FR2502775A1 - Reservoir avec dispositif de detection du niveau du liquide - Google Patents

Reservoir avec dispositif de detection du niveau du liquide Download PDF

Info

Publication number
FR2502775A1
FR2502775A1 FR8204931A FR8204931A FR2502775A1 FR 2502775 A1 FR2502775 A1 FR 2502775A1 FR 8204931 A FR8204931 A FR 8204931A FR 8204931 A FR8204931 A FR 8204931A FR 2502775 A1 FR2502775 A1 FR 2502775A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
skirt
tubular part
detection device
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8204931A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2502775B1 (fr
Inventor
Kaoru Tsubouchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aisin Corp
Original Assignee
Aisin Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aisin Seiki Co Ltd filed Critical Aisin Seiki Co Ltd
Publication of FR2502775A1 publication Critical patent/FR2502775A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2502775B1 publication Critical patent/FR2502775B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/64—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
    • G01F23/72—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means
    • G01F23/74—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means for sensing changes in level only at discrete points
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00—Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/02—Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding actuated by movement of a float carrying a magnet

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN RESERVOIR COMPORTANT UNE CUVE EN RESINE SYNTHETIQUE 1 ET UN DISPOSITIF DE DETECTION DE NIVEAU DE LIQUIDE 18 QUI EST CARACTERISE EN CE QUE LE DISPOSITIF DE DETECTION COMPREND UN MOYEN DE COMMUTATEUR 11 POUVANT ETRE ACTIONNE MAGNETIQUEMENT QUI EST ENFERME DANS UNE PARTIE TUBULAIRE CREUSE 2B DE LA CUVE SOLIDAIRE DE CELLE-CI ET UN ELEMENT FLOTTANT 15 COMPORTANT UN AIMANT POUVANT COULISSER AXIALEMENT SUR LA PARTIE TUBULAIRE POUR ACTIONNER LE MOYEN DE COMMUTATEUR LORSQU'IL SE TROUVE A PROXIMITE DE CELUI-CI, ET EN CE QUE LA CUVE COMPREND DES ENVELOPPES SUPERIEURE 1 ET INFERIEURE 2, L'ENVELOPPE SUPERIEURE ETANT EN UNE PIECE AVEC LA PARTIE TUBULAIRE CREUSE, L'UNE DES ENVELOPPES ETANT EN UNE PIECE AVEC UNE JUPE 2D DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR QUI ENTOURE LA PARTIE TUBULAIRE ET L'ELEMENT FLOTTANT, CETTE JUPE S'ETENDANT A L'INTERIEUR DE L'ENVELOPPE INFERIEURE POUR PROTEGER LA PARTIE TUBULAIRE CONTRE LA CHALEUR DEGAGEE PENDANT LE SOUDAGE THERMIQUE SERVANT A RENDRE SOLIDAIRES LES ENVELOPPES SUPERIEURE ET INFERIEURE.

Description

La présente invention concerne des réservoirs comportant un dispositif de
détection de niveau de liquide qui permet de signaler le moment o ce niveau descend en-dessous d'un minimum prédéterminé. Par
exemple, le réservoir peut être un réservoir de fluide de frein hydrau-
lique pour automobile et le dispositif de détection être relié électriquement à un circuit de manière à produire un signal d'alarme lorsque le niveau du liquide tombe au-dessous du minimum prédéterminé à la suite
d'une fuite.
On connaît dans l'art antérieur de nombreux réservoirs de ce
type, o un élément flottant sur la surface du fluide hydraulique com-
porte un aimant qui a pour effet d'actionner un commutateur de proximi-
té lorsque le niveau du liquide s'abaisse. Ce commutateur est enfermé dans un élément tubulaire creux qui est fixé à une paroi tubulaire de la cuve formant réservoir, laquelle comprend des enveloppes supérieure et inférieure en résine synthétique. Un tel réservoir présente l'avantage de ne pas être endommagé par la chaleur dégagée pendant le soudage servant à rendre solidaires les enveloppes supérieure et inférieure, car l'élément tubulaire est fixé à la cuve après ce soudage. Cependant, ce procédé présente l'inconvénient de coût de fabrication plus élevé qui
sont dus à la fixation de l'aimant tubulaire sur la cuve.
Un objet de la présente invention est un réservoir perfection-
né comportant une cuve en résine synthétique et incorporant un dis-
positif de détection de niveau de liquide, o le dispositif de détection comprend un moyen de commutateur pouvant être actionné magnétiquement qui 2. est enfermé dans une partie tubulaire creuse solidaire de la cuve et un flotteur ayant un aimant qui peut coulisser axialement sur la partie tubulaire pour actionner le moyen de commutateur lorsqu'il se trouve à proximité de celui-ci, et la cuve comprend des enveloppes supérieure et inférieure, l'enveloppe supérieure étant en une pièce avec la par- tie tubulaire creuse, l'une des enveloppes comportant une partie de jupe de protection contre la chaleur qui entoure la partie tubulaire et le flotteur, la partie de protection contre la chaleur s'étendant à l'intérieur de l'enveloppe inférieure pour protéger la partie tubulaire contre la chaleur dégagée pendant le soudage lors de l'opération de
liaison des enveloppes supérieure et inférieure.
La présente invention sera bien comprise lors de la descrip-
tion suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation d'un réservoir selon la présente invention; et
La figure 2 est une vue en coupe prise le long de la ligne II-
II de la figure 1.
Dans les figures, une cuve 1 comprend des enveloppes supérieure et inférieure 2 et 3 en résine synthétique qui sont reliées en 4 par
soudage à la chaleur.
L'enveloppe inférieure 3 comporte des premier et second bossages tubulaires 3b et 3c qui sont insérés dans des premier et second bossages tubulaires 17a et 17b d'un maître-cylindre en tandem 17 de frein. Une partie en saillie 3d de l'enveloppe inférieure 3 sert-à relier la cuve 1 et le maître-cylindre 17 par un axe, non représenté. Une cloison 3a située dans l'enveloppe inférieure 4 permet de séparer l'intérieur de la cuve 1 en des première et seconde chambres de fluide de frein 5 et 6
lorsque le niveau du fluide de la cuve tombe au-dessous d'un niveau pré-
déterminé. Les chambres 5 et 6 permettent normalement de communiquer le fluide à deux chambres de génération de pression du maître-cylindre 17
par l'intermédiaire d'orifices 5a et 6a respectivement.
L'enveloppe supérieure 2 comporte une partie cylindrique creu-
se 2a formant une ouverture de remplissage en fluide. Un filtre 7 est disposé à l'intérieur de la cuve 1. Un couvercle 10 est vissé sur la partie 2a et comporte un canal de passage d'air 10a. Une membrane
circulaire 8 et une plaque circulaire 9 sont interposées entre le som-
met de la partie 2a et le couvercle 10. La plaque 9 comporte un canal de passage d'air 9a et la membrane 8 une fente 8a qui forment un canal de 3. passage d'air lorsqu'elle se déforme à la suite d'une variation de la
pression régnant dans la cuve.
Selon la présente invention, l'enveloppe supérieure 2 est en une pièce avec une partie tubulaire creuse 2b de façon à y enfermer un commutateur de proximité 11 tel qu'un commutateur à lames d'un dis-
positif 18 de détection du niveau du fluide de la chambre 6. Le dispo-
sitif de détection 18 comprend un élément flottant 15 muni d'un aimant
14 qui peut coulisser axialement sur la partie tubulaire 2b pour ac-
tionner le commutateur 11 lorsque le niveau du fluide de la cuve 1 di-
minue au-dessous d'une valeur minimum représentée en B dans la figure
1. Le commutateur 11 est relié électriquement à un circuit, non repré-
senté, pour produire un signal d'alarme qui est transmis par des fils 12 traversant un élément d'étanchéité 19 de la partie creuse en
saillie 2c de l'enveloppe 2 et un couvercle 13 fixé à l'extrémité supé-
rieure de la partie en saillie 2c. L'enveloppe supérieure 2 comporte, d'autre part, une jupe cylindrique 2d de protection contre la chaleur
qui est en une même pièce avec l'enveloppe et entoure la partie tu-
bulaire 2b et le flotteur 15. La jupe 2d s'étend à l'intérieur de l'en-
veloppe inférieure 3 pour protéger la partie tubulaire 2b contre la chaleur dégagée pendant le soudage. La jupe 2d a une longueur qui est
sensiblement égale à celle de la partie tubulaire 2b. La jupe 2d com-
porte un moyen de canal de passage d'air destiné à établir la correspon-
dance du niveau du fluide entre son intérieur et son extérieur. Le moyen de canal de passage d'air se présente de préférence sous la forme d'une fente 2d' s'étendant dans la direction axiale de la partie 2c,à partir de l'extrémité inférieure de la partie 2d de façon à faciliter le moulage de l'enveloppe 2. La fente 2d' est de préférence située le plus à l'écart possible de la cloison 3a, de sorte que la jupe 2d de
protection contre la chaleur de soudage permet de réduire la circula-
tion de fluide dans la cuve 1 due à la pente du véhicule.
On notera que la partie de protection contre la chaleur peut
être prévue dans l'enveloppe inférieure.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisa-
tion qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de
modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.
4.

Claims (5)

  1. REVENDICATIONS
    l - Réservoir comportant une cuve en résine synthétique et un dispositif de détection de niveau de liquide, caractérisé en ce que le
    dispositif de détection comprend un moyen de commutateur pouvant être ac-
    tionné magnétiquement qui est enfermé dans une partie tubulaire creuse
    de la cuve solidaire de celle-ci et un élément flottant comportant un ai-
    mant pouvant coulisser axialement sur la partie tubulaire pour action-
    ner le moyen de commutateur lorsqu'il se trouve à proximité de celui-
    ci, et en ce que la cuve comprend des enveloppes supérieure et inférieu-
    re, l'enveloppe supérieure étant en une pièce avec la partie tubulaire
    creuse, l'une des enveloppes étant en une pièce avec une jupe de protec-
    tion contre la chaleur qui entoure la partie tubulaire et l'élément flottant, cette jupe s'étendant à l'intérieur de l'enveloppe inférieure pour protéger la partie tubulaire contre la chaleur dégagée pendant le soudage thermique servant à rendre solidaires les enveloppes supérieure
    et inférieure.
  2. 2 - Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe supérieure comporte la jupe de protection contre la chaleur, et en ce que cette jupe est munie d'un moyen de canal permettant d'établir la correspondance du niveau du liquide entre son intérieur et
    son extérieur.
  3. 3 - Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que
    la jupe de protection contre la chaleur comporte une ouverture à son ex-
    trémité inférieure et une fente s'étendant dans le sens axial à partir
    de son extrémité inférieure.
  4. 4 - Réservoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enveloppe inférieure comporte une cloison qui permet de séparer l'intérieur de la cuve en deux chambres de liquide lorsque le niveau du
    liquide tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée.
  5. 5 - Réservoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de détection et la jupe de protection contre la chaleur sont disposés dans l'une des chambres de liquide, et en ce que la fente est formée dans la partie de la jupe de protection contre la chaleur
    la plus éloignée de la cloison.
FR8204931A 1981-03-24 1982-03-23 Reservoir avec dispositif de detection du niveau du liquide Granted FR2502775A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1981042135U JPS57154560U (fr) 1981-03-24 1981-03-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2502775A1 true FR2502775A1 (fr) 1982-10-01
FR2502775B1 FR2502775B1 (fr) 1985-02-08

Family

ID=12627493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8204931A Granted FR2502775A1 (fr) 1981-03-24 1982-03-23 Reservoir avec dispositif de detection du niveau du liquide

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4458118A (fr)
JP (1) JPS57154560U (fr)
DE (1) DE3206386C2 (fr)
FR (1) FR2502775A1 (fr)
GB (1) GB2099942B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602197A1 (fr) * 1986-08-02 1988-02-05 Teves Gmbh Alfred Reservoir de compensation pour systeme de freinage hydraulique

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3305855A1 (de) * 1983-02-19 1984-08-23 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Vorrichtung zur erfassung der fuellstandshoehe einer fluessigkeit
DE3524281A1 (de) * 1985-07-06 1987-01-08 Teves Gmbh Alfred Vorrichtung zum erfassen der fuellstandshoehe in einem ausgleichsbehaelter
US6028521A (en) * 1997-12-16 2000-02-22 Issachar; David Liquid level sensor
DE10310170A1 (de) * 2003-03-08 2004-09-16 Wiesauplast Kunststoff Und Formenbau Gmbh & Co. Kg Behälter zur Druckmittelspeisung
TWM298105U (en) * 2006-04-12 2006-09-21 Mao-Hsin Huang Cold drink device
US8813560B2 (en) * 2010-05-04 2014-08-26 Continental Teves Ag & Co. Ohg Fluid reservoir for a motor vehicle hydraulic brake system
DE102010042646A1 (de) * 2010-10-20 2012-04-26 Continental Teves Ag & Co. Ohg Ausgleichsbehälter für eine hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlage
US20150177050A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Texas Lfp, Llc Liquid level gauge with float guides

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4057700A (en) * 1975-02-21 1977-11-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Fluid level indicator
FR2383050A1 (fr) * 1977-03-08 1978-10-06 Toyota Motor Co Ltd Reservoir de fluide etanche pour maitre-cylindre de freins
DE3021434A1 (de) * 1979-06-07 1980-12-11 Nissan Motor Fuellstandswaechter

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1780477A1 (de) * 1968-09-19 1971-03-04 Mueller Hermann E Fa Mehrkammer-Nachfuellbehaelter
US3678232A (en) * 1970-01-10 1972-07-18 Girling Ltd Liquid reservoirs
US3680044A (en) * 1970-02-10 1972-07-25 Aisin Seiki Liquid level indicating arrangement for vehicles
JPS547171Y2 (fr) * 1973-07-03 1979-04-04
US4037193A (en) * 1973-07-24 1977-07-19 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Liquid level alarm apparatus for a tank of a vehicle
US4168613A (en) * 1975-03-15 1979-09-25 Nisshin Kogyo Kabushiki Kaisha Oil reservoir device with oil level detector means for a tandem type master cylinder
DE7517879U (de) * 1975-06-05 1977-01-13 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Aufhelfvorrichtung im papiermaschinenbau
DE7520463U (de) * 1975-06-27 1975-11-13 Kugelfischer Schaefer G & Co Bremsfluessigkeitsbehaelter mit warneinrichtung insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE2806773A1 (de) * 1978-02-17 1979-08-30 Kern & Grosskinsky Fuellstands- und zeitmessgeraet zum messen der fluessigkeitsmenge eines tanks und der in einem zeitraum abgegebenen menge
JPS601569B2 (ja) * 1979-06-07 1985-01-16 日産自動車株式会社 液面警報装置
JPS5923650Y2 (ja) * 1979-10-17 1984-07-13 日産自動車株式会社 タンデムマスタシリンダ用リザ−バ
DE8004896U1 (de) * 1980-02-23 1980-07-24 Walter Alfmeier Gmbh + Co, 8830 Treuchtlingen In einen aus kunststoff gefertigten bremsfluessigkeitsbehaelter fuer kraftfahrzeuge integrierten fuellstandswarngeber

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4057700A (en) * 1975-02-21 1977-11-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Fluid level indicator
FR2383050A1 (fr) * 1977-03-08 1978-10-06 Toyota Motor Co Ltd Reservoir de fluide etanche pour maitre-cylindre de freins
DE3021434A1 (de) * 1979-06-07 1980-12-11 Nissan Motor Fuellstandswaechter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602197A1 (fr) * 1986-08-02 1988-02-05 Teves Gmbh Alfred Reservoir de compensation pour systeme de freinage hydraulique

Also Published As

Publication number Publication date
GB2099942A (en) 1982-12-15
DE3206386A1 (de) 1982-10-14
US4458118A (en) 1984-07-03
JPS57154560U (fr) 1982-09-28
DE3206386C2 (de) 1985-01-10
GB2099942B (en) 1984-10-10
FR2502775B1 (fr) 1985-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2502775A1 (fr) Reservoir avec dispositif de detection du niveau du liquide
EP0206874A1 (fr) Réservoir à carburant en matière synthétique, notamment pour véhicule automobile
FR2476964A1 (fr) Mecanisme de sectionnement et de rabattement des conducteurs de composants de plaquettes a circuits imprimes
FR2618219A1 (fr) Detecteur de niveau liquide.
FR2613304A1 (fr) Reservoir pour systeme de freinage hydraulique
FR2522780A1 (fr) Dispositif de determination de grandeurs mesurees dans des tuyauteries
FR2481380A1 (fr) Reservoir compensateur, notamment pour installation de freinage hydraulique de vehicules automobiles
CA1151476A (fr) Sonde a erosion a declenchement rapide
FR2584491A1 (fr) Reservoir a fluide a indicateur de niveau.
FR2564598A1 (fr) Sonde de mesure de corrosion de canalisations
FR2552195A1 (fr) Electrovanne
EP0039634B1 (fr) Capteur de pression absolue, notamment pour la mesure de la pression à l'admission des moteurs à combustion interne
FR2794240A1 (fr) Dispositif de detection de pression
FR2761974A1 (fr) Clapet anti-retour pour une canalisation de remplissage de reservoir de carburant de vehicule automobile et de canalisation
BE505784A (fr)
EP0047217B1 (fr) Soupape indicatrice de surpression d'une enceinte
FR2831504A1 (fr) Reservoir hydraulique pour circuit hydraulique a securite d'alimentation accrue et systeme de freinage comportant un tel reservoir
EP1628316A1 (fr) Dispositif de contact électrique pour détection de niveau de liquide dans un réservoir
EP0092469B1 (fr) Dispositif de purge pour ensemble à cylindre et piston, et moteur de frein équipé d'un tel dispositif
CH622887A5 (en) Device for detecting the level of a liquid
FR2600414A1 (fr) Dispositif pour detecter le niveau du carburant dans un reservoir de vehicule automobile
FR2486793A1 (fr) Signalisateur du passage d'un liquide dans le systeme de canalisations d'appareils menagers
CH457894A (fr) Détecteur de niveau
FR2688305A1 (fr) Jauge statique, notamment pour reservoir de carburant.
FR2734348A1 (fr) Echangeur de chaleur muni d'un capteur de temperature pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse