FR3106817A3

FR3106817A3 - Bottle casing intended for a bottle, in particular a bottle for sparkling wine

Info

Publication number: FR3106817A3
Application number: FR2005127A
Authority: FR
Inventors: Michael Weimann
Original assignee: P3 Edition Porcelain GmbH
Current assignee: P3 Edition Porcelain GmbH
Priority date: 2020-01-31
Filing date: 2020-05-20
Publication date: 2021-08-06
Anticipated expiration: 2030-05-20
Also published as: FR3106817B3; DE202020100536U1

Abstract

La présente invention a pour objet une enveloppe de bouteille (1) destinée à une bouteille (5), en particulier une bouteille pour vin effervescent, telle qu’une bouteille pour vin mousseux ou champagne. L’enveloppe de bouteille (1) comprend un corps de base d’enveloppe (2) qui s’étend d’une première extrémité (3) du corps de base d’enveloppe (2) jusqu’à une deuxième extrémité (8) du corps de base d’enveloppe (2). Le corps de base d’enveloppe (2) forme, entre la première extrémité (3) et la deuxième extrémité (8), une partie de col (9) qui est destinée à recevoir le col de bouteille (6) et qui présente une ouverture de col (10) à l’endroit de la deuxième extrémité (8). Le corps de base d’enveloppe (2) est réalisé en céramique, notamment en porcelaine. Figure pour l’abrégé : Fig 1The present invention relates to a bottle envelope (1) for a bottle (5), in particular a bottle for sparkling wine, such as a bottle for sparkling wine or champagne. The bottle casing (1) comprises a casing base body (2) which extends from a first end (3) of the casing base body (2) to a second end (8) of the casing base body (2). The casing base body (2) forms, between the first end (3) and the second end (8), a neck part (9) which is intended to receive the bottle neck (6) and which has a neck opening (10) at the location of the second end (8). The envelope base body (2) is made of ceramic, in particular porcelain. Figure for the abstract: Fig 1

Description

Bottle casing intended for a bottle, in particular a bottle for sparkling wine

La présente invention concerne une enveloppe de bouteille destinée à une bouteille, en particulier une bouteille pour vin effervescent, telle qu’une bouteille pour vin mousseux ou champagne.The present invention relates to a bottle casing for a bottle, in particular a bottle for sparkling wine, such as a bottle for sparkling wine or champagne.

Des enveloppes de bouteille qui sont destinées à être rapportées sur des bouteilles ou à recevoir celles-ci sont connues dans l’état de la technique. En premier lieu, elles sont prévues pour remplir des fonctions précises, par exemple la mise en place d’une isolation (par exemple une enveloppe en néoprène) pour maintenir une boisson au chaud, ou pour prévoir des anses supplémentaires qui sont fixées sur la face externe de l’enveloppe. Des enveloppes de ce type répondent certes au besoin d’élargir les fonctions, mais pas à la demande du marché de pouvoir mettre en valeur une bouteille contenant une boisson, en tenant compte des aspects économiques et d’une grande variabilité. Or, ces aspects revêtent une importance croissante en ce qui concerne les boissons haut de gamme, telles que le champagne.Bottle envelopes which are intended to be attached to or to receive bottles are known in the state of the art. In the first place, they are intended to fulfill specific functions, for example the installation of an insulation (for example a neoprene envelope) to keep a drink warm, or to provide additional handles which are fixed on the face. outer casing. Envelopes of this type respond to the need to expand functions, but not to the market demand to be able to showcase a bottle containing a drink, taking into account economic aspects and great variability. However, these aspects are of increasing importance with regard to high-end drinks, such as champagne.

Les vins effervescents et leurs formes plus nobles, telles que le vin mousseux et le champagne, sont de plus en plus appréciés des consommateurs. En particulier, le champagne est considéré dans de nombreuses parties du monde comme la boisson festive par excellence. Lors de l’élaboration de vins effervescents, tels que le vin mousseux et le champagne, on utilise principalement la fermentation traditionnelle en bouteille. A cet effet, on ajoute une liqueur de tirage (par exemple une solution de vin, de sucre et de levure) au vin de base dans une bouteille, puis on ferme la bouteille. La levure contenue dans la liqueur de tirage provoque la fermentation du sucre ajouté. Le gaz carbonique naturel ainsi produit ne peut pas s’échapper de la bouteille et reste dissous dans le vin. Au cours du processus de fermentation dans la bouteille, la pression qui se forme à l’intérieur et agit sur le corps de la bouteille briserait les bouteilles traditionnelles. Pour cette raison, les bouteilles prévues à cet effet doivent être suffisamment solides. Cela a pour conséquence que la marge de manœuvre des fabricants de bouteilles de champagne est très réduite en termes de présentation. Or, c’est justement pour des produits haut de gamme qu’il existe une forte demande pour des modes de présentation différents et esthétiques, pour lesquels il existe un fort potentiel sur le marché.Sparkling wines and their more noble forms, such as sparkling wine and champagne, are increasingly popular with consumers. In particular, champagne is regarded in many parts of the world as the quintessential party drink. When making sparkling wines, such as sparkling wine and champagne, traditional fermentation in the bottle is mainly used. For this purpose, a tirage liqueur (for example a solution of wine, sugar and yeast) is added to the base wine in a bottle, then the bottle is closed. The yeast contained in the liqueur de tirage causes fermentation of the added sugar. The natural carbon dioxide thus produced cannot escape from the bottle and remains dissolved in the wine. During the fermentation process in the bottle, the pressure that builds up inside and acts on the body of the bottle would break traditional bottles. For this reason, the bottles provided for this purpose must be sufficiently strong. As a consequence, the leeway for manufacturers of champagne bottles is very limited in terms of presentation. However, it is precisely for high-end products that there is a strong demand for different and aesthetic presentation methods, for which there is great potential on the market.

Par conséquent, la présente invention a pour objet de proposer une enveloppe de bouteille qui offre une grande variabilité en termes de présentation et notamment de mise en valeur des bouteilles traditionnelles.Consequently, the object of the present invention is to provide a bottle casing which offers great variability in terms of presentation and in particular of enhancement of traditional bottles.

L’objet visé par l’invention est atteint par une enveloppe de bouteille destinée à une bouteille, en particulier une bouteille pour vin effervescent, tel que du vin mousseux ou du champagne. L’enveloppe de bouteille comprend un corps de base d’enveloppe qui s’étend d’une première extrémité du corps de base d’enveloppe jusqu’à une deuxième extrémité du corps de base d’enveloppe. Le corps de base d’enveloppe forme, entre la première extrémité et la deuxième extrémité, une partie de col qui est destinée à recevoir le col de bouteille et qui présente une ouverture de col à l’endroit de la deuxième extrémité. Le corps de base d’enveloppe est réalisé en céramique, notamment en porcelaine.The object of the invention is achieved by a bottle casing for a bottle, in particular a bottle for sparkling wine, such as sparkling wine or champagne. The bottle shell includes a shell base body which extends from a first end of the shell base body to a second end of the shell base body. The shell base body forms, between the first end and the second end, a neck portion which is intended to receive the bottle neck and which has a neck opening at the second end. The envelope base body is made of ceramic, especially porcelain.

D’autre part, l’invention a pour objet une combinaison d’une bouteille, en particulier d’une bouteille pour vin effervescent, tel que du vin mousseux ou du champagne, et d’une enveloppe de bouteille, dans laquelle la bouteille est placée dans l’enveloppe de bouteille.On the other hand, the invention relates to a combination of a bottle, in particular a bottle for sparkling wine, such as sparkling wine or champagne, and a bottle casing, in which the bottle is placed in the bottle casing.

Des modes de réalisation avantageux de l’invention seront décrits ci-après.Advantageous embodiments of the invention will be described below.

Conformément à l’invention, l’enveloppe de bouteille comprend un corps de base d’enveloppe présentant une première extrémité et une deuxième extrémité. Entre la première extrémité et la deuxième extrémité, de préférence dans la région de la deuxième extrémité, le corps de base d’enveloppe se raccorde à une partie de col qui sert à recevoir le col de la bouteille. Au niveau de la deuxième extrémité, la partie de col se termine par une ouverture de col. Conformément à l’invention, le corps de base d’enveloppe est réalisé en céramique, notamment en porcelaine qui est justement en général considérée comme un matériau haut de gamme.According to the invention, the bottle casing includes a casing base body having a first end and a second end. Between the first end and the second end, preferably in the region of the second end, the shell base body connects to a neck portion which serves to receive the neck of the bottle. At the second end, the neck portion ends with a neck opening. In accordance with the invention, the envelope base body is made of ceramic, in particular porcelain, which is generally considered to be a high-end material.

L’enveloppe de bouteille constitue une solution économique pour mettre en valeur des bouteilles pour vin effervescent, mais aussi d’autres bouteilles, sur le plan haptique et esthétique, sans que cela nécessite la modification du corps de la bouteille proprement dite. Ainsi, on répond à une demande de longue date de mettre en valeur des corps de bouteille qui, de par leur fonction, n’offrent qu’une marge de manœuvre restreinte en matière de présentation. Il est possible de présenter l’extérieur de l’enveloppe de bouteille en fonction des besoins.The bottle wrap is an economical solution to showcase sparkling wine bottles, but also other bottles, haptically and aesthetically, without requiring any modification to the body of the bottle itself. Thus, we respond to a long-standing demand to showcase bottle bodies which, by virtue of their function, offer only limited room for maneuver in terms of presentation. The exterior of the bottle shell can be presented as needed.

Un autre mode de réalisation de l’invention prévoit que l’enveloppe de bouteille présente, sur la première extrémité, une ouverture d’insertion qui est destinée à introduire une bouteille avec le col en premier dans l’enveloppe de bouteille. Dans ce mode de réalisation, l’enveloppe de bouteille peut simplement être rapportée sur la bouteille et est réalisée à la manière d’un tube. L’ouverture d’insertion sert d’embouchure pour la bouteille. La bouteille peut être introduite avec sa bague en premier dans cette embouchure. L’orifice proprement dit de la bouteille peut alors se terminer dans la région de l’ouverture de col. L’observateur voit une bouteille qui est mise en valeur sur le plan optique, car l’enveloppe de bouteille masque la bouteille proprement dite. Ainsi, il est possible d’habiller une bouteille de champagne d’une enveloppe qui offre plus de possibilités de présentation que le corps proprement dit de la bouteille de champagne.Another embodiment of the invention provides that the bottle shell has, on the first end, an insertion opening which is intended to introduce a bottle with the neck first into the bottle shell. In this embodiment, the bottle wrap can simply be attached to the bottle and is made like a tube. The insertion opening serves as the mouthpiece for the bottle. The bottle can be introduced with its ring first in this mouth. The actual orifice of the bottle can then terminate in the region of the neck opening. The observer sees a bottle that is optically enhanced, because the bottle shell obscures the bottle itself. Thus, it is possible to dress a champagne bottle with an envelope that offers more presentation possibilities than the body of the champagne bottle itself.

Un autre mode de réalisation de l’invention prévoit de fermer l’ouverture d’insertion avec un couvercle. Pour fixer le couvercle, il existe plusieurs possibilités connues de l’état de la technique. Par exemple, le couvercle peut être collé, vissé ou relié d’une autre manière au corps de base d’enveloppe. Le corps de base d’enveloppe et/ou le couvercle peuvent présenter une ou plusieurs parties en forme de rainure ou de gradin pour assurer la fixation guidée du couvercle sur le corps de base d’enveloppe. Ainsi, le bord du couvercle peut par exemple présenter une portion en forme de gradin qui est appliquée en partie contre la face interne du corps de base d’enveloppe, tandis que l’autre partie est appliquée contre le bord inférieur du corps de base d’enveloppe. Il est également possible de prévoir des portions filetées réalisées d’une seule pièce dans le corps de base d’enveloppe et dans le couvercle. Le couvercle est de préférence conçu de telle manière qu’il ferme complètement l’ouverture d’insertion et recouvre ainsi complètement le fond de la bouteille placée dans l’enveloppe de bouteille.Another embodiment of the invention provides for closing the insertion opening with a cover. For fixing the cover, there are several possibilities known from the state of the art. For example, the cover can be glued, screwed or otherwise connected to the envelope base body. The envelope base body and / or the cover may have one or more groove-shaped or step-shaped parts to provide guided attachment of the cover to the envelope base body. Thus, the edge of the cover may for example have a step-shaped portion which is applied in part against the internal face of the casing base body, while the other part is applied against the lower edge of the base body. 'envelope. It is also possible to provide threaded portions made in one piece in the casing base body and in the cover. The lid is preferably designed in such a way that it completely closes the insertion opening and thus completely covers the bottom of the bottle placed in the bottle casing.

Conformément à un autre mode de réalisation de l’invention, il est prévu que le couvercle présente un rembourrage et/ou des éléments d’espacement, en particulier des moyens de précontrainte. Ceux-ci servent notamment à la protection de l’enveloppe de bouteille. D’autre part, ils ont pour effet que la bouteille est maintenue solidement dans l’enveloppe de bouteille. Ce sont notamment des éléments de précontrainte, c’est-à-dire des éléments élastiques, sur la face interne du couvercle, qui peuvent mettre la bouteille sous précontrainte en direction du col de bouteille. Il est donc judicieux de prévoir des rembourrages et/ou des éléments d’espacement correspondants dans la région du col de la bouteille. Les éléments de précontrainte permettent notamment de placer des bouteilles de longueurs différentes dans l’enveloppe de bouteille, de telle sorte que leur orifice (bague) vienne se placer dans la région de l’ouverture de col de l’enveloppe de bouteille. Cela permet de combiner des bouteilles de hauteurs différentes avec une même enveloppe de bouteille.According to another embodiment of the invention, it is expected that the cover has padding and / or spacers, in particular prestressing means. These are used in particular to protect the bottle casing. On the other hand, they have the effect that the bottle is held securely in the bottle shell. These are in particular prestressing elements, that is to say elastic elements, on the internal face of the cover, which can put the bottle under prestressing in the direction of the bottle neck. It is therefore advisable to provide padding and / or corresponding spacers in the region of the neck of the bottle. The prestressing elements make it possible in particular to place bottles of different lengths in the bottle shell, so that their orifice (ring) comes to be placed in the region of the neck opening of the bottle shell. This makes it possible to combine bottles of different heights with the same bottle shell.

L’ouverture de col de l’enveloppe de bouteille peut être fermée avec un couvercle ou un élément analogue. En variante ou en supplément, il est possible de fixer un élément annulaire à l’ouverture de col. Un élément annulaire de ce type peut par exemple être une bague décorative permettant de recouvrir des espaces entre la face externe des bouteilles insérées et la face interne de l’enveloppe de bouteille.The neck opening of the bottle casing can be closed with a cover or the like. Alternatively or additionally, it is possible to attach an annular element to the neck opening. An annular element of this type can for example be a decorative ring making it possible to cover spaces between the outer face of the inserted bottles and the inner face of the bottle casing.

De préférence, la partie du col est plus étroite que l’ouverture d’insertion et peut se rétrécir en direction de la deuxième extrémité. Elle peut également être réalisée sous la forme d’un rétrécissement progressif.Preferably, the neck portion is narrower than the insertion opening and may narrow towards the second end. It can also be done as a gradual narrowing.

Pour permettre de placer la bouteille dans l’enveloppe, les dimensions intérieures du corps de base de l’enveloppe sont adaptées par rapport aux dimensions extérieures de la bouteille, de telle sorte que la bouteille peut être introduite jusqu’à une position finale prédéterminée dans l’enveloppe de bouteille. Cela signifie par exemple que la partie de col de l’enveloppe de bouteille présente des dimensions intérieures légèrement plus grandes que l’extérieur du col ou de l’orifice de la bouteille, afin que ceux-ci puissent passer dans la partie du col.To allow the bottle to be placed in the casing, the inner dimensions of the base body of the casing are adjusted relative to the outer dimensions of the bottle, so that the bottle can be introduced to a predetermined final position in the casing. the bottle wrap. This means, for example, that the neck portion of the bottle casing has interior dimensions slightly larger than the exterior of the neck or orifice of the bottle, so that these can pass into the neck portion.

Un autre mode de réalisation de l’invention prévoit que le corps de base d’enveloppe puisse être assemblé ou soit déjà assemblé à partir de plusieurs éléments en forme de coques. Ces éléments en forme de coques peuvent être réalisés par exemple sous forme de demi-coques. Pour leur assemblage, les éléments en forme de coques présentent des surfaces de jonction par lesquelles ils peuvent être reliés entre eux, par exemple par collage. Les surfaces de jonction des éléments en forme de coques s’étendent de préférence de la première extrémité du corps de base d’enveloppe à la deuxième extrémité du corps de base d’enveloppe. La bouteille peut être placée entre les éléments en forme de coques qui sont ensuite reliés entre eux. De ce fait, la bouteille est enfermée dans le corps de base d’enveloppe qui l’entoure. Il est particulièrement avantageux que les éléments en forme de coques comportent également le fond réalisé d’une seule pièce avec eux, c’est-à-dire le couvercle décrit plus haut, qui se trouve sous le fond de la bouteille. En variante, les éléments en forme de coques peuvent aussi définir une ouverture d’insertion ouverte (comme décrit plus haut). Celle-ci peut être fermée avec un couvercle.Another embodiment of the invention provides that the shell base body can be assembled or is already assembled from several shell-shaped elements. These shell-shaped elements can be produced, for example, in the form of half-shells. For their assembly, the shell-shaped elements have junction surfaces by which they can be connected to each other, for example by gluing. The junction surfaces of the shell elements preferably extend from the first end of the shell base body to the second end of the shell base body. The bottle can be placed between the shell-shaped elements which are then connected together. As a result, the bottle is enclosed in the envelope base body which surrounds it. It is particularly advantageous that the shell-shaped elements also include the bottom made in one piece with them, that is to say the cover described above, which is located under the bottom of the bottle. Alternatively, the shell-shaped elements can also define an open insertion opening (as described above). This can be closed with a cover.

Conformément à un autre mode de réalisation de l’invention, il est prévu, sur la face interne ou la paroi interne de l’enveloppe de bouteille ou sur la face interne du corps de base d’enveloppe, au moins localement ou partiellement, un rembourrage et/ou un ou plusieurs éléments d’espacement. Lors de la mise en place de la bouteille dans le corps de base d’enveloppe, ceux-ci peuvent entrer en contact avec la paroi externe de la bouteille, de sorte que la paroi externe de la bouteille se trouve à distance de la paroi interne de l’enveloppe de bouteille. Le rembourrage et/ou les éléments d’espacement peuvent être prévus par exemple sous une forme annulaire sur la paroi interne de l’enveloppe de bouteille ou être fixés sous forme d’éléments disposés localement (par exemple de bandes de rembourrage, de bandes adhésives ou autres) sur la paroi interne.According to another embodiment of the invention, there is provided, on the inner face or the inner wall of the bottle casing or on the inner face of the casing base body, at least locally or partially, a padding and / or one or more spacers. When placing the bottle in the casing base body, these can come into contact with the outer wall of the bottle, so that the outer wall of the bottle is spaced from the inner wall. of the bottle wrap. The padding and / or the spacers may be provided for example in an annular form on the inner wall of the bottle casing or be attached in the form of locally arranged elements (eg padding strips, adhesive tapes or others) on the internal wall.

Un perfectionnement de l’idée de l’invention prévoit que le rembourrage et/ou le ou les éléments d’espacement soient réalisés de manière à pouvoir être déformés élastiquement. Ainsi, des bouteilles ayant des formes extérieures différentes peuvent être disposées solidement et de façon sûre dans l’enveloppe de bouteille, car l’intérieur de l’enveloppe s’adapte en partie à la forme extérieure de la bouteille. De ce fait, l’enveloppe de bouteille convient pour des formes de bouteilles différentes. La possibilité de déformation élastique du rembourrage et/ou des éléments d’espacement prévus sur la paroi interne de l’enveloppe de bouteille assure en outre un maintien ferme de la bouteille dans l’enveloppe.A further development of the idea of the invention provides for the padding and / or the spacer element (s) to be made in such a way that they can be elastically deformed. Thus, bottles having different exterior shapes can be securely and securely disposed in the bottle casing, because the interior of the casing conforms in part to the outer shape of the bottle. Therefore, the bottle casing is suitable for different bottle shapes. The possibility of elastic deformation of the padding and / or spacers provided on the inner wall of the bottle casing further ensures a firm hold of the bottle in the casing.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, il est prévu que l’enveloppe de bouteille présente au moins une couche fonctionnelle qui est réalisé sous forme d’isolation thermique. Ainsi, des boissons fraîches sont maintenues au froid pendant une période relativement longue. De ce fait, il n’est plus nécessaire de prévoir un refroidissement supplémentaire de la bouteille, par exemple dans un seau à champagne. La couche d’isolation thermique est de préférence prévue sur une face interne du corps de base d’enveloppe, afin de ne pas nuire à la présentation optique sur la face externe de l’enveloppe de bouteille. La couche isolante peut être constituée de différents matériaux, par exemple de néoprène, qui sont connus de l’état de la technique.According to another embodiment of the invention, it is expected that the bottle casing has at least one functional layer which is made in the form of thermal insulation. Thus, cold drinks are kept cold for a relatively long period. Therefore, it is no longer necessary to provide additional cooling of the bottle, for example in a champagne bucket. The thermal insulation layer is preferably provided on an inner side of the casing base body, so as not to interfere with the optical presentation on the outer side of the bottle casing. The insulating layer can be made of different materials, for example neoprene, which are known from the state of the art.

L’enveloppe de bouteille peut être conçue pour entourer au moins partiellement une bouteille, par exemple jusqu’au col de la bouteille, ou bien complètement, de sorte qu’une paroi latérale d’une bouteille insérée dans l’enveloppe est complètement recouverte.The bottle casing may be designed to at least partially surround a bottle, for example up to the neck of the bottle, or completely, so that a side wall of a bottle inserted in the casing is completely covered.

Conformément à un autre mode de réalisation de l’invention, la face interne de l’enveloppe de bouteille ou du corps de base d’enveloppe présente un contour qui est similaire ou identique à la forme extérieure d’une bouteille. Dans ce cas, la forme intérieure de l’enveloppe de bouteille peut représenter la forme négative du contour extérieur de la bouteille. Du fait de l’adaptation de la forme, l’aspect optique du récipient de boisson, c’est-à-dire la combinaison de la bouteille et de l’enveloppe de bouteille, augmente très peu en termes de dimensions. Les espaces vides entre la bouteille et l’enveloppe sont considérablement réduits. L’enveloppe est perçue comme la bouteille proprement dite, bien qu’elle ne constitue qu’une sorte de gaine pour la bouteille.According to another embodiment of the invention, the inner face of the bottle shell or the shell base body has an outline which is similar or identical to the outer shape of a bottle. In this case, the inner shape of the bottle shell may represent the negative shape of the outer contour of the bottle. Due to the adaptation of the shape, the optical appearance of the beverage container, that is, the combination of the bottle and the bottle shell, increases very little in terms of dimensions. The empty spaces between the bottle and the casing are considerably reduced. The casing is seen as the bottle itself, although it is only a kind of sleeve for the bottle.

Un mode de réalisation particulièrement avantageux de la présente invention prévoit que le corps de base d’enveloppe soit réalisé en porcelaine. Conformément à l’invention, le corps de base d’enveloppe peut être réalisé par un procédé de moulage. Ainsi, on verse par exemple une barbotine de coulage, obtenue à partir de matériaux de base de porcelaine, dans un moule qui correspond au contour extérieur du corps de base d’enveloppe. Lorsque le corps se cristallise et atteint l’épaisseur prédéterminée dite «de tesson», on procède au démoulage. Lors du processus d’application de la couverte et de cuisson qui suit, le corps de base d’enveloppe est achevé.A particularly advantageous embodiment of the present invention provides that the shell base body is made of porcelain. According to the invention, the envelope base body can be produced by a molding process. Thus, for example, a casting slip, obtained from porcelain base materials, is poured into a mold which corresponds to the outer contour of the envelope base body. When the body crystallizes and reaches the predetermined thickness known as "shard", the mold is released. In the ensuing covering and baking process, the shell base body is complete.

Le corps de base d’enveloppe a de préférence une épaisseur de paroi allant de 2,5 mm à 4,5 mm, de préférence de 3 mm à 4 mm.The shell base body preferably has a wall thickness of 2.5mm to 4.5mm, preferably 3mm to 4mm.

Conformément à un autre mode de réalisation de l’invention, il est prévu que le corps de base d’enveloppe soit recouvert d’une couche de verre sur sa face interne et/ou sur sa face externe. En raison de cette couverte, c’est-à-dire de l’application d’une couche de verre supplémentaire, le corps de base d’enveloppe devient très résistant à la pression. Notamment la couche qui est visible de l’extérieur peut être personnalisée de la manière souhaitée, offrant ainsi de nombreuses possibilités de présentation. L’épaisseur de la couche de verre peut être modifiée en fonction de la présentation souhaitée, mais elle va de préférence jusqu’à 1,2mm et est notamment comprise entre 0,2 et 0,6mm.According to another embodiment of the invention, provision is made for the envelope base body to be covered with a layer of glass on its inner face and / or on its outer face. Due to this covering, ie the application of an additional layer of glass, the shell base body becomes very resistant to pressure. In particular, the layer which is visible from the outside can be personalized as desired, thus offering numerous presentation possibilities. The thickness of the glass layer can be varied depending on the desired presentation, but it is preferably up to 1.2mm and is in particular between 0.2 and 0.6mm.

Les couches de verre peuvent être appliquées par des procédés d’immersion connus. Ces procédés conviennent particulièrement bien à l’application des couches de verre parce que, après la cuisson du corps de base d’enveloppe, la masse de la couverte est absorbée efficacement par la surface de celui-ci. La couche de verre interne et/ou externe peut contenir du feldspath, du quartz, de la craie et du kaolin.The glass layers can be applied by known immersion methods. These methods are particularly suitable for the application of glass layers because, after firing the shell base body, the mass of the cover is effectively absorbed by the surface thereof. The inner and / or outer glass layer may contain feldspar, quartz, chalk and kaolin.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la masse de la céramique ou de la porcelaine comprend du quartz, de la craie, du kaolin et du feldspath.According to another embodiment of the invention, the mass of the ceramic or porcelain comprises quartz, chalk, kaolin and feldspar.

Un autre mode de réalisation de l’invention prévoit que la forme extérieure de l’enveloppe de bouteille corresponde à celle d’une bouteille. Il est particulièrement avantageux lorsque la partie de col, destinée à recevoir le col de la bouteille, est plus étroite qu’une partie de base plus large, destinée à recevoir le fût de la bouteille. Le terme de «fût» désigne la partie de la bouteille qui renferme la majeure partie et la partie essentielle du contenu de la bouteille. Partant de la partie du fût de la bouteille, l’enveloppe de bouteille peut se rétrécir dans la partie du col ou se raccorder graduellement à celle-ci, pour se terminer par l’ouverture de col.Another embodiment of the invention provides that the outer shape of the bottle shell matches that of a bottle. It is particularly advantageous when the neck part, intended to receive the neck of the bottle, is narrower than a wider base part, intended to receive the barrel of the bottle. The term "barrel" designates the part of the bottle which contains the major part and the essential part of the contents of the bottle. Starting from the barrel portion of the bottle, the bottle shell may narrow into the neck portion or gradually connect to it, ending with the neck opening.

Conformément à un autre mode de réalisation de l’invention, l’enveloppe de bouteille présente des éléments de décoration, des supports d’information et/ou des fenêtres.According to another embodiment of the invention, the bottle casing has decorative elements, information carriers and / or windows.

D’autre part, l’invention a pour objet une combinaison d’une bouteille, notamment d’une bouteille pour vin effervescent, tel que du vin mousseux ou du champagne, et d’une enveloppe de bouteille, telle qu’elle est décrite dans le présent document. L’enveloppe renferme une bouteille. Comme décrit plus haut, l’enveloppe de bouteille peut être assemblée à partir d’éléments en forme de coques, la bouteille étant placée dans le corps de base d’enveloppe au moment de l’assemblage, ou bien le corps de base d’enveloppe peut être réalisé à la manière d’un tube, être rapporté sur la bouteille et fermé à son extrémité d’insertion avec un couvercle qui recouvre complètement la face inférieure de la bouteille placée dans l’enveloppe de bouteille.On the other hand, the invention relates to a combination of a bottle, in particular of a bottle for sparkling wine, such as sparkling wine or champagne, and of a bottle casing, as described. in this document. The envelope contains a bottle. As described above, the bottle shell can be assembled from shell-shaped elements, with the bottle placed in the shell base body at the time of assembly, or the shell base body. envelope can be produced in the manner of a tube, be attached to the bottle and closed at its insertion end with a cover which completely covers the underside of the bottle placed in the bottle envelope.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la bouteille contient du vin effervescent, en particulier du vin mousseux ou du champagne.According to another embodiment of the invention, the bottle contains sparkling wine, in particular sparkling wine or champagne.

Un autre mode de réalisation de l’invention prévoit que l’enveloppe de bouteille suive le contour extérieur de la bouteille qu’elle renferme.Another embodiment of the invention provides for the bottle shell to follow the outer contour of the bottle it contains.

Conformément à un autre mode de réalisation de l’invention, la bouteille est enfermée complètement dans l’enveloppe de bouteille, de sorte que les parois latérales de la bouteille sont complètement recouvertes. En variante, l’enveloppe de bouteille peut être conçue de manière à ne recouvrir que partiellement les parois latérales de la bouteille. Un autre mode de réalisation de l’invention prévoit que, dans une direction allant de la première extrémité de l’enveloppe de bouteille à la deuxième extrémité de l’enveloppe de bouteille, l’enveloppe se termine en dessous de l’orifice de la bouteille. A cet égard, un mode de réalisation préféré de l’invention prévoit que dans la région de l’orifice de la bouteille, la bouteille présente un renflement annulaire en vue de fixer un muselet, et que le bord supérieur de l’orifice du col se termine en dessous du renflement annulaire. Le muselet est utilisé notamment pour des vins contenant du gaz carbonique. Il s’agit de l’armature de fil de fer qui entoure le bouchon. Ce muselet a pour but d’éviter une éjection non contrôlée du bouchon.According to another embodiment of the invention, the bottle is completely enclosed in the bottle shell, so that the side walls of the bottle are completely covered. Alternatively, the bottle shell can be designed so as to only partially cover the side walls of the bottle. Another embodiment of the invention provides that, in a direction from the first end of the bottle casing to the second end of the bottle casing, the casing terminates below the orifice of the bottle. bottle. In this regard, a preferred embodiment of the invention provides that in the region of the orifice of the bottle, the bottle has an annular bulge for the purpose of fixing a muzzle, and that the upper edge of the orifice of the neck ends below the annular bulge. The muselet is used in particular for wines containing carbon dioxide. This is the wire frame that surrounds the plug. The purpose of this muselet is to prevent uncontrolled ejection of the cork.

A l’extrémité supérieure de l’orifice de col, il est possible de disposer en plus un élément annulaire, par exemple une bague décorative. Cette bague peut recouvrir l’espace libre entre le bord de l’ouverture du col et la face externe de la bouteille.At the upper end of the neck opening, it is possible to have an additional annular element, for example a decorative ring. This ring may cover the free space between the edge of the neck opening and the outer face of the bottle.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, la face externe de la bouteille est collée à la face interne de l’enveloppe de bouteille. Il s’est avéré qu’une colle silicone convient particulièrement bien comme matière adhésive. Non seulement, la matière adhésive assure un maintien solide de la bouteille dans l’enveloppe de bouteille, mais elle peut notamment aussi être réalisée sous forme d’élément d’espacement et/ou de rembourrage, afin de maintenir les bouteilles à distance du corps de base d’enveloppe.According to another embodiment of the invention, the outer face of the bottle is glued to the inner face of the bottle casing. Silicone glue has been found to be particularly suitable as an adhesive material. Not only does the adhesive material ensure a firm hold of the bottle in the bottle casing, but it can in particular also be produced as a spacer and / or padding element, in order to keep the bottles away from the body. envelope base.

Il est particulièrement avantageux lorsque le couvercle est réalisé dans le même matériau que le corps de base d’enveloppe. Le couvercle est réalisé en céramique, notamment en porcelaine.It is particularly advantageous when the cover is made of the same material as the envelope base body. The cover is made of ceramic, in particular porcelain.

Un autre mode de réalisation prévoit que la bouteille soit maintenue à distance de la paroi interne du corps de base d’enveloppe et/ou du couvercle, de préférence par un rembourrage et/ou un ou plusieurs éléments d’espacement, de préférence élastiques.Another embodiment provides that the bottle is kept away from the inner wall of the casing base body and / or the lid, preferably by padding and / or one or more spacers, preferably elastic.

L’enveloppe de bouteille conforme à l’invention peut être fabriquée dans différentes tailles. Elle peut notamment être adaptée aux tailles de bouteille suivantes et/ou recevoir une taille de bouteille de ce type:The bottle casing according to the invention can be made in different sizes. It can in particular be adapted to the following bottle sizes and / or receive a bottle size of this type:

Piccolo (environ un quart de bouteille) (0,2 l)Piccolo (about a quarter of a bottle) (0.2 l)

Demi ou Fillette (demi-bouteille) (0,375 l)Half or Girl (half bottle) (0.375 l)

Impérial (bouteille standard) (0,75 l)Imperial (standard bottle) (0.75 l)

Magnum (1,5 l)Magnum (1.5 l)

Jéroboam (double Magnum) (3 l)Jeroboam (double Magnum) (3 l)

Réhoboam (4,5 l)Rehoboam (4.5 l)

Mathusalem (6 l)Methuselah (6 l)

Salmanazar (9 l)Salmanazar (9 l)

Balthazar (12 l)Balthazar (12 l)

Nabuchodonosor (15 l)Nebuchadnezzar (15 l)

Melchior ou Goliath (18 l)Melchior or Goliath (18 l)

Sovereign ou Souverain (25,5 l)Sovereign or Sovereign (25.5 l)

Primat (27 l)Primate (27 l)

Melchisédech (30 l).Melchizedek (30 l).

D’autres avantages de la présente invention ressortent de la description détaillée ci-après d’exemples de réalisation et des dessins, sur lesquelsOther advantages of the present invention emerge from the following detailed description of exemplary embodiments and drawings, in which

représente une vue en coupe d’une enveloppe de bouteille selon un premier mode de réalisation de l’invention, avec une bouteille placée dans l’enveloppe; et shows a sectional view of a bottle casing according to a first embodiment of the invention, with a bottle placed in the casing; and

représente une vue en coupe d’une enveloppe de bouteille selon un autre mode de réalisation de l’invention. shows a sectional view of a bottle casing according to another embodiment of the invention.

L’enveloppe de bouteille 1 représentée dans la figure 1 comprend un corps de base d’enveloppe 2 en forme de gaine. A sa première extrémité 3 inférieure, le corps de base d’enveloppe 2 comporte une ouverture d’insertion 4 à travers laquelle une bouteille 5 est insérée avec son col de bouteille 6 en premier, de sorte que l’enveloppe de bouteille 1 est rapportée sur la bouteille 5. L’ouverture d’insertion 4 est fermée par un couvercle 7 qui recouvre le fond de la bouteille 5. Le couvercle 7 est collé au corps de base d’enveloppe 2. Dans l’exemple de réalisation représenté, le corps de base d’enveloppe 2 ainsi que le couvercle 7 sont réalisés en porcelaine. Partant de la première extrémité 3, le corps de base d’enveloppe 2 s’étend en direction d’une deuxième extrémité 8.The bottle shell 1 shown in Figure 1 comprises a shell base body 2 in the form of a sheath. At its lower first end 3, the shell base body 2 has an insertion opening 4 through which a bottle 5 is inserted with its bottle neck 6 first, so that the bottle shell 1 is attached. on the bottle 5. The insertion opening 4 is closed by a cover 7 which covers the bottom of the bottle 5. The cover 7 is glued to the casing base body 2. In the illustrated embodiment, the Envelope base body 2 as well as the cover 7 are made of porcelain. Starting from the first end 3, the shell base body 2 extends towards a second end 8.

Entre la première extrémité 3 et la deuxième extrémité 8, le corps de base d’enveloppe 2 présente une partie de col 9 qui se rétrécit en direction de la deuxième extrémité 8 et se termine par une ouverture de col 10. L’orifice 11 de la bouteille 5 placée dans l’enveloppe de bouteille 1 se termine au-dessus de l’ouverture de col 10. En dessous de l’orifice de bouteille 11, la bouteille 5 présente un renflement annulaire 12. L’ouverture de col 10 de l’enveloppe de bouteille se termine en dessous du renflement annulaire 12. Les dimensions extérieures de l’extrémité supérieure de la bouteille 5, en particulier les dimensions extérieures du renflement annulaire 12, sont prévues telles que l’extrémité supérieure de la bouteille puisse être glissée à travers l’ouverture de col 10.Between the first end 3 and the second end 8, the casing base body 2 has a neck portion 9 which tapers towards the second end 8 and terminates in a neck opening 10. The orifice 11 of the bottle 5 placed in the bottle casing 1 ends above the neck opening 10. Below the bottle opening 11, the bottle 5 has an annular bulge 12. The neck opening 10 of the bottle casing ends below the annular bulge 12. The outer dimensions of the top end of the bottle 5, in particular the outer dimensions of the annular bulge 12, are provided such that the top end of the bottle can be adjusted. slipped through the neck opening 10.

Il est possible de disposer une bague décorative entre l’ouverture de col 10 et le renflement annulaire 12, pour fermer l’espace entre l’ouverture de col 10 et le renflement annulaire 12. De préférence, on prévoit suffisamment d’espace entre la bague décorative et le renflement annulaire pour pouvoir fixer un muselet.It is possible to have a decorative ring between the neck opening 10 and the annular bulge 12, to close the space between the neck opening 10 and the annular bulge 12. Preferably, sufficient space is provided between the neck opening. decorative ring and the annular bulge to be able to fix a muselet.

L’enveloppe de bouteille 1 entoure la bouteille 5 à la manière d’une deuxième bouteille et recouvre la bouteille 5 placée à l’intérieur. Les dimensions de la face interne du corps de base d’enveloppe 2 sont légèrement plus grandes que les dimensions extérieures de la bouteille 5 placée à l’intérieur, de sorte qu’il existe un espacement 15 entre la paroi interne 13 du corps de base d’enveloppe 2 et la paroi externe 14 de la bouteille 5.Bottle wrap 1 surrounds bottle 5 like a second bottle and covers bottle 5 placed inside. The dimensions of the inner face of the shell base body 2 are slightly larger than the outer dimensions of the bottle 5 placed inside, so that there is a gap 15 between the inner wall 13 of the base body. casing 2 and the outer wall 14 of the bottle 5.

La paroi interne 13 de l’enveloppe de bouteille 1 est collée à la paroi externe 14 de la bouteille. La matière adhésive utilisée est une colle silicone 16 qui relie la paroi externe 14 de la bouteille à la paroi interne 13 de l’enveloppe de bouteille et la face interne du couvercle 7 au fond de la bouteille. Dans l’exemple de réalisation montré, et pour des raisons d’illustration, seule une partie de la paroi latérale de la bouteille est collée à la paroi interne de l’enveloppe de bouteille. Toutefois, le collage peut s’étendre sur tout le pourtour de la bouteille. De même, il est possible de prévoir plusieurs portions d’adhésif autour de la bouteille, par exemple sous forme de bandes adhésives qui s’étendent de la première extrémité à la deuxième extrémité de l’enveloppe de bouteille et sont espacées les unes des autres dans le sens périphérique de la bouteille.The inner wall 13 of the bottle shell 1 is glued to the outer wall 14 of the bottle. The adhesive material used is a silicone glue 16 which connects the outer wall 14 of the bottle to the inner wall 13 of the bottle casing and the inner face of the lid 7 to the bottom of the bottle. In the exemplary embodiment shown, and for illustrative purposes, only part of the side wall of the bottle is glued to the inner wall of the bottle shell. However, the bonding can extend all around the perimeter of the bottle. Likewise, it is possible to provide several portions of adhesive around the bottle, for example in the form of adhesive strips which extend from the first end to the second end of the bottle casing and are spaced apart from each other. in the peripheral direction of the bottle.

D’autre part, la colle silicone 16 sert d’élément d’espacement ou de rembourrage. Du fait du collage, l’espacement 15 entre la paroi interne 13 du corps de base d’enveloppe 2 et la paroi externe 14 de la bouteille 5 est comblé, ce qui assure un maintien supplémentaire de la bouteille dans l’enveloppe. La colle silicone 16 peut se déformer élastiquement, de sorte que la paroi externe 14 de la bouteille peut s’appuyer avec une légère pression contre la colle silicone 16. De même, la colle silicone du couvercle 7 peut également subir une déformation élastique. Le couvercle a pour effet que la bouteille 5 est légèrement poussée contre la colle silicone 16 sur la paroi interne du corps de base d’enveloppe 2. Ainsi, la bouteille 5 est maintenue fermement dans l’enveloppe de bouteille, tout en conservant un espacement par rapport à la paroi interne du corps de base d’enveloppe, respectivement de l’enveloppe de bouteille.On the other hand, silicone glue 16 serves as a spacer or padding. Due to the gluing, the space 15 between the inner wall 13 of the shell base body 2 and the outer wall 14 of the bottle 5 is bridged, which provides additional retention of the bottle in the shell. The silicone glue 16 can be elastically deformed, so that the outer wall 14 of the bottle can rest with slight pressure against the silicone glue 16. Likewise, the silicone glue of the cover 7 can also undergo elastic deformation. The cover causes the bottle 5 to be lightly pushed against the silicone glue 16 on the inner wall of the shell base body 2. Thus, the bottle 5 is held firmly in the bottle shell, while maintaining spacing. relative to the inner wall of the casing base body, respectively of the bottle casing.

La paroi de l’enveloppe de bouteille peut présenter une structure en plusieurs couches. Alors que le corps de base d’enveloppe 2 est réalisé en porcelaine, il peut comporter en plus une première couche de verre sur sa face externe. Cette couche de verre peut être personnalisée en fonction des besoins pour conférer à l’enveloppe de bouteille un aspect extérieur aussi esthétique et prestigieux que possible.The wall of the bottle shell may have a multi-layered structure. While the envelope base body 2 is made of porcelain, it may additionally have a first layer of glass on its outer face. This glass layer can be customized as needed to make the bottle shell look as aesthetic and glamorous as possible.

La couche de verre est appliquée directement sur le corps de base d’enveloppe. En variante ou en plus, il est possible de prévoir une couche de verre également sur la face interne du corps de base d’enveloppe.The glass layer is applied directly to the envelope base body. Alternatively or in addition, it is possible to provide a glass layer also on the inner face of the envelope base body.

Le couvercle 7 présente un épaulement 17 en forme de gradin sur ses bords. Le corps de base d’enveloppe 2 comporte, sur son ouverture d’insertion 4, un épaulement 18 en forme de gradin qui est adapté à l’épaulement 17 en forme de gradin du couvercle 7. Ces épaulements 17 et 18 en forme de gradins guident le couvercle 7 lors de l’assemblage avec le corps de base d’enveloppe 2 et assurent un maintien supplémentaire de celui-ci dans le sens latéral.The cover 7 has a step 17 in the form of a step on its edges. The casing base body 2 comprises, on its insertion opening 4, a step-shaped shoulder 18 which is adapted to the step-shaped shoulder 17 of the cover 7. These stepped shoulders 17 and 18 guide the cover 7 during assembly with the casing base body 2 and provide additional retention of the latter in the lateral direction.

L’enveloppe de bouteille 1 représentée dans la figure 2 comprend un corps de base d’enveloppe qui se compose de deux éléments en forme de coques 19 qui sont séparés dans la figure. Ces éléments en forme de coques 19 possèdent des surfaces de jonction 20 qui sont tournées l’une vers l’autre.The bottle shell 1 shown in Figure 2 comprises a shell base body which consists of two shell-shaped elements 19 which are separated in the figure. These shell-shaped elements 19 have junction surfaces 20 which face each other.

Les surfaces de contact 20 s’étendent depuis la première extrémité 3 du corps de base d’enveloppe ou de l’élément en forme de coque respectif, jusqu’à la deuxième extrémité 8 du corps de base d’enveloppe ou de l’élément en forme de coque respectif. D’autre part, les éléments en forme de coques 19 présentent chacun un fond partiel 21.The contact surfaces 20 extend from the first end 3 of the shell base body or the respective shell member, to the second end 8 of the shell base body or the member. in the shape of the respective shell. On the other hand, the shell-shaped elements 19 each have a partial bottom 21.

Pour l’assemblage du corps de base d’enveloppe, et afin de disposer une bouteille dans l’enveloppe de bouteille, la bouteille 5 peut être placée dans l’un des éléments en forme de coques. Ensuite, l’autre élément en forme de coque peut être relié au premier élément en reliant les surfaces de jonction 20 entre elles. A l’état assemblé, les fonds partiels 21 des éléments en forme de coques constituent un fond fermé du corps de base d’enveloppe. Ainsi, le corps de base d’enveloppe est achevé et entoure la bouteille 5 placée à l’intérieur. A son extrémité supérieure 8, le corps de base d’enveloppe présente l’ouverture de col, comme décrit en référence à la figure 1.For assembly of the shell base body, and in order to arrange a bottle in the bottle shell, the bottle 5 may be placed in one of the shell-shaped members. Then, the other shell-shaped member can be connected to the first member by connecting the junction surfaces 20 together. In the assembled state, the partial bottoms 21 of the shell-shaped elements constitute a closed bottom of the shell base body. Thus, the envelope base body is completed and surrounds the bottle 5 placed therein. At its upper end 8, the envelope base body has the neck opening, as described with reference to Figure 1.

Liste des référencesList of references

1 Enveloppe de bouteille1 Bottle wrap

2 Corps de base d’enveloppe2 Envelope base body

3 Première extrémité3 First end

4 Ouverture d’insertion4 Insertion opening

5 Bouteille5 Bottle

6 Col de bouteille6 Bottle neck

7 Couvercle7 Cover

8 Deuxième extrémité8 Second end

9 Partie de col9 Neck part

10 Ouverture de col10 Neck opening

11 Orifice de bouteille11 Bottle opening

12 Renflement annulaire12 Annular bulge

13 Paroi interne13 Internal wall

14 Paroi externe14 External wall

15 Espacement15 Spacing

16 Colle silicone16 Silicone glue

17 Epaulement en forme de gradin17 Stepped shoulder

18 Epaulement en forme de gradin18 Stepped shoulder

19 Elément en forme de coque19 Shell-shaped element

20 Surface de jonction20 Junction surface

21 Fond partiel21 Partial fund

Claims

Bottle casing (1) intended for a bottle (5), in particular a bottle for sparkling wine, such as sparkling wine or champagne,
wherein the bottle casing (1) comprises a casing base body (2) which extends from a first end (3) of the casing base body (2) to a second end ( 8) of the casing base body (2);
wherein the casing base body (2) forms, between the first end (3) and the second end (8), a neck part (9) which is intended to receive the bottle neck (6) and which has a neck opening (10) at the location of the second end (8); and
wherein the envelope base body (2) is made of ceramic, in particular porcelain.

A bottle casing according to claim 1, wherein the casing base body (2) has, at its first end (3), an insertion opening (4) which is intended to introduce a bottle (5) with the bottle neck (6) first in the bottle shell (1).

Bottle casing according to claim 2, characterized in that it comprises a cover (7) intended to close the insertion opening (4).

Bottle casing according to Claim 3, characterized in that the cover (7) is made of ceramic, in particular of porcelain.

Bottle casing according to one of the preceding claims, characterized in that the casing base body can be assembled or is assembled from several shell-shaped elements (19), the shell-shaped elements (19) preferably interconnectable or preferably being interconnected at junction surfaces (20) which extend from the first end of the shell base body to the second end of the shell base body.

Bottle casing according to one of the preceding claims, characterized in that a padding (16) and / or one or more spacers (16) are provided, at least locally, on the internal face of the casing. bottle (1).

Bottle casing according to Claim 6, characterized in that the padding (16) and / or the spacing element (s) (16) are made in such a way that they can be elastically deformed.

Bottle casing according to one of the preceding claims, characterized in that the inner face of the bottle casing (1) has an outline which is similar or identical to the outer shape of a bottle (5).

Bottle casing according to one of the preceding claims, characterized in that the casing base body (2) is made of porcelain.

Bottle casing according to one of the preceding claims, characterized in that the casing base body (2) is covered with a layer of glass on its inner face and / or on its outer face.

Bottle casing according to claim 10, characterized in that the glass layer of the inner side and / or the outer side is applied directly to the casing base body (2).

Bottle casing according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shape of the bottle casing (1) corresponds to that of a bottle.

Bottle casing according to one of the preceding claims, characterized in that the bottle casing (1) has decorative elements, information carriers and / or windows.

Combination of a bottle (5), in particular a bottle for sparkling wine, such as sparkling wine or champagne, and a bottle casing (1) according to one of the preceding claims, wherein the bottle (5) is placed in the bottle casing (1).

Combination according to Claim 14, characterized in that the bottle (5) has an annular bulge (12) in the region of the bottle opening, for the purpose of fixing a muzzle, and in that the upper edge of the opening neck (10) of the bottle casing ends below the annular bulge (12).

Combination according to one of claims 14 or 15, characterized in that the bottle (5) is glued to the internal face of the bottle shell (1).

Combination according to one of claims 14 to 16, characterized in that the bottle (5) contains sparkling wine, in particular sparkling wine or champagne.

Combination according to one of claims 14 to 17, characterized in that the bottle shell (1) follows the outer contour of the bottle (5).

Combination according to one of claims 14 to 18, characterized in that the bottle (5) is kept away from the inner wall of the casing base body (2), preferably by padding and / or one or more spacers, preferably elastic.