FR2499499A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE RAMP OF TANKS, FLOATING BRIDGES OR THE LIKE - Google Patents
DEVICE FOR ADJUSTING THE RAMP OF TANKS, FLOATING BRIDGES OR THE LIKE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499499A1 FR2499499A1 FR8201904A FR8201904A FR2499499A1 FR 2499499 A1 FR2499499 A1 FR 2499499A1 FR 8201904 A FR8201904 A FR 8201904A FR 8201904 A FR8201904 A FR 8201904A FR 2499499 A1 FR2499499 A1 FR 2499499A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ramp
- hydraulic
- load
- piston
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D15/00—Movable or portable bridges; Floating bridges
- E01D15/14—Floating bridges, e.g. pontoon bridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
- B63B27/14—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of ramps, gangways or outboard ladders ; Pilot lifts
- B63B27/143—Ramps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
- Actuator (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE REGLAGE DE RAMPES DESTINEES A ETABLIR UN PONT ENTRE PONTS FLOTTANTS, BACS OU SIMILAIRES ET DES RIVES AYANT DES INCLINAISONS ET DES HAUTEURS DIFFERENTES. LE PRINCIPE DE L'INVENTION CONSISTE A NIVELER LA COURBE DU MOMENT DE FLEXION, DE FACON A LA MIEUX EQUILIBRER DANS LA ZONE DE RACCORDEMENT DE LA RAMPE AVEC LA POUTRE DE PONT LA PLUS PROCHE ET A L'ADAPTER AU MOMENT DE FLEXION DE LA PARTIE CENTRALE DU PONT FLOTTANT. POUR OBTENIR CE RESULTAT, UN DISPOSITIF DE COMMUTATION SENSIBLE A LA CHARGE ET DESTINE A INTERROMPRE ETOU A INVERSER LE COURANT DE FLUIDE HYDRAULIQUE ENTRE LES DEUX COTES DU PISTON DU VERIN DE REGLAGE DE RAMPE EST ASSOCIE A CE VERIN DANS SON CIRCUIT HYDRAULIQUE. LE SYSTEME PEUT ETRE CONSTITUE SOIT PAR UN ACCUMULATEUR DE PRESSION A FAIBLE PRESSION DE PRECONTRAINTE ET PRESENTANT LE MEME RAPPORT PISTON-TIGE DE PISTON QUE LE VERIN DE REGLAGE DE RAMPE, SOIT SELON UNE FORME DE REALISATION PLUS SIMPLE PAR UN COMMUTATEUR DE COMPENSATION HYDRAULIQUE COMMANDE PAR UN FLOTTEUR. EN TOUT CAS, UNE SOUPAPE DE SECURITE SANS CONDUITES INTERMEDIAIRES ET REGLEE SUR LE MOMENT DE FLEXION DESIRE EST ASSOCIEE DIRECTEMENT AU VERIN DE RAMPE.THE INVENTION RELATES TO A RAMP ADJUSTMENT DEVICE INTENDED TO ESTABLISH A BRIDGE BETWEEN FLOATING BRIDGES, BINS OR THE LIKE, AND SHORES HAVING DIFFERENT INCLINATIONS AND HEIGHTS. THE PRINCIPLE OF THE INVENTION CONSISTS OF LEVELING THE CURVE OF THE MOMENT OF BENDING, SO AS TO BETTER BALANCE IN THE CONNECTION ZONE OF THE RAMP WITH THE NEAREST BRIDGE BEAM AND TO ADAPT IT TO THE MOMENT OF BENDING OF THE PART FLOATING BRIDGE POWER PLANT. TO OBTAIN THIS RESULT, A SWITCHING DEVICE SENSITIVE TO THE LOAD AND INTENDED TO INTERRUPT AND OR REVERSE THE HYDRAULIC FLUID CURRENT BETWEEN BOTH SIDES OF THE PISTON OF THE RAMP ADJUSTMENT CYLINDER IS ASSOCIATED WITH THIS CYLINDER IN ITS HYDRAULIC CIRCUIT. THE SYSTEM MAY BE CONSTITUTED EITHER BY A PRESSURE ACCUMULATOR WITH LOW PRESSURE OF PRE-CONTROLLING AND PRESENTING THE SAME PISTON-PISTON ROD RATIO AS THE RAMP ADJUSTMENT CYLINDER, OR ACCORDING TO A SIMPLER FORM OF IMPLEMENTATION BY A HYDRAULIC COMPENSATION SWITCH A FLOAT. IN ANY CASE, A SAFETY VALVE WITHOUT INTERMEDIATE DUCTS AND SET TO THE DESIRED BENDING MOMENT IS ASSOCIATED DIRECTLY WITH THE RAMP CYLINDER.
Description
La présente invention concerne un dispositif de réglage de rampes de bacs,The present invention relates to a device for adjusting ramps of tanks,
ponts flottants ou analogues, dans lesquels la poutre de pont et la rampe qui constitue la liaison avec la floating bridges or the like, in which the bridge beam and the ramp which constitutes the connection with the
berge sont reliés l'un à l'autre de façon pivotante par l'in- bank are pivotally connected to each other by the
termédiaire d'un point de rotation, des vérins hydrauliques through a point of rotation, hydraulic cylinders
étant prévus dans la zone du point de rotation pour le régla- being provided in the area of the point of rotation for adjustment
ge de la rampe, et une pression s'adaptant automatiquement à la charge supportée par la rampe pouvant être appliquée aux age of the ramp, and a pressure that automatically adapts to the load supported by the ramp can be applied to
surfaces des pistons de ces vérins. surfaces of the pistons of these cylinders.
Pour relier par un pont des berges plates et inclinées, To bridge flat and inclined banks,
il faut disposer d'une rampe de berge de longueur suffisante. a bank ramp of sufficient length must be available.
La longueur d'appui importante de cette dernière entraîne cependant l'apparition de moments de flexion indésirables ou Même inadmissibles, en particulier au niveau du raccordement, The long support length of the latter however causes the appearance of undesirable or even inadmissible bending moments, in particular at the connection,
rigide à la flexion, de la poutre de pont du pont flottant. rigid in flexion, of the bridge beam of the floating bridge.
Ces moments de flexion sont en tout cas nettement plus impor- These bending moments are in any case much more important.
tants que le moment de flexion normal dans la partie centra- as long as the normal bending moment in the central part
xe du pont flottant. Pour des raisons de standardisation et d'échangeabilité des parties constituantes du pont flottant, il était nécessaire, jusqu'à ce jour, d'adapter les dimensions de tous les éléments constituants du pont flottant, y compris xed from the floating bridge. For reasons of standardization and exchangeability of the component parts of the floating bridge, it has been necessary, to date, to adapt the dimensions of all the component elements of the floating bridge, including
ceux qui sont utilisés pour la partie centrale des ponts flot- those used for the central part of the floating bridges
tants ou des bacs, à l'épaisseur de la rampe en fonction de tants or tubs, to the thickness of the ramp depending on
ces moments élevés de flexion dans la zone de raccordement. these high bending moments in the connection area.
Il n'est pas possible de raccorder les rampes aux pou- It is not possible to connect the ramps to the
tres de pont de façon articulée pour éviter les insuffisances mentionnées ci-dessus. Au point de raccordement, quand de very articulated bridge to avoid the shortcomings mentioned above. At the connection point, when
fortes charges circulent sur la rampe, se forment des affais- heavy loads circulate on the ramp, form slumps
sements de la voie empruntée. Les corps flottants situés du côté de la berge s'enfoncent nettement plus dans l'eau que of the route taken. The floating bodies located on the bank side sink much more into the water than
ceux se trouvant dans la partie centrale du pont flottant. those located in the central part of the floating bridge.
Ceci a pour conséquence qu'en raison de la standardisation This has the consequence that due to standardization
et de l'échangeabilité nécessaires qui ont déjà été mention- and the necessary exchangeability which have already been mentioned-
nées, les corps flottants doivent également avoir dans la born, the floating bodies must also have in the
partie centrale du pont flottant des dimensions plus impor- central part of the floating bridge of larger dimensions
tantes, telles que celles qui sont nécessaires pour les corps flottants situés du côté de la berge. Quant aux dimensions importantes des corps flottants situés du côté de la berge, aunts, such as those necessary for floating bodies located on the bank side. As for the large dimensions of the floating bodies located on the bank side,
elles sont nécessaires pour augmenter leur poussée ascension- they are necessary to increase their ascent thrust-
nelle et maintenir de ce fait dans certaines limites l'affais- nelle and therefore keep within certain limits the
sement que l'on constate dans la voie de roulement. that we see in the track.
L'invention a donc pour objet le problème du raccorde- The subject of the invention is therefore the problem of the connection
ment de la rampe à la poutre de pont de manière à ne pas dé- passer d'une part le moment de flexion de la partie centrale du pont flottant ou d'un bac, et d'autre part à maintenir à ment of the ramp to the bridge beam so as not to exceed on the one hand the bending moment of the central part of the floating bridge or of a ferry, and on the other hand to maintain at
un faible niveau l'enfoncement du corps flottant situé du cô- a low level the sinking of the floating body located on the side
té de la berge.shore.
La flexibilité nécessaire au raccordement de la rampe pourrait être obtenue de la façon la plus simple en prévoyant The flexibility needed to connect the ramp could be obtained in the simplest way by providing
des soupapes de sécurité sur les vérins hydrauliques qui ser- safety valves on the hydraulic cylinders which
viraient d'éléments de réglage de la rampe, ces soupapes limi- were fitted with boom adjusters, these valves limited
tant la pression maximale de l'huile et de ce fait le moment de flexion maximal. Si ces soupapes s'ouvrent, les supports de la rampe se soulèvent alors de la berge après le passage de la charge au-delà du raccordement de la rampe, et lors du passage de la charge suivante, la rampe doit à nouveau, par l'intermédiaire d'un commutateur à main, être abaissée par le système hydraulique disponible. Cette mesure qui est simple both the maximum oil pressure and therefore the maximum bending moment. If these valves open, the ramp supports then lift off the bank after the load has passed beyond the ramp connection, and when the next load passes, the ramp must again, by l By means of a hand switch, be lowered by the available hydraulic system. This simple measure
en soi,s'est cependant avérée comme présentant de gros incon- in itself, however, has been shown to have major
vénients pour le fonctionnement d'un pont flottant, en parti- for the operation of a floating bridge, in particular
culier en utilisation de nuit.culier in night use.
La Demanderesse a elle-même effectué d'autres recherches au moyen d'un accumulateur de gaz sous pression monté dans le The Applicant has itself carried out other research using a pressurized gas accumulator mounted in the
circuit hydraulique des vérins de réglage de la rampe, et dis- hydraulic circuit of the boom adjustment cylinders, and
posé à l'amont des soupapes de sécurité sur les vérins. Les accumulateurs à gaz sous pression et à ressort étaient dans ce cas disposés de telle manière que, lorsque la pression de installed upstream of the safety valves on the cylinders. The pressurized and spring-loaded gas accumulators were in this case arranged in such a way that when the pressure of
précontrainte était dépassée dans l'accumulateur, l'huile pro- preload was exceeded in the accumulator, the oil pro-
venant des vérins de la rampe pouvait être reprise par l'accu- coming from the ramp cylinders could be taken up by the battery
mulateur avec une augmentation relativement légère de la pres- mulator with a relatively slight increase in pressure
sion. Après passage de la charge, l'accumulateur renvoyait l'huile de pression dans les vérins de la rampe. Ce système if we. After the charge has passed, the accumulator returns the pressure oil to the boom cylinders. This system
permettait au moins d'éviter l'inconvénient de voir les poin- at least avoided the inconvenience of seeing the
tes de la rampe se soulever de la berge lorsque le raccorde- ramps lift off the bank when the connection-
ment de la rampe n'était plus soumis à une charge.}tais ce mode de réalisation présentait également toute une série d'inconvénients. C'est ainsi qu'un accumulateur de gaz sous The ramp was no longer subjected to a load.} but this embodiment also presented a whole series of drawbacks. This is how a gas accumulator under
pression et ài ressort ne peut être utilisé que dans des lini- pressure and spring can only be used in lini-
tes de température étroites. Lorsqu'on arrive à la limite de 00C, son utilisation n'est déjà plus possible. En outre, la pression du gaz régnant dans l'accumulateur varie fortement narrow temperature tests. When we reach the limit of 00C, its use is no longer possible. In addition, the pressure of the gas prevailing in the accumulator varies greatly.
en fonction de la température externe, ce qui fait qu'en par- depending on the external temperature, which means that
ticulier, en raison de ce fait, mais également de façon géné- because of this fact, but also generally
rale, il faut surveiller et entretenir la pression gazeuse à sa valeur de réglage. Une rupture des conduites parvenant à l'accumulateur ou une défaillance de cet accumulateur peut faire chavirer le bac ou inonder le pont flottant sur lequel est monté un tel dispositif. Finalement, lorsque les conduites parvenant au réservoir de fluide hydraulique sont trop longues, However, the gas pressure must be monitored and maintained at its set value. A rupture of the pipes reaching the accumulator or a failure of this accumulator can capsize the tank or flood the floating bridge on which such a device is mounted. Finally, when the pipes reaching the hydraulic fluid tank are too long,
des problèmes d'aspiration peuvent se poser du côté du couver- suction problems may arise on the cover side
cle du cylindre et entraîner la formation de vide. Les garni- cylinder key and cause vacuum to form. The garnishes
tures des vérins de réglage de rampe sont alors en danger. Il The ramp adjustment cylinders are in danger. he
peut également s'établir dans l'ensemble du système une élas- can also be established in the whole system an elas-
ticité qui n'est pas calculable.not calculable.
Un dispositif de réglage de rampe de type similaire est connu par le brevet allemand DE-AS 2 900 861. Dans le système hydraulique prévu dans ce cas, les surfaces du piston d'un A ramp adjustment device of similar type is known from German patent DE-AS 2 900 861. In the hydraulic system provided in this case, the surfaces of the piston of a
ensemble cylindre et piston sont soumises à une pression élas- cylinder and piston assembly are subjected to elastic pressure
tique progressive lorsqu'il y a une charge. Le but à attein- progressive tick when there is a load. The goal to reach
dre est que par exemple les premiers pontons du pont flottant dre is that for example the first pontoons of the floating bridge
qui sont proches de la berge ne s'enfoncent pas trop profondé- which are close to the bank do not sink too deep-
ment dans l'eau, ou même sous l'eau, quand un véhicule passe lying in the water, or even underwater, when a vehicle passes
sur eux. Pour obtenir la pression élastique à effet progres- on them. To obtain the elastic pressure with progressive effect
sif, on prévoit également un accumulateur de pression rempli if there is also a filled pressure accumulator
d'un gaz sous pression.gas under pressure.
Pour apporter une solution au problème posé, et en par- To provide a solution to the problem posed, and in par-
ticulier pour éviter les inconvénients mentionnés des dispo- to avoid the mentioned disadvantages of the provisions
sitifs connus ou du moins de ceux qui ont fait l'objet d'es- known or at least those who have been the subject of
sais, il est proposé selon l'invention qu'en partant du dispo- know, it is proposed according to the invention that starting from the dispo-
sitif décrit dans le préambule, les deux surfaces du piston d'un vérin hydraulique soient soumises, par l'intermédiaire d'une conduite hydraulique reliant les deux côtés du piston et en fonction de la charge appliquée à la rampe, à une pression se réglant automatiquement, qu'une soupape de sitive described in the preamble, the two surfaces of the piston of a hydraulic cylinder are subjected, via a hydraulic line connecting the two sides of the piston and depending on the load applied to the ramp, a pressure adjusting automatically, that a valve
249949-9249949-9
sécurité soit prévue directement dans la conduite hydrauli- safety is provided directly in the hydraulic line
que contre le vérin hydraulique et soit réglable sur le mo- against the hydraulic cylinder and be adjustable on the
ment de flexion qui peut être absorbé par la zone de raccor- bending which can be absorbed by the connection area
dement de la rampe avec le corps flottant, et que soit prévu dans la conduite hydraulique un dispositif de commutation sensible à la charge et permettant l'interruption automatique et/ou l'inversion du courant de fluide hydraulique entre les the boom with the floating body, and that a switching device sensitive to the load and allowing automatic interruption and / or reversal of the hydraulic fluid current between the
deux côtés du cylindre du vérin.two sides of the cylinder.
Selon une forme de réalisation préférée, ce dispositif de commutation sensible à la charge est constitué sous forme According to a preferred embodiment, this load-sensitive switching device is in the form
d'un accumulateur de pression dont la pression-de précontrain- a pressure accumulator, the pre-pressure of which
te est faible, dans lequel est prévu un piston pouvant être soumis a une pression sur ses deux côtés et dont le rapport te is weak, in which is provided a piston which can be subjected to a pressure on its two sides and whose ratio
piston-tige de piston est le même que celui du vérin hydrau- piston-piston rod is the same as that of the hydraulic cylinder
lique utilisé pour le réglage de la rampe. used for adjusting the ramp.
Quand la pression réglée par la soupape de sécurité est dépassée, le fluide hydraulique qui est refoulé du vérin de réglage de rampe dans ce dispositif de commutation sensible à la charge est refoulé à une pression de précontrainte qui est faible. Du fait du rapport piston-tige de piston qui est When the pressure set by the safety valve is exceeded, the hydraulic fluid which is discharged from the boom adjusting cylinder in this load-sensitive switching device is discharged at a low preload pressure. Due to the piston-to-piston rod ratio which is
le même, on peut immédiatement remplacer la quantité de flui- the same, you can immediately replace the amount of fluid
de hydraulique manquante sur le côté opposé du piston du vé- missing hydraulic on the opposite side of the piston of the
rin de réglage de rampe, ce qui permet d'éviter les problèmes ramp adjustment rin, which avoids problems
d'aspiration qui continuent à se produire et qui ont été dé- that continue to occur and have been de-
crits. Lorsque la charge a passé sur la rampe, cette dernière s'applique par sa pointe sur la berge du fait de son propre poids. crits. When the load has passed over the ramp, the latter is applied by its point on the bank due to its own weight.
Pour favoriser le fonctionnement du dispositif de com- To promote the functioning of the
mutation sensible à la charge, on peut disposer en plus, dans load-sensitive mutation, we can additionally have, in
son cylindre, un ressort agissant sur un côté du piston. its cylinder, a spring acting on one side of the piston.
La précontrainte exercée par ce ressort facilite l'in- The pretension exerted by this spring facilitates the
clinaison de la rampe en maintenant sa pointe appliquée sur la berge. De ce fait, on peut également et éventuellement surmonter les frottements propres des paliers et des pistons clinching of the ramp while maintaining its point applied to the bank. Therefore, one can also and possibly overcome the own friction of the bearings and pistons
dont il faut tenir compte. Lorsque la rampe n'est plus sou- to be taken into account. When the ramp is no longer under
mise à une charge, le fluide hydraulique revient dans le vé- put under a load, the hydraulic fluid returns to the
rin de réglage de rampe dont il avait été précédemment re- ramp adjustment rin which it had previously been
foulé. Selon un mode de réalisation simple, le dispositif de commutation sensible à la charge peut être constitué sous forme d'un commutateur à compensation hydraulique commandé par un flotteur et comprenant une soupape de compensation montée dans la conduite hydraulique et s'ouvrant ou se fer- crowd. According to a simple embodiment, the load-sensitive switching device can be constituted in the form of a hydraulically compensated switch controlled by a float and comprising a compensating valve mounted in the hydraulic line and opening or closing.
mant en fonction de la position d'un flotteur de commande. mant depending on the position of a control float.
Lorsque le raccordement de la rampe n'est pas soumis à une charge, l'articulation libre est constituée par une liaison ouverte entre le vérin de rampe et le réservoir à fluide hydraulique. Quand il est soumis à une charge, une liaison est établie par un enfoncement dans l'eau du plongeur When the boom connection is not subjected to a load, the free joint is constituted by an open connection between the boom cylinder and the hydraulic fluid reservoir. When it is subjected to a load, a connection is established by a depression in the water of the diver
qui est réglé à l'avance, ce qui permet d'obtenir un raccor- which is set in advance, which allows a connection
dement de rampe rigide à la flexion ayant un moment de flexion rigid bending ramp having a bending moment
calculé prédéterminé et admissible. Selon cette forme de réa- calculated predetermined and admissible. According to this form of reaction
lisation, il est cependant nécessaire que le poids proprement dit de la rampe soit suffisamment important pour qu'après le passage de la charge, la pointe de la rampe vienne s'appliquer However, it is necessary that the actual weight of the ramp is large enough so that after the passage of the load, the tip of the ramp comes to apply
avec sécurité sur la berge. En outre, pour éviter des problè- with security on the bank. In addition, to avoid problems
mes d'aspiration continuant à se produire, le réservoir à fluide hydraulique doit être disposé à une courte distance du As the suction continues to occur, the hydraulic fluid tank should be located a short distance from the
vérin de réglage de rampe.ramp adjustment cylinder.
En tout cas, l'invention permet d'obtenir un réglage automatique de l'angle entre la rampe et le corps flottant et ainsi un nivellement du moment de flexion dans la zone d'articulation en partant d'une position angulaire déterminée de la rampe par rapport au corps flottant qui lui est associé, en fonction du point d'appui de l'extrémité de la rampe sur la berge et en fonction de la charge appliquée à la rampe dans la In any case, the invention makes it possible to obtain an automatic adjustment of the angle between the ramp and the floating body and thus a leveling of the bending moment in the articulation zone starting from a determined angular position of the ramp. relative to the floating body associated with it, depending on the fulcrum of the end of the ramp on the bank and according to the load applied to the ramp in the
zone de l'articulation de la rampe avec le corps flottant. area of the boom articulation with the floating body.
Les deux formes de réalisation selon l'invention peu- The two embodiments according to the invention can
vent être utilisées dans le circuit hydraulique d'ensemble qui est déjà équipé de soupapes correspondantes. En outre, il can be used in the overall hydraulic circuit which is already equipped with corresponding valves. Furthermore, it
est possible de monter des soupapes pilotes de retenue addi- it is possible to install additional pilot check valves
tionnelles directement dans le cylindre pour augmenter encore directly into the cylinder to further increase
plus la sécurité au cas oi\ une conduite viendrait à se rompre. more security in the event that a pipe breaks.
L'invention sera ci-après décrite plus en détail à l'ai- The invention will be described below in more detail below.
de de deux exemples de réalisation qui sont représentés sur les dessins annexés de façon purement schématique et a titre d'exemples, dessins dans lesquels La figure 1 représente un corps flottant appartenant à un pont flottant et situé du coté de la berge, ce corps comprenant une rampe et un vérin de réglage de rampe, la figure 2 représente un corps flottant de ce type of two exemplary embodiments which are shown in the accompanying drawings in a purely schematic manner and by way of examples, drawings in which FIG. 1 represents a floating body belonging to a floating bridge and situated on the side of the bank, this body comprising a ramp and a ramp adjustment cylinder, FIG. 2 represents a floating body of this type
pourvu d'un flotteur de commandè.fitted with a control float.
la figure 3 est un schéma de commutation hydraulique d'un système de commande hydraulique à accumulateur à ressort, et la figure 4 représente un schéma de commande hydraulique FIG. 3 is a hydraulic switching diagram of a hydraulic control system with a spring accumulator, and FIG. 4 represents a hydraulic control diagram
utilisant un flotteur de commande.using a control float.
A la figure 1 est représenté, à titre uniquement d'exem- In Figure 1 is shown, by way of example only
ple, le corps flottant 1 qui est associé à la rampe 2 et qui ple, the floating body 1 which is associated with the ramp 2 and which
est relié à cette rampe 2 de façon articulée au point de rac- is connected to this ramp 2 in an articulated manner at the connection point
cordement 3. Le vérin de réglage 4 est articulé par ses deux cord 3. The adjustment cylinder 4 is articulated by its two
parties entre la rampe 2 et le corps flottant 1, au voisina- parts between the ramp 2 and the floating body 1, in the vicinity
ge du point de raccordement 3. La position angulaire de la ge of the connection point 3. The angular position of the
rampe 2 par rapport au pont du corps flottant 1 peut être ré- ramp 2 relative to the deck of the floating body 1 can be
glée par le vérin de réglage auquel cette rampe est articulée. slipped by the adjustment cylinder to which this ramp is articulated.
Quand l'extrémité libre 5 de la rampe est appliquée sur la ber- When the free end 5 of the ramp is applied to the cradle
ge 6, cette position angulaire dépend de la nature et de la ge 6, this angular position depends on the nature and the
hauteur de la berge.bank height.
Si la rampe 2 ou la zone de raccordement 3 de la rampe 2 avec le corps flottant 1 du véhicule amphibie qui lui est associé est soumise à une charge par exemple par un véhicule If the ramp 2 or the connection area 3 of the ramp 2 with the floating body 1 of the amphibious vehicle associated with it is subjected to a load for example by a vehicle
terrestre pesant qui arrive ou qui part, des moments de fle- heavy earth which arrives or which leaves, moments of fle-
xion très élevés apparaissent dans la zone de l'articulation 3. Ces moments de flexion peuvent être facilement atténués, Very high xions appear in the area of the joint 3. These bending moments can be easily attenuated,
s'il est possible de régler la rampe 2 en fonction de la char- if it is possible to adjust ramp 2 according to the load
ge. Selon la figure 3, on obtient ce résultat au moyen d'un ge. According to FIG. 3, this result is obtained by means of a
accumulateur à ressort 7 qui est prévu dans le circuit hydrau- spring accumulator 7 which is provided in the hydraulic circuit
lique du vérin de réglage de rampe 4. Ce vérin de réglage de rampe 4 comprend un piston 8 dont les deux faces peuvent être The ramp adjustment cylinder 4. This ramp adjustment cylinder 4 comprises a piston 8, the two faces of which can be
soumises à une pression, et il est également prévu dans l'ac- under pressure, and it is also provided in the ac-
cumulateur à ressort 7 un piston 9 sur les deux faces duquel peut être appliquée une pression. La chambre 10 du vérin de réglage de rampe 4 est en liaison par une conduite 11 avec la chambre 12 de l'accumulateur à ressort 7 dans laquelle est monté, dans l'exemple de réalisation représenté, un ressort 13 agissant sur le piston 9. Un accumulateur de gaz sous pression n'est pas très approprié, car les accumulateurs à spring accumulator 7 a piston 9 on both sides of which pressure can be applied. The chamber 10 of the ramp adjustment cylinder 4 is connected by a pipe 11 with the chamber 12 of the spring accumulator 7 in which is mounted, in the embodiment shown, a spring 13 acting on the piston 9. A pressurized gas accumulator is not very suitable, because the accumulators with
gaz sous pression de ce type ne fonctionnent pas à des tem- pressurized gases of this type do not operate at times
pératures basses et du fait qu'en outre la pression du gaz doit constamment être surveillée. La chambre 14 du vérin de low temperatures and the fact that the gas pressure must also be constantly monitored. Chamber 14 of the cylinder
réglage de rampe 4 est reliée par une conduite 15 à la secon- ramp adjustment 4 is connected by a line 15 to the second
de chambre 16 de l'accumulateur à ressort 7, par l'intermé- chamber 16 of the spring accumulator 7, via
diaire d'une soupape de sécurité.diary of a safety valve.
Si la rampe 2 est soumise à une charge, le fluide hy- If the ramp 2 is subjected to a load, the hy-
draulique passe de la chambre 14 du vérin de réglage de ram- hydraulics pass from chamber 14 of ram adjustment cylinder
pe 4 dans la chambre 16 de l'accumulateur à ressort 7. Il en résulte que du fluide hydraulique passe de la chambre 12 de eg 4 in chamber 16 of the spring accumulator 7. As a result, hydraulic fluid passes from chamber 12 of
l'accumulateur à ressort 7 dans la chambre 10 du vérin de ré- the spring accumulator 7 in the chamber 10 of the return cylinder
glage de rampe 4. Le ressort 13 contenu dans l'accumulateur à ressort 7 est alors soumis à une charge. La condition pour que le courant de fluide hydraulique décrit puisse avoir lieu ramp glage 4. The spring 13 contained in the spring accumulator 7 is then subjected to a load. The condition for the described hydraulic fluid flow to take place
est que la soupape de sécurité 17 qui est prévue dans le cir- is that the safety valve 17 which is provided in the circuit
cuit hydraulique et qui est montée directement sur le vérin hydraulic cooked and which is mounted directly on the cylinder
de réglage de rampe 4 s'ouvre pour une pression prédéterminée. Ramp adjustment 4 opens for a predetermined pressure.
La rampe peut désormais modifier sa position angulaire en fonction de la charge qui lui est appliquée, et le moment de flexion est influencé de façon avantageuse dans le sens du The ramp can now change its angular position depending on the load applied to it, and the bending moment is advantageously influenced in the direction of
nivellement de sa courbe.leveling of its curve.
Lorsqu'une charge n'est plus appliquée, le fluide hydrau- When a load is no longer applied, the hydraulic fluid
lique suit un parcours inverse. Le propre poids de la rampe et lique follows a reverse course. The ramp's own weight and
le ressort 13 facilitent alors ce retour. the spring 13 then facilitate this return.
Le fluide hydraulique coule pratiquement sans pression dans un sens et dans l'autre entre les diverses chambres des The hydraulic fluid flows practically without pressure in one direction and in the other between the various chambers of the
cylindres. Ces mouvements s'effectuent complètement automati- cylinders. These movements are carried out completely automatically.
quement en fonction de la pression appliquée par la charge sur as a function of the pressure applied by the load on
la rampe 2. L'installation n'a pratiquement besoin d'aucun en- ramp 2. The installation hardly needs any
tretien.maintenance.
Comme représenté aux figures 2 et 4, une autre possibi- As shown in Figures 2 and 4, another possibility
lité consiste è, prévoir sur le corps flottant 1 et dans une position appropriée, un flotteur de commrande 1o monté sur un levier pivotant 19, grâce auquel une soupape de compensation qui est montée dans le circuit hydrauliclie entre les deux 249949e chambres 10 et 14 du vérin de réglage de rampe 4 peut être The element consists of providing on the floating body 1 and in a suitable position, a control float 1o mounted on a pivoting lever 19, by means of which a compensating valve which is mounted in the hydraulic circuit between the two 249 949th chambers 10 and 14 of the ramp adjustment cylinder 4 can be
ouverte ou fermée. Cette ouverture ou cette fermeture s'ef- open or closed. This opening or closing is
fectue en fonction de la position angulaire du levier 19 et de ce fait de la position du flotteur de commande iG monté à son extrémité libre. Les autres soupapes représentées dans les deux schémas performed as a function of the angular position of the lever 19 and therefore of the position of the control float iG mounted at its free end. The other valves shown in the two diagrams
de commutation hydraulique sont associées au circuit hydrau- switching switches are associated with the hydraulic circuit
lique habituel en vue de la manoeuvre du vérin de réglage de usual procedure for operating the adjustment cylinder
rampe 4 et ne méritent pas d'être décrites en détail. ramp 4 and do not deserve to be described in detail.
249949,249949,
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3104361A DE3104361C2 (en) | 1981-02-07 | 1981-02-07 | Device for adjusting ramps on ferries, floating bridges or the like. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499499A1 true FR2499499A1 (en) | 1982-08-13 |
FR2499499B1 FR2499499B1 (en) | 1989-05-05 |
Family
ID=6124309
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR828201904A Expired FR2499499B1 (en) | 1981-02-07 | 1982-02-05 | DEVICE FOR ADJUSTING THE RAMP OF TANKS, FLOATING BRIDGES OR THE LIKE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3104361C2 (en) |
FR (1) | FR2499499B1 (en) |
GB (1) | GB2097737B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0245227A2 (en) * | 1986-05-05 | 1987-11-11 | MacGregor-Navire International AB | Device for a port ramp having a pontoon float |
WO1992018699A1 (en) * | 1991-04-23 | 1992-10-29 | Arnprior Holdings Limited | Bridges for providing access from a water-borne craft to the shore |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO164185C (en) * | 1988-05-26 | 1990-09-05 | Tore Ivarsson | DRIVING RAMP FOR RENTAL E.L. |
DE29601792U1 (en) * | 1996-02-02 | 1996-04-04 | Kaltenbach, Werner, 79395 Neuenburg | Mobile carrier boat for a motor vehicle |
DE19702417A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-30 | Mannesmann Rexroth Ag | Device for adjusting ramps |
US7461611B2 (en) | 2006-09-28 | 2008-12-09 | Raymond Howard Hebden | Floating pontoon berthing facility for ferries and ships |
US20110047723A1 (en) | 2009-09-01 | 2011-03-03 | Lockheed Martin Corporation | Closed-loop control system for controlling a device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1124383B (en) * | 1958-12-10 | 1962-02-22 | Hermann Walter Gehlen Dipl Ing | Amphibious bridge and transfer vehicle |
GB1009737A (en) * | 1963-06-19 | 1965-11-10 | Brown John George | Improvements in marine vessels |
FR1557449A (en) * | 1967-03-27 | 1969-02-14 | ||
FR2161276A5 (en) * | 1971-11-19 | 1973-07-06 | Godeux Pierre | |
DE2900861A1 (en) * | 1979-01-11 | 1980-07-17 | Salzgitter Ag | Pontoon bridge ramp angle adjuster - consists of cylinder with piston thrust causing ramp to slope up or down |
-
1981
- 1981-02-07 DE DE3104361A patent/DE3104361C2/en not_active Expired
-
1982
- 1982-02-05 FR FR828201904A patent/FR2499499B1/en not_active Expired
- 1982-02-05 GB GB8203329A patent/GB2097737B/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1124383B (en) * | 1958-12-10 | 1962-02-22 | Hermann Walter Gehlen Dipl Ing | Amphibious bridge and transfer vehicle |
GB1009737A (en) * | 1963-06-19 | 1965-11-10 | Brown John George | Improvements in marine vessels |
FR1557449A (en) * | 1967-03-27 | 1969-02-14 | ||
FR2161276A5 (en) * | 1971-11-19 | 1973-07-06 | Godeux Pierre | |
DE2900861A1 (en) * | 1979-01-11 | 1980-07-17 | Salzgitter Ag | Pontoon bridge ramp angle adjuster - consists of cylinder with piston thrust causing ramp to slope up or down |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0245227A2 (en) * | 1986-05-05 | 1987-11-11 | MacGregor-Navire International AB | Device for a port ramp having a pontoon float |
EP0245227A3 (en) * | 1986-05-05 | 1989-01-25 | MacGregor-Navire International AB | Device for a port ramp having a pontoon float |
WO1992018699A1 (en) * | 1991-04-23 | 1992-10-29 | Arnprior Holdings Limited | Bridges for providing access from a water-borne craft to the shore |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3104361A1 (en) | 1982-08-19 |
DE3104361C2 (en) | 1983-01-20 |
GB2097737B (en) | 1984-12-05 |
FR2499499B1 (en) | 1989-05-05 |
GB2097737A (en) | 1982-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4073147A (en) | Water gate control system | |
WO1997030230A1 (en) | A water control gate | |
FR2499499A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE RAMP OF TANKS, FLOATING BRIDGES OR THE LIKE | |
BE1006417A3 (en) | Fluid system recovery. | |
FR2509831A1 (en) | RE-POSITION CONTROL FOR HYDRAULIC WATER SUPPORT, AS WELL AS HYDRAULIC CONTROL NON-RETURN VALVE | |
EP1044156B1 (en) | Hydraulic lift actuating device | |
US6176192B1 (en) | Device for adjusting ramps | |
EP0682553B1 (en) | An apparatus for drainage of oil and water from a surface, especially from the deck of a tanker | |
CH675402A5 (en) | ||
EP3446957B1 (en) | Barge with pile systems for beaching and damping the effects of swell | |
FR2621355A1 (en) | CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC LIFTER OPERATED BY A VARIABLE FLOW PUMP | |
FR2591580A1 (en) | ANTI-OVERLOAD PROTECTION DEVICE, ESPECIALLY FOR CABLES FOR MULTI-CABLES CONVEYOR SYSTEMS. | |
FR2958349A1 (en) | SINGLE EFFECT HYDRAULIC CYLINDER | |
KR20160147827A (en) | Proceeding at a ramp for ships and a device for accomplish the told proceeding | |
BE904870A (en) | Retractable barrage for water channel - has water ballast chamber and compressed air evacuation with water flow actuation | |
EP2152562A1 (en) | Bidirectional guidance system with lateral oscillation limiting, for road axle guided by a rail on the ground. | |
FR2854126A1 (en) | Boat for recovering floating pollutants has floating sweeper arms deployed in V-configuration at front to guide pollutants into opening for recovery | |
WO2007063224A1 (en) | Dock for lifting a floating structure, especially adapted for the refitting and rapid washing of a small boat | |
FR2845348A1 (en) | Pendular keel system for sailboat comprises single double acting hydraulic actuator controlling pivoting of keel having control end articulated to actuator fixed rod | |
FR2708013A1 (en) | Automatic sluice for spillways constructed without sluices with a view to raising the normal barrage or for new spillways | |
BE543551A (en) | ||
FR2485383A1 (en) | Linkage to raise and lower surface skimmer of decantation tank - is actuated by low pressure pneumatic jack pref. rubber bellows | |
FR2723360A1 (en) | Self-adjusting ramp for goods vehicle loading bay | |
FR2699367A1 (en) | Control device for the pivoting around its axis of rotation of a double swinging plow. | |
EP2549020A1 (en) | Dynamic protection device for a ship mooring system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |