FR2501159A3

FR2501159A3 - PLASTIC JAR WITH PRINTABLE SLEEVE

Info

Publication number: FR2501159A3
Application number: FR8117154A
Authority: FR
Inventors: Ewald Ruff
Original assignee: ESBE PLASTIC GmbH
Current assignee: ESBE PLASTIC GmbH
Priority date: 1981-03-04
Filing date: 1981-09-10
Publication date: 1982-09-10
Also published as: DE8124014U1; CH649056A5; FR2501159B3

Abstract

The plastic beaker (1) has at least one annular depression (3) on its wall (2), into which depression (3) there engages that end of the sleeve (6) flanged inwards to form a bead (7). The sleeve lying tightly round the beaker is thus connected securely to the latter in the axial direction. Since the sleeve consists of cardboard or similar material, it is easy to print on it in the flat state. In addition, it insulates the beaker.

Description

le présente invention se rapporte A un pot an matière plastique muni d'un manchon extérieur pouvant recevoir une i- pression et qui peut servir notamment au stockage daliments qui se préparent par addition d'eau chaude. the present invention relates to a plastic pot provided with an outer sleeve which can receive an impression and which can be used in particular for the storage of food which is prepared by adding hot water.

L'emballage des denrées alimentaires déabydratées que l'on peu* rendre prêtes & consommer simplement en y versant de l'eau chaude et on agitant brièvement présente certaines difficultés du point de vue de la technique de l'emballage1 ceci paroe que les emballages de ce genre doivent non seulement remplir les conditions d'hygiène alimentaire aveo un prix de revient aussi avantageux que possible mais aussi pouvoir recevoir une impres- sion publicitaire et être isolés thermiquement. The packaging of dehydrated foodstuffs which can be made ready for consumption simply by pouring hot water into it and briefly agitated presents certain difficulties from the point of view of packaging technique1 this because packaging of this kind must not only fulfill the conditions of food hygiene with a cost price as advantageous as possible but also be able to receive an advertising impression and be thermally insulated.

11 est connu que les pots en matière plastique offrent une solution presque idéale du point de vue du prix et de l'hygiène alimentaire mais qu'ils présentent le grand inconvénient de ne pouvoir Stre imprimés que difficilement quand encore ils peuvent l'être. Par ailleurs, les pots fabriquée en matière plastique, habituellement à paroi très mince manquent d'isolation de sorte que lorsqu'on y a versé de l'eau chaude, on ne peut pratiquement plus les tenir en main. It is known that plastic pots offer an almost ideal solution from the point of view of price and food hygiene, but that they have the great disadvantage of being able to be printed only with difficulty when still they can be. Furthermore, pots made of plastic, usually with a very thin wall, lack insulation so that when hot water is poured into them, they can hardly be held in the hand.

Ces difficultés ont été résolues dans une large mesure par le récipient à double paroi suivant la demande de brevet DUOS 29 36 138.4, qui comprend un manchon en carton interposé entre deux pots en matière plastique emboîtés l'un dans l'autre. These difficulties have been largely solved by the double-walled container according to patent application DUOS 29 36 138.4, which comprises a cardboard sleeve interposed between two plastic pots fitted one inside the other.

Toutefois, cette solution pressente le grave inconvénient de nécessiter non pas un mais deux récipients en matière plastique, oe qui augmente inutilement son prix et la fait rejeter comme inacceptable du point de vue écologique.However, this solution has the serious drawback of requiring not one but two plastic containers, which unnecessarily increases its price and rejects it as unacceptable from an ecological point of view.

L'invention vise à fournir un pot du genre cité au début du présent mémoire qui présente les avantages du récipient connu précité sans nécessiter deux couches de matière plastique entre lesquelles est tenu le manchon de carton imprimé. The invention aims to provide a pot of the kind mentioned at the beginning of this specification which has the advantages of the aforementioned known container without requiring two layers of plastic material between which the sleeve of printed cardboard is held.

Suivant l'invention, ce problème est résolu par un pot muni d'un manchon extérieur pouvant recevoir une impression et caractérisé en ce qu'il présente, dans sa paroi, au moins une gorge dirigée vers l'intérieur, qui s 'étend sur tout le tour et dans laquelle est engagé un bourrelet formé sur le manchon. According to the invention, this problem is solved by a pot provided with an external sleeve which can receive an impression and characterized in that it has, in its wall, at least one groove directed inwards, which extends over all around and in which is engaged a bead formed on the sleeve.

Deux variantes avantageuses de réalisation du pot suivant l'invention sont représentées aux dessins annexés et seront décrites en détail ci-après. Dans les dessins
Zig. I représente la première variante de réalisation, qui comporte un pot conique et un manchon latéral ; et
Fig. 2 représente la deuxième variante de réalisation1 comportant un pot cylindrique et un manchon en forme de gobelet.Two advantageous alternative embodiments of the pot according to the invention are shown in the accompanying drawings and will be described in detail below. In the drawings
Zig. I represents the first alternative embodiment, which comprises a conical pot and a lateral sleeve; and
Fig. 2 shows the second variant of embodiment 1 comprising a cylindrical pot and a cup-shaped sleeve.

Bur la Fig. 1, on a représenté un pot 1 en matière plastique de forme conique, dont une moitié est supposée coupée. Bur Fig. 1, there is shown a pot 1 made of conical plastic, half of which is assumed to be cut.

Dans la région inférieure, sa paroi 2 présente une gorge annulaire 3. Dans la partie supérieure, le pot 1 présente un bord supérieur 4 dirigé vers l'extérieur. Le fond 5 peut être plat ou bombé vers l'intérieur.In the lower region, its wall 2 has an annular groove 3. In the upper part, the pot 1 has an upper edge 4 directed outwards. The bottom 5 can be flat or curved inward.

Un manchon 6 est appliqué étroitement sur le tour de la paroi 2 du pot 1, l'extrémité inférieure de ce manchon étant rabattue pour former un bourrelet 7 en saillie vers l'intérieur qui se loge dans la gorge 3 tandis que l'extrémité supérieure du manchon 6 est rabattue pour former un bourrelet 8 en saillie vers l'extfirieur qui ae place sous le bord 4. De cette façon, le manchon 6 ne risque pas de glisser involontairement du pot 1 cependant qu'on peut tenir ce dernier sans problème par le manchon 6. A sleeve 6 is applied tightly around the wall 2 of the pot 1, the lower end of this sleeve being folded down to form a bead 7 projecting inwards which is housed in the groove 3 while the upper end of the sleeve 6 is folded down to form a bead 8 projecting towards the exterior which is placed under the edge 4. In this way, the sleeve 6 does not risk inadvertently slipping from the pot 1, however, the latter can be held without problem by the sleeve 6.

Lorsqu'on utilise un manchon 4 fabriqué en carton, en papier fort, en semi-carton, en matériau cellulosique comprimé, connu sous la désignation de presspahn ou autre matériau analogue, ce manchon iaole le pot I extérieurement dans une mesure tout à fait suffisante pour qu'on puisse tenir le pot dans les doigts nus, m8me lorsqu'il est rempli d'eau chaude0 Par ailleurs, pn tel manchon peut être imprimé sans problème, - & l'état plat, avant qu'on y forme des rabats et collé en un chemisage conique. When using a sleeve 4 made of cardboard, strong paper, semi-cardboard, compressed cellulose material, known by the designation of presspahn or other similar material, this sleeve isolates the pot I externally to a completely sufficient extent so that the jar can be held in bare fingers, even when it is filled with hot water. Furthermore, such a sleeve can be printed without problem, - and in a flat state, before flaps are formed therein. and glued in a conical liner.

Sur la Fig. 2, on a représenté une autre variante avantageuse d'un pot Il suivant l'invention comportant une paroi cylindrique 12, pot qui présente une gorge annulaire 13 dans sa région supérieure. Comme il est usuel, ce pot Il peut également présenter un bord plat 14 rabattu vers l'extérieur auquel peut unir un opercule en aluminium non représenté. In Fig. 2, there is shown another advantageous variant of a pot II according to the invention comprising a cylindrical wall 12, pot which has an annular groove 13 in its upper region. As is usual, this pot It may also have a flat edge 14 folded outwards to which an aluminum cover, not shown, can be joined.

Dans la gorge 13 se place un bourrelet 15 faisant partie d'un manchon 16 en forme de gobelet qui s'étend au moins sur une partie du fond 17 du pot 11. le fond 17 ne doit pas nécessai- rement être plat comme on 1|4 représenté ; au contraire, il peut également être bombé vers l'intérieur. De son coté, le manchon 16 peut aussi bien comporter une plaque de fond 18 plane et d'une seule pièce qu'strie collé par segments et pré- senter une ouverture en son centre.In the groove 13 is placed a bead 15 forming part of a cup-shaped sleeve 16 which extends at least over part of the bottom 17 of the pot 11. the bottom 17 need not necessarily be flat as in 1 | 4 shown; on the contrary, it can also be curved inwards. For its part, the sleeve 16 may as well include a flat bottom plate 18 in one piece as a streak glued by segments and have an opening in its center.

Naturellement, il est encore possible de réaliser le pot suivant l'invention slous des variantes non représentées sur le dessin. C'est ainsi qu'il est entièrement possible de se diapenser de bourrelet supérieur du manchon et d'engager l'extré- mité supérieure de ce manchon sous une languette légèrement ra- battue du pot embouti si l'extrémité inférieure du manchon est engagée par mi bourrelet retourné vers l'intérieur dans une gorge du pot. Naturally, it is also possible to produce the pot according to the invention without variants not shown in the drawing. Thus it is entirely possible to slide from the upper bead of the sleeve and to engage the upper end of this sleeve under a slightly flattened tongue of the drawn pot if the lower end of the sleeve is engaged. by mid bead turned inward in a throat of the pot.

I1 sera facile pour l'homme de l'art de comprendre que les variantes de réalisation du pot suivant l'invention qui ont été décrites, ainsi que d'autres, peuvent être équipées de le façon décrite plus haut de manchons qui recouvrent n'importe quelle proportion voulue de la surface du pot en matière plas- tique. It will be easy for those skilled in the art to understand that the alternative embodiments of the pot according to the invention which have been described, as well as others, can be equipped in the manner described above with sleeves which cover n ' any desired proportion of the plastic surface of the pot.

La seule condition & remplir pour cela est qu'un bourrelet du manchon puisse s'engager dans une gorge du pot, pour garantir le positionnement axial des deux éléments l'un par rapport à l'autre. Suivant ce qu'on utilise comme matériau pour le manchon, il peut être necessaire de renforcer le bourrelet par un collier de serrage. The only condition to fulfill for this is that a bead of the sleeve can engage in a groove of the pot, to guarantee the axial positioning of the two elements relative to each other. Depending on what is used as the material for the sleeve, it may be necessary to reinforce the bead with a clamp.

Les avantages que le pot suivant l'invention présente comparativement aux pots antérieurs sont évidents et sont con sidérales aussi bien sous l'aspect du prix de revient que sous celui des domaines d'application. Toutefois, l'invention allie des possibilités de fabrication très avantageuses du point de vue du prix & une très grande liberté de choix de la forme et à de bon coefficients d'isolation. The advantages that the pot according to the invention has compared to previous pots are obvious and are sidereal both in terms of cost and in that of the fields of application. However, the invention combines very advantageous manufacturing possibilities from the point of view of price & great freedom of choice of shape and good insulation coefficients.

Le pot suivant 1 'invention est particulièrement bien approprié pour contenir des aliments qui peuvent être préparés dans le pot lui-mame avec de l'eau chaude. Toutefois, il peut également être utilisé pour n'importe quelle autre application, en particulier partout où il est, soit souhaitable de pouvoir imprimer la face externe du pot, aoit indiqué de disposer d'une isolation thermique, soit encore de remplir ces deux conditions. The pot according to the invention is particularly well suited for containing food which can be prepared in the pot itself with hot water. However, it can also be used for any other application, in particular wherever it is either desirable to be able to print the external face of the pot, either indicated to have thermal insulation, or else to fulfill these two conditions .

Toutefois, le pot suivant l'invention peut également être utilisé avantageusement dans les cas où un accroissement de la
rasistance mécanique du pot est nécessaire parce qu'il peut être réalisé avec une paroi très mince et reçoit sa solidité du manchon. However, the pot according to the invention can also be used advantageously in cases where an increase in the
mechanical strength of the pot is necessary because it can be made with a very thin wall and receives its solidity from the sleeve.

Claims

REZENDICATIONS

1- Plastic pot provided with an external sleeve capable of receiving an impression, characterized in that the pot (1, 11) has in its wall (2; 12) at least one groove (3; 13) directed towards the interior which extends over the entire turn and in which is engaged a bead (7, 8 g 15) forms on the sleeve (6; 16)

2- pot according to claim 1, characterized in that the groove (3) is formed in its lower part and that the lower ex-trematate of the sleeve (6) which is folded inwards forms a bead (7) which is engaged in this groove (3).

3- pot according to claim 1, characterized in that the groove (13) is formed in its upper part and in that the upper end of the sleeve (16) which is folded inwards forms a bead (15) which is engaged in this groove (13)

4- pot according to claim 2, characterized in that the upper end of the sleeve (6) is folded outwards and pressed from bottom to top against a part (4) of the pot (1) which is directed towards the outside

5- Pot according to claim 3, characterized in that the sleeve (16) extends below below the bottom (17) of the pot.

6- Pot according to claim 2, characterized in that the upper end of the sleeve (6) is engaged under a tongue of the pot (1) which is directed downwards.