FR2501738A1

FR2501738A1 - DEVICE FOR TIGHTENING TROUSERS AND OTHER GARMENTS SUITABLE FOR IRONING

Info

Publication number: FR2501738A1
Application number: FR8204783A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-03-16
Filing date: 1982-03-15
Publication date: 1982-09-17
Also published as: IT8121094V0; JPH0135679B2; GB2094840A; JPS57153697A; DE3207307A1

Abstract

UN DISPOSITIF POUR TENDRE DES PANTALONS A DEFROISSER COMPREND UN ELEMENT SUPERIEUR 1 MUNI D'UNE PAIRE DE TENDEURS 7 ACTIONNES ELASTIQUEMENT DE FACON A TENDRE TRANSVERSALEMENT ET A SUPPORTER LE PANTALON AU NIVEAU DU BASSIN, AINSI QU'UN ELEMENT INFERIEUR DEPLACABLE VERTICALEMENT ET SUPPORTANT UNE PAIRE DE PINCES 30 APTES A SAISIR CHACUNE LE BORD INFERIEUR D'UNE DES JAMBES DU PANTALON. CHAQUE PINCE 30 POSSEDE UN MORS FIXE ASSOCIE A L'ELEMENT INFERIEUR ET UN MORS MOBILE.A DEVICE FOR TENSIONING TROUSERS TO STRAIGHTENING INCLUDES AN UPPER ELEMENT 1 EQUIPPED WITH A PAIR OF TENSIONERS 7 ELASTICALLY ACTIONED IN A WAY TO TENSION CROSS-VERSALLY AND TO SUPPORT THE PANTS AT THE BASIN LEVEL, AS WELL AS A LOWER ELEMENT A PAIRING AND MOVING PAIR OF PLIERS 30 SUITABLE TO EACH GRAB THE LOWER EDGE OF ONE OF THE LEGS OF THE PANTS. EACH CLAMP 30 HAS A FIXED JAW ASSOCIATED WITH THE LOWER ELEMENT AND A MOBILE JAW.

Description

250 173 8250 173 8

La présente invention concerne un dispositif pour tendre des pantalons et autres vêtements similaires qui The present invention relates to a device for stretching pants and other similar garments which

doivent être défroissés.should be smoothed.

Comme on le sait, il existe maintenant sur le mar- As we know, there are now on the market

chi, pour le défroissage de pantalons, des dispositifs qui chi, for the smoothing of pants, devices which

supportent ces derniers au niveau du bassin, les mainte- support the latter at the pelvis level,

nant ainsi tendus, en même temps que des pinces sont pla- thus stretched, at the same time as pliers are placed

cées aux bas des jambes pour maintenir les pantalons ten- at the bottom of the legs to keep the pants tight

dus vers le bas.due down.

Les dispositifs de ce type, bien que largement uti- Devices of this type, although widely used

lisés, présentent l'inconvénient d'être d'un emploi plutôt compliqué et, par conséquent, de nécessiter en outre une have the disadvantage of being a rather complicated job and, consequently, of requiring in addition a

so e de travail considérable.so much work.

Un autre inconvénient attribuable aux dispositifs traditionnels de ce type consiste en ce que les opérations de mise en place du pantalon dans le dispositif et de son Another drawback attributable to traditional devices of this type is that the operations of placing the pants in the device and its

enlèvement sont, dans de nombreux cas, longues et malcommo- kidnapping are, in many cases, long and inconveniently

des.of.

La présente invention vise donc, d'une manière géné- The present invention therefore aims, in a general manner

rale, a éliminer les inconvénients précités en réalisant un dispositif pour tendre les pantalons et autres vêtements rale, to eliminate the aforementioned drawbacks by making a device for stretching pants and other clothing

similaires à défroisser qui permet de rationnaliser au ma- similar to smoothing which makes it possible to rationalize in the ma-

ximum toutes les opérations à effectuer, de façon que l'o- ximum of all the operations to be carried out, so that the

pérateur ou l'opératrice puisse, en les effectuant, se te- operator can, by performing them,

nir debout et presque droit(e).nir upright and almost straight.

Il entre dans le cadre de l'objet général ci-dessus de fournir un dispositif qui, en raison de la simplicité de It is within the scope of the above general object to provide a device which, due to the simplicity of

sa constructiont, ne nécessite aucun entretien particulier. its construction requires no special maintenance.

L'invention a également pour objet de fournir un dispositif qui, bien qu'il ait été particulièrement étudié pour être utilisé dans une armoire de défroissage à la vapeur du type de celle décrite dans la demande de brevet français N0 78 15 975, déposée le 19 mai 1978 au nom du Demandeur, peut être facilement utilisé dans n'importe quelle catégorie de machine dans laquelle il faut tendre et The object of the invention is also to provide a device which, although it has been particularly studied for being used in a steam ironing cabinet of the type described in French patent application No. 78 15 975, filed on May 19, 1978 in the name of the Applicant, can be easily used in any category of machine in which it is necessary to stretch and

étirer les pantalons a défroisser. stretch the pants to straighten.

A cet effet, dans le dispositif selon l'invention, To this end, in the device according to the invention,

2 5 0 1 7 3 82 5 0 1 7 3 8

il est prévu un élément supérieur supportant le pantalon et muni d'une paire de tendeurs actionnés élastiquement pour tendre et supporter le pantalon au niveau du bassin, an upper element is provided supporting the pants and provided with a pair of tensioners elastically actuated to tension and support the pants at the level of the pelvis,

ainsi qu'un mécanisme inférieur, qui est déplaçable verti- as well as a lower mechanism, which is vertically movable

calement et supporte une paire de pinces aptes à saisir le securely and supports a pair of pliers able to grip the

bord inférieur des jambes du pantalon, chacune de ces pin- lower edge of the pants legs, each of these pins

ces ayant un mors fixe associé au mécanisme précité et un these having a fixed jaw associated with the aforementioned mechanism and a

mors mobile.movable jaw.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1' In any case, the invention will be well understood from 1 '

aide de la description qui suit, en référence au dessin using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif: schematic annexed, representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this device:

Fig. 1 est une vue en perspective du dispositif se- Fig. 1 is a perspective view of the device

lon l'invention monté sur la porte d'une armoire de dé- lon the invention mounted on the door of a cabinet de-

froissage; Fig. 2 est une vue similaire à celle de fig. 1, creasing; Fig. 2 is a view similar to that of FIG. 1,

montrant un pantalon tendu dans le dispositif selon l'in- showing pants stretched in the device according to the

vention;vention;

Fig. 3 est une vue en perspective de l'élément supé- Fig. 3 is a perspective view of the upper element

rieur du dispositif;laughing device;

Fig. 4 est une vue en perspective du mécanisme in- Fig. 4 is a perspective view of the mechanism

férieur mobile; Fig. 5 est une vue en perspective d'un détail d'une mobile lower; Fig. 5 is a perspective view of a detail of a

des pinces de ce mécanisme.clips of this mechanism.

Comme le montrent les figures, le dispositif selon l'invention pour tendre des pantalons et autres vêtements similaires comprend un élément supérieur, désigné par la référence générale 1, qui sert à supporter le pantalon et As shown in the figures, the device according to the invention for stretching pants and other similar garments comprises an upper element, designated by the general reference 1, which serves to support the pants and

qui est muni d'une potence 2, par l'intermédiaire de la- which is equipped with a gallows 2, via the-

quelle il est fixé, par exemple, à la porte pivotante d' une armoire de défroissage telle que celle décrite dans la demande de brevet français N0 78 15 975 déposée le 19 mai 1978 au nom du Demandeur. Il convient de signaler que le dispositif selon l'invention est applicable à d'autre types d'appareils sans que l'idée de base de l'invention which it is fixed, for example, to the pivoting door of an ironing cabinet such as that described in French patent application N 78 78 975 filed May 19, 1978 in the name of the Applicant. It should be noted that the device according to the invention is applicable to other types of devices without the basic idea of the invention

en soit modifiée.be changed.

250 1738250 1738

La potence 2 supporte une barre ou tige horizontale 4, munie vers le milieu de sa longueur d'un bloc central , qui la divise en deux tronçons symétriques, sur les- quels coulissent, sous l'action de moyens élastiques qui seront décrits en détail plus loin, des blocs 6, qui sup- portent des tendeurs 7 aptes a s'engager dans la partie du The bracket 2 supports a horizontal bar or rod 4, provided towards the middle of its length with a central block, which divides it into two symmetrical sections, on which slide, under the action of elastic means which will be described in detail further on, blocks 6, which support tensioners 7 able to engage in the part of the

pantalon correspondant au bassin pour le tendre transver- pants corresponding to the pelvis for the tender transverse-

salement. D'une manière plus précise, les dits blocs 6 et, dirty. More precisely, the so-called blocks 6 and,

par conséquent, les tendeurs 7 sont sollicités par une pai- consequently, the tensioners 7 are stressed by a pair of

re de ressorts ô, qui travaillent en flexion et sont sup- re springs ô, which work in flexion and are sup-

portés par le bloc central 5 de façon à exercer sur eux une traction symétrique par rapport au milieu de la barre 4. Des crochets 9 munis d'un levier de déblocage 10 sont fixés sur les blocs 6; ils peuvent s'engager dans des carried by the central block 5 so as to exert on them a symmetrical traction with respect to the middle of the bar 4. Hooks 9 provided with an unlocking lever 10 are fixed on the blocks 6; they can engage in

gorges il prévues à proximité du bloc central 2 pour main- grooves there provided near the central block 2 for main-

tenir les tendeurs 7 en position rapprochée pendant la mi- hold the tensioners 7 in the close position during mid

se en place et l'enlèvement du pantalon. getting in place and removing the pants.

Pour que la description soit complète, il convient For the description to be complete, it is advisable

de signaler qu'il est prévu aux extrémités de la barre 4 des organes de retenue 12, qui servent de butée pour les to indicate that it is provided at the ends of the bar 4 of the retaining members 12, which serve as a stop for the

blocs coulissants 6.sliding blocks 6.

Le dispositif selon l'invention comprend aussi un élément inférieur désigné par la référence générale 20, qui peut se déplacer verticalement sur un bâti constitué par un pied support 22, sur lequel ne dressent côte à côte The device according to the invention also comprises a lower element designated by the general reference 20, which can move vertically on a frame constituted by a support leg 22, on which do not stand side by side

un pilier vertical 23 et une barre de guidage 24. a vertical pillar 23 and a guide bar 24.

L'élément inférieur 20 est monté coulissant sur le pilier 23 et il est muni d'un prolongement 25, qui coulisse The lower element 20 is slidably mounted on the pillar 23 and it is provided with an extension 25, which slides

sur la barre verticale de guidage 24 et empêche ainsi l'é- on the vertical guide bar 24 and thus prevents the

lément 20 de pivoter autour de l'axe du pilier 23. element 20 to pivot about the axis of the pillar 23.

Cet élément 20 supporte, de chaque côté du pilier 23 et symétriquement par rapport à ce dernier, une paire de pinces désignées par la référence générale 0, pour saisir le bord inférieur des jambes du pantalon. Chaque This element 20 supports, on each side of the pillar 23 and symmetrically with respect thereto, a pair of pliers designated by the general reference 0, for gripping the lower edge of the legs of the pants. Each

pince 30 comporte un mors fixe 31, associé à l'élément in- clamp 30 has a fixed jaw 31, associated with the element

férieur 20, et un mors mobile 32, articulé sur le dit élé- lower 20, and a movable jaw 32, articulated on said element

ment de façon à pouvoir se déplacer relativement au mors fixe 31 et à être ainsi, soit pressé élastiquement contre ment so as to be able to move relative to the fixed jaw 31 and to be thus, either pressed elastically against

ce dernier, soit écarté de celui-ci. the latter, be removed from it.

Pour faciliter l'opération, la pression exercée par To facilitate the operation, the pressure exerted by

le mors mobile 32 contre le mors fixe 31 est en effet obte- the movable jaw 32 against the fixed jaw 31 is indeed obtained

nue par des moyens élastiques, constitués de préférence par des ressorts hélicoïdaux 33, qui sont disposés de façon à amener le mors mobile 32 dans deux positions d'équilibre stable: une position de fermeture, dans laquelle le mors bare by elastic means, preferably constituted by helical springs 33, which are arranged so as to bring the movable jaw 32 into two positions of stable equilibrium: a closed position, in which the jaw

32 est pressé élastiquement contre le mors 31, et une po- 32 is pressed elastically against the jaw 31, and a po-

sition d'ouverture, dans laquelle le mors 32 est écarté du opening position, in which the jaw 32 is separated from the

mors 31.bit 31.

Pour obtenir cette caractéristique, les ressorts 33 sont placés de façon que pendant le mouvement de rotation To obtain this characteristic, the springs 33 are placed so that during the rotational movement

du mors 32, la ligne qui définit la direction dans laquel- jaw 32, the line that defines the direction in which

le travaillent les ressorts 3 se déplace d'un côté à 1' autre de l'axe d'articulation du mors 32, de sorte que les ressorts exercent sur le mors mobile une traction qui, lorsqu'ils se trouvent d'un côté de l'axe d'articulation, l'amène dans une des deux positions stables et, lorsqu' ils sont passés de l'autre côté de cet axe, l'amène dans 1' the springs work 3 moves from one side to the other of the articulation axis of the jaw 32, so that the springs exert on the movable jaw a traction which, when they are on one side of the axis of articulation, brings it in one of the two stable positions and, when they passed on the other side of this axis, brings it in 1 '

autre position stable.other stable position.

Un organe de prise 34 en forme de "U" allongé, est associé à chaque mors mobile 32 et permet de lui faire A gripping member 34 in the form of an elongated "U" is associated with each movable jaw 32 and makes it possible to make it

quitter ses positions stables contre la force des ressorts. leave its stable positions against the force of the springs.

A l'extrémité supérieure du pilier vertical 23 est At the upper end of the vertical pillar 23 is

prévu un crochet inférieur 40, qui est actionné élastique- provided a lower hook 40, which is actuated elastic-

ment et peut s'engager dans une gorge 41 définie dans une partie supérieure en forme de manchon de l'élément 20 pour immobiliser ce dernier en position haute; le crochet 40 ment and can engage in a groove 41 defined in a sleeve-shaped upper part of the element 20 to immobilize the latter in the high position; the hook 40

est en outre muni d'un prolongement 42 qui permet de l'ac- is further provided with an extension 42 which allows access

tionner pour le dégager de la gorge 41. pull to release it from the throat 41.

Le dispositif selon l'invention comporte en outre des moyens supplémentaires pour ouvrir les pinces; ils sont The device according to the invention further comprises additional means for opening the clamps; they are

constitués par une tige 50, qui s'étend vers le haut à par- constituted by a rod 50, which extends upwards through

tir d'un disque 51 monté à pivotement a l'avant de l'élé- shot of a disc 51 pivotally mounted at the front of the element

250 1 7 3 8250 1 7 3 8

ment 20. Cette tige 50 est munie vers le milieu de sa lon- ment 20. This rod 50 is provided towards the middle of its length.

gueur d'un galet d'actionnement 53, qui, lorsque l'élément se trouve en position haute, peut venir en contact avec le prolongement 42 pour provoquer le déblocage du crochet inférieur 40 et permettre ainsi la descente de l'élément 20. Le disque 51 est relié en outre a la tige 50 par une articulation, par exemple un joint de cardan, de sorte feeder of an actuating roller 53, which, when the element is in the high position, can come into contact with the extension 42 to cause the release of the lower hook 40 and thus allow the element 20 to descend. disc 51 is further connected to the rod 50 by a joint, for example a universal joint, so

qu'en agissant sur une poignée 52 située à l'extrémité su- that by acting on a handle 52 located at the end

périeure de la tige 50, on peut faire tourner le disque 51 of the rod 50, the disc 51 can be rotated

pour provoquer l'ouverture des pinces. to open the clamps.

Pour provoquer l'ouverture automatique des pinces , il est prévu deux poussoirs 60, qui s'articulent sur To cause the automatic opening of the clamps, two pushers 60 are provided, which are articulated on

le disque 51 en deux points diamétralement opposés de ce- the disc 51 at two diametrically opposite points on this

lui-ci, par une de leurs extrémités, l'autre extrémité é- this one, by one of their ends, the other end é-

tant librement interposée entre les mors 31 et 32 de la pince associée, en position de fermeture, de façon que la rotation du disque 51, provoquée par la tige 50, déplace les poussoirs 60 vers l'opposé l'un de l'autre et repousse both freely interposed between the jaws 31 and 32 of the associated clamp, in the closed position, so that the rotation of the disc 51, caused by the rod 50, displaces the pushers 60 opposite each other and regrowth

ainsi les mors mobiles 2 pour amorcer le mouvement d'ou- thus the movable jaws 2 to initiate the movement of

verture des pinces.verture of the clamps.

Dans une forme d'exécution qui obéit au même prin- In a form of execution which obeys the same principle

cipe, on peut utiliser à la place des poussoirs 60 une cipe, we can use instead of pushers 60 a

chaîne de transmission reliée extérieurement aux mors mo- transmission chain connected externally to the jaws

biles 32 et s'engrenant avec le disque 51 conformé en roue biles 32 and meshing with the disc 51 shaped as a wheel

dentée. Le défilement de la chaîne consécutif à la rota- toothed. The scrolling of the chain following the rotation

tion du disque 51 tire alors les mors 32 vers la position d'ouverture. Par souci d'être complet, il convient de signaler qu'un amortisseur élastique 70 est monté a l'extrémité inférieure du pilier 23 pour amortir le choc à la fin de tion of the disc 51 then pulls the jaws 32 towards the open position. For the sake of completeness, it should be noted that an elastic damper 70 is mounted at the lower end of the pillar 23 to absorb the shock at the end of

la descente de l'élément 20.the descent of element 20.

Le mode d'emploi du dispositif selon l'invention est The instructions for use of the device according to the invention are

très simple.very simple.

Pour la mise en place du pantalon, il est nécessaire de le fermer devant tout dl'abord, puis de le placer sur les tendeurs 7 qui ont été préalablement accrochés au bloc For the installation of the pants, it is necessary to close it first of all first, then to place it on the turnbuckles 7 which were previously hooked to the block

central 5. Après avoir ainsi positionné le pantalon de fa- central 5. Having positioned the pants in this way

çon que son ouverture avant se trouve en regard du bloc central 5, on libère les tendeurs 7 en agissant sur les leviers 10 et les ressorts 8 peuvent alors repousser les tendeurs vers l'opposé l'un de l'autre et tendre transver- Once its front opening is opposite the central block 5, the tensioners 7 are released by acting on the levers 10 and the springs 8 can then push the tensioners away from each other and stretch across

salement le pantalon au niveau du bassin, tout en le main- dirty pants at the pelvis, while holding it

tenant bien centré par rapport au bloc 5, étant donné qu' keeping well centered with respect to block 5, since

ils ont une même caractéristique.they have the same characteristic.

Pour fixer les jambes du pantalon, on remonte l'élé- To fix the legs of the pants, we go up the

ment mobile 20 en position haute, dans laquelle il est re- movable ment 20 in the high position, in which it is re-

tenu par l'engagement du crochet inférieur 40 dans la gorge 41, après quoi on saisit dans les pinces le bas des jambes de pantalon, plus précisément en agissant sur les organes de prise 34 pour que les ressorts 33 puisse tirer le mors held by the engagement of the lower hook 40 in the groove 41, after which the bottom of the pants legs are gripped in the pliers, more precisely by acting on the gripping members 34 so that the springs 33 can pull the jaw

mobile 32 contre le mors fixe.mobile 32 against the fixed jaw.

Une fois que les jambes sont prises dans les pinces, on libère le crochet 40 en agissant, soit sur la tige 50, soit sur le prolongement 42, et l'élément 20 peut alors descendre par gravité et tendre le pantalon dans le sens longitudinal, la course de descente de l'élément 20 étant Once the legs are caught in the pliers, the hook 40 is released by acting either on the rod 50 or on the extension 42, and the element 20 can then descend by gravity and stretch the pants in the longitudinal direction, the downward travel of element 20 being

déterminée par la longueur du pantalon. determined by the length of the pants.

Le pantalon étant bien tendu dans les deux sens, on peut le soumettre au traitement de défroissage habituel, The pants being tight in both directions, we can submit it to the usual smoothing treatment,

au moyen d'air chaud et de vapeur d'eau, suivant la techni- using hot air and steam, depending on the technique

que traditionnelle.than traditional.

Une fois le traitement terminé, on libère les jambes du pantalon en tournant la poignée 52, ce qui provoque, de la manière déjà décrite, l'ouverture des pinces 30, tandis qu'on libère la partie supérieure du pantalon en repoussant Once the treatment is complete, the legs of the pants are released by turning the handle 52, which causes, in the manner already described, the opening of the clips 30, while the upper part of the pants is released by pushing back

les tendeurs 7 contre la force des ressorts 8 pour les ac- the tensioners 7 against the force of the springs 8 for the ac-

crocher au bloc central 5.hook in the central block 5.

Comme il va de soi et comme il ressort do ce qui As it goes without saying and as it emerges from what

précède, l'invention ne se limite pas à la forme d'exécu- precedes, the invention is not limited to the form of execution

tion qui vient d'être décrite à titre d'exemple seulement: elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. tion which has just been described by way of example only: it embraces, on the contrary, all the variant embodiments.

250 1738250 1738

Claims

- CLAIMS -

1.- Device for stretching pants and other similar garments to be smoothed, characterized in that it comprises an upper element (1) supporting the pants and provided with a pair of tensioners (7) actuated elastically to stretch and support the pants at the

pelvis, as well as a lower mechanism. (20), which is

can be placed vertically and supports a pair of pliers

(30) able to grip the lower edge of the legs of the pan

heel, each of these clamps having a fixed jaw (31) associated

linked to the mechanism (20) and a movable jaw (32).

2.- Device according to claim 1, character-

risé in that the upper element (1) is provided with a horizontal bar or rod (4) on which is mounted, towards the middle of its length, a central block (5), which

divides into two symmetrical sections, on which slides

feels, under the action of elastic means, lateral blocks

rails (6), which support the tensioners (7).

3.- Device according to claim 1 or the re-

vendication 2, characterized in that the elastic means which act on the tensioners (7) consist of a pair of springs (8) acting in bending and each of which

is supported by the central block (5) and the side block as-

company (6).

4.- Device according to any one of the claims

cations 1 to 3, characterized in that the blocks (6) which sup-

carry the tensioners (7) are each provided with a hook

(9) having an actuating lever (101 and capable of engaging

manage in a groove (11) defined at the level of the central block.

5.- Device according to any one of the claims

cations 1 to 4, characterized in that the inferior mechanism

vertically displaceable laugher (20) is supported by a vertical pillar (23) which stands on a support leg (22), as well as by a vertical guide rod (24),

on which slides an extension (25) of said mechanism

nism, to prevent it from pivoting around the axis of the

vertical pillar (23).

250 173 8

6.- Device according to any one of the claims

cations 1 to 5, characterized in that the movable jaw (32) is connected to the mechanism (20) by elastic means (33)

able to bring said jaw (32) into two equilibrium positions

free stable: a first position, in which it is

pressed elastically against the fixed jaw (31), and a

this position, or open position, in which it

is moved away from the fixed jaw.

7.- Device according to any one of the claims

previous cations, characterized in that the movable jaw (32) of each clamp (30) is provided with a gripping member

(34) having substantially the shape of an elongated "U".

8.- Device according to any one of the claims

cations 1 to 7, characterized in that it comprises ex-

upper end of the vertical pillar (23) a hook

lower (40) provided with an extension (42) for its action-

and able to engage in a groove (41) of the mechanism

me (20) when the latter is in the high position.

9.- Device according to any one of the claims

cations 1 to 8, characterized in that with the mechanism (20) is associated a rod (50) which is provided towards the middle of its length with a roller (53) capable of coming into contact with the extension (42) of the lower hook (40 to release this

throat and release the mechanism.

10.- Device according to any one of the claims

cations 1 to 9, characterized in that the rod (50) is re-

linked at its lower end, by a hinge, to a disc (51) rotatably mounted on the mechanism, means (60) being associated with the disc to cause opening of the movable jaws (32) during the rotation of the

rod (50) on its own axis.

11.- Device according to any one of the claims

cations 1 to 10, characterized in that it comprises ex-

lower end of the vertical pillar (23) a shock absorber (70) capable of reducing the impact of the mechanism (20) at the end

of its downhill race.