FR2500880A1

FR2500880A1 - Interior opening handle for refrigerated store-room door - has crank handle on end of push bar pushing door open after unlocking

Info

Publication number: FR2500880A1
Application number: FR8103979A
Authority: FR
Inventors: Pierre Beauchot
Original assignee: Fermod SA
Current assignee: Fermod SA
Priority date: 1981-02-27
Filing date: 1981-02-27
Publication date: 1982-09-03
Also published as: FR2500880B1

Abstract

The door has crank handles at the end of a stop bar (68), wedged onto a shaft (46) which pivots inside a box (48) fixed on the interior face of the door (1). During the first part of the movement of the bar (68), the shaft turns a cam and friction roller inside a box (48) that unbolts the door. When this point is reached, a finger on the end of the shaft, which is on the outside of the box, comes into contact with stop (7) on the fixed door frame, so that further rotation of the shaft pushes the door open.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'ouverture intérieure d'une porte, notamment de chambre frigorifique, munie d'une serrure, du type comprenant une manivelle calée sur un arbre qui tourillonne dans un carter fixé sur la face intérieure de la porte. The present invention relates to a device for interior opening of a door, in particular a refrigeration chamber, provided with a lock, of the type comprising a crank wedged on a shaft which spins in a casing fixed on the interior face of the door.

On sait que le séjour prolongé dans une chambre frigorifique peut être très dangereux. I1 est donc nécessaire qu'une personne enfermée par mégarde dans une telle chambre puisse en sortir avec des gestes très simples même si la serrure est verrouillée de l'extérieur. We know that prolonged stay in a cold room can be very dangerous. It is therefore necessary that a person inadvertently locked in such a room can get out of it with very simple gestures even if the lock is locked from the outside.

L'invention a pour but de fournir un dispositif d'ouverture permettant de sortir d'un seul geste de la chambre. A cet effet, elle a pour objet un dispositif du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour déverrouiller la serrure pendant la première partie du mouvement de la manivelle et des moyens pour ouvrir positivement la porte pendant la suite de ce mouvement. The object of the invention is to provide an opening device making it possible to exit the room with a single gesture. To this end, it relates to a device of the aforementioned type, characterized in that it comprises means for unlocking the lock during the first part of the movement of the crank and means for positively opening the door during the continuation of this movement .

Dans un mode de réalisation avantageux, l'arbre porte d'une part, à l'intérieur du carter, une came avec laquelle coopère un galet d'un levier d'actionnement d'un mécanisme de déverrouillage de la serrure,et d'autre part, d l'extérieur du carter, un doigt d'ouverture positive de la porte coopérant avec une butée fixe, la came présentant une rampe de déverrouillage a rayon croissant et le doigt possédant par rapport a la butée fixe un jeu angulaire égal a l'amplitude de cette rampe. In an advantageous embodiment, the shaft carries on the one hand, inside the casing, a cam with which cooperates a roller of an actuating lever of a mechanism for unlocking the lock, and on the other hand, from the outside of the casing, a finger for positive opening of the door cooperating with a fixed stop, the cam having an unlocking ramp with increasing radius and the finger having, with respect to the fixed stop, an angular play equal to the amplitude of this ramp.

En particulier, lorsque la serrure est montée sur le chant de la porte, le mécanisme de déverrouillage comporte un renvoi d'angle suivi d'un poussoir perpendiculaire au chant de la porte et traversant un trou du boîtier de la serrure. In particular, when the lock is mounted on the edge of the door, the unlocking mechanism includes a bevel gear followed by a pusher perpendicular to the edge of the door and passing through a hole in the lock housing.

De façon plus générale, dans le même cas, l'invention a pour objet,suivant un second aspect, un
dispositif u type précité, caractérisé en ce qu'il
compread un mécanisme comprenant un renvoi d'angle
suivi d'un poussoir perpendiculaire au chant de la porte
et traversant un trou du boîtier de la serrure, ce
mécanisme étant adapté pour déverrouiller la serrure
pendant la première partie du mouvement de la manivelle.More generally, in the same case, the subject of the invention is, according to a second aspect, a
device u of the aforementioned type, characterized in that it
includes a mechanism including a bevel gear
followed by a push button perpendicular to the edge of the door
and going through a hole in the lock case,
mechanism being adapted to unlock the lock
during the first part of the crank movement.

L'invention est exposée ci-après plus en dé
tail à l'aide des dessins annexés, qui en représentent
seulement un mode d'exécution, Sur ces dessins:
la Fig. 1 est une vue en perspective d'une
porte de chambre frigorifique en position dtouverture
munie d'une serrure et d'un dispositif d'ouverture
intérieure conforme à l'invention;
la Fig. 2 est une vue à plus grande échelle
de la serrure seule, cette vue étant prise en coupe
suivant la ligne 2-2 de la Fïg. 1;
la Fig. 3 est une vue partielle prise en
regardant suivant la flèche 3 de la Fig. 2, la partie
avant du boîtier de la serrure étant enlevée;
la Fig. 4 est une vue du dispositif de sécu
rité de la porte,prise suivant la flèche 4 de la Fig. 1 et partiellement en coupe;
la Fig. 5 est une vue prise en coupe suivant
la ligne 5-5 de la Fïg. 4;;
les Fig. 6 et 7 sont des coupes prises respectivement suivant les lignes 6-6 et 7-7 de la Fig. 5.The invention is set out below in more detail
tail using the accompanying drawings, which represent
only one mode of execution, On these drawings:
Fig. 1 is a perspective view of a
cold room door in open position
fitted with a lock and an opening device
interior according to the invention;
Fig. 2 is an enlarged view
of the lock alone, this view being taken in section
along line 2-2 of the Fig. 1;
Fig. 3 is a partial view taken
looking according to arrow 3 in FIG. 2, the part
front of the lock case being removed;
Fig. 4 is a view of the safety device
rity of the door, taken according to arrow 4 in FIG. 1 and partially in section;
Fig. 5 is a view taken in section following
line 5-5 of Fïg. 4 ;;
Figs. 6 and 7 are sections taken respectively along lines 6-6 and 7-7 of FIG. 5.

La Fig. 1 représente la paroi 1 d'une chambre frigorifique 2. La porte 1 est relativement épaisse. Elle est équipé d'une part d'une serrure 3 fixée sur son chant, d'autre part d'un dispositif d'ouverture interieure 4 monté sur sa face intérieure. Sa périphérie intérieure est de plus garnie d'un joint d'étanchéité compressible lA; son épaisseur, joint compris, est par exemple de l'ordre de 75 inm ou plus. Fig. 1 shows the wall 1 of a refrigeration chamber 2. The door 1 is relatively thick. It is equipped on the one hand with a lock 3 fixed on its edge, on the other hand with an interior opening device 4 mounted on its inner face. Its inner periphery is further provided with a compressible seal lA; its thickness, including the joint, is for example of the order of 75 inm or more.

La serrure 3 coopère en position de fermeture de la porte avec une gâche 5 fixée sur la face du dormant 6 de la porte située à l'extérieur de la chambre 2, tandis que le dispositif 4 coopère avec une butée d'appui 7 fixée sur la face du dormant 6 adjacente à la précédente. The lock 3 cooperates in the closed position of the door with a keeper 5 fixed on the face of the frame 6 of the door located outside the chamber 2, while the device 4 cooperates with a support stop 7 fixed on the face of the frame 6 adjacent to the previous one.

La serrure 3 (Fig. 2 et 3) sera décrite ci-dessous en supposant la porte fermée etvue à partir de l'extérieur de la chambre 2. Elle comprend essentiellement un boitier 8, une poignée 9, un cliquet 10, un dispositif de verrouillage 11 et une sécurité 12. The lock 3 (Fig. 2 and 3) will be described below assuming the door closed and seen from the outside of the chamber 2. It essentially comprises a housing 8, a handle 9, a pawl 10, a device for lock 11 and security 12.

Le boîtier 8 a une forme générale parallélépipédique tres allongée dans le sens vertical; une de ses grandes faces, qui est une face latérale, est appliquée sur le chant de la porte l et s'inscrit dans celuici sans aucune saillie vers l'avant et vers l'arrière. The housing 8 has a generally parallelepiped shape very elongated in the vertical direction; one of its large faces, which is a lateral face, is applied to the edge of the door l and fits into it without any projection forwards and backwards.

Des perçages 13 permettent le passage de vis de fixation du boîtier sur la porte. Une entaille rectangulaire 14 est ménagée dans la face avant du boîtier 8 à partir de son extrémité supérieure et reçoit avec un petit jeu la partie inferieure de la poignée 9.Holes 13 allow the passage of fixing screws of the housing on the door. A rectangular notch 14 is formed in the front face of the housing 8 from its upper end and receives with a small play the lower part of the handle 9.

La poignée 9 a, vue de l'avant, une forme rectangulaire. Sa partie inférieure est montée rotative autour d'un axe horizontal 15 'voisin de l'entrée de l'entaille 14,etelle est rappelée par un ressort16 vers sa position neutre verticale de la Fig. 2, dans laquelle elle est maintenue grâce à une butée 17 prévue à l'extre- mité supérieure du boîtier 8. The handle 9 has, seen from the front, a rectangular shape. Its lower part is rotatably mounted around a horizontal axis 15 ′ close to the entry of the notch 14, and it is returned by a spring 16 to its vertical neutral position in FIG. 2, in which it is maintained by means of a stop 17 provided at the upper end of the housing 8.

L'extrémité inférieure de la poignée 9 porte un galet 18 à axe horizontal 19. Lorsque la porte est fermée, ce galet se trouve très près d'une surface d'appui concave 20 de la gâche 5, laquelle traverse une ouverture de la face arrière du boîtier 8. La surface inférieure de cette gâche est constituée, à partir de la surface 20, par une rampe descendante 21 suivie d'un évidement à peu près semi-circulaire 22 ouvert vers le bas. The lower end of the handle 9 carries a roller 18 with a horizontal axis 19. When the door is closed, this roller is very close to a concave bearing surface 20 of the keeper 5, which passes through an opening in the face rear of the housing 8. The lower surface of this keeper is formed, from the surface 20, by a descending ramp 21 followed by a roughly semi-circular recess 22 open downwards.

Le cliquet 10 comporte un levier coudé 23 monté rotatif par une extrémité autour d'un axe horizontal 24 situé juste au-dessous de l'extrémité inférieure de l'entaille 14. L'-autre extrémité du levier 23, dirigée vers le haut, porte un galet fou 25 qui, lorsque la porte est fermée, se loge dans laêvidement 22 de la gâche 5. Dans cette position, vers laquelle il est sollicité par un ressort 25 et qu'il ne peut dépasser vers le haut du fait de butées du bolier non représentées, un bec 27 de la -Face inférieure du levier 23, en saillie vers le bas et situé dans le plan vertical de symétrie
P de la serrure, se trouve très pres de l'extrémité supérieure d'une plaquette verticale de verrouillage ou verrou 28 du dispositif 11. Cette plaquette est contenue dans un plan qui, comme les axes 152 19 et 24, est per péndiculaire au chant de la porte 1, et elle est montée rotative autour d'un axe horizontal 29 sur une plate 30 fixée à la face arrière du boîtier 8.The pawl 10 comprises a bent lever 23 rotatably mounted by one end around a horizontal axis 24 located just below the lower end of the notch 14. The other end of the lever 23, directed upwards, carries an idler roller 25 which, when the door is closed, is housed in the recess 22 of the keeper 5. In this position, towards which it is biased by a spring 25 and that it cannot protrude upwards due to stops of the bolier not shown, a spout 27 of the lower face of the lever 23, projecting downwards and situated in the vertical plane of symmetry
P of the lock, is very close to the upper end of a vertical locking plate or latch 28 of the device 11. This plate is contained in a plane which, like the axes 152 19 and 24, is perpendicular to the edge of the door 1, and it is rotatably mounted around a horizontal axis 29 on a plate 30 fixed to the rear face of the housing 8.

La plaquette 28 (Fig. 2 et 3) a la forme générale d'un disque 31 pours, d'une queue supérieure 32 et, a l'opposé, d'une pointe 33 à sommet tronqué. La face arrière du disque 31 comporte trois évidements; une bille 34 traversant un trou de la platine .30 est pressée contre cette face arrière par une rondelle élastique 35 maintenue contre la face arrière de la platine 30. Sur la face avant du disque 31 font saillie un grand téton 36 situé sur la pointe 33, et deux petits tétons 37, de plus petit diamètre et de plus faible hauteur, situes à 90 du précédent. The plate 28 (FIGS. 2 and 3) has the general shape of a disc 31 for, an upper tail 32 and, on the other hand, a tip 33 with a truncated top. The rear face of the disc 31 has three recesses; a ball 34 passing through a hole in the plate .30 is pressed against this rear face by an elastic washer 35 held against the rear face of the plate 30. On the front face of the disc 31 protrudes a large stud 36 located on the tip 33 , and two small nipples 37, of smaller diameter and lower height, located 90 of the previous one.

Le dispositif de verrouillage ll comprend, outre la plaquette 28, une pompe à pistons 38 de type "européen standard", c'est-à-dire.dont le bloc 39 est constitué d'un cylindre dont l'axe coïncide avec celui de la plaquette 28 et qui est flanqué d'un appendice s'étendant sur toute sa longueur. Le bloc 39 de cette pompe est fixé dans une ouverture conjuguée 40 de la face avant du boitier 8 de façon que son extrémité arrière se trouve presque au contact du disque 31 et que son extrémité avant affleure la face avant du boîtier 8. The locking device ll comprises, in addition to the plate 28, a piston pump 38 of the "European standard" type, that is to say of which the block 39 consists of a cylinder whose axis coincides with that of the plate 28 and which is flanked by an appendage extending over its entire length. The block 39 of this pump is fixed in a conjugate opening 40 in the front face of the case 8 so that its rear end is almost in contact with the disc 31 and its front end is flush with the front face of the case 8.

Le cylindre de la pompe 38 porte un doigt radial 41 qui peut soit s'escamoter dans une encoche du bloc 39, soit faire saillie hors de ce dernier et venir attaquer la région supérieure de l'un ou l'autre des tétons 37 de la plaquette 28. La clé 42 ne peut être introduite dans ce cylindre et en être extraite que dans la position escamotée du doigt 41. The pump cylinder 38 carries a radial finger 41 which can either retract into a notch in the block 39, or protrude out of the latter and come to attack the upper region of one or other of the nipples 37 of the wafer 28. The key 42 can only be inserted into and removed from this cylinder in the retracted position of finger 41.

La sécurité 12 est constituée par une tige 43 coulissant dans la face arrière du boîtier 8, sollicitée vers l'arrière par un ressort 44 et présentant une partie avant 45 de diamètre agrandi. Safety 12 is constituted by a rod 43 sliding in the rear face of the housing 8, urged rearward by a spring 44 and having a front part 45 of enlarged diameter.

Le dispositif d'ouverture intérieure 4 comprend une barre horizontale 46 dont chaque extrémité tourillonne dans un carter 47, 48 fixé sur la face intérieure de la porte 1. Le carter 48 adjacent à la serrure 3 est ouvert vers la porte et débouche dans une cavité 49 de celle-ci. De cette cavité part horizontalement un trou cylindrique 50 qui débouche dans le chant de la porte et est chemisé par un fourreau cylindrique 51 en matière plastique dans lequel coulisse un poussoir 52, également en matière plastique, pourvu d'une garniture d'isolation thermique 53. The interior opening device 4 comprises a horizontal bar 46, each end of which pivots in a housing 47, 48 fixed to the interior face of the door 1. The housing 48 adjacent to the lock 3 is open towards the door and opens into a cavity 49 thereof. From this cavity leaves horizontally a cylindrical hole 50 which opens into the edge of the door and is lined by a cylindrical sheath 51 of plastic material in which slides a plunger 52, also made of plastic material, provided with a thermal insulation lining 53 .

Dans la cavité 49 est monté un renvoi d'angle 54 constitué par un secteur circulaire 55 qui est articulé par son sommet autour d'un axe vertical 56 et chargé par un ressort de rappel 57.La périphérie du secteur 55 attaque par une extrémité le poussoir 52 et par son autre extrémité une tige horizontale 58 perpendiculaire à ce poussoir et pénétrant dans le carter 48. L'extrémité correspondante du poussoir 52 est guidée par un trou du boîtier 59 du renvoi d'angle 54, et son autre extrémité traverse un trou de guidage 60 prévu dans la face latérale du boltier 8 de la serrure 3 accolée au chant de la porte. In the cavity 49 is mounted a bevel gear 54 constituted by a circular sector 55 which is articulated by its apex around a vertical axis 56 and loaded by a return spring 57.The periphery of the sector 55 attacks by one end the pusher 52 and by its other end a horizontal rod 58 perpendicular to this pusher and penetrating into the casing 48. The corresponding end of the pusher 52 is guided by a hole in the housing 59 of the bevel gear 54, and its other end passes through a guide hole 60 provided in the side face of the bolt 8 of the lock 3 attached to the edge of the door.

A l'intérieur du carter 48, la barre 46 porte une came 61 et un ressort de rappel 62. Un levier 63, articulé par son extrémité supérieure autour d'un axe 64 du carter 48, porte dans sa partie médiane un galet de came 65 et à son extrémité inférieure un galet 66 situe en regard de l'extrémité adjacente de la tige 58 du renvoi d angle. Inside the casing 48, the bar 46 carries a cam 61 and a return spring 62. A lever 63, articulated by its upper end about an axis 64 of the casing 48, carries in its median part a cam roller 65 and at its lower end a roller 66 situated opposite the adjacent end of the rod 58 of the bevel gear.

La barre 46 traverse entièrement le carter 48. Son extrémité fait légèrement saillie hors de celuici et porte un doigt radial 67 d'ouverture de la porte. The bar 46 passes entirely through the housing 48. Its end projects slightly out of it and carries a radial finger 67 for opening the door.

L'actionnement de la barre 46 s'effectue au moyen d'une poignée ou "barre anti-panique" horizontale 68 reliée à elle par deux manivelles d'extrémité 69 voisines des carters 47 et 48 respectivement.The bar 46 is actuated by means of a horizontal handle or "panic bar" 68 connected to it by two end cranks 69 adjacent to the housings 47 and 48 respectively.

Le fonctionnement de la serrure ainsi décri- té est le suivant. The operation of the lock thus described is as follows.

On supposera tout d'abord la porte fermée et le dispositif ll en position de verrouillage, comme illustreaux Fig. 2 et 3 . La poignée 9 est en position verticale, son galet 18 se trouve juste en regard de la surface concave 20 de la gâche 5, le galet 25 du cliquet 10 dans l'évidement 22 de cette dernière, et le bec 27 du même cliquet juste en regard de l'extrémité supérieure de la queue 32 de la plaquette 28, laquelle se trouve dans sa position médiane ou verticale symétrique par rapport au plan P. First assume that the door is closed and the device 11 in the locked position, as illustrated in FIGS. 2 and 3. The handle 9 is in a vertical position, its roller 18 is located just opposite the concave surface 20 of the keeper 5, the roller 25 of the pawl 10 in the recess 22 of the latter, and the spout 27 of the same pawl just in look at the upper end of the tail 32 of the plate 28, which is in its median or vertical position symmetrical with respect to the plane P.

Si l'on tire sur la partie supérieure de la poignée 9, le galet 18 prend appui sur la surface 20 de la gâche 5 pour tendre à ouvrir la porte. Mais le galet 25 doit pour cela sortir de l'évidement 22 en faisant basculer le cliquet 10 autour de son axe 24 dans le sens anti-horaire (en considérant la Fig. 2), ce qui est rendu impossible par la venue du bec 27 en butée sur la queue 32. If the upper part of the handle 9 is pulled, the roller 18 bears on the surface 20 of the keeper 5 to tend to open the door. But the roller 25 must for this purpose come out of the recess 22 by tilting the pawl 10 around its axis 24 counterclockwise (considering FIG. 2), which is made impossible by the arrival of the spout 27 in abutment on the tail 32.

Pour ouvrir la porte, il faut donc d'abord manoeuvrer le dispositif 11. Pour cela, on introduit la clé 42 dans le cylindre, et on la tourne dans le sens anti-horaire (en considérant la Fig. 3). Après rotation à vide d'un quart de tour, le doigt 41 attaque le téton 37 de gauche et provoque la rotation de la plaquette 28 jusqu'à sa position stable inclinée illustrée en trait mixte à la Fig. 3. Dans cette position, la queue 32 libère le bec 27, ce qui permet au galet 25 de sortir de l'évidement 22 lorsqu'on tire sur la poignée 9. On remarque que, dans ce cas, l'appui du galet 18 sur la gâche 5 facilite l'ouverture de la porte par un effet de levier, ce qui est souhaitable du fait que le oivre provoque souvent une adhérence du joint 1A. To open the door, it is therefore first necessary to operate the device 11. For this, the key 42 is introduced into the cylinder, and it is turned anti-clockwise (considering Fig. 3). After an empty rotation of a quarter turn, the finger 41 attacks the lug 37 on the left and causes the rotation of the plate 28 to its stable inclined position illustrated in phantom in FIG. 3. In this position, the tail 32 releases the spout 27, which allows the roller 25 to come out of the recess 22 when the handle is pulled 9. It is noted that, in this case, the support of the roller 18 on the keeper 5 facilitates the opening of the door by a leverage effect, which is desirable because the ointment often causes adhesion of the seal 1A.

Pour refermer la porte, il suffit de la repousser: le galet 25 du cliquet 10 aborde la rampe 21 de la gâche et s'encliquette de lui-même dans l'evi- dement 22. Cependant, ceci suppose que le dispositif 11 est déverrouillé pour ne pas entraver le basculement du cliquet, ce qui est assuré par la sécurité 12: quand la porte est fermée, le dormant 6 de la porte enfonce la tige 43 dans le boîtier 8, de sorte qu'une partie de petit diamètre de cette tige se trouve en regard de la partie inférieure de la plaquette 28, ce qui autorise la libre venue dans le plan P de la pointe 33 de celleci et donc la manoeuvre dans les deux sens de cette plaquette.Dès que la porte s'ouvre, au contraire, le ressort 44 amène la partie élargie 45 de la tige 43 dans le plan de la plaquette 28, ce qui empêche de ramener la pointe 33 dans le plan P et donc le dispositif 11 en position de verrouillage. To close the door, simply push it back: the roller 25 of the pawl 10 approaches the ramp 21 of the keeper and snaps itself into the recess 22. However, this assumes that the device 11 is unlocked so as not to hamper the tilting of the pawl, which is ensured by security 12: when the door is closed, the frame 6 of the door pushes the rod 43 into the housing 8, so that a portion of small diameter of this rod is located opposite the lower part of the plate 28, which allows the free coming in the plane P of the tip 33 of this and therefore the operation in both directions of this plate. As soon as the door opens, on the contrary, the spring 44 brings the enlarged part 45 of the rod 43 in the plane of the plate 28, which prevents the tip 33 from being brought back into the plane P and therefore the device 11 in the locked position.

Lorsque la porte est refermée, on ramène la clé 42 dans le plan P, ce qui escamote le doigt 41 dans le bloc 39, et on retire la clé. When the door is closed, the key 42 is returned to the plane P, which retracts the finger 41 in the block 39, and the key is removed.

En position fermée et verrouillée de la porte, le poussoir 52 se trouve au contact du grand téton 36 de la plaquette 28 (Fig. 3).Pour ouvrir la-porte de l'intérieur de la chambre 2, on presse la poignée 68 vers le bas. In the closed and locked position of the door, the pusher 52 is in contact with the large stud 36 of the plate 28 (Fig. 3). To open the door from inside the chamber 2, the handle 68 is pressed towards the bottom.

Des le début de cette rotation, une rampe de déverrouillage 70 à rayon croissant de la came 61 repousse le galet 65.Par suite,le le- vier 63kascule,et son galet inféneur 66 pousse la tige 58, qui transmet son mouvement au secteur 55 du renvoi d'angle 54 puis au poussoir 52.Celui-ci pousse ainsi le téton 36 et provoque la rotation de la plaquette 28 et donc le déverrouillage de la serrure, ee qui est rendu possible par le jeu angulaire existant entre les tétons 37 et le doigt 41 du dispositif de verrouillage ll lorsque la clé 42 est retirée.From the beginning of this rotation, an unlocking ramp 70 with an increasing radius of the cam 61 pushes the roller 65. Thereafter, the lever 63 kascule, and its lower roller 66 pushes the rod 58, which transmits its movement to sector 55 of the bevel gear 54 then to the pusher 52. This pushes the pin 36 and causes the rotation of the plate 28 and therefore the unlocking of the lock, which is made possible by the angular play existing between the pins 37 and the finger 41 of the locking device ll when the key 42 is removed.

Pendant ce début du mouvement, le doigt 67 rattrape le jeu angulaire qui le séparait de la butée 7 du dormant, avec lequel il vient en contact lorsque la plaquette 28 a déja pris sa- position de deverrouil- lage. La poursuite de la descente de la poignée 68 repousse donc la porte alors que le cliquet lO est libre de basculer, le galet 65 roulant alors sur une région 71 de rayon constant de la came 61. On obtient par conséquent un déverrouillage-ouverture de la porte dans le même mouvement de descente de la poignée intérieure 68, ce qui est très souhaitable pour la sécurité du personnel travaillant à 1 intérieur de la chambre froide 2. During this start of the movement, the finger 67 catches up with the angular play which separated it from the stop 7 of the frame, with which it comes into contact when the plate 28 has already taken its unlocking position. Continued descent of the handle 68 therefore pushes the door back while the pawl 10 is free to tilt, the roller 65 then rolling over a region 71 of constant radius of the cam 61. This therefore unlocks and opens the door in the same downward movement of the interior handle 68, which is very desirable for the safety of personnel working inside the cold room 2.

Lorsqu'on relâche la poignée 63, les ressorts 57 et 62 ramènent le secteur 55, la tige 58, le levier 63 et la came 61 à leur position de repos. Le poussoir 52 sera ramené ultérieurement au contact du secteur 55 par le téton 36 lorsque la plaquette 28 sera de nouveau mise en position de verrouillage de la serrure. L'ensemble 51-52-53 assure l'isolation thermique de la chambre 2 par rapport au boîtier 8 et à l'atmosphère extérieure à cette chambre. When the handle 63 is released, the springs 57 and 62 return the sector 55, the rod 58, the lever 63 and the cam 61 to their rest position. The pusher 52 will later be brought back into contact with the sector 55 by the stud 36 when the plate 28 is again put in the locking position of the lock. The assembly 51-52-53 provides thermal insulation of the chamber 2 with respect to the housing 8 and to the atmosphere outside this chamber.

Pour empêcher que le poussoir 52 soit repoussé au-delà de sa position de repos de la Fig. 3, un plot 72 porté par la platine 30 interdit la rotation de déverrouillage de la plaquette 28 dans le sens horaire. De même, un cache 73 obture un deuxième orifice 60 du boîtier 8 situé à l'opposé de celuï-ci traversé par le poussoir 52. L'ensemble de la serrure 1 étant symétrique, son montage sur une porte s'ouvrant dans l'autre sens s'opère. sans difficulté par simple inversion, symétrique par rapport au plan P, de la position du plot 72 et du cache 73. To prevent the pusher 52 from being pushed beyond its rest position in FIG. 3, a pad 72 carried by the plate 30 prohibits the unlocking rotation of the wafer 28 clockwise. Likewise, a cover 73 closes a second orifice 60 of the housing 8 located opposite to it crossed by the pusher 52. The whole of the lock 1 is symmetrical, its mounting on a door opening in the another meaning operates. without difficulty by simple inversion, symmetrical with respect to the plane P, of the position of the stud 72 and of the cover 73.

De plus, la serrure 1 et le dispositif 4 s'adaptent très facilement au cas d'une porte plus épaisse à contre-porte, c'est-à-dire à chant en gradin. In addition, the lock 1 and the device 4 adapt very easily to the case of a thicker door against the door, that is to say in step.

I1 suffit en effet pour cela de prolonger la tige 58, par exemple au moyen d'une tige supplémentaire munie d'un embout de raccordement (non représentés), pour tenir compte du fait que le renvoi d'angle 54 doit être disposé en un emplacement espacé de la face intérieure de la porte. I1 indeed suffices for this to extend the rod 58, for example by means of an additional rod provided with a connecting piece (not shown), to take into account the fact that the bevel gear 54 must be arranged in a location spaced from the inside of the door.

En variante, les deux manivelles 69 et la barre 68 peuvent être remplacées par une manivelle unique calée sur le tronçon de la barre 46 adjacente au carter 48, le reste de la barre 46 étant supprimé. Cette manivelle peut bien entendu agir par rotation vers le haut et non pas vers le bas comme représenté. As a variant, the two cranks 69 and the bar 68 can be replaced by a single crank wedged on the section of the bar 46 adjacent to the casing 48, the rest of the bar 46 being omitted. This crank can of course act by rotation upwards and not downwards as shown.

Claims

- CLAIMS

1.- Device for interior opening of a door, in particular of a refrigeration chamber, provided with a lock, of the type comprising a crank (69) wedged on a shaft (46) which revolves in a casing (48) fixed on the inner face of the door (1), characterized in that it comprises means (70, 65, 58, 55, 52) for unlocking the lock (3) during the first part of the movement of the crank (69) and means (67, 7) for positively opening the door (1) during the continuation of this movement.

2.- Opening device according to claim 1, characterized in that the shaft (46) carries on the one hand, inside the casing (48), a cam (61) with which a roller (65 ) of a lever (63) for actuating a mechanism (58, 55, 52) for unlocking the lock (3), on the other hand, outside the casing (48), a finger (67) d positive opening of the door cooperating with a fixed stop (7), the cam having an unlocking ramp (70) with increasing radius and the finger (67) pos-sedative relative to the fixed stop (7) an equal angular play to the amplitude of this ramp.

3.- Opening device according to claim 2, characterized in that the ramp (70) is followed by a region (71) with constant radius.

4.- Opening device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the unlocking mechanism (58, 55, 52) comprises a part (50, 52, 53) thermally insulating.

5.- Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the unlocking mechanism (58, 55, 52) comprises an angle gear (54) followed by a pusher (52) perpendicular to the edge of the door (1) and passing through a hole (60) in the housing (8) of the lock (3).

6.- Opening device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the unlocking mechanism (58, 55, 52) comprises elastic return means (57).

7.- Opening device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the shaft (46) of the crank (69) comprises elastic return means (62).

8. Device for interior opening of a door, in particular a refrigeration chamber, provided with a lock mounted on its edge, of the type comprising a crank (69) wedged on a shaft (46) which revolves in a casing (48) fixed on the inside of the door, characterized in that it comprises a mechanism (63, 61, 58, 55, 52) comprising a bevel gear (55) followed by a pusher (52) perpendicular to the edge of the door (1) and passing through a hole (60) in the housing (8) of the lock (3), this mechanism being adapted to unlock the lock during the first part of the movement of the crank (69).