-08-12 | 1973-04-18 | Mitchell Construction Kinnear | Chimney stacks |
| DE2249198B1 (en) * | 1972-10-05 | 1973-10-11 | Steffens & Noelle Gmbh, 1000 Berlin | Tower-like structure |
| US4104868A (en) * | 1977-06-17 | 1978-08-08 | Hankin-Baker Limited | Precast chimney system |
-
1981
- 1981-04-30 FR FR8108645A patent/FR2504966B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB741869A (en) * | 1952-10-24 | 1955-12-14 | Tileman & Company Ltd | Improvements relating to hollow shafts such as chimneys and the like |
| DE1684742A1 (en) * | 1968-03-18 | 1971-04-15 | Heide Erich Von Der | Rigid assembly chimney |
| GB1314337A (en) * | 1969-08-12 | 1973-04-18 | Mitchell Construction Kinnear | Chimney stacks |
| DE2249198B1 (en) * | 1972-10-05 | 1973-10-11 | Steffens & Noelle Gmbh, 1000 Berlin | Tower-like structure |
| US4104868A (en) * | 1977-06-17 | 1978-08-08 | Hankin-Baker Limited | Precast chimney system |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2361358A1 (en) * | 2010-12-21 | 2011-06-16 | Prephor, S.A. | Tower for wind generator. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2504966B1 (en) | 1987-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0021861B1 (en) | Gas-permeable refractory block and method of making this block | |
| EP0081402B1 (en) | Process for obtaining hollow structures such as ducts, grain tanks or shelters. | |
| EP2390420A1 (en) | Diaphragm wall with prefabricated hollow element and method of making such wall | |
| EP3310973A1 (en) | Construction of the prefabricated column and beam type | |
| FR2554479A1 (en) | BUILDING BLOCK SYSTEM FOR ERRORING BUILDINGS | |
| FR2523627A1 (en) | METHOD FOR CONFORTING ARCHES OR SIMILAR CONSTRUCTIONS | |
| FR2504966A1 (en) | Prefabricated tall industrial chimney - has vertical reinforcing element in ducts passing through reinforced concrete sections | |
| OA11623A (en) | Pressure fluid circulation line and method for carrying out such a conduct. | |
| FR2687711A1 (en) | Method for constructing a building, such as an underground shelter, by assembly of prefabricated elements | |
| FR2885624A1 (en) | Base unit`s e.g. ground floor, lateral wall constructing method for prefabricated building, involves pouring and hardening cement material in molds delimited by panels, where material is penetrated into perforations and is solidified | |
| WO1996000867A1 (en) | Fluid circulation pipe | |
| EP0542605A1 (en) | Fire-resistant partition wall | |
| EP0584298B1 (en) | Elongated housing of large cross-section and its fabrication method | |
| CA3216409A1 (en) | Building block for constructing a building and method for constructing a building | |
| FR2528897A1 (en) | Brace holding shutter faces of concrete walls - has hollow core cement mortar infilled during mfr. with tapped ends receiving stoppers with screw nuts securing exterior shutter bracing | |
| BE1017270A6 (en) | Insulated formwork block for e.g. single-family dwelling, has insulating body made in single piece, and covering inner walls of corresponding main and lateral faces, where block is fabricated using wood cement conglomerate | |
| WO2013050675A1 (en) | Shoring system for fitting a floor with beams over a crawl space | |
| EP4343079A2 (en) | Wall connection fitting with integrated formwork | |
| WO1990011417A1 (en) | Structure, in particular made of wood and process for its production | |
| BE1003548A4 (en) | Refractory coating for tubular industrial furnace fire-dogs and refractorymould for the production of such a coating | |
| FR2700805A1 (en) | Process for reinforcing a damaged beam and beam thus obtained | |
| FR2981104A1 (en) | Shoring system for temporary shoring of beams of concrete floor fitted over crawl space, during construction of building, has formwork unit that is arranged such that strut is removed from floor after floor is installed | |
| FR2732990A1 (en) | Wall construction system using prefabricated blocks | |
| BE465674A (en) | ||
| BE893989A (en) | Prefabricated concrete road tunnel - is made of thin walled sections in open cutting with wet concrete poured over reinforcing grid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |