FR2502925A1 - ADJUSTABLE TILT DISPLAY FOR REFRIGERATED FURNITURE - Google Patents
ADJUSTABLE TILT DISPLAY FOR REFRIGERATED FURNITURE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2502925A1 FR2502925A1 FR8205763A FR8205763A FR2502925A1 FR 2502925 A1 FR2502925 A1 FR 2502925A1 FR 8205763 A FR8205763 A FR 8205763A FR 8205763 A FR8205763 A FR 8205763A FR 2502925 A1 FR2502925 A1 FR 2502925A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- display
- parallel
- extension
- shelf
- spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 claims description 9
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 235000012055 fruits and vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0482—Details common to both closed and open types
- A47F3/0486—Details common to both closed and open types for charging, displaying or discharging the articles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B57/00—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
- A47B57/04—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the inclination of the shelves
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
Abstract
Description
PRESENTOIR D'INCLINAiSON REGLABLE POUR MEUBLE FRIGORIFIQUE. ADJUSTABLE TILT DISPLAY FOR REFRIGERATED FURNITURE.
La présente invention concerne un présentoir, d'inclinaison réglable, pour un meuble frigorifique. The present invention relates to a display, of adjustable inclination, for a refrigeration unit.
Les meubles frigorifiques se composent essentiellement d'un corps a l'interieur duquel sont installés:un dispositif de réfrigération, un fond plan séparant le dispositif de réfrigération du compartiment a produits, ainsi que des parois de canalisation d'air. Il est classique de placer de nombreux articles sur des presentoirs qui sont inclinés par rapport au fond. The refrigeration cabinets essentially consist of a body inside which are installed: a refrigeration device, a flat bottom separating the refrigeration device from the product compartment, as well as air duct walls. It is conventional to place many items on displays that are inclined relative to the bottom.
Cela est le cas, par exemple: pour les meubles frivorifinues qui sont destiné à la conservation de fruits et de légumes. Les présentoirs sont dimensionnés de manière que, dans le cas d'un montage à plat, ils ne soient que légèrenient plus petits que la surface de fond ou bien la surface existant entre des parois avant et arrière de canalisation d'air. Dans le cas d'une inclinaison du présentoir par rapport au fond, il s'etablit cependantunintervalle entre le présentoir et la paroi arrière de canalisation d'air. Pour éviter que des articles tombent dans ledit intervalle, celui-ci, qui est d'autant plus grand que l'inclinaison du présentoir est plus elevée, doit etre recouvert.This is the case, for example: for frivorifinue furniture which is intended for the conservation of fruits and vegetables. The displays are dimensioned so that, in the case of a flat mounting, they are only slightly smaller than the bottom surface or the surface existing between front and rear walls of the air duct. In the case of an inclination of the display relative to the bottom, however, there is an interval between the display and the rear wall of the air duct. To prevent items from falling into said interval, the latter, which is all the greater as the inclination of the display is higher, must be covered.
Dans ce but, on met en place sur l'intervalle une partie de prolongement.For this purpose, an extension part is put in place over the interval.
Cependant, ces parties de prolongement sont fréquemment perdues et elles doivent en outre etre montees additionnellement avec les présentoirs.However, these extension parts are frequently lost and they must also be mounted additionally with the displays.
Cela ne s'avère pas commode en pratique et nécessite, en outre, un temps et des frais supplémentaires.This is not practical in practice and also requires additional time and expense.
L'invention a en conséquence pour but de fournir un présentoir, d'inclinaison réglable, pour un meuble frigorifique permettant d'éviter a des articles de tomber dans le volume situé en dessous du presentoir,et qui peut cependant, etre facilement monté avec différentes inclinaisons. The invention therefore aims to provide a display, adjustable tilt, for a refrigeration unit to prevent items from falling into the volume below the display, and which can however be easily mounted with different inclinations.
Ce problème est résolu, conformément à l'invention, en ce qu'un fond de prolongement, orienté parallelement à un bord longitudinal du présentoir et déplaçable perpendiculairement a ce bord longitudinal et parallèlement a la surface du présentoir, est relié à ce présentoir. This problem is solved, in accordance with the invention, in that an extension base, oriented parallel to a longitudinal edge of the display and movable perpendicular to this longitudinal edge and parallel to the surface of the display, is connected to this display.
Conformément à l'invention, il n'est par conséquent pas nécessaire d'utiliser comme partie de prolongement une pièce séparée supplémentaire qui pourrait etre perdue. Au contraire, le fond de prolongement servant au recouvrement de l'intervalle est relié rigidement au présentoir. According to the invention, it is therefore not necessary to use as an extension part an additional separate part which could be lost. On the contrary, the extension base used to cover the gap is rigidly connected to the display.
Du fait que le fond de prolongement est déplaçable perpendiculairement à un bord longitudinal et parallèlement a la surfaceduprésentoir, on ne rencontre aucune difficulté lorsque l'inclinaison du présentoir, et par conséquent la largeur de l'intervalle existant entre le présentoir et la paroi arrière de canalisation d'air, sont modifiees. Par une simple translation, il est possible de positionner le fond de prolongement de manière qu'il recouvre la totalité de l'intervalle et s'applique de façon étanche contre la paroi de canalisation d'air ou bien contre le présentoir.Because the extension base is movable perpendicular to a longitudinal edge and parallel to the surface of the display, there is no difficulty when the inclination of the display, and therefore the width of the gap existing between the display and the rear wall of air lines, are modified. By a simple translation, it is possible to position the extension base so that it covers the entire gap and is applied sealingly against the air duct wall or against the display.
On peut, par conséquent, effectuer rapidement et facilement une modification d'inclinaison d'un présentoir conforme à l'invention.It is therefore possible, quickly and easily, to modify the inclination of a display unit in accordance with the invention.
I1 est particulièrement avantageux, conformément à une caractéristique de l'invention, de disposer entre le fond de prolongement et le présentoir un ressort qui oblige le fond de prolongement, en cas de charge ou de décharge du ressort, à exécuter un mouvement perpendiculaire à un bord longitudinal et parallèle à la surface de présentoir. It is particularly advantageous, in accordance with a characteristic of the invention, to have a spring between the extension base and the display which forces the extension base, in the event of loading or unloading of the spring, to execute a movement perpendicular to a longitudinal edge and parallel to the display surface.
Le ressort est dimension né de maniere que le fond de prolongement soit écarté du présentoir jusqu'à la largeur maximale possible dudit intervalle en étant appliqué contre la paroi arriere de canalisation d'air. The spring is dimension born so that the extension bottom is spaced from the display to the maximum possible width of said gap by being applied against the rear wall of air ducting.
De cette maniere, le fond de prolongement, dont la largeur est naturellement dimensionnee de telle sorte que, pour une largeur maximale d'intervalle, il s'appuie encore contre le présentoir et soit cependant refoule contre la paroi de canalisation dtair, recouvre constamment toute la largeur de l'intervalle qui est fonction de l'inclinaison du présentoir. On peut facilement effectuer une modification d'inclinaison du présentoir en deplaçant le fond de prolongement, en opposition à la force du ressort, en direction du présentoir, en montant celui-ci suivant l'inclinaison désirée et en libérant ensuite le fond de prolongement de manière que celui-ci soit poussé sous l'action du ressort contre la paroi arriere de canalisation d'air.In this way, the extension base, the width of which is naturally dimensioned so that, for a maximum width of interval, it still rests against the display and is however pushed against the wall of air duct, constantly covers all the width of the interval which is a function of the inclination of the display. It is easy to modify the inclination of the display by moving the extension base, in opposition to the force of the spring, in the direction of the display, mounting it according to the desired inclination and then releasing the extension base from so that it is pushed under the action of the spring against the rear wall of the air duct.
Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le fond de prolongement est pourvu avantageusement, en vue en coupe, d'une forme en angle droit, une surface correspondant à une branche dudit angle étant orientée parallèlement à la surface de présentoir et s'appuyant sur ce dernier, tandis que la surface correspondant à la branche orientée perpendiculairement a la surface de présentoir comporte une ou plusieurs ouvertures de guidage par l'intermédiaire desquelles le fond de prolongement est mobile le long de tiges respectives de guidage qui sont rigides, fixées sur le présentoir et orientées perpendiculairement à un bord longitudinal et parallèlement à la surface de présentoir. According to another embodiment of the invention, the extension base is advantageously provided, in section view, with a right angle shape, a surface corresponding to a branch of said angle being oriented parallel to the display surface and s pressing on the latter, while the surface corresponding to the branch oriented perpendicularly to the display surface comprises one or more guide openings by means of which the extension base is movable along respective guide rods which are rigid, fixed to the display and oriented perpendicular to a longitudinal edge and parallel to the display surface.
Dans cette structure, il s'est avéré avantageux d'utiliser comme ressort un ressort hélicodal qui est disposé entre la surface orientée perpendiculairement à la surface de présentoir et le présentoir et qui est guidé par une tige correspondante. In this structure, it has proven advantageous to use as a spring a helical spring which is disposed between the surface oriented perpendicular to the display surface and the display and which is guided by a corresponding rod.
Des présentoirs de cette structure se sont avérés particulièrement robustes, d'un fonctionnement sur et d'une manipulation simple. Displays of this structure have proven to be particularly robust, safe to operate and easy to handle.
D'autres avantages et caracteristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, donnees à titre illustratif mais non limitatif. Other advantages and characteristics of the present invention will appear on reading the following description and the appended figures, given by way of illustration but not limitation.
La Figure 1 est une coupe schématique d'un meuble frioorifique de prE- sentation. Figure 1 is a schematic sectional view of a display cabinet.
Les Figures 2 et 3 sont respectivement une coupe et une vue en élévation de la zone de bord, tourne vers la paroi arriere de canalisation d'air, d'un présentoir à grille équipé d'un fond de prolongement de grille selon l'invention. Figures 2 and 3 are respectively a section and an elevational view of the edge area, rotates towards the rear wall of the air duct, of a grid display rack equipped with a grid extension bottom according to the invention .
Sur la Figure 1, on a représenté en coupe un meuble frigorifique de présentation, par exemple pour des fruits ou des légumes. Il se compose essentiellement d'un corps 1 dans lequel sont installes un dispositif de réfrigération 2, un dispositif de circulation de l'air, un fond 3, qui sépare le dispositif de réfrigération du compartiment à produits, ainsi qu'une paroi arriere de canalisation d'air 4. Dans le compartiment à produits, il est prévu un présentoir, à savoir dans l'exemple considéré un présentoir à grille 5, qui est incliné vers le bas en direction des clients. Entre le bord, tourne vers la paroi arriere de canalisation d'air 4, du présentoir a grille 5 et la paroi de canalisation d'air 4, il existe un intervalle 6 dont la largeur augmente avec l'inclinaison du présentoir a grille. Cet intervalle 6 a été recouvert dans les réalisations connues par une partie de prolongement devant être prévue additionnellement. In Figure 1, there is shown in section a refrigeration display cabinet, for example for fruits or vegetables. It essentially consists of a body 1 in which are installed a refrigeration device 2, an air circulation device, a bottom 3, which separates the refrigeration device from the product compartment, as well as a rear wall of air duct 4. In the product compartment, a display is provided, namely in the example considered a grid display 5, which is inclined downwards towards the customers. Between the edge, turns towards the rear wall of air duct 4, of the grid display 5 and the wall of air duct 4, there is a gap 6 whose width increases with the inclination of the grid display. This gap 6 has been covered in known embodiments by an extension part to be provided additionally.
Conformement à la présente invention, le prolongement de grille est relié constamment au présentoir et est mobile par rapport à celui-ci. According to the present invention, the grid extension is constantly connected to the display and is movable relative thereto.
L'extr9mité de la grille 5 a été représentée surla Figure 2 en même temps qu'un fond de prolongement conforme a l'invention. The end of the grid 5 has been shown in FIG. 2 together with an extension base according to the invention.
On a désigné par 7 certains des barreaux du présentoir à grille 5. Some of the bars of the grid display 5 have been designated by 7.
Sur le côté inférieur du présentoir 5 sont fixés deux étriers 8, 9 en forme de U. Les branches des étriers qui sont orientés vers le iJas assurent chacune le guidage d'une tige 10, 11. Les tiges dépassent du bord du présentoir 5 et elles portent dans la zone de leurs extrémités chacune un anneau de fixation 12, 13. Le fond de prolongement 14 conforme à l'invention a, en coupe, la forme d'un angle droit et il est formé, par exemple, de tôle. Une branche 15 du fond de prolongement 14 s'applique contre les barreaux 7 du présentoir à grille 5 et est orientée parallelement à la surface du présentoir.On the lower side of the display 5 are fixed two stirrups 8, 9 in the shape of a U. The branches of the stirrups which are oriented towards the iJas each guide a rod 10, 11. The rods protrude from the edge of the display 5 and they carry in the area of their ends each a fixing ring 12, 13. The extension base 14 according to the invention has, in section, the shape of a right angle and it is formed, for example, of sheet metal. A branch 15 of the extension base 14 is applied against the bars 7 of the grid display 5 and is oriented parallel to the surface of the display.
La branche perpendiculaire 16 comporte une ouverture de guidage dans laquelle passe la tige correspondante. Un ressort hélicoïdal de compression 17, guidé par la tige correspondante 10, 11, est maintenu entre la branche d'etrier appliquée contre le bord de présentoir et la branche 16 du fond de prolongement 14. On a designé par 18 la course du ressort correspondant au deplacement du fond de prolongement. Cette course a, dans l'exemple considére, une'longueur d'environ 53 mm.The perpendicular branch 16 has a guide opening through which the corresponding rod passes. A helical compression spring 17, guided by the corresponding rod 10, 11, is held between the stirrup branch applied against the display edge and the branch 16 of the extension base 14. The stroke of the corresponding spring has been designated by 18 when moving the extension bottom. This stroke has, in the example considered, a length of about 53 mm.
Sur les Figures 2 et 3, le fond de prolongement 14 a été représenté dans la position permettant le recouvrement de largeur maximale. Pour des largeurs d'intervalle plus faibles, on doit simplement pousser le fond de prolongement 14, en opposition à la force du ressort, dans la direction du présentoir. Il est ainsi possible de modifier l'inclinaison du présentoir,
Ensuite, le fond dé prolongement 14 est à nouveau poussé sous l'action du ressort helicoRdal 17 contre la paroi arrière de canalisation d'air 4 de manière a assurer un recouvrement efficace de l'intervalle 6 en évitant ainsi par la suite une chute des articles exposés sur le présentoir.In Figures 2 and 3, the extension base 14 has been shown in the position allowing the maximum width overlap. For smaller gap widths, one simply has to push the extension base 14, in opposition to the force of the spring, in the direction of the display. It is thus possible to modify the inclination of the display,
Then, the extension base 14 is again pushed under the action of the helicoRdal spring 17 against the rear wall of the air duct 4 so as to ensure effective recovery of the gap 6, thereby avoiding subsequently a fall of the articles displayed on the display.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation decrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagees et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiments described and shown; it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from the spirit of the invention.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813113570 DE3113570A1 (en) | 1981-04-03 | 1981-04-03 | Shelf for a refrigerated cabinet |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2502925A1 true FR2502925A1 (en) | 1982-10-08 |
| FR2502925B3 FR2502925B3 (en) | 1984-01-20 |
Family
ID=6129308
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8205763A Granted FR2502925A1 (en) | 1981-04-03 | 1982-04-02 | ADJUSTABLE TILT DISPLAY FOR REFRIGERATED FURNITURE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3113570A1 (en) |
| FR (1) | FR2502925A1 (en) |
| IT (1) | IT1151526B (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3701936C2 (en) * | 1987-01-23 | 1994-02-17 | Linde Ag | Freezer |
| EP1922958B1 (en) | 2006-11-16 | 2013-03-13 | Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG | Unit comprising a show case and a refrigerating device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3471209A (en) * | 1967-08-15 | 1969-10-07 | Howard Displays Inc | Display cabinet |
| US3538860A (en) * | 1968-08-19 | 1970-11-10 | Westinghouse Electric Corp | Refrigerator shelf arrangement |
-
1981
- 1981-04-03 DE DE19813113570 patent/DE3113570A1/en active Granted
-
1982
- 1982-03-26 IT IT20411/82A patent/IT1151526B/en active
- 1982-04-02 FR FR8205763A patent/FR2502925A1/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2502925B3 (en) | 1984-01-20 |
| DE3113570C2 (en) | 1990-06-21 |
| IT8220411A0 (en) | 1982-03-26 |
| DE3113570A1 (en) | 1982-10-28 |
| IT1151526B (en) | 1986-12-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0182731A1 (en) | Suspended-storage device with individual rocking juxtaposed boxes | |
| FR2502925A1 (en) | ADJUSTABLE TILT DISPLAY FOR REFRIGERATED FURNITURE | |
| FR2730916A1 (en) | Grill oven with easily accessed angled spit | |
| EP0681799A1 (en) | Blocking device for an extension relative to a piece of furniture, and piece of furniture equipped with it | |
| FR2507282A1 (en) | Rotating support for TV monitor - has vertical rotating column and horizontal pivot with counterbalance spring | |
| FR2743873A1 (en) | Sliding storage baskets in and out of domestic refrigerator or freezer compartments | |
| CH641338A5 (en) | Display rack for flat objects of rectangular shape | |
| FR2846212A1 (en) | SYSTEM FOR SEPARATING OBJECTS ARRANGED ON A SUPPORT WHICH MAY BE MOVING, OF THE TREADMILL TYPE | |
| EP0236648A1 (en) | Detachable separation element for the interior of a wire basket | |
| CH469475A (en) | Roasting pan | |
| FR2753616A1 (en) | Bracket to support display or storage structure, especially for displaying produce, or publicity material | |
| FR2546604A1 (en) | Support forming a bracket or a movable stop, mounted resting on and sliding along a section | |
| FR2503527A1 (en) | Storage pocket for drawings - can be mounted inside door of standard switch and fuse cabinets for mains supply | |
| CA1283687C (en) | Aerial stowage device having individual side-by-side tilting bins | |
| FR2687299A1 (en) | BREAD GRID WITH INCLINED FLIGHT PLAN. | |
| BE882959R (en) | SUPPORT JIB FOR GRILL | |
| FR2667215A1 (en) | Device for locking an electronic drawer in a rack structure | |
| FR2494978A1 (en) | ELECTRIC BREAD | |
| FR2465443A3 (en) | RELAXATION ARMCHAIR FOR GARDEN, POOL, OR SIMILAR PLACE OF RELAXATION | |
| FR3120294A1 (en) | Barbecue and barbecue stand with leg storage system | |
| FR2726455A1 (en) | ELECTRIC BREAD GRID COMPRISING A SUPPORT GRID | |
| CH406557A (en) | Device for modifying the inclination of the shelves of a shelf | |
| FR3099353A1 (en) | Barbecue with removable grill with adjustable height | |
| FR2644999A3 (en) | Panel-mounted catalogue display means | |
| BE724216A (en) |