FR2485383A1 - Linkage to raise and lower surface skimmer of decantation tank - is actuated by low pressure pneumatic jack pref. rubber bellows - Google Patents
Linkage to raise and lower surface skimmer of decantation tank - is actuated by low pressure pneumatic jack pref. rubber bellows Download PDFInfo
- Publication number
- FR2485383A1 FR2485383A1 FR8014590A FR8014590A FR2485383A1 FR 2485383 A1 FR2485383 A1 FR 2485383A1 FR 8014590 A FR8014590 A FR 8014590A FR 8014590 A FR8014590 A FR 8014590A FR 2485383 A1 FR2485383 A1 FR 2485383A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pneumatic
- rake
- tank
- low pressure
- jack
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/18—Construction of the scrapers or the driving mechanisms for settling tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
- B01D21/2433—Discharge mechanisms for floating particles
Abstract
Description
Dispositif d'écumage pour bassin de décantation. Skimming device for settling tank.
La présente invention concerne un dispositif d'écumage pour les bassins de décantation utilisés en traitement des eaux de toute nature, dans lesquels les boues qui s'accumulent au fond du bassin sont extraites par un système de pompes a émulsion ou "air-lifts". The present invention relates to a skimming device for settling tanks used in the treatment of all types of water, in which the sludge which accumulates at the bottom of the tank is extracted by a system of emulsion pumps or "air-lifts" .
Dans les bassins de décantation rectangulaires ou semicirculaires, on utilise pour extraire et évacuer les boues de surface (écumes ou flottants), des dispositifs de raclage comprenant un châssis mobile ou un pont roulant qui se déplace en translation alternative et est muni d'un organe prenant une position de racla ge dans un sens de son mouvement et une position de marche à vide dans l'autre sens. Dans cette position de marche à vide l'organe de raclage est relevé. Le châssis mobile comporte en outre, dans certains appareils, un organe d'extraction des boues de fond par pompe à émulsion. In the rectangular or semicircular settling basins, scraping devices are used to extract and dispose of surface sludge (scum or floating) comprising a mobile chassis or an overhead crane which moves in alternative translation and is provided with a member taking a scraping position in one direction of its movement and an idle position in the other direction. In this idling position the scraper member is raised. The mobile chassis also comprises, in certain devices, a member for extracting bottom sludge by emulsion pump.
Le montage des mécanismes moteurs qui assurent la translation du pont roulant ou du châssis mobile et manoeuvrent le dispositif de raclage pour lui donner une position de raclage ou une position relevée, exige une construction relativement lourde et onéreuse nécessitant des système à cames et à leviers de réglage délicat ou des systèmes électriques complexes. The assembly of the motor mechanisms which ensure the translation of the overhead crane or of the mobile chassis and maneuver the scraping device to give it a scraping position or a raised position, requires a relatively heavy and expensive construction requiring cam and lever systems. delicate adjustment or complex electrical systems.
Il est également connu d'utiliser des dispositifs de relevage hydraulique de l'organe de raclage, qui comprennent par exemple une pompe fournissant un agent sous pression et un appareil de distribution pour faire agir cet agent sur le piston d'un Xrin de commande de l'organe de relevage. It is also known to use hydraulic lifting devices for the scraping member, which for example comprise a pump supplying a pressurized agent and a dispensing device for causing this agent to act on the piston of an Xrin for controlling the the lifting device.
Cependant, ces dispositifs présentent les inconvénients d'utiliser une pression élevée et de nécessiter une capacité de stockage avec des moyens de mesure de pression. However, these devices have the drawbacks of using high pressure and of requiring storage capacity with pressure measuring means.
La présente invention a pour objet un dispositif d'écumage qui pallie ces inconvénients et permet l'utilisation d'une pression pré-existante faible, avec des moyens de détection simples. The present invention relates to a skimming device which overcomes these drawbacks and allows the use of a low pre-existing pressure, with simple detection means.
Le dispositif selon-l'invention, qui est destiné à être utilisé dans un bassin de décantation comprenant un dispositif d'extraction des boues de fond par pompe à émulsion alimentée en air surpressé, comporte au moins un vérin pour assurer le relevage de l'organe de raclage et est caractérisé en ce que le vérin est un vérin pneumatique à faible pression qui est commandé par l'air sur pressé ali#entant ta pompe à émulsion. The device according to the invention, which is intended to be used in a settling tank comprising a device for extracting the bottom sludge by emulsion pump supplied with pressurized air, comprises at least one jack to ensure the lifting of the scraping member and is characterized in that the cylinder is a pneumatic cylinder at low pressure which is controlled by air on pressed ali # entant your emulsion pump.
La pompe à émulsion pour l'extraction des boues de fond est alimentée à partir d'une source d'air, en air surpressé dont la pression est supérieure à la pression d'eau à la profondeur d'introduction de l'air dans le bassin de décantation, cette profondeur étant généralement comprise entre 2 et 4 mètres. Cette source d'air permet de commander des vérins pneumatiques. The emulsion pump for the extraction of bottom sludge is supplied from a source of air, with compressed air whose pressure is greater than the water pressure at the depth of introduction of the air into the settling tank, this depth generally being between 2 and 4 meters. This air source is used to control pneumatic cylinders.
La pression d'alimentation des vérins pneumatiques est inférieure à 0,4 bar. On utilise de préférence des vérins constitués par des capacités déformables en caoutchouc, dont les frottements internes sont faibles. The supply pressure of the pneumatic cylinders is less than 0.4 bar. It is preferable to use cylinders constituted by deformable rubber capacities, the internal friction of which is low.
Les vannes et distributeurs pneumatiques reliant les vérins à la source d'air sont disposés sur les dispositifs de raclage dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par des cames fixes. The pneumatic valves and distributors connecting the cylinders to the air source are arranged on the scraping devices, the opening and closing of which are controlled by fixed cams.
Les divers caractéristiques et avantages de l'invention ressortiron de la description qui va suivre, en référence aux dessins annexés dans lesquels
La Figure 1 représente schématiquement le dispositif suivant l'invention.The various characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 shows schematically the device according to the invention.
La Figure 2 représente une disposition de l'invention dans laquelle deux vérins pneumatiques assurent le relevage et l'abaissement de l'organe racleur de surface. Figure 2 shows an arrangement of the invention in which two pneumatic cylinders raise and lower the surface scraper member.
La Figure 3 représente schématiquement le dispositif suivant l'invention adapté à un bassin de décantation semi-circulaire. Figure 3 shows schematically the device according to the invention adapted to a semi-circular settling tank.
Le dispositif d'écumage suivant l'invention représenté schématiquement sur la Figure 1 est constitué par une pelle à écume 1 fixée à l'extrémité d'un bras 2; celui-ci est articulé autour d'un axe 3 supporté par une chape 4 fixée au pont racleur 5. L'organe racleur, constitué par le bras et la pelle à écume, est relié à son autre extrémité à un vérin pneumatique 6 fixé à une chape 7. Ce vérin permet par poussée le relevage de la pelle 1. Lorsque le vérin est mis à l'air libre, la pelle 1 pénétre sous l'effet de son poids dans la surface S du bassin de décantation, le bras 2 venant en appui sur une butée réglable 13. The skimming device according to the invention shown schematically in Figure 1 is constituted by a scoop of foam 1 attached to the end of an arm 2; this is articulated around an axis 3 supported by a yoke 4 fixed to the scraper bridge 5. The scraper member, constituted by the arm and the scoop, is connected at its other end to a pneumatic cylinder 6 fixed to a yoke 7. This jack allows, by pushing, the lifting of the shovel 1. When the jack is put in the open air, the shovel 1 penetrates under the effect of its weight into the surface S of the settling tank, the arm 2 coming to bear on an adjustable stop 13.
Le vérin 6 est constitué par une enceinte 8, en caoutchouc ondulé, fermée à ses extrémités par des plaques d'acier 9 qui, serrées contre des contre-plaques 10 au moyen de boulons, pincent le rebord de l'enceinte en caoutchouc. Le gonflement et le dégonflement de l'enceinte sont assurés par une ouverture 11 ménagée dans l'une des plaques 9. Le vérin est fixé à ses deux extrémités au moyen de chapes et de boulons 12, d'une part à la chape 7 d'autre part au bras 2. The jack 6 is constituted by an enclosure 8, made of corrugated rubber, closed at its ends by steel plates 9 which, tightened against the counter plates 10 by means of bolts, pinch the edge of the rubber enclosure. The enclosure is inflated and deflated by an opening 11 formed in one of the plates 9. The jack is fixed at its two ends by means of yokes and bolts 12, on the one hand to the yoke 7 d on the other hand on arm 2.
L'ouverture 11 du vérin est reliée à un distributeur à membranes 14, à commande pneumatique, qui comporte un conduit de mise à l'air libre 15 et est, par ailleurs, relié par deux vannes 16 et 17 à commande mécanique, au surpresseur 18 alimentant la pompe à émulsion, non représentée, destinée à l'extraction des boues du fond du bassin de décantation. Le distributeur 14 et les vannes 16 et 17 sont portés par le pont roulant. Les vannes 16 et 17 sont commandées par deux cames 19 et 20 qui sont fixes. The opening 11 of the jack is connected to a diaphragm distributor 14, with pneumatic control, which comprises a vent pipe 15 and is, moreover, connected by two valves 16 and 17 with mechanical control, to the booster pump 18 supplying the emulsion pump, not shown, intended for the extraction of sludge from the bottom of the settling tank. The distributor 14 and the valves 16 and 17 are carried by the traveling crane. The valves 16 and 17 are controlled by two cams 19 and 20 which are fixed.
Lorsque le pont racleur 5 avance dans le sens A, la pelle 1 est abaissée; le distributeur 14 est disposé de façon que la pression fournie par le surpresseur 18 n'est pas appliquée au vérin 6, ce vérin étant alors mis à l'atmosphère par le conduit 15. When the scraper bridge 5 advances in direction A, the shovel 1 is lowered; the distributor 14 is arranged so that the pressure supplied by the booster 18 is not applied to the jack 6, this jack then being vented through the conduit 15.
Lorsque la vanne 16 atteint la came 19, la pression venant du surpresseur est appliquée sur la membrane de gauche du distributeur 14 et envoyée dans le vérin 6 : la pelle 1 se relève. When the valve 16 reaches the cam 19, the pressure coming from the booster is applied to the left diaphragm of the distributor 14 and sent to the jack 6: the shovel 1 rises.
Un système électrique arrête alors le pont et le fait redémarrer dans la direction B. An electrical system then stops the bridge and restarts it in direction B.
Quand la vanne 17 atteint la came 20, la pression est appliquée sur la membrane droite du distributeur 14; le vérin 6 est mis à l'atmosphère par le conduit 15 du distributeur 17 : la pelle 1 descend. Le système électrique arrête le pont et le fait redémarrer dans le sens A. When the valve 17 reaches the cam 20, the pressure is applied to the right diaphragm of the distributor 14; the jack 6 is vented through the conduit 15 of the distributor 17: the shovel 1 descends. The electrical system stops the bridge and restarts it in direction A.
La figure 2 montre une disposition de 11 invention dans laquelle deux vérins pneumatiques 6 et 6' sont utilisés pour réaliser le relevage ou l'abaissement de la pelle 1. Dans ce cas, lorsque le vérin 6 est mis en pression, le vérin 6' est mis à l'atmosphère et vice-versa. Le mouvement de la pelle peut s'effectuer même quand les masses sont équilibrées autour de l'axe 3. FIG. 2 shows an arrangement of the invention in which two pneumatic cylinders 6 and 6 'are used to raise or lower the shovel 1. In this case, when the cylinder 6 is pressurized, the cylinder 6' is vented and vice versa. The movement of the shovel can take place even when the masses are balanced around axis 3.
Le dispositif suivant l'invention peut être utilisé dans un bassin semi-circulaire tel que représenté sur la figure 3. The device according to the invention can be used in a semi-circular basin as shown in FIG. 3.
Le pont racleur 5 est supporté à l'une de ses extrémités par un pivot d'axe vertical, constitué d'une partie fixe 21 et d'une partie mobile 22 dont le roulement est assuré par des billes 23. Cette extrémité du pont racleur repose sur la partie mobile 22 par l'intermédiaire d'une articulation 24; l'autre extrémité du pont repose, par l'intermédiaire d'une roue, mue par un moto-réducteur, sur le bord externe du bassin de décantation. Suivant l'invention, la com mande du ou des vérins pneumatiques permettant le relevage de l'organe de raclage est assurée dans ce cas par fixation des cames 19 et 20 sur la partie fixe 21 du pivot et par montage des vannes 16 et 17 sur la partie mobile 22 de ce pivot. Les deux pièces mécaniques 21 et 22 sont libres en rotation l'une par rapport à l'autre et positionnées de façon précise pour tout autre déplacement. Le pivot étant de faible diamètre, l'ensemble pivot, cames, distributeur et vannes pour la commande de l'organe de raclage, forme un appareillage compact de réglage facile, d'entretien aisé et de fonctionnement précis. Les interrupteurs électriques de mise en marche, d'arrêt et d'inversion de marche du moteur d'entra'inement du pont, ainsi que leurs cames de commande sont montés sur la partie fixe 21 du pivot. The scraper bridge 5 is supported at one of its ends by a pivot with a vertical axis, consisting of a fixed part 21 and a movable part 22 whose rolling is ensured by balls 23. This end of the scraper bridge rests on the mobile part 22 by means of a hinge 24; the other end of the bridge rests, via a wheel, driven by a gear motor, on the outer edge of the settling tank. According to the invention, the control of the pneumatic actuator or cylinders allowing the scraper member to be raised is ensured in this case by fixing the cams 19 and 20 on the fixed part 21 of the pivot and by mounting the valves 16 and 17 on the movable part 22 of this pivot. The two mechanical parts 21 and 22 are free to rotate with respect to one another and precisely positioned for any other movement. The pivot being of small diameter, the assembly pivot, cams, distributor and valves for the control of the scraper member, forms a compact apparatus of easy adjustment, easy maintenance and precise operation. The electrical switches for starting, stopping and reversing the drive motor of the bridge drive, as well as their control cams are mounted on the fixed part 21 of the pivot.
Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire toutes les variantes. It goes without saying that the present invention should not be considered as limited to the embodiment described and shown, but on the contrary covers all variants.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8014590A FR2485383A1 (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Linkage to raise and lower surface skimmer of decantation tank - is actuated by low pressure pneumatic jack pref. rubber bellows |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8014590A FR2485383A1 (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Linkage to raise and lower surface skimmer of decantation tank - is actuated by low pressure pneumatic jack pref. rubber bellows |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2485383A1 true FR2485383A1 (en) | 1981-12-31 |
FR2485383B3 FR2485383B3 (en) | 1983-04-08 |
Family
ID=9243694
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8014590A Granted FR2485383A1 (en) | 1980-06-27 | 1980-06-27 | Linkage to raise and lower surface skimmer of decantation tank - is actuated by low pressure pneumatic jack pref. rubber bellows |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2485383A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5051180A (en) * | 1988-05-10 | 1991-09-24 | Sheppard Ingot Castings Machines Limited | Device for removing material from the free surface of a body of liquid using unequal length linkages |
US5454942A (en) * | 1994-08-23 | 1995-10-03 | Anglian Water Plc | Apparatus for the removal of floating sludge in dissolved air floatation basins at water purification and waste water treatment plants |
-
1980
- 1980-06-27 FR FR8014590A patent/FR2485383A1/en active Granted
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5051180A (en) * | 1988-05-10 | 1991-09-24 | Sheppard Ingot Castings Machines Limited | Device for removing material from the free surface of a body of liquid using unequal length linkages |
US5454942A (en) * | 1994-08-23 | 1995-10-03 | Anglian Water Plc | Apparatus for the removal of floating sludge in dissolved air floatation basins at water purification and waste water treatment plants |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2485383B3 (en) | 1983-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2501055A1 (en) | SEDIMENT COLLECTION DEVICE AT THE BACKGROUND OF A RESERVOIR AND METHOD FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF | |
EP0386460A2 (en) | Stop valve for pipelines transporting bulk goods | |
EP0021880A1 (en) | Sealing system for hydraulic barrage | |
EP0415991A1 (en) | Device for automatically controlling the flow of liquid into a tank. | |
FR2490612A1 (en) | HYDRAULIC CABLE TRACTION DEVICE OPERATING NOT STEP BY STEP | |
FR2485383A1 (en) | Linkage to raise and lower surface skimmer of decantation tank - is actuated by low pressure pneumatic jack pref. rubber bellows | |
WO1980000954A1 (en) | Control and locking of pivoting needle for pneumatic pipe carriers | |
EP0712457B1 (en) | Device for recovering pollutants spilled on water or on the ground | |
FR2961531A1 (en) | Recovering device for use in boat to recover crude oil suspended in e.g. river, has roller producing vertical and horizontal displacements combined under effect of hydrocarbon film to allow roller to remain in contact with belt or film | |
US2278818A (en) | Wave power actuated pump | |
CH194711A (en) | Device for actuating a member capable of blocking an opening. | |
EP3043004A1 (en) | Turbine supply system from a rainwater downspout | |
FR2499499A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE RAMP OF TANKS, FLOATING BRIDGES OR THE LIKE | |
FR3066993A1 (en) | ROBOTIC DEVICE | |
FR2613809A1 (en) | DEVICE FOR THE MECHANICAL CONTROL OF AN ASSEMBLY PROVIDED FOR MANUAL CONTROL | |
FR2486762A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING TRACTION FORCE OF A TRACTOR | |
FR2555775A1 (en) | DEVICE FOR ACTUATING TWO VALVES THAT CAN BE ACTIVELY INTERDEPENDENT | |
FR2521321A1 (en) | PROGRESSIVE ORDER | |
JP3434954B2 (en) | Hydraulic tester for different diameter pipe | |
CN107420621B (en) | A kind of valve fast turn round apparatus | |
FR2985389A1 (en) | Connection device for connecting e.g. tanks of aircraft with e.g. fuel supply network, has series of carriages sliding according to direction of sliding motion, and bridging-over terminal integral with one carriage | |
BE1013747A3 (en) | Device for creating a movement in a liquid | |
BE1010284A7 (en) | Driving school car and its use | |
FR2893082A1 (en) | Hydraulic fluid e.g. oil, suction device for hydraulic fluid pump, has blade mounted on suction conduit and/or suction strainer so as to be in contact with hydraulic fluid, where conduit is mounted at rotation with respect to pump | |
FR2549929A1 (en) | Valve with independent shutoffs |