FR2499273A1 - MULTI-TIMES CONTAINER, AND INFORMATION HOLDER APPLICABLE TO THIS CONTAINER - Google Patents
MULTI-TIMES CONTAINER, AND INFORMATION HOLDER APPLICABLE TO THIS CONTAINER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499273A1 FR2499273A1 FR8201625A FR8201625A FR2499273A1 FR 2499273 A1 FR2499273 A1 FR 2499273A1 FR 8201625 A FR8201625 A FR 8201625A FR 8201625 A FR8201625 A FR 8201625A FR 2499273 A1 FR2499273 A1 FR 2499273A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- information
- information carrier
- coded
- barrel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/20—External fittings
- B65D25/205—Means for the attachment of labels, cards, coupons or the like
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
- G06K19/04—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the shape
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
- B65D2203/10—Transponders
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/80—Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN RECIPIENT UTILISABLE PLUSIEURS FOIS. CE RECIPIENT 1-2 PRESENTE AU MOINS UNE SAILLIE ETOU UN CREUX 9, SERVANT A DETERMINER SA POSITION ET CELLE D'UN SUPPORT D'INFORMATIONS 10; CE SUPPORT 10 EST FIXE AU RECIPIENT 1-2 DANS UNE POSITION DETERMINEE PAR RAPPORT A 9, DE FACON A PERMETTRE D'ORIENTER FACILEMENT LE RECIPIENT 1-2 AU COURS DE SON TRANSPORT, DE SORTE QUE 10 PASSE A PROXIMITE D'UN DISPOSITIF FIXE DE LECTURE. L'INVENTION EST APPLICABLE PAR EXEMPLE AUX TONNEAUX A BIERE QUI DOIVENT TRAVERSER UNE INSTALLATION AUTOMATIQUE DE LAVAGE ET DE REMPLISSAGE.THE INVENTION RELATES TO A CONTAINER THAT CAN BE USED SEVERAL TIMES. THIS CONTAINER 1-2 SHOWS AT LEAST ONE PROJECTION AND OR ONE TROUGH 9, USED TO DETERMINE ITS POSITION AND THAT OF AN INFORMATION SUPPORT 10; THIS SUPPORT 10 IS FIXED TO CONTAINER 1-2 IN A DETERMINED POSITION IN RELATION TO 9, SO AS TO ALLOW THE CONTAINER 1-2 TO BE EASILY ORIENTED DURING ITS TRANSPORT, SO THAT 10 PASSES CLOSE TO A FIXED DEVICE OF READING. THE INVENTION IS APPLICABLE FOR EXAMPLE TO BEER BARRELS WHICH HAVE TO PASS THROUGH AN AUTOMATIC WASHING AND FILLING PLANT.
Description
La présente invention concerne un récipient utilisable plusieurs fois,The present invention relates to a container that can be used several times,
notamment un tonneau. à bière,including a barrel. beer,
comportant au moins un support d'informations. comprising at least one information carrier.
Le support d'informations permet la manipulation automatique du récipient. C'est ainsi par exemple The information carrier allows the automatic handling of the container. This is for example
qu'un tonneau à bière peut 4tre déplacé de façon entière- that a beer barrel can be moved completely
ment automatique, tout d'abord à travers une installa- automatically, firstly through an installation
tion de nettoyage, puis à travers une installation de remplissage. Jusqu'à présent, plusieurs feuilles, servant de support d'informations, étaient collées cleaning, then through a filling plant. Until now, several sheets, serving as information carriers, were glued
sur le récipient, le code dit "à barres" étant utilisé. on the container, the code called "bar" being used.
Le collage de plusieurs supports d'informations, contenant les mêmes informations, était nécessaire, puisque c'est ainsi seulement que l'on était assuré que l'un au moins des supports d'informations était capté par le dispositif de lecture. Ce genre de supports d'informations ne s'est pas imposé pour tous les cas d'application, notamment pas dans le cas du traitement automatique des tonneaux à bières, car les feuilles, The collage of several information carriers, containing the same information, was necessary, since only then was it ensured that at least one of the information carriers was captured by the reading device. This kind of media of information did not prevail for all the cases of application, in particular not in the case of the automatic treatment of the barrels with beer, because the leaves,
avec le temps, peuvent se détacher, et elles ne présen- with time, can become detached, and they do not
tent pas en elles-mêmes la résistance nécessaire pour pouvoir supporter, de façon répétée, sans être not in themselves the necessary resistance to be able to bear, repeatedly, without being
endommagées, un traitement rude, comme cela est inévi- damaged, a harsh treatment, as inevitably
table pour le transport et le nettoyage des tonneaux (exposition à des chocs,èun rayonnement ultraviolet, table for the transport and cleaning of barrels (exposure to shocks, ultraviolet radiation,
à de l'ozone, à des lessives chaudes.. etc..). to ozone, to hot detergents .. etc ..).
La présente invention a essentiellement pour but de permettre la réalisation d'un récipient du type indiqué initialement, tel qu'un unique support d'informationspuisse être amené automatiquement dans la position correcte de lecture, par un dispositif simple. Le récipient selon la présente invention est du type indiqué initialement, et il est caractérisé par le fait que le récipient présente au moins une saillie et/ou un creux, servant à déterminer sa position, et que le support d'informations a une position déterminée The present invention is essentially intended to allow the realization of a container of the type indicated initially, such that a single information carriercan be automatically brought to the correct reading position by a simple device. The container according to the present invention is of the type indicated initially, and it is characterized in that the container has at least one projection and / or a hollow, used to determine its position, and that the information carrier has a determined position.
par rapport à la saillie et/ou au creux. relative to the projection and / or the recess.
Un récipient ainsi réalisé, par exemple un tonneau à bière, peut être amené par un dispositif simple dans une position o le support d'informations est orienté vers le dispositif de lecture. Il suffit pour cela d'un dispositif mécanique, qui s'agrippe à la saillie ou au creux (par exemple un trou), et qui amène le récipient dans la position correcte de lecture. Il n'est donc pas nécessaire de disposer, sur le récipient, plusieurs supports d'informations, comportant les mêmes informations. La présente invention s'étend cependant également à des récipients comprenant plus d'un support deinformations, chaque support comportant des informations différentes. Cependant, d'une façon générale, un support unique d'informations peut suffire, ce qui, moyennant une dépense acceptable, A container thus made, for example a beer barrel, can be brought by a simple device into a position where the information carrier is oriented towards the reading device. All that is required is a mechanical device which grips the projection or recess (for example a hole) and which brings the receptacle into the correct reading position. It is therefore not necessary to have on the container, several information carriers, with the same information. The present invention, however, also extends to containers comprising more than one information carrier, each carrier having different information. However, in general, a single support of information can suffice, which, with an acceptable expense,
ouvre la possibilité de réaliser un support d'informa- opens up the possibility of
tions suffisamment robuste pour supporter même un dur traitement, à plusieurs reprises, sans que la sécurité de la lecture soit compromise, par exemple un traitement répété dans une installation de lavage de tonneaux et le transport répété du tonneau jusqu'à sufficiently robust to withstand even hard processing, several times, without compromising the safety of the reading, for example repeated treatment in a barrel washing plant and repeated transport of the barrel up to
l'utilisateur, et de ce dernier jusqu'à la brasserie. the user, and from the latter to the brewery.
La saillie ou le creux peut 9tre formé par des parties du récipient qui existent de toute façon, The projection or recess may be formed by portions of the container that exist anyway,
ou bien par des saillies ou des creux prévus spéciale- or by specially designed projections or recesses
ment pour permettre l'orientation du support d'infor- to support the orientation of the information support
mations. Par exemple, des organes de prise, dont est muni le récipient, ou encore des trous d'écoulement dans le bord saillant du tonneau, peuvent servir comme point de départ pour l'orientation du support d'informations. Dans le cas d'un tonneau, un support d'informations peut être disposé aussi bien sur le pourtour du tonneau que sur son fond qui se trouve mation. For example, gripping members, which is provided with the container, or flow holes in the projecting edge of the barrel, can serve as a starting point for the orientation of the information carrier. In the case of a barrel, an information carrier can be disposed both on the periphery of the barrel and on its bottom which is located
en haut dans la position normale d'appui dudit tonneau. at the top in the normal support position of the barrel.
La disposition du support d'informations sur le c8té du tonneau offre l'avantage de permettre de placer un dispositif de lecture sur le c8té du dispositif de transport des tonneaux; la disposition du support d'informations sur un fond du tonneau offre l'avantage que ledit support est bien protégé contre les actions mécaniques, notamment lorsqu'un bord fait saillie The provision of the information carrier on the side of the barrel offers the advantage of allowing to place a reading device on the side of the barrel conveyor device; the arrangement of the information carrier on a bottom of the barrel offers the advantage that said support is well protected against mechanical actions, especially when an edge protrudes
au-dessus du fond du tonneau, comme cela est générale- above the bottom of the barrel, as is generally
ment le cas pour les tonneaux empilables modernes. this is the case for modern stackable barrels.
La présente invention concerne également différentes réalisations de supports d'informations, susceptibles d'une longue durée d'utilisation. Si par exemple le support d'informations est réalisé sous la forme d'une plaque solide, fabriquée séparément, The present invention also relates to different embodiments of information carriers, capable of a long period of use. If for example the information medium is made in the form of a solid plate, manufactured separately,
et réunie au récipient, la qualité du support d'infor- collected in the container, the quality of the information support
mations est largement indépendante de celle du réci-- is largely independent of the recipe
pient. Le support d'informatiozE peut cependant être tainer. The information support can however be
formé par le récipient lui-même. Par exemple, une sur- formed by the container itself. For example, an over-
face formée sur une enveloppe du récipient pourrait servir de support d'informations, lesdites informations, qui peuvent être formées par exemple par des saillies ou des creux, pouvant être introduites dans le moule lors de la réalisation de l'enveloppe. Au lieu de cela, on pourrait aussi par exemple former des creux, face formed on a container envelope could serve as information carrier, said information, which can be formed for example by projections or recesses, can be introduced into the mold during the realization of the envelope. Instead, one could for example form hollows,
représentant des informations, dans la matière thermo- representing information in the thermo
plastique, après la réalisation de l'enveloppe, plastic, after the realization of the envelope,
en utilisant un outil chauffé.using a heated tool.
Un support approprié d'informations est constitué par exemple par une plaque métallique, sur laquelle des marques peuvent faites par exemple par estampage ou perçage. Un support d'informations en matière synthétique présente également des avantages importants, surtout relativement à des récipients ayant eux-mêmes une surface en matière synthétique. Les An appropriate information carrier is constituted for example by a metal plate, on which marks can be made for example by stamping or drilling. An information carrier made of synthetic material also has important advantages, especially with regard to containers which themselves have a surface made of synthetic material. The
supports d'informations formés par des plaques métal- information carriers formed by metal plates
liques, de même que ceux constitués notamment en matière synthétique, peuvent être incorporés dans une enveloppe du récipient, constituée en matière synthétique. Par exemple, les tonneaux à bière ont souvent une enveloppe en matière synthétique expansée, dans laquelle les supports d'informations peuvent être As well as those made in particular of synthetic material, they can be incorporated into a shell of the container, made of synthetic material. For example, beer casks often have an expanded plastic casing, in which the information carriers can be
encastrés lors de l'expansion.recessed during expansion.
Sont particulièrement durables les informations inscrites sous la forme de saillies ou de creux. Dans ce cas, les creux peuvent aussi 8tre réalisés sous la forme de trous. On peut cependant aussi envisager des marques qui sont formées par une impression ou une autre inscription colorée se détachant d'un fond. Des marques "matérielles" ont cependant l'avantage d'une meilleure Particularly durable are information in the form of projections or depressions. In this case, the depressions can also be made in the form of holes. However, it is also possible to envisage marks which are formed by an impression or another colored inscription standing out from a background. "Material" brands, however, have the advantage of being better
durée. De telles marques "matérielles" sont particu- duration. Such "material" marks are particularly
lièrement avantageuses pour un récipient soumis à de fréquentesopérations de lavage, comme c'est le cas advantageously for a container subject to frequent washing operations, as is the case
pour les tonneaux.for barrels.
Il est aussi avantageux de prévoir, selon la présente invention, uneinscription en clair en plus des informations codées. Ceci facilite un contr8le It is also advantageous to provide, in accordance with the present invention, a plaintext entry in addition to the coded information. This facilitates control
occasionnel par lecture des informations à l'oeil nu. casual by reading information to the naked eye.
Il y a cependant aussi d.es appareils de lecture qui peuvent déchiffrer une inscription en clair, si.bien que la présente invention n'est pas limitée à des There are, however, also reading devices which can decipher a plaintext, although the present invention is not limited to
supports d'informations portant des informations codées. information carriers carrying coded information.
Selon une autre caractéristique,facultativede l'in- According to another characteristic, facultativede the in-
vention, le support d'informations comporte des marques limites, qui délimitent une zone à l'intérieur de laquelle se trouvent des marques codées, renfermant les informations. De telles marques limites accroissent In the invention, the information carrier has limit markings which delimit an area within which there are coded markings enclosing the information. Such limit marks increase
encore la sécurité de la lecture. L'emploi d'un - still the security of reading. The use of a -
code binaire pour les informations est particulièrement binary code for the information is particularly
avantageux et sûr.advantageous and safe.
La présente invention concerne également un support d'informations codées, représentées par des marques codées, qui peuvent être lues par un dispositif électronique de lecture,- ce support d'informations The present invention also relates to a coded information carrier, represented by coded marks, which can be read by an electronic reading device, - this information carrier
étant caractérisé par le fait que le support d'informa- being characterized by the fact that
tions est constitué en une matière ayant une bonne résistance à l'usure, et que les marques codées sont des saillies ou des creux, réalisés de la même façon, mais disposés différemment, qui forment, sur le support des taches pouvant être lues optiquement. Un support d'informations ainsi réalisé se distingue par une robustesse extraordinaire, qui résulte d'une part de ce que les marques codées sont des marques 'matérielles", et, d'autre part, de ce que les marques codées sont des taches identiques. Des taches identiques, par exemple des points circulaires, peuvent être réalisées avec des moyens peu coûteux, par exemple par estampage de trouset elles peuvent Otre encore lues en toute sécurité même après une longue durée d'utilisation du récipient, tandis que les codages avec des marques différentes, par exemple avec des traits minces et It is made of a material having a good wear resistance, and the coded markings are projections or depressions, made in the same way, but arranged differently, which form optically readable spots on the support. An information carrier thus produced is characterized by an extraordinary robustness, which results on the one hand from the fact that the coded marks are "material" marks, and, on the other hand, from the fact that the coded marks are identical spots. Identical spots, for example circular spots, can be made with inexpensive means, for example by punching holes, and they can still be read safely even after a long period of use of the container, whereas codings with different marks, for example with thin lines and
épais ou bien avec des rectangles de dimensions diffé- thick or with rectangles of different dimensions
rentes, ne peuvent plus être lus en toute sécurité dès que les marques ont été légèrement endommagées rents, can no longer be read safely once the marks have been slightly damaged
ou souillées.or soiled.
A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé, une forme By way of example, there is described below and illustrated schematically in the accompanying drawing, a form
de réalisation de l'invention.embodiment of the invention.
La figure 1 est une vue en élévation Figure 1 is an elevational view
d'un tonneau & bière en position dressée. a barrel & beer in erect position.
La figure 2 est une vue en plan de ce tonneau, FIG. 2 is a plan view of this barrel,
dans le sens de la flèche II de la figure 1. in the direction of arrow II of FIG.
La figure 3 est une vue en perspective Figure 3 is a perspective view
de l'extrémité supérieure du tonneau des figures 1 et 2. of the upper end of the barrel of Figures 1 and 2.
La figure 4 est une vue partielle du tonneau, FIG. 4 is a partial view of the barrel,
dans la zone du support d'informations. in the information carrier area.
La figure 5 est une vue en coupe selon la FIG. 5 is a sectional view along the
ligne V-V de la figure 4.line V-V of FIG.
Le tonneau, dont l'ensemble est désigné par F, est constitué par un récipient métallique intérieur, 1, et par une enveloppe, 2, en matière synthétique expansée, qui enveloppe complètement ce récipient métallique. Cette enveloppe est déposée en réalisant The barrel, the assembly of which is designated F, is constituted by an inner metal container, 1, and by an envelope 2, made of expanded synthetic material, which completely envelops this metal container. This envelope is filed realizing
l'expansion de la matière synthétique autour du réci- the expansion of the synthetic material around the
pient métallique 1.metallic pencil 1.
L'enveloppe 2 présente dans son ensemble une forme extérieure cylindrique. Deux bourrelets en forme de pneumatiques, 3 et 4, sont formés sur l'enveloppe. The casing 2 as a whole has a cylindrical outer shape. Two tire-shaped beads, 3 and 4, are formed on the envelope.
A ses extrémités axiales, l'enveloppe 2 pré- At its axial ends, the envelope 2 pre-
sente des bords saillants, 5 et 6. Le bord supérieur est traversé par des trous de prise, 7 et 8, et projecting edges, 5 and 6. The upper edge is traversed by tap holes, 7 and 8, and
le bord inférieur 6,-par des trous d'écoulement, 9. the lower edge 6, through flow holes, 9.
Un support d'informations, 10, se trouve sur la sur- An information carrier, 10, is on the
face externe de l'enveloppe 2.outer face of the envelope 2.
Le support d'informations, 10, se trouve sur une génératrice, 11, qui passe également par un trou d'écoulement 9. Ce trou d'écoulement 9 forme un creux, au niveau duquel peut s'agripper un dispositif mécanique d'orientation, qui peut faire tourner le tonneau dans une position déterminée sur une bande transporteuse ou un transporteur analogue. Le support d'informations 10 est ainsi orienté vers un dispositif The information carrier, 10, is located on a generator 11, which also passes through a flow hole 9. This flow hole 9 forms a recess at which a mechanical orientation device can grip. which can rotate the barrel to a specific position on a conveyor belt or similar conveyor. The information carrier 10 is thus directed towards a device
de lecture, ce qui permet une lecture sfre. of reading, which allows a safer reading.
Le support d'informations, 10, ne doit pas se trouver obligatoirement sur une génératrice qui passe par le trou 9, mais il peut 8tre décalé par rapport à une telle génératrice, d'un certain angle, The information carrier, 10, must not necessarily be on a generator that passes through the hole 9, but it can be offset with respect to such a generator, by a certain angle,
par exemple d'un angle de quatre vingt dix degrés. for example, at an angle of ninety degrees.
A la place du trou d'écoulement 9, les trous supérieurs de prise, 7, 8, pourraient également servir comme In place of the flow hole 9, the upper tap holes 7, 8 could also serve as
points de départ pour l'orientation du support d'in- starting points for the orientation of
formations, 10. L'utilisation du trou inférieur 9 offre cependant l'avantage de permettre l'agrippage d'un 10. However, the use of the lower hole 9 offers the advantage of allowing the gripping of a
dispositif mécanique d'orientation en un point favo- mechanical orientation device at a favorable point
rable, notamment de manière telle qu'il n'y a pas à craindre un renversement du tonneau par les forces d'orientation. La figure 2 montre qu'un support d'informations, 13, peut 9tre également disposé sur la face supérieure 12 du tonneau. Ce support d'informations peut comporter les mêmes informations que le support d'informations 10, ce qui permet de placer le dispositif de lecture & volonté latéralement par rapport au tonneau, ou bien au-dessus de celui-ci. Cependant, les deux supports d'informations, 10 et 13, peuvent aussi comporter des particularly in such a way that there is no reason to fear a reversal of the barrel by the guidance forces. Figure 2 shows that an information carrier, 13, can also be disposed on the upper face 12 of the barrel. This information carrier may comprise the same information as the information carrier 10, which allows the reading device to be placed laterally with respect to the barrel, or above it. However, the two information carriers, 10 and 13, may also include
informations différentes.different information.
Les supports d'informations permettent une manipulation entièrement automatique du tonneau. C'est The information carriers allow a fully automatic handling of the barrel. It is
ainsi que le tonneau peut être guidé d'une façon entière- as well as the barrel can be guided in a whole way-
ment automatique à travers une installation de nettoyage et de stérilisation, dans laquelle l'intérieur du tonneau est également traité par l'intermédiaire de la tubulure 14. Ensuite, le tonneau peut 8tre guidé d'une façon entièrement automatique à travers une installation de remplissage. Sur la figure 2, on a indiqué par la flèche T le sens de transport et par la flèche L le sens de lecture. Si, comme cela est courant, le dispositif de lecture est placé à poste fixe, le tonneau étant transporté en regard de ce dispositif de lecture, le sens de lecture par rapport au tonneau est bien entendu opposé à son sens de transport. La figure 2 illustre le fait qu'une lecture correcte n'est possible que si le tonneau se trouve dans la Automatically through a cleaning and sterilization installation, in which the barrel interior is also processed through the tubing 14. Then the barrel can be guided fully automatically through a filling plant. . In FIG. 2, the arrow T indicates the direction of transport and the arrow L indicates the reading direction. If, as is common, the reading device is placed in a fixed position, the barrel being transported opposite this reading device, the reading direction relative to the barrel is of course opposite to its direction of transport. Figure 2 illustrates that a correct reading is only possible if the barrel is in the
position angulaire correcte.correct angular position.
Sur les figures 4 et 5, un support d'informations 13 est représenté en grandeur naturelle. Il s'agit d'une plaque métallique estampée. La plaque métallique présente des rebords, 13a et 13b, qui sont raccordés à la In Figures 4 and 5, an information carrier 13 is shown in natural size. This is a stamped metal plate. The metal plate has flanges, 13a and 13b, which are connected to the
surface d'inscription 14 par des parties coudées, 15, 16. inscription surface 14 by bent parts, 15, 16.
Les rebords se trouvent à l'intérieur d'une couche 17 en matière synthétique expansée, qui fait partie de l'enveloppe. La fixation du support d'informations 13 a lieu dans ce cas à l'intérieur du moule d'expansion The flanges are inside a layer 17 of expanded plastic, which is part of the envelope. The fixing of the information carrier 13 takes place in this case inside the expansion mold
dans lequel l'enveloppe 2 est réalisée. in which the envelope 2 is made.
On a représenté un support d'informations, 13, qui porte les informations d'une part en clair (repères There is shown an information carrier, 13, which carries the information on the one hand in clear (benchmarks
18), et, d'autre part, en code binaire (points 19). 18), and, on the other hand, in binary code (points 19).
Les informations proprement dites, que le code binaire The actual information, that the binary code
doit exprimer, sont indiquées par des marques à l'inté- must express, are indicated by marks within the
rieur de la zone rectangulaire en traits interrompus, 20. Cette zone est entourée par quatre marques limites, 21, à l'aide desquelles le dispositif-de lecture contrôle si la zone à lire, 20, se trouve dans la 20 This zone is surrounded by four limit markings, 21, by which the reading device checks whether the zone to be read, 20, is in the
position correcte par rapport à ce dispositif de lecture. correct position with respect to this reading device.
-A l'extérieur de la zone 20 se trouve des -Outside zone 20 is located
lignes de contr8le 22 et 23. La ligne de contr8le 22- lines 22 and 23. The line of control 22-
s'étend perpendiculairement au sens de lecture, tandis que la ligne de contr8le 23 s'étend dans le sens de lecture. Les lignes de contrôle sont constituées par ce que l'on appelle des "bits de contr8le" qui permettent de contr8ler si les marques de codage, situées à l'intérieur de la zone 20, sont captées par extends perpendicularly to the reading direction, while the control line 23 extends in the reading direction. The control lines are constituted by so-called "control bits" which make it possible to check whether the coding marks, located inside the zone 20, are picked up by
le dispositif de-lecture.the reading device.
Les marques, c'est-à-dire aussi bien les chiffres 18 que les points 19, sont constituées par des trous de la plaque 13. Le marquage est ainsi extrêmement durable; il est pratiquement indestructible et, par suite, en mesure de résister durablement aux The marks, that is to say both the numbers 18 and 19, are constituted by holes in the plate 13. The marking is thus extremely durable; it is practically indestructible and, consequently, able to withstand
rudes conditions d'utilisation dans une brasserie. harsh conditions of use in a brewery.
Les marques perforées ne peuvent surtout pas être détruites par des agents de lavage, par exemple des lessives chaudes. Un marquage formé par des empreintes The perforated marks can not be destroyed by washing agents, for example hot detergents. A marking formed by fingerprints
présenterait également des avantages correspondants. would also offer corresponding benefits.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813103659 DE3103659A1 (en) | 1981-02-04 | 1981-02-04 | MULTIPLE-USE PACKAGING CONTAINER, ESPECIALLY BEER BARREL AND FOR THE APPLICATION OF A SUITABLE DATA CARRIER ON THE PACKAGING CONTAINER |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2499273A1 true FR2499273A1 (en) | 1982-08-06 |
Family
ID=6123965
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8201625A Withdrawn FR2499273A1 (en) | 1981-02-04 | 1982-02-02 | MULTI-TIMES CONTAINER, AND INFORMATION HOLDER APPLICABLE TO THIS CONTAINER |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57163649A (en) |
BE (1) | BE892025A (en) |
DE (1) | DE3103659A1 (en) |
FR (1) | FR2499273A1 (en) |
GB (1) | GB2092096A (en) |
NL (1) | NL8200440A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1986004878A1 (en) * | 1985-02-26 | 1986-08-28 | Thielmann-Luwa Gmbh | Transport and/or storage container with data carrier |
EP0193814A2 (en) * | 1985-03-05 | 1986-09-10 | Schäfer Werke GmbH | Object with information carrier and method of manufacturing the same |
FR2685519A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-06-25 | Gemplus Card Int | SYSTEM FOR THE IDENTIFICATION OF CONTAINERS, ESPECIALLY GAS BOTTLES. |
CN111936019A (en) * | 2018-11-12 | 2020-11-13 | 艾孔格斯特概念与供应有限公司 | Device for dispensing a liquid product |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2120632B (en) * | 1982-05-14 | 1985-07-31 | Utsch Kg Erich | Code bar for identifying mass produced articles |
JPS60120924U (en) * | 1984-01-23 | 1985-08-15 | 岩崎工業株式会社 | plastic container |
IE56141B1 (en) * | 1984-01-30 | 1991-04-24 | Bailey John Gordon | Identification means |
JPS6180234U (en) * | 1984-10-29 | 1986-05-28 | ||
ES2126417B1 (en) * | 1994-02-23 | 1999-12-01 | Portinox Sa | PROCEDURE FOR THE SIGNALING AND CONTROL OF RETURNABLE EQUIPMENT AND PRODUCTS AT ORIGIN. |
US6469627B1 (en) | 2000-02-11 | 2002-10-22 | Marconi Communications Inc. | Mounting clip having a wireless communication device |
US6720865B1 (en) | 2000-02-11 | 2004-04-13 | Marconi Intellectual Property (Us) | Resilient member with wireless communication device |
US6580357B1 (en) | 2000-02-11 | 2003-06-17 | Marconi Communications Inc. | Handle tag for identification of a container |
US6778088B1 (en) | 2000-02-11 | 2004-08-17 | Marconi Intellectual Property (Us) Inc. | Deployable identification device |
US6847912B2 (en) | 2002-05-07 | 2005-01-25 | Marconi Intellectual Property (Us) Inc. | RFID temperature device and method |
US7224273B2 (en) | 2002-05-23 | 2007-05-29 | Forster Ian J | Device and method for identifying a container |
EP2332094B1 (en) * | 2008-09-14 | 2014-03-12 | Eliezer Magal | Automatic identification system for randomly oriented objects |
IT201900008919A1 (en) * | 2019-06-13 | 2020-12-13 | Imts Eng S R L | SYSTEM FOR AUTOMATIC LABELING OF METALLIC SEMI-FINISHED PRODUCTS |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1386096A (en) * | 1971-05-04 | 1975-03-05 | Metal Box Co Ltd | Articles having arcuate perimeter regions |
GB2029364A (en) * | 1978-08-22 | 1980-03-19 | Schaefer Werke Gmbh | Plastics-encased metal barrel |
DE2907265A1 (en) * | 1979-02-24 | 1980-08-28 | Beerwerth Ernst Walter Dipl Vo | Beer barrel identification data acquisition and evaluation - using binary coded edge strip scanned optically, magnetically, or ultrasonically |
-
1981
- 1981-02-04 DE DE19813103659 patent/DE3103659A1/en not_active Withdrawn
-
1982
- 1982-02-01 GB GB8202764A patent/GB2092096A/en not_active Withdrawn
- 1982-02-02 FR FR8201625A patent/FR2499273A1/en not_active Withdrawn
- 1982-02-03 JP JP1500982A patent/JPS57163649A/en active Pending
- 1982-02-04 BE BE0/207234A patent/BE892025A/en not_active IP Right Cessation
- 1982-02-04 NL NL8200440A patent/NL8200440A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1386096A (en) * | 1971-05-04 | 1975-03-05 | Metal Box Co Ltd | Articles having arcuate perimeter regions |
GB2029364A (en) * | 1978-08-22 | 1980-03-19 | Schaefer Werke Gmbh | Plastics-encased metal barrel |
DE2907265A1 (en) * | 1979-02-24 | 1980-08-28 | Beerwerth Ernst Walter Dipl Vo | Beer barrel identification data acquisition and evaluation - using binary coded edge strip scanned optically, magnetically, or ultrasonically |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1986004878A1 (en) * | 1985-02-26 | 1986-08-28 | Thielmann-Luwa Gmbh | Transport and/or storage container with data carrier |
EP0193814A2 (en) * | 1985-03-05 | 1986-09-10 | Schäfer Werke GmbH | Object with information carrier and method of manufacturing the same |
EP0193814A3 (en) * | 1985-03-05 | 1989-10-25 | Schafer Werke Gmbh | Information carrier and method of manufacturing the same |
FR2685519A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-06-25 | Gemplus Card Int | SYSTEM FOR THE IDENTIFICATION OF CONTAINERS, ESPECIALLY GAS BOTTLES. |
WO1993013494A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-07-08 | Gemplus Card International | Container identification system, particularly for gas cylinders |
US5539188A (en) * | 1991-12-20 | 1996-07-23 | Gemplus Card International | System for the identification of containers, notably gas cylinders |
CN111936019A (en) * | 2018-11-12 | 2020-11-13 | 艾孔格斯特概念与供应有限公司 | Device for dispensing a liquid product |
CN111936019B (en) * | 2018-11-12 | 2024-03-22 | 艾孔格斯特概念与供应有限公司 | Device for dispensing a liquid product |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS57163649A (en) | 1982-10-07 |
DE3103659A1 (en) | 1982-08-12 |
NL8200440A (en) | 1982-09-01 |
GB2092096A (en) | 1982-08-11 |
BE892025A (en) | 1982-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2499273A1 (en) | MULTI-TIMES CONTAINER, AND INFORMATION HOLDER APPLICABLE TO THIS CONTAINER | |
CN108137191A (en) | Container with magnetic cap | |
ES2101444T3 (en) | FILTRATION DEVICE AND SPILL FOR BOTTLES. | |
CH463985A (en) | Cap closure device for a bottle | |
EP0332487A1 (en) | Recipient for nail varnish | |
FR2760881A1 (en) | BOTTLE IDENTIFICATION DEVICE | |
FR2696999A1 (en) | Device for identifying and locking a bottle. | |
GB2556618A (en) | Collar and cap | |
EP0027780A1 (en) | Bottle | |
US880679A (en) | Closure for mucilage and other receptacles. | |
WO2001098093A1 (en) | Device for protecting a painter's canvas in particular during its transport | |
ES2212618T3 (en) | PLASTIC CONTAINER FOR STORAGE OF LIQUID COATING MEDIA. | |
JP2003001495A (en) | Can crushing body | |
FR2910880A1 (en) | Hygienic bottle for storing and consuming e.g. fruit juice, has cover forming flat cap shaped crown whose free edge covers external wall of upper edge of body in manner to entirely cover upper surface of bottle when plug is screwed on neck | |
FR2503402A1 (en) | TANK OF PHOTOGRAPHIC DEVELOPMENT | |
FR2981638A1 (en) | Packing device for packing object e.g. bottle, has scratch region including outer layer partly covering inner layer, where outer layer is intended to be eroded by scratching, so as to reveal portion of inner layer | |
FR3126404A1 (en) | CONTAINER WITH AUTOMATIC MAGNETIC LOCKING LID | |
FR2608130A1 (en) | Stackable can | |
KR200253222Y1 (en) | Can | |
FR2580593A1 (en) | Improvements to stopper caps of the screwed type | |
FR2887230A1 (en) | Container e.g. bottle, cover for e.g. cyclist, has upper ring dimensioned and positioned for receiving index finger of user when user holds container between his thumb and his fingers other than index finger | |
US1534184A (en) | Capping device | |
WO2016095949A1 (en) | Drinking glass | |
FR2780192A1 (en) | Identification cap e.g. for horizontally stored wine bottle | |
FR2509692A1 (en) | SEALED CONTAINER, WITH GUARANTEE CLOSURE, OPENING DEVICE AND INCORPORATED HANDLE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |