FR2502458A2

FR2502458A2 - Drainage systems between special cultivation soil bed and subsoil - comprising crossed plastics strip or mesh particles on impermeable plastics sheet

Info

Publication number: FR2502458A2
Application number: FR8106355A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-01-14
Filing date: 1981-03-24
Publication date: 1982-10-01

Abstract

The parent patent described use of special cultivation soils sepd. from the subsoil by a water stop layer of impermeable sheet incorporating small parallel or intersecting channels or passages to carry away water draining from the cultivated levels. This addn. describes use of a plain water barrier sheet overlaid with intersecting arrays of strip profiles to provide a water drainage system which is less prone to choking. A layer of permeable felt supports the cultivation soil layer clear of the impermeable sheet and the intersecting spacers thereon. The strip profiles may be plastics profiles, opt. having a mesh structure. As before, the underlying impermeable sheet may be of e.g. polyethylene or PVC; opt. the strips may be fixed to the impermeable layer.

Description

L'invention est relative à des perfectionnements apportés au dispositif souterrain d'irrigation ou de drainage d'une étendue définie de terre, décrit dans la demande de brevet No 80/01.133 déposée le 14 Avril 1980. The invention relates to improvements made to the underground device for irrigation or drainage of a defined area of land, described in patent application No. 80 / 01.133 filed on April 14, 1980.

Le dispositif décrit dans cette demande de brevet, dans le cas d'une irrigation, permet d'isoler de maniere etanche une couche de sol de culture en surface et de réaliser une irrigation souterraine de cette couche. The device described in this patent application, in the case of irrigation, makes it possible to isolate in a sealed manner a layer of cultivated soil on the surface and to carry out an underground irrigation of this layer.

Le dispositif selon la demande de brevet principale est caractérisé par le fait qu'il présente des premiers moyens permettant d'une part d'isoler de manière imperméable du sous sol une couche de sol de culture et pour canaliser l'eau et d'autre part des deuxièmes moyens situés entre la dite couche de sol de culture et les dits premiers moyens pour retenir la terre et fournir une réserve d'eau. Dans un mode préférentiel de réalisation de ce dispositif, celui-ci est constitué par un film muni d'un reseau de cannelures parallèles ou s'entrecoupant, les cannelures comportant une ouverture orientée vers la surface supérieure du film et étant reliées entre elles par des parois imperméables.Ces cannelures réalisent la distribution de l'eau dans les deuxièmes moyens, qui dans un mode préférentiel de réalisation sont constitués par une couche d'un matériau feutré qui retient l'eau par capillarité. The device according to the main patent application is characterized by the fact that it has first means making it possible, on the one hand, to isolate a layer of cultivated soil from the subsoil in an impermeable manner and to channel water and, part of the second means located between said layer of cultivated soil and said first means for retaining the earth and providing a reserve of water. In a preferred embodiment of this device, it consists of a film provided with a network of parallel or intersecting grooves, the grooves having an opening oriented towards the upper surface of the film and being interconnected by waterproof walls. These grooves distribute the water in the second means, which in a preferred embodiment consist of a layer of felted material which retains water by capillarity.

Un des buts de la présente invention est de proposer des améliorations aux premiers moyens décrits dans la demande de brevet principale,permettant d'isoler de manière imperméable une couche de sol de culture et de canaliser l'eau. Ces améliorations permettent d'une part une fabrication plus facile et moins coûteuse de ces premiers moyens, et, d'autre part, permettent d'éviter l'obstruction ou l'ecrase- ment des cannelures. Cette obstruction et cet écrasement selon la demande brevet principal étaient évités en utilisant un matériau relativement rigide pour réaliser les cannelures. Dans le cas présent, comme il apparaîtra au cours de la description qui va suivre, l'écrasement ou l'obstruction sont évités à coup sûr du fait de la nature du dispositif en lui-même. One of the aims of the present invention is to propose improvements to the first means described in the main patent application, making it possible to waterproof a layer of cultivation soil and to channel the water. These improvements allow, on the one hand, easier and less expensive manufacture of these first means, and, on the other hand, make it possible to avoid obstruction or crushing of the grooves. This obstruction and this crushing according to the main patent application were avoided by using a relatively rigid material to produce the grooves. In the present case, as will appear during the following description, overwriting or obstruction are certainly avoided due to the nature of the device itself.

Le dispositif souterrain d'irrigation ou de drainage, selon la revendication 1 de la demande de brevet principale No 80/01.133, comprenant des premiers moyens pour isoler de manière imperméable du sous-sol une couche de sol de culture, et d'autre pert pour canaliser l'eau, ainsi que les deuxièmes moyens situés entre la dite couche de sol de culture et les dits premiers moyens pour retenir la terre et fournir une réserve d'eau, est caractérisé par le fait que les dits premiers moyens comprennent une couche de matériau imperméable sur laquelle sont superposés des moyens. définissant avec la couche de matériau imperméahle une pluralité de canaux d'irrigation ou de drainage. The underground irrigation or drainage device according to claim 1 of main patent application No. 80 / 01.133, comprising first means for impermeably isolating a layer of cultivated soil from the subsoil, and other pert for channeling water, as well as the second means located between said layer of cultivated soil and said first means for retaining the earth and providing a reserve of water, is characterized by the fact that said first means comprise a layer waterproof material on which means are superimposed. defining with the layer of waterproof material a plurality of irrigation or drainage channels.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfere à la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood if reference is made to the description below, as well as to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 schématise en coupe le dispositif selon la présente invention place à titre d'exemple dans un terrain à irriguer. Figure 1 shows schematically in section the device according to the present invention placed by way of example in a land to be irrigated.

La figure 2 représente schématiquement l'un des éléments constituant le dispositif selon la présente invention. FIG. 2 schematically represents one of the elements constituting the device according to the present invention.

Dans la figure 1, on a représente en coupe le dispositif 1 selon la présente invention, se trouvant à une profondeur 2 de la surface 3 du sol. Le dispositif sépare le sol en une couche 4 de sol de culture située au-dessus de celui-ci et une couche 5 de sous-sol située en profondeur en-dessous de celui-ci. In Figure 1, there is shown in section the device 1 according to the present invention, located at a depth 2 of the surface 3 of the ground. The device separates the soil into a layer 4 of cultivation soil situated above it and a layer 5 of basement situated deep below it.

Le dispositif 1 selon la présente invention comprend tout d'abord des moyens 6 pour isoler de manière imperméable la couche de culture 4 du sous-sol 5, pour définir une pluralité de canaux 7 véhiculant l'eau d'irrigation. Il comprend par ailleurs des moyens 8 pour retenir la terre et fournir une réserve d'eau. Comme dans le cas de la demande de brevet principale, ces moyens 8 peuvent être par exemple constitues par une couche de matériau feutré. The device 1 according to the present invention firstly comprises means 6 for waterproofing the cultivation layer 4 from the subsoil 5, in order to define a plurality of channels 7 carrying the irrigation water. It also comprises means 8 for retaining the earth and providing a reserve of water. As in the case of the main patent application, these means 8 can for example be constituted by a layer of felted material.

Selon la présente invention, les moyens 6 comprennent tout d'abord une couche 9 d'un matériau imperméable. Cette couche isole de manière étanche la couche de culture 4 du reste du sol. Elle s'étend sur l'ensemble de la surface de sol que l'on desire irriguer. According to the present invention, the means 6 firstly comprise a layer 9 of an impermeable material. This layer sealingly isolates the culture layer 4 from the rest of the soil. It extends over the whole of the soil surface that one wishes to irrigate.

Pour realiser cette couche de matériau imperméable, tout matériau approprie convient, et par exemple celle-ci peut être réalisée par un film de polyéthylène ou P.V.C.de densité et d'éPaisseur apte à résister au déchirement. To make this layer of impermeable material, any suitable material is suitable, and for example this can be produced by a film of polyethylene or P.V.C. of density and thickness capable of resisting tearing.

Les moyens 6 comprennent par ailleurs une structure 10 d'éléments filiformes sensiblement parallèles, s'etendant sur sensiblement l'ensemble de la surface de la couche imperméable 9, qui définissent les parois latérales 12 des canaux 7. Le fond des canaux 7 est défini quant à lui par la surface supérieure 11 de la couche de matériau imperméable 9. The means 6 moreover comprise a structure 10 of substantially parallel filiform elements, extending over substantially the entire surface of the impermeable layer 9, which define the side walls 12 of the channels 7. The bottom of the channels 7 is defined the upper surface 11 of the layer of impermeable material 9.

La structure d'éléments filiformes est intercalée entre la couche de matériau imperméable 9 sur laquelle elle peut être simplement posée ou solidarisée par tout moyen approprie, et la couche de matériau feutré 8. The structure of filiform elements is interposed between the layer of impermeable material 9 on which it can be simply laid or secured by any suitable means, and the layer of felted material 8.

Les canaux sont ainsi définis par les éléments filiformes 12 et la surface supérieure 11 de la couche de matériau imperméable 9. Ces canaux comportent par ailleurs des ouvertures orientées vers la couche de matériau feutre 8 qui les mettent en communication avec cette couche de matériau feutré. The channels are thus defined by the filiform elements 12 and the upper surface 11 of the layer of impermeable material 9. These channels also have openings oriented towards the layer of felt material 8 which put them in communication with this layer of felted material.

L'eau peut donc être injectée sous faible pression à l'inte- rieur de ces canaux, et être réDartie sur l'ensemble de la surface d'irrigation. Water can therefore be injected under low pressure inside these channels, and be distributed over the entire irrigation surface.

Dans un mode préférentiel de réalisation, les éléments filiformes 12 sont solidarisés et maintenus sensiblement parallèlement entre eux par d'autres éléments filiformes 13 orientés obliquement ou perpen- di culai rement par rapport aux éléments filiformes 12. Ces éléments filiformes 13 sont situés au-dessus des éléments filiformes 12 auxquels ils sont solidarisés à leur partie supérieure. In a preferred embodiment, the filiform elements 12 are joined and held substantially parallel to one another by other filiform elements 13 oriented obliquely or perpendicularly relative to the filiform elements 12. These filiform elements 13 are located above filiform elements 12 to which they are secured at their upper part.

La figure 2 represente a titre d'exemple la structure composée par les éléments filiformes 12 et 13 qui s'entrecroisent obliquement ou perpendiculairement. Ces deux ensembles d'éléments filiformes sont superposés l'un sur l'autre et définissent un treillage. Ce treillage est composé d'une pluralité de mailles 14 dont les ouvertures 15 situées dans leur partie centrale définissent les ouvertures de comnu- nication entre les canaux 7 et la couche de matériau feutré 8. La circulation de l'eau dans les canaux 7 est schématisée dans la figure 2 par les flèches 16, et les flèches 17 schématisent quant à elles le passage de l'eau des canaux 7 vers la couche de matériau feutré 8 puis vers la couche de culture 4. Figure 2 shows by way of example the structure composed by the filiform elements 12 and 13 which intersect obliquely or perpendicularly. These two sets of filiform elements are superimposed on each other and define a trellis. This trellis is made up of a plurality of meshes 14 whose openings 15 located in their central part define the communication openings between the channels 7 and the layer of felted material 8. The circulation of water in the channels 7 is shown schematically in FIG. 2 by the arrows 16, and the arrows 17 show diagrammatically the passage of water from the channels 7 to the layer of felted material 8 then to the culture layer 4.

Il faut remarquer que l'eau emprunte comme chemin privi légié les différents canaux 7 . Si l'un d'eux est obstrué, ainsi que le schématise par exemple la croix 18, l'eau passera dans les canaux adjacents au canal obstrué au-dessus des éléments filiformes 12 qui définissent les parois latérales de ces canaux, ainsi que cela est schématisé par la flèche 19. Après avoir contourné l'obstacle en passant par les canaux adjacents, l'eau pourra réintégrer le premier canal, ainsi que le schématisent les flèches 20. It should be noted that the water follows the different canals as a private path 7. If one of them is obstructed, as shown for example by the cross 18, the water will pass in the channels adjacent to the obstructed channel above the filiform elements 12 which define the side walls of these channels, as well as is shown diagrammatically by the arrow 19. After having bypassed the obstacle by passing through the adjacent canals, the water can return to the first canal, as shown by the arrows 20.

Les deux ensembles d'éléments filiformes 12 et 13 ne sont pas identiques. Les elements filiformes en eux-mêmes présentent toute dimension, toute forme et tout écartement approprié, apte à véhiculer et repartir l'eau sur l'ensemble de la surface irriguée. De préférence, les éléments de l'ensemble 12 sont plus hauts que les autres. The two sets of filiform elements 12 and 13 are not identical. The filiform elements in themselves have any dimension, any shape and any appropriate spacing, capable of conveying and distributing the water over the entire irrigated surface. Preferably, the elements of the assembly 12 are higher than the others.

De préférence, la structure 10 est réalisée en matière plastique, par exemple par extrusion. Elle peut être réalisée par bandes ou par surfaces de dimensions définies. L'assemblage des différentes bandes ou différentes surfaces peut s'effectuer par soudure des mailles limitrophes de chaque bande, par juxtaposition des différentes bandes, en prenant la precaution de mettre dans le prolongement les uns des autres les différents éléments filiformes, ou par tout autre moyen approprié. Il faut cependant noter que l'assemblage des différentes bandes ou des différentes surfaces doit respecter la continuité des canaux 7., et plus particulièrement la continuTté des éléments filiformes 12 qui constituent les parois latérales de ces canaux. Preferably, the structure 10 is made of plastic, for example by extrusion. It can be carried out by strips or by surfaces of defined dimensions. The assembly of the different strips or different surfaces can be carried out by welding the meshes bordering each strip, by juxtaposition of the different strips, taking the precaution of placing in the extension of each other the different filiform elements, or by any other appropriate means. It should however be noted that the assembly of the different strips or of the different surfaces must respect the continuity of the channels 7, and more particularly the continuity of the filiform elements 12 which constitute the side walls of these channels.

Du fait de sa nature, le treillage défini par l'entrecroisement des deux ensembles d'éléments filiformes 12 et 13 est particulie- rement apte à resister a l'écrasement. En effet, la pression que la couche de terre de surface exerce sur la structure 10 se répartit sur l'ensemble des éléments filiformes 13 et 12. En particulier, les élements filiformes 12 definissent les parois laterales des canaux 7- . En comparaison, dans le dispositif decrit dans la demande de brevet principale, la pression se repartit sur les differentes cannelures qui forment saillie par rapport à la surface inférieure du film. Due to its nature, the trellis defined by the interlacing of the two sets of filiform elements 12 and 13 is particularly capable of resisting crushing. In fact, the pressure that the surface earth layer exerts on the structure 10 is distributed over all of the filiform elements 13 and 12. In particular, the filiform elements 12 define the lateral walls of the channels 7-. In comparison, in the device described in the main patent application, the pressure is distributed over the different grooves which form protrusion relative to the lower surface of the film.

Par ailleurs, la fabrication de la présente structure est plus simple, car les deux ensembles d'éléments filiformes 12 et 13 peuvent être par exemple réalisés separement par extrusion, puis assemblés. Furthermore, the manufacture of the present structure is simpler, since the two sets of filiform elements 12 and 13 can for example be produced separately by extrusion, then assembled.

Naturellement, la description du présent dispositif n'est donné qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de la présente invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. En particulier, comme c'est également le cas du dispositif décrit dans la demande de brevet principale, le présent dispositif peut permettre également le drainage d'un sol, la circulation de l'eau se faisant alors en sens inverse, c'est-à-dire qu'elle est recueillie et véhiculée par des différents canaux 7. Naturally, the description of the present device is given for information only, and other implementations of the present invention could be adopted without departing from the scope thereof. In particular, as is also the case of the device described in the main patent application, the present device can also allow drainage of a soil, the circulation of water then taking place in the opposite direction, that is to say that is, it is collected and conveyed through different channels 7.

Claims

1. An underground irrigation or drainage device according to claim 1 of patent application No. 80 / 01.133, comprising first means for waterproofing a layer of cultivated soil from the subsoil and for channeling water and second means located between the layer of cultivation soil and said first means for retaining the soil and providing a reserve of water, characterized in that said first means comprise a layer of impermeable material, on which are superimposed means defining with the layer of impermeable material a plurality of irrigation or drainage channels.

2. Device according to claim 1, characterized in that the said means defining with the layer of impermeable material a plurality of channels comprise a plurality of filiform elements arranged substantially parallel on the upper surface of the layer of impermeable material, and constituting the side walls of said channels, the bottom of said channels being constituted by the upper surface of the layer of impermeable material.

3. Device according to claim 2, characterized in that the filiform elements are semi-flexible.

4. Device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the filiform elements are assembled in their upper part by another plurality of filiform elements oriented obliquely or perpendicularly to the first.

5. Device according to claim 4, characterized in that the two pluralities of filiform elements oriented resp-ctively obliquely or perpendicularly are not identical and constitute a trellis.

6. Device according to claim 5, characterized in that the meshes of the trellis have orifices in their central part through which the water channeled by the said channels is absorbed by capillarity by a layer of felted material constituting the said second means, in the case of irrigation, or by which water is collected and then evacuated by the said canals, in the case of drainage.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said surface of impermeable material is a film of polyethylene or P.V.C. or the like.

8. Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the pluralities of filiform elements are made of a plastic material

9. Device according to any one of claims 2 to 6, and 8, characterized in that the two pluralites of filiform elements oriented obliquely or perpendicularly, constituting a trellis, are in the form of strips, or surfaces of dimension defined.

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means defining with the layer of impermeable material a plurality of irrigation or drainage channels are placed on said layer of impermeable material or secured to it. this.