FR2503751A1 - Sports surface construction method - comprises drainage layer of crushed rock sandwiched between foundation and dressing - Google Patents

Sports surface construction method - comprises drainage layer of crushed rock sandwiched between foundation and dressing Download PDF

Info

Publication number
FR2503751A1
FR2503751A1 FR8107046A FR8107046A FR2503751A1 FR 2503751 A1 FR2503751 A1 FR 2503751A1 FR 8107046 A FR8107046 A FR 8107046A FR 8107046 A FR8107046 A FR 8107046A FR 2503751 A1 FR2503751 A1 FR 2503751A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ground
crushed
layer
draining
land
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8107046A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2503751B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DANY ALAIN
Original Assignee
DANY ALAIN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DANY ALAIN filed Critical DANY ALAIN
Priority to FR8107046A priority Critical patent/FR2503751A1/en
Publication of FR2503751A1 publication Critical patent/FR2503751A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2503751B3 publication Critical patent/FR2503751B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/06Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/02Foundations, e.g. with drainage or heating arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The sports surface is formed by laying a foundation (21) having at least one sloping planar face which drains perpendicular to the longitudinal axis of the surface. The foundation contains at least one channel of V-shape in cross-section housing drainage ducts (23,23') parallel to the longitudinal axis of the surface which discharge along one edge of the fondation. The foundation carries a uniform layer (26) of coarse crushed rock forming a drainage layer which is coated by a dressing (27) of finer crushed rock having a particle size of less than 4mm.

Description

La présente invention concerne un procédé pour la réalisation d'un sol stabilisé en vue de l'aménagement d'une aire de jeux ou de sport.The present invention relates to a method for producing a stabilized soil for the development of a playground or sports area.

L'expansion des aménagements sociaux et collectifs mis à la disposition des collectivités (clubs et associations sportives ; écoles etc....) a entraîné - un développement des techniques d'aménagement de terrains destinés à la pratique des sports notamment des terrains de football, stades, pistes etc...The expansion of social and collective facilities made available to communities (sports clubs and associations, schools, etc.) has resulted in - development of land development techniques for the practice of sports, in particular football fields , stadiums, tracks etc ...

Ces développements se sont fait généralement dans le sens de techniques sophistiquées mettant en oeuvre des moyens et des matériaux à caractéristiques très performantes mais de prix de revient élevé.These developments have generally taken place in the direction of sophisticated techniques using means and materials with very high performance characteristics but of high cost price.

Et ce développement a souvent négligé les besoins élémentaires, notamment au niveau des communes petites et moyennes, pour lesquelles le recours à des techniques utilisées pour les équipements sportifs de haut niveau ne se justifie pas ; par contre, de nombreuses communes ne possèdent aucun terrain dévoué au sport, hors en guise de terrain de football, une prairie à peine aménagée et qui devient impratiquable en période de pluie ou de gel.And this development has often neglected basic needs, particularly at the level of small and medium-sized municipalities, for which the use of techniques used for high-level sports equipment is not justified; on the other hand, many municipalities do not have any land devoted to sport, except as a football field, a barely landscaped meadow which becomes impassable in rain or frost.

L'invention vise à permettre de réaliser dans des conditions économiques un terrain comportant un sol stabilisé susceptible d'être affecté à des activités de jeux ou des activités sportives pluridisciplinaires; le terrain étant disponible toute l'année sans etre tributaire des conditions atmosphériques et permettant l'évolution des utilisateurs et l'obtention de bonnes performances.The invention aims to make it possible to produce, under economic conditions, land comprising stabilized soil capable of being used for playing activities or multidisciplinary sports activities; the land being available all year round without being dependent on atmospheric conditions and allowing the evolution of users and obtaining good performance.

Le procédé et le terrain réalisés conformément à ce procédé, dans le cadre de la présente invention, ont une vocation polyvalente et pourront être mis en oeuvre pour la réalisation soit d'un terrain à vocation indifférenciée et susceptible d'être utilisée successivement pour la pratique de divers sports, soit également pour la réalisation de terrains spécifiques tels que les terrains de football, court de tennis etc... The method and the ground produced in accordance with this method, within the framework of the present invention, have a polyvalent vocation and can be implemented for the realization either of a ground with undifferentiated vocation and likely to be used successively for the practice various sports, also for the realization of specific fields such as football fields, tennis court etc ...

Dans les techniques anterieures connues , on réalise un fond de forme non plan,de façon à guider l'évacuation des eaux selon au moins une pente ce fond de forme comporte une pluralité de tranchées de drainage recueillant les eaux dans la zone que lesdites tranchets parcourent et ces tranchées reçoivent des drains aboutissant à un ou plusieurs collecteurs pour l'évacuation des eaux d'infiltration ; sur ce fond de forme est disposée une pluralité de strates constituant des couches formant généralement une couche drainante de base reposant sur le fond de forme, une couche inter médiaire et une chape superficielle.In the known prior techniques, a bottom of non-planar shape is produced, so as to guide the evacuation of the water along at least one slope. This bottom of shape comprises a plurality of drainage trenches collecting the water in the area that said trenches run through. and these trenches receive drains leading to one or more collectors for the evacuation of infiltration water; on this shaped bottom is arranged a plurality of strata constituting layers generally forming a basic draining layer resting on the shaped bottom, an intermediate layer and a surface screed.

Dans ces techniques antérieures,le fond de forme, dans les zones longiformes séparant deux tranchées drainantes voisines
généralement parallèles , est réalisé avec un "ados" c'est-à-dire une légère voûte ou pente de toit de façon à guider les eaux d'infiltration superficiel les vers chacun des trains qui délimitent la zone ou l'ados considéré.
In these prior techniques, the shape bottom, in the elongated zones separating two neighboring draining trenches
generally parallel, is made with a "teenager" that is to say a slight roof arch or slope so as to guide the surface water infiltration towards each of the trains which delimit the area or the teenager considered.

I1 suit que les couches qui sont superposées au fond de forme et notamment la couche primaire reposant directement sur le fond de forme, a une épaisseur qui n'est pas constante de façon à retablir une zone plane entre les deux tranchées. On est donc obligé de réaliser une couche d'épaisseur suffisante de façon à assurer une bonne stabilité du sol sur l'ensemble de la zone ou de l'ados délimité par les deux tranches.  It follows that the layers which are superimposed on the form bottom and in particular the primary layer resting directly on the form bottom, has a thickness which is not constant so as to restore a flat area between the two trenches. It is therefore necessary to make a layer of sufficient thickness so as to ensure good stability of the soil over the entire area or the teenager delimited by the two sections.

voisines.neighbors.

En effet, à défaut de cette couche épaisse on risquerait d'obtenir des différences d'épaisseur du simple au triple entre la zone la moins épaisse (à l'aplomb de l'arête ou du sommet de l'ados) et la couche la plus épaisse (au bord de la tranchée) ; de cette différence d'épaisseur naft des différences de comportement de la sous-couche.Indeed, in the absence of this thick layer, there is a risk of obtaining thickness differences from simple to triple between the thinnest zone (directly above the ridge or the top of the teenager) and the thicker (at the edge of the trench); of this difference in thickness is due to differences in the behavior of the underlay.

I1 suit que la réalisation d'un fond de forme pourvu d'une succession d'ados entre les tranchées d'évacuation ne permet pas d'obtenir des conditions satisfaisantes de réalisation, à moins de compenser cet inconvénient par une épaisseur importante de la couche drainante, appelée à compenser les différences de niveaux entre le centre et le bord de l'ados ; ces conditions rendent peu économiques la réalisation de tels terrains. I1 follows that the realization of a shaped bottom provided with a succession of teenagers between the evacuation trenches does not make it possible to obtain satisfactory conditions of realization, unless this disadvantage is offset by a significant thickness of the layer draining, called to compensate for the level differences between the center and the edge of the teenager; these conditions make it uneconomical to build such land.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients et permet de réaliser dans des conditions économiques un terrain pourvu d'un sol stabilisé pour la pratique des sports, d'un prix de revient limité, tout en assurant de parfaites conditions de performances.The invention aims to remedy these drawbacks and makes it possible to produce, under economic conditions, a ground provided with stabilized ground for the practice of sports, of a limited cost price, while ensuring perfect performance conditions.

A cet effet, l'invention concerne un procédé pour la réalisation d'un terrain à sol stabilisé en vue de la pratique de sports, du type dans lequel on aménage un fond de forme non horizontal et en pente vers l'extérieur, des drainages sont creusés dans ce fond de forme et sont pourvus de conduites d'évacuation des eaux d'infiltration, le fond de forme étant recouvert de plusieurs couches stratifiées constituant le terrain,et le procédé est caractérisé a) en ce qu'on aménage le fond de forme selon au moins un plan en pente de direction d'écoulement perpendiculaire à la plus grande longueur du terrain, le fond de forme (parcouru par les drainages) formant au moins un plan pentu sans ados entre lesdits drainages b) lesdits drainages sont constitués de saignées de section en forme de V et de direction perpendiculaire à la pente d'écoulement dudit plan c) le fond de forme reçoit une couche d'épaisseur uniforme d'un agglomérat de roches concassées constituant la couche drainante surmontée d'une chape de revêtement superficiel de roches concassées et de granulométrie non homogène inférieure a 4 mm.To this end, the invention relates to a method for producing a ground with stabilized soil for the practice of sports, of the type in which a bottom of non-horizontal shape is arranged and sloping outwards, drainages are dug in this shaped bottom and are provided with pipes for the evacuation of seepage water, the shaped bottom being covered with several laminated layers constituting the ground, and the method is characterized a) in that the bottom is arranged shaped according to at least one sloping plane of direction of flow perpendicular to the greatest length of the ground, the shaped bottom (traversed by the drains) forming at least a steep plane without teenagers between said drains b) said drains are formed of V-shaped cross-sections and of direction perpendicular to the flow slope of said plane c) the form bottom receives a layer of uniform thickness of an agglomerate of crushed rocks constituting the draining layer surmounted by a screed of surface coating of crushed rock and non-homogeneous particle size less than 4 mm.

L'invention concerne également un terrain réalisé selon ce procédé et caractérisé en ce qu'il comporte un fond de forme selon au moins un plan en pente, chaque plan étant traversé par un réseau de saignées d'écoule- ment pourvu d'un drain et aboutissant à un réseau de collection générale, les tranchees étant prévues avec une section transversale en forme de V d'angle voisin d'un droit et le fond de forme plan, sans ados entre les tranchées, est surmonté par une première couche drainante réalisée à partir d'un matériau concassé d'épaisseur uniforme surmonté par une chape d'un revêtement superficiel constitué de roches concassées de granulométrie non homogène et inférieure à 4 mm. The invention also relates to a piece of land produced according to this method and characterized in that it comprises a shaped bottom according to at least one sloping plane, each plane being crossed by a network of drainage grooves provided with a drain. and leading to a general collection network, the trenches being provided with a V-shaped cross section with an angle close to a straight line and the flat bottom, without teenagers between the trenches, is surmounted by a first draining layer produced from a crushed material of uniform thickness surmounted by a screed of a surface coating made up of crushed rocks of non-homogeneous particle size and less than 4 mm.

L'invention permet de remédier aux inconvénients qui ont été précédemment signalés.The invention overcomes the drawbacks which have been previously reported.

Les tranchées en V permettent d'obtenir une évacuation plus rapide des eaux d'infiltration sans risquer une erosion locale au niveau de leur bord constituant l'angle saillant délimitant la saignée par rapport au plan que constitue le fond de forme ; on évite ainsi les risques d'érosion et d'accumulation du matériau constituant le fond de forme vers le fond de la saignée avec les risques d'obturation ; mais en outre la saignée en V, et la meilleure évacuation qu'elle assure, permettent de réaliser un fond de forme généralement plan et sans ados entre les deux saignées ; dans ces conditions, l'épaisseur de la couche de revêtement surmontant le fond de forme est uniforme et les caractéristiques de comportement de cette couche sont en principe régulières et uniformes sur toute la surface du terrain ; on évite ainsi les risques et les inconvénients qui ont été signalés lorsque, par suite de la présence d'un ados entre les saignées, on doit réaliser les couches superficielles avec des épaisseurs différentielles (pour compenser la présence de l'ados).The V-shaped trenches make it possible to obtain faster evacuation of the infiltration water without risking local erosion at their edge constituting the salient angle delimiting the groove with respect to the plane formed by the form bottom; this avoids the risks of erosion and accumulation of the material constituting the bottom of the shape towards the bottom of the groove with the risks of obturation; but in addition the V-shaped groove, and the better evacuation it provides, make it possible to produce a bottom of generally flat shape and without teenagers between the two grooves; under these conditions, the thickness of the covering layer overlying the form bottom is uniform and the behavior characteristics of this layer are in principle regular and uniform over the entire surface of the ground; this avoids the risks and drawbacks that have been reported when, as a result of the presence of a teen between the grooves, the surface layers must be produced with differential thicknesses (to compensate for the presence of the teen).

Selon une autre caractéristique de l'invention, le terrain comporte un fond de forme constitué de deux plans en pente opposés par une arête médiane longitudinale, et chaque plan est traversé par un réseau de saignées en V, espacées d'une distance comprise entre 3 à 6 m, les saignées aboutissant aux bords transversaux du terrain où elles se déversent dans le réseau de collection.According to another characteristic of the invention, the terrain has a shaped bottom consisting of two sloping planes opposed by a longitudinal median edge, and each plane is crossed by a network of V-shaped grooves, spaced by a distance between 3 at 6 m, the grooves ending at the transverse edges of the ground where they flow into the collection network.

Selon une autre caractéristique du terrain réalisé conformément à l'invention, le fond de forme reçoit une couche drainante d'une épaisseur comprise entre 10 et 15 cm, et cette couche est constitue de roches concassées de granulométrie comprise entre 3 et 3 mm.According to another characteristic of the ground produced in accordance with the invention, the shaped bottom receives a draining layer with a thickness of between 10 and 15 cm, and this layer consists of crushed rocks with a particle size of between 3 and 3 mm.

Selon une autre caractéristique le terrain comporte une chape de revêtement superficielle d'une épaisseur comprise entre 6 à 8 cm et de preférence d'une épaisseur de 7 cm (après compactage) et cette couche de revêtement superficielle est constituée de roches concassées d'une granulométrie non homogène de 0 à 2 mm, ladite chape comportant, sur la moitié superficielle de son épaisseur, l'introduction de
filler hydraulique tel que platre ou chaux dispersés dans la nasse de la roche concassée dans une proportion de 2 a 6 % ce filler hydraulique contenant jusqu'à 4G % d'un matériau fillerisant colorié, tel que de la brique pilée
Seion une autre caractéristique du terrain réalisé selon l'invention, le fond de forme reçoit avant la mise en place de la couche drainante, une nappe géotextile visant à assurer la séparation physique de la couche drainante par rapport au fond de forme et à éviter la contamination de la couche drainante par ce dernier.
According to another characteristic, the ground comprises a screed of surface coating with a thickness of between 6 to 8 cm and preferably a thickness of 7 cm (after compaction) and this layer of surface coating consists of crushed rocks of a non-homogeneous particle size from 0 to 2 mm, said screed comprising, on the surface half of its thickness, the introduction of
hydraulic filler such as plaster or lime dispersed in the trap of crushed rock in a proportion of 2 to 6% this hydraulic filler containing up to 4G% of a colored fillerizing material, such as crushed brick
According to another characteristic of the ground produced according to the invention, the form bottom receives before the placement of the draining layer, a geotextile sheet intended to ensure the physical separation of the draining layer from the shape bottom and to avoid contamination of the draining layer by the latter.

Selon encore une autre caractéristique le terrain ainsi réalisé comporte à sa périphérie une bordure délimitant le pourtour du terrain par rapport à la zone périphérique extérieure
Et selon une rAalisation 7articuliere, la oure est constituée d'un alignement de blocs en matière moulée dont la base enterrée comporte une échancrure et les blocs sont pourvus de lumières ou ouvertures par lesquelles une face latérale communique avec l'autre face latérale, ces échancrures et ouvertures permettant le passage des eaux d'infiltration d'un côté dudit bloc vers l'autre côté en vue de faciliter l'évacuation des eaux vers le réseau d'évacuation ;A cet effet, la bordure est associée à une saignée longitudinale parallèle et courant à l'aplomb d'une face de ladite bordure, cette saignée étant remplie de matériau drainant tel qu'une roche concassée et la base de cette saignée communique avec le réseau d'évacuation.
According to yet another characteristic, the site thus produced has at its periphery a border delimiting the periphery of the site with respect to the external peripheral zone.
And according to a particular embodiment, the core consists of an alignment of blocks of molded material, the buried base of which has a notch and the blocks are provided with openings or openings by which a lateral face communicates with the other lateral face, these notches and openings allowing the passage of infiltration water from one side of said block to the other side in order to facilitate the evacuation of water to the drainage network; For this purpose, the edge is associated with a parallel longitudinal groove and running perpendicular to one face of said border, this groove being filled with draining material such as a crushed rock and the base of this groove communicates with the evacuation network.

Selon une autre caractéristique de l'invention le terrain comporte à sa périphérie une main courante formant barrière de délimitation et cette main courante est constituée d'une succession de tubes montés sur des montants ou poteaux dont la base est enterrée, le raccordement entre deux tubes adjacents et un poteau intermédiaire étant assuré par un raccord tubulaire connu en soi et en forme de T.According to another characteristic of the invention, the site comprises at its periphery a handrail forming a demarcation barrier and this handrail consists of a succession of tubes mounted on uprights or posts whose base is buried, the connection between two tubes adjacent and an intermediate post being provided by a tubular connection known per se and in the shape of a T.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in relation to a particular embodiment presented by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings.

La figure 1 représente une vue en plan d'un court de tennis.Figure 1 shows a plan view of a tennis court.

La figure 2 représente une vue en coupe transversale du court de tennis de la figure 1. Figure 2 shows a cross-sectional view of the tennis court of Figure 1.

La figure 3 représente une vue en plan d'un terrain de football selon l'invention.FIG. 3 represents a plan view of a football field according to the invention.

La figure 4 représente une vue en coupe transversale du terrain de football de la figure 3.FIG. 4 represents a cross-sectional view of the football field of FIG. 3.

La figure 5 représente une vue en coupe transversale d'une partie du terrain de football de la figure 4 et de la figure 3, à proximité d'un bord longitudinal dudit terrain.Figure 5 shows a cross-sectional view of part of the soccer field of Figure 4 and Figure 3, near a longitudinal edge of said field.

La figure 6 représente une vue en élévation d'une section de la main courante susceptible d'être mise en place à la périphérie du terrain de football des figures 3, 4 et 5.FIG. 6 represents an elevation view of a section of the handrail capable of being placed at the periphery of the football field of FIGS. 3, 4 and 5.

La figure 7 représente une vue en coupe transversale d'une piste réalisée conformément à l'invention et située à la périphérie d'un terrain ou aire de jeu elle-même réalisée conformément à la technique de l'invention.FIG. 7 represents a cross-sectional view of a track produced in accordance with the invention and situated at the periphery of a field or playground itself produced in accordance with the technique of the invention.

La figure 8 représente une vue en élévation frontale des bordurettes mises en place dans la zone délimitant respectivement le terrain de jeu et la piste de la figure 7.FIG. 8 represents a front elevation view of the curbs placed in the area delimiting the playing field and the track of FIG. 7 respectively.

Selon la figure 1, on voit que le court de tennis 1 selon l'invention est réalisé à partir d'un fond de forme 2 lui-même comportant deux plans en pente respectivement 3 et 4 adossés dos à dos selon l'arête médiane 5.According to FIG. 1, it can be seen that the tennis court 1 according to the invention is made from a bottom of form 2 itself comprising two sloping planes 3 and 4 respectively leaning back to back along the middle edge 5 .

La pente transversale de chacun des plans 3 et 4 est limitée aux normes réglementaires par exemple 0,5 cm par mètre suivant les flèches 6 et 6'. The transverse slope of each of the planes 3 and 4 is limited to regulatory standards, for example 0.5 cm per meter following the arrows 6 and 6 '.

Facultivement, le fond de forme peut être prévu avec une légère pente selon l'arête médiane 5, en pente vers le collecteur 11 de l'ordre de 0 à 1 cm par mètre.Optionally, the shaped bottom can be provided with a slight slope along the middle edge 5, sloping towards the collector 11 of the order of 0 to 1 cm per meter.

Sur le fond de forme ainsi réalisé on pratique des saignées longitudinales qui coupent les plans respectivement 3 et 4 dans une direction orthogonale à la pente représentée par les flèches 6 , 6'.On the shaped bottom thus produced, longitudinal grooves are made which cut the planes 3 and 4 respectively in a direction orthogonal to the slope represented by the arrows 6, 6 '.

Ces fentes, dont on voit le détail à l'encadré de la figure 2, sont en forme de V d'angle voisin ou légèrement inférieur à un angle droit.These slots, which can be seen in detail in the box in FIG. 2, are V-shaped with a neighboring angle or slightly less than a right angle.

Ces saignées ou tranchées de drainage 7, 8, 9 et 10 aboutissent à un collecteur 11 situé à une extrémité du terrain et apte à évacuer les eaux par une ou l'autre ou les deux de ses extrémités 12, 12'.These drainage grooves or trenches 7, 8, 9 and 10 lead to a collector 11 located at one end of the ground and capable of discharging the water by one or the other or both of its ends 12, 12 '.

De façon connue chaque tranchée ou saignée en V 7,8, 9 ou 10 comporte dans son fond un drain 13 formé par exemple d'un tube annelé et perforé.In known manner each trench or V-shaped groove 7,8, 9 or 10 has at its bottom a drain 13 formed for example of a ringed and perforated tube.

On voit que chacun des plans en pente respectivement 3 et 4,constituant ensemble le fond de forme en
toit",est lui-même rigoureusement plan et ne comporte aucun effet de voûte ou aucun ados entre deux saignées voisines.
We see that each of the sloping planes 3 and 4 respectively, together constituting the bottom of the
roof ", is itself rigorously flat and does not have any arch effect or any teens between two neighboring grooves.

Dans ces conditions, le revêtement superficiel peut être prévu uniforme sur toute la surface du court à l'exception bien entendu des zones qui sont à l'aplomb des tranchées 7, 8 , 9 ou 10.Under these conditions, the surface covering can be provided uniform over the entire surface of the court with the exception of course of the zones which are directly above the trenches 7, 8, 9 or 10.

Dans ces conditions, les couches de revêtement superficiel peuvent être d'égale épaisseur partout et cette épaisseur peut être prévue moindre que dans les techniques antérieures ou les zones séparant deux drains étant prévues avec des ados, la différence d'épaisseur d'un point à un autre de chaque zone nécessitait des surépaisseurs de façon à assurer la stabilité de l'ensemble et un minimum d'homogénéité dans le comportement des agrégats sous les contraintes dues aux conditions d'utilisation.Under these conditions, the surface coating layers can be of equal thickness everywhere and this thickness can be provided less than in the prior techniques or the zones separating two drains being provided with teenagers, the difference in thickness from point to point. another from each zone required extra thicknesses so as to ensure the stability of the assembly and a minimum of homogeneity in the behavior of the aggregates under the constraints due to the conditions of use.

Selon l'invention, le revêtement superpose au fond de forme comporte une première couche ou couche drainante et cette couche est constituée de roches concassées de granulométrie comprise entre 3 et 8 mm,depréférence 4 à 6 mm.According to the invention, the coating superimposed on the form bottom comprises a first layer or draining layer and this layer consists of crushed rocks with a particle size between 3 and 8 mm, preferably 4 to 6 mm.

Cette couche drainante 14 est prévue avec une épaisseur comprise entre 10 et 15 cm.This draining layer 14 is provided with a thickness of between 10 and 15 cm.

Le matériau choisi permet d'obtenir une grande souplesse d'utilisation, les petits graviers concassés et aux formes angulaires s'imbriquant ainsi en assurant une stabilité suffisante pour la réalisation des travaux et pour le blocage de la chape superficielle 15.The material chosen makes it possible to obtain great flexibility of use, the small crushed gravel and the angular shapes thus overlapping, ensuring sufficient stability for carrying out the work and for blocking the surface screed 15.

Les graviers de petite granulométrie constituant la couche drainante 14 ont en effet une densité plus faible que les agglomérats de granulométrie plus élevée ils présentent donc un vide plus important et un pouvoir de réserve par conséquent plus puissant permettant d'absorber une quantité importante d'eau en formant tampon lorsque le réseau d'évacuation peut se trouver engorgé par suite de précipitations importantes.The gravel of small particle size constituting the draining layer 14 has indeed a lower density than the agglomerates of higher particle size they therefore have a greater vacuum and therefore a more powerful reserve power making it possible to absorb a large quantity of water by forming a buffer when the evacuation network can be blocked by heavy precipitation.

A l'inverse, ils sont également moins colmatables par les éléments de la chape, les vides étant de plus petite dimension, ce qui permet à la couche drainante 14 de jouer le rôle de filtre en évitant le passage (et les risques de colmatage qui en résulteraient) d'éléments de faible granulométrie venant de la chape 15 vers le réseau d'évacuation.Conversely, they are also less clogged by the elements of the screed, the voids being of smaller dimension, which allows the draining layer 14 to act as a filter by avoiding the passage (and the risks of clogging which would result) of elements of small particle size coming from the yoke 15 towards the evacuation network.

Le choix des matériaux ainsi utilisés permet, contrairement aux systèmes antérieurement connus,de réaliser une couche drainante unitaire sans avoir à recourir à deux strates superposées comme il est de pratique courante dans les techniques antérieurement connues.The choice of materials thus used makes it possible, unlike previously known systems, to produce a unitary draining layer without having to resort to two superposed strata as is common practice in previously known techniques.

Le revêtement est constitué par une chape superficielle 15 formant le sol stabilisé et qui lui-meme est composé d'une roche dure (et qui sera avantageusement choisie parmi les roches de couleur rouge) la roche étant concassée à une granulométrie non homogène et de O à 2 mm , la dispersion étant etudiée de façon à obtenir une prise de l'ensemble et des conditions de stabilité suffisante en évitant toutefois l'addition de matériaux interstitiels tels que l'argile.The coating is constituted by a surface screed 15 forming the stabilized soil and which itself is composed of a hard rock (and which will advantageously be chosen from rocks of red color) the rock being crushed to an inhomogeneous particle size and O at 2 mm, the dispersion being studied so as to obtain a set of the assembly and conditions of sufficient stability, however avoiding the addition of interstitial materials such as clay.

Et on peut incorporer en surface, dans la moitié supérieure de l'épaisseur de la chape de revêtement, un filler hyjraulique constitué par exemple de platre ou de chaux ; ce liant étant dispersé à raison de 5% en pourcentage pondéral dans la couche supérieure de la chape.And one can incorporate on the surface, in the upper half of the thickness of the covering screed, a hydraulic filler consisting for example of plaster or lime; this binder being dispersed at a rate of 5% by weight percentage in the upper layer of the screed.

On évite ainsi l'utilisation, habituelle dans l'art antérieur, d'argile servant de liant interstitiel de l'agglomérat superficiel ; l'argile présentent l'inconvénient de former une couche de blocage particulièrement dure et voire agressive en période de sécheresse à la belle saison,et risquant au contraire de se diluer totalement et de former une zone boueuse en cas d'intempéries.This avoids the use, usual in the prior art, of clay serving as an interstitial binder of the surface agglomerate; clay has the disadvantage of forming a particularly hard and even aggressive blocking layer during dry periods in fine weather, and on the contrary running the risk of being completely diluted and of forming a muddy zone in the event of bad weather.

La chape superficielle est avantageusement réalisée à raison de 150 litres par mètre carre en formant ainsi après concassage une chape d'épaisseur de l'ordre de 7 cm
L'invention , par la disposition des saignées de drainage courant longitudinalement et transversalement à la direction de la pente, permet d'obtenir une évacuation très rapide des eaux de ruissellement, on voit en effet très rapidement que les eaux s'écoulant le long des flèches 6 et 6' vers les bords longitudinaux du terrain, vont rencontrer très rapidement une saigne longitudinale dans laquelle elles vont se disperser et par laquelle elles vont être évacuées.
The surface screed is advantageously produced at the rate of 150 liters per square meter, thus forming after crushing a screed with a thickness of the order of 7 cm.
The invention, by the arrangement of the drainage grooves running longitudinally and transversely to the direction of the slope, makes it possible to obtain a very rapid evacuation of the runoff water, it is indeed very quickly seen that the water flowing along the arrows 6 and 6 'towards the longitudinal edges of the ground, will very quickly meet a longitudinal bleed in which they will disperse and by which they will be evacuated.

Les figures 3, 4 et 5 montrent un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention appliqué a un terrain de football comportant les mêmes caractéristiques
Le fond de forme du terrain est aménagé selon un toit et il comporte donc les deux plans en pente respectivement 20 et 21, parcourus par le réseau des saignées de drainage à profil en forme de V respectivement 22, 22', 23, 23'.
Figures 3, 4 and 5 show another example of implementation of the invention applied to a football field having the same characteristics
The bottom of the land is arranged on a roof and therefore includes the two sloping planes 20 and 21 respectively, traversed by the network of drainage grooves with a V-shaped profile respectively 22, 22 ', 23, 23'.

Ces saignées a section en forme de V aboutissent à un collecteur terminal 24 situé transversalement a l'extrémité du terrain.These V-shaped cross-sections lead to a terminal manifold 24 located transversely at the end of the terrain.

Comme décrit précédemment,sur le fond de forme en toit et qui comporte deux plans en pente adossés à une ligne médiane 25, sont disposées successivement la couche drainante 26 et la chape superficielle 27 qui sont prévues avec une composition et des caractéristiques telles que décrites précédemment. As described above, on the roof-shaped bottom and which has two sloping planes backed by a median line 25, are successively disposed the draining layer 26 and the surface screed 27 which are provided with a composition and characteristics as described above .

On peut en outre avantageusement prévoir en bordure du terrain une délimitation sous forme d'un alignement d'éléments de bordure 28 (figure 5) 28'(encadré figure 2) et qui délimite proprement le terrain lui-même par rapport à la zone périphérique extérieure.It is also advantageously possible to provide, at the edge of the ground, a delimitation in the form of an alignment of border elements 28 (FIG. 5) 28 ′ (box shown in FIG. 2) and which properly delimits the ground itself with respect to the peripheral zone. outside.

La bordure permet d'obtenir une stabilité des couches constituant le sol stabilisé, notamment de la couche superficielle 27 en évitant, dans la zone frontière, un passage, sous l'effet des piétinements ou du ruissellement,des matériaux de la chape superficielle vers l'extérieur.The border makes it possible to obtain stability of the layers constituting the stabilized soil, in particular of the surface layer 27 by avoiding, in the border area, a passage, under the effect of trampling or runoff, of the materials from the surface screed towards the 'outside.

En outre, la présence de la bordure, délimite rigoureusement la surface du terrain aménage et assure une esthétique avantageuse de l'ensemble.In addition, the presence of the border, rigorously delimits the surface of the landscaped land and ensures an advantageous aesthetic of the whole.

La figure 6 montre une autre caractéristique de l'invention qui est avantageusement mise en oeuvre dans la réalisation d'un terrain de jeux tel que terrain de football; on met en place à la périphérie du terrain une main courante formant barríbre et avantageusement cette main courante est constituée d'un alignement de tubes creux 30, 31, 32 montés sur des poteaux supports 33, 34 fichés et scellés dans le sol, par exemple au niveau de la mise en place des bordures 28 et le maintien des tubes horizontaux 30, 31, 32 sur leur pilier support 33 , 34 est obtenu en utilisant des raccords en T de type connu en soi ; par exemple de raccords 35 qui surmontant le pilier 33, reçoivent dans leurs branches latérales , les extrémités des tubes 30 et 31 ; lorsque la longueur du tube nécessite un appui supplémentaire entre ses deux extrémités, on utilisera alors le support sous forme de raccord 36 qui est monté par son âme 37 sur le pilier 34, tandis que les branches transversale horizontales 38 du raccord 36 sont traversée par le tube 32.FIG. 6 shows another characteristic of the invention which is advantageously implemented in the production of a playground such as a soccer field; we put in place at the periphery of the ground a handrail forming a barrister and advantageously this handrail consists of an alignment of hollow tubes 30, 31, 32 mounted on support posts 33, 34 inserted and sealed in the ground, for example at the establishment of the edges 28 and the maintenance of the horizontal tubes 30, 31, 32 on their support pillar 33, 34 is obtained by using T-connectors of a type known per se; for example fittings 35 which surmount the pillar 33, receive in their lateral branches, the ends of the tubes 30 and 31; when the length of the tube requires additional support between its two ends, the support will then be used in the form of a connector 36 which is mounted by its core 37 on the pillar 34, while the horizontal transverse branches 38 of the connector 36 are crossed by the tube 32.

On obtient ainsi un dispositif qui est particulierement rapide à mettre en place et qui peut être livré sur place à partir d'éléments préfabriqués donc montés facilement sans main-d'oeuvre spécialisée.A device is thus obtained which is particularly quick to set up and which can be delivered on site from prefabricated elements therefore mounted easily without specialized labor.

Surtout lorsqu'd l'occasion (fréquente) d'une déformation imprimée à un poteau 33 ou 34 par suite d'un choc, dans l'exercice du jeu, il sera facile de redresser le pilier.Especially when on the (frequent) occasion of a deformation imprinted on a post 33 or 34 as a result of a shock, in the exercise of the game, it will be easy to straighten the pillar.

On peut en effet à cette fin démonter aisément les raccords dans la zone déformée et redresser le pilier isolé de la main courante formée des tubes 30, 31 ; on (vite ainsi l'inconvénient, en redressant un pilier déformé, de projeter en réalité la déformation sur les parties voisines qui sont reportées dans le sens opposé.One can indeed for this purpose easily dismantle the fittings in the deformed area and straighten the pillar isolated from the handrail formed by the tubes 30, 31; we (quickly thus the disadvantage, by straightening a deformed pillar, to actually project the deformation on the neighboring parts which are carried in the opposite direction.

L'invention est également applicable a la réalisation de pistes d'athlétisme comme on le voit à la figure 7; la piste désignée par la référence 40 est conformée, comme décrit précédemment, à partir d'un fond de forme plan et en pente 41 sur lequel sont rapportées la couche drainante 42 et la chape superficielle ou chape de revêtement stabilisée 43 telle que décrite précédemment et correspondant aux couches 14 et 15 de la figure 2, les couches drainantes et la chape de revêtement ayant les épaisseurs, caractéristiques et spécifications indiquées précédemment.The invention is also applicable to the production of athletic tracks as seen in FIG. 7; the track designated by the reference 40 is shaped, as described above, from a flat and sloping bottom 41 on which the draining layer 42 and the surface screed or stabilized covering screed 43 are attached as described above and corresponding to layers 14 and 15 of FIG. 2, the draining layers and the covering screed having the thicknesses, characteristics and specifications indicated above.

La piste peut être délimitée d'un coté (côté extérieur) par une succession de bordures 44 correspondant à la bordure 28 ou 28' décrite précédemment.The track can be delimited on one side (exterior side) by a succession of borders 44 corresponding to border 28 or 28 'described above.

Et du côté intérieur, la délimitation entre la piste 40 et le terrain, à la périphérie duquel la piste est mise en place, est réalisée par une bordurette spéciale qui constitue un des points de l'invention.And on the interior side, the delimitation between track 40 and the terrain, at the periphery of which the track is set up, is produced by a special edging which constitutes one of the points of the invention.

A cet effet, la bordurette est représentée en détail selon la vue en élevation frontale de la figure 8.To this end, the edging is shown in detail according to the front elevation view in FIG. 8.

Elle est constituée de blocs de matière moulée, par exemple de blocs de béton éventuellement armé et de forme générale de parallélépipede allongé.It consists of blocks of molded material, for example possibly reinforced concrete blocks and of general shape of an elongated parallelepiped.

Le bloc 45 comporte à sa base (enterrée) une échancrure 46 séparant les deux pieds latéraux 47, 47' susceptibles d'être noyés dans les dés de béton 48, 48'.The block 45 has at its base (buried) a notch 46 separating the two lateral feet 47, 47 'capable of being embedded in the concrete dice 48, 48'.

Avantageusement, le parallélépipède que constitue le bloc 45 formant un élément de la bordurette, en alignement avec les autres éléments, comporte une succession de lumières ou ouvertures 49, 49' , 50 , 50'.Advantageously, the parallelepiped that constitutes the block 45 forming an element of the edging, in alignment with the other elements, comprises a succession of openings or openings 49, 49 ', 50, 50'.

On voit que selon ces caractéristiques la bordurette intermédiaire 45 entre la piste 40 et le terrain central ne constitue pas une frontière qui provoquerait l'accumulation d'un côté ou de l'autre des eaux en cas de précipitation importante.It can be seen that according to these characteristics the intermediate border 45 between the runway 40 and the central terrain does not constitute a border which would cause the accumulation on one side or the other of the waters in the event of significant precipitation.

En effet, ainsi qu'on le voit clairement sur la figure 7, par l'échancrure inférieure 46, la couche drainante 42 de la piste 40 se trouve en communication avec le massif drainant recevant le collecteur longitudinal 52, par l'intermédiaire de la saignée situe entre la bordure et le terrain limitro-ohe à ladite piste 40.Indeed, as can be clearly seen in FIG. 7, by the lower notch 46, the draining layer 42 of the track 40 is in communication with the draining block receiving the longitudinal collector 52, via the tapping located between the border and the land bordering on said runway 40.

Cette saignée 51 permet donc d'évacuer les eaux qui se trouveraient accumulées dans la couche drainante 42 de la piste en évitant ainsi une stagnation des eaux sur cette dernière.This groove 51 therefore makes it possible to evacuate the water which would be accumulated in the draining layer 42 of the track, thereby avoiding stagnation of the water on the latter.

Et par suite , les ouvertures 49, 49' permettent le passage des eaux de ruissellement depuis la surface de la piste 40 vers ladite saignée dont on a souligné les propriétés et l'importante capacité d'absorption.And as a result, the openings 49, 49 ′ allow the passage of runoff water from the surface of the runway 40 towards the said bleeding, the properties and the significant absorption capacity of which have been stressed.

On évite ainsi de voir l'eau s'accumuler sur la piste lorsque la couche drainante 42 se trouve engorgée en cas de précipitations importantes. This avoids seeing water accumulate on the track when the draining layer 42 is engorged in the event of significant precipitation.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Procédé pour la réalisation d'un terrain à sol stabi 1.- Process for the realization of a ground with stabilized ground lisé en vue de la pratique de sport, du type dans lequel read with a view to practicing sport, of the type in which on aménage un fond de forme (20,21) non horizontal et en a non-horizontal shaped bottom (20,21) is arranged and in pente vers l'extérieur, des drainages outward slope, drainage (22,22', 23 et 23') sont creusées dans ce fond de forme (22.22 ', 23 and 23') are dug into this shaped bottom (20,21) et sont pourvues de conduites d'évacuation des (20,21) and are provided with evacuation pipes for eaux d'infiltration, le fond de forme étant recouvert de plusieurs couches stratifiées et constituant le terrain, et le procédé est infiltration water, the form bottom being covered with several laminated layers and constituting the ground, and the process is caractérisé characterized a) en ce qu'on aménage le fond de forme (3,4,20,21)selon au a) in that the form bottom (3,4,20,21) is arranged in accordance with nains un plan en pente (6,6') de direction d'écoulement perpendiculaire à la plus grande longueur du terrain, dwarfs a sloping plane (6,6 ') of direction of flow perpendicular to the greatest length of the ground, le fond de forme (parcourupar les drainages the bottom of the form (traversed by the drainage (7,8,9,10,22,22',23,23') formant au moins un plan pentu sans ados entre lesdits drainages. (7,8,9,10,22,22 ', 23,23') forming at least one steep plane without teenagers between the said drains. saignées (7,8,9,10,22,22',23,23') de section en forme de V et suivantune direction perpendiculaire à la pente (6,6') d'écoulement dudit plan et parallèle à la plus grande largeur du terrain c) et en ce que le fond de forme (3,4,20,21) reçoit une couche (14,26) d'épaisseur uniforme d'un agglomérat de roches concassées constituant la couche drainante surmontée d'une chape (15,27) de revêtement superficiel de roches concassées et de granulométrie non homogene inférieure à 4 mm. grooves (7,8,9,10,22,22 ', 23,23') of V-shaped section and in a direction perpendicular to the slope (6,6 ') of flow of said plane and parallel to the largest width of the ground c) and in that the shaped bottom (3,4,20,21) receives a layer (14,26) of uniform thickness of an agglomerate of crushed rocks constituting the draining layer surmounted by a screed (15,27) surface coating of crushed rock and non-homogeneous particle size less than 4 mm. b) en ce que lesdits drainages sont constitués de b) in that said drains consist of 2.- Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en outre en ce que les tranchées 7,8,9,10, 22, 22', 23,23' sont prévues avec un profil en section en forme de V sensiblement voisin d'un angle droit. 2. A method according to claim 1, further characterized in that the trenches 7,8,9,10, 22, 22 ', 23.23' are provided with a V-shaped section profile substantially close to a right angle. 3.- Terrain réalisé selon le procédé de la revendication 1, et, caractérisé en ce qu'il comporte un fond de forme selon un au moins et de préférence deux plans (3 et 4, 20 et 21) en pente, chaque plan (3,4,20,21) étant traversé par un réseau de saignées d'écoulement pourvu (7,8,9, 10 ou 22,22',23,23') d'un drain 13 et aboutissant a un réseau de collection générale (11,12,12'), les tranchées étant prévues avec une section transversale en forme de3.- Land produced according to the method of claim 1, and, characterized in that it comprises a shaped bottom according to at least and preferably two planes (3 and 4, 20 and 21) in slope, each plane ( 3,4,20,21) being crossed by a network of flow drains provided (7,8,9, 10 or 22,22 ', 23,23') with a drain 13 and leading to a collection network general (11,12,12 '), the trenches being provided with a cross section in the form of V d'angle voisin d'un droit et le fond de forme plan sans ados entre les tranchées, est surmonté par une première couche (14 ou 26) drainante réalisée à partir d'un matériau concassé d'épaisseur uniforme surmonté par une chape (15,27) d'un revêtement superficiel constitué de roches concassées de granulométrie non homogène et inférieure à 4 mm.V of angle close to a right and the bottom of flat form without teenagers between the trenches, is surmounted by a first draining layer (14 or 26) made from a crushed material of uniform thickness surmounted by a screed 15,27) of a surface coating made up of crushed rocks of non-homogeneous particle size and less than 4 mm. 4.- Terrain selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un fond de forme constitué de deux plans en pente (3 et 4 , 20 et 21) opposés par une arête médiane (5) longitudinale, et chaque plan est traversé par un réseau de saignées en V (7,8,9,10 et 22,22',23,23') espacées d'une distance comprise entre 3 à 6 m, les saignées étant disposées perpendiculairement à la direction (6,6') de la pente et parallèlement à ladite arête médiane (5) et tranversaux du terrain où elles se déversent dans le réseau de collection (11,12, 12'). 4. Land according to claim 3, characterized in that it comprises a shaped bottom consisting of two sloping planes (3 and 4, 20 and 21) opposite by a median edge (5) longitudinal, and each plane is crossed by a network of V-shaped grooves (7,8,9,10 and 22,22 ', 23,23') spaced by a distance between 3 to 6 m, the grooves being arranged perpendicular to the direction (6,6 ') of the slope and parallel to said median edge (5) and transverse of the ground where they flow into the collection network (11,12, 12'). 5.- Terrain selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le fond de forme reçoit une couche drainante (14 ou 26) d'une épaisseur comprise entre 10 et 15 cm et cette couche est constituee de roches concassées de granulométrie comprise entre 3 et 8 mm. 5.- Land according to one of claims 3 or 4, characterized in that the form bottom receives a draining layer (14 or 26) with a thickness between 10 and 15 cm and this layer consists of crushed rocks of particle size between 3 and 8 mm. 6.- Terrain selon l'une des revendications 3, 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comporte une chape (15,27) de revêtement superficielle d'une épaisseur comprise entre 6 à 8 cm et de préférence d'une épaisseur de 7 cm (après compactage) et cette couche de revêtement superficielle est constituée de roches concassées d'une granulométrie non homogène de 0 à 2 mm, ladite chape comportant, sur la moitié superficielle de son épaisseur, l'introduction de filler hydraulique tel que du platre, ou de la chaux, dispersés dans la masse de la roche concassée, dans une proportion de 2 à 6 % contenant jusqu'à 40 % d'un matériau fillerisant coloré tel que la brique pilée.6.- Land according to one of claims 3, 4 or 5, characterized in that it comprises a screed (15,27) of surface coating with a thickness between 6 to 8 cm and preferably with a thickness 7 cm (after compaction) and this surface coating layer consists of crushed rocks with a non-homogeneous particle size of 0 to 2 mm, said screed comprising, on the surface half of its thickness, the introduction of hydraulic filler such as plaster, or lime, dispersed in the mass of the crushed rock, in a proportion of 2 to 6% containing up to 40% of a colored fillerizing material such as crushed brick. 7.- Terrain selon l'une des revendications 3 à 6 ci-dessus, caractérisé en ce que le fond de forme comporte sous la couche drainante (14 ou 26) une nappe géotextile visant à assurer la séparation physique de la couche drainante (14 ou 26) par rapport au fond de forme (3,4, 20 ou 21) et à éviter la contamination de la couche drainante par ce dernier.7.- Land according to one of claims 3 to 6 above, characterized in that the form bottom comprises under the draining layer (14 or 26) a geotextile sheet intended to ensure the physical separation of the draining layer (14 or 26) relative to the bottom of the form (3,4, 20 or 21) and to avoid contamination of the draining layer by the latter. 8.- Procédé pour la réalisation d'un terrain à sol stabilisé en vue de pratique des sports conformément à la revendication 1 ci-dessus, caractérisé en ce que l'on met en place sur au moins un bord une bordure de délimitation par rapport à la zone périphérique, et à cet effet, on dispose une saignée suivant la délimitation du terrain, cette saignée 61) comportant dans son fond un drain( 52) communiquant avec le réseau d'évacuation et étant remplie d'un matériau drainant, tel qu'une roche concassée, et on met en place un alignement de bloc(45,45')en matière moulée dont la base enterrée comporte une échancrure (46), les blocs étant pourvus de lumières ou ouvertures 09,49',50,50') pour la communication des eaux d'infiltration entre les deux cOtés du bloc en permettant ainsi l'evacuation des eaux situées des deux côtés de la bordure vers ladite saignée (51).8.- A method for producing a ground with stabilized ground for the practice of sports according to claim 1 above, characterized in that one puts in place on at least one edge a border delimiting with respect to the peripheral zone, and for this purpose, there is a groove following the delimitation of the ground, this groove 61) comprising at its bottom a drain (52) communicating with the evacuation network and being filled with a draining material, such than a crushed rock, and a block alignment (45.45 ') of molded material is put in place, the buried base of which has a notch (46), the blocks being provided with lights or openings 09.49', 50, 50 ') for the communication of the infiltration water between the two sides of the block, thus allowing the evacuation of the water located on both sides of the edge towards said groove (51). 9.- Terrain réalisé selon le procédé de la revendication 8, et caractérisé en ce qu'il comporte une saignée (51) courante à l'aplomb de la délimitation du terrain par rapport a la zone périphérique, cette saignée (51) comportant un drain 52 communiquant avec le réseau d'évacuation et étant rempli d'un matériau drainant telle qu'une roche concassée, le terrain comportant une bordure constituée d'un alignement de blocs (45,45') en matière moulée dont la base enterrée comporte une échancrure g6) et les blocs étant pourvus de lumières ou ouvertures de communication et de passage des eaux d'infiltration situées des deux côtés de ladite bordure vers ladite saignée. 9.- Land produced according to the method of claim 8, and characterized in that it comprises a groove (51) running directly above the delimitation of the land with respect to the peripheral zone, this groove (51) comprising a drain 52 communicating with the drainage network and being filled with a draining material such as a crushed rock, the ground comprising an edge constituted by an alignment of blocks (45,45 ') of molded material whose buried base comprises a notch g6) and the blocks being provided with lights or openings for communication and passage of the infiltration waters located on both sides of said edge towards said groove.
FR8107046A 1981-04-08 1981-04-08 Sports surface construction method - comprises drainage layer of crushed rock sandwiched between foundation and dressing Granted FR2503751A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8107046A FR2503751A1 (en) 1981-04-08 1981-04-08 Sports surface construction method - comprises drainage layer of crushed rock sandwiched between foundation and dressing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8107046A FR2503751A1 (en) 1981-04-08 1981-04-08 Sports surface construction method - comprises drainage layer of crushed rock sandwiched between foundation and dressing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2503751A1 true FR2503751A1 (en) 1982-10-15
FR2503751B3 FR2503751B3 (en) 1984-01-13

Family

ID=9257161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8107046A Granted FR2503751A1 (en) 1981-04-08 1981-04-08 Sports surface construction method - comprises drainage layer of crushed rock sandwiched between foundation and dressing

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2503751A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999060212A1 (en) * 1998-05-16 1999-11-25 Coventry University Water flow control system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999060212A1 (en) * 1998-05-16 1999-11-25 Coventry University Water flow control system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2503751B3 (en) 1984-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2120941C (en) Water retention reservoir structure
WO2002029947A1 (en) Method for embedding in a road surface optical fibre claddings, and resulting pavement
CA2225508A1 (en) Lightweight embankment
EP0286662B1 (en) Buffer tank with alveolar structure for retaining and regulating natural waters
FR2713254A1 (en) Drain for collection and transfer of rain water from flat surface
FR2503751A1 (en) Sports surface construction method - comprises drainage layer of crushed rock sandwiched between foundation and dressing
FR2691726A1 (en) Soft tennis court made of synthetic material - has drainage layer and surface with hexagonal section honeycomb layer between filled with dry or wet compacted pozzolana or zeolite
EP2351884B1 (en) Supporting module for a prefabricated railway track, railway track, section and method for mounting railway tracks
EP0029400B1 (en) Apparatus for protecting buildings and civil engineering constructions against water and moisture
FR2618345A1 (en) Method for making lines on open-air playing surfaces and material for implementing the method
FR2608366A1 (en) Device for irrigating drained areas; in particular sports grounds (pitches)
FR2552806A1 (en) Prefabricated overflow channel (spillway) segment for a swimming pool
FR2659996A1 (en) Device with alveolate structure for irrigating or draining playing fields
FR2609593A1 (en) Method for improving, maintaining and regenerating stabilised and semi-stabilised turfed areas and appliance for implementing the method and area thus produced
FR2468693A1 (en) Stabilised ground for playing field - has non woven resin fabric filter layer to prevent fine particle migration
CN112647379A (en) Municipal works road is abundant to be laid structure
FR2503752A1 (en) Construction for sports surface - comprises sloping foundation coated with single layer of rock and chalk
FR2529924A1 (en) Method for producing a sports ground and sports ground thus obtained
FR3012824A1 (en) EQUESTRIAN GROUND DEVICE COMPRISING RETENTION AND / OR DAMPING MEANS
JPS59427A (en) Slope protection work by employing used tire
LU101676B1 (en) Covering element of a surface
FR2519664A1 (en) Sports ground construction for tennis court - has porous concrete surface vibrated into plain concrete base before setting
EP1502997B1 (en) Device for reproducing the heterogeneous road adhesion characteristic of a vehicle
WO2023098998A1 (en) System and geocomposite for fluid drainage
CN113737594A (en) Permeable pavement assembly and drainage system for sidewalk