DE3103659A1

DE3103659A1 - MULTIPLE-USE PACKAGING CONTAINER, ESPECIALLY BEER BARREL AND FOR THE APPLICATION OF A SUITABLE DATA CARRIER ON THE PACKAGING CONTAINER

Info

Publication number: DE3103659A1
Application number: DE19813103659
Authority: DE
Inventors: Werner Reinhold 5243 Herdorf Weis
Original assignee: Schaefer Werke GmbH
Current assignee: Schaefer Werke GmbH
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 1981-02-04
Publication date: 1982-08-12
Also published as: GB2092096A; BE892025A; NL8200440A; FR2499273A1; JPS57163649A

Description

Description;

Die Erfindung bezieht sich auf einen mehrfach verwendbaren Verpackungsbehälter, insbesondere auf ein Bierfaß, an dem sich mindestens ein Datenträger befindet.The invention relates to a reusable packaging container, in particular to a beer keg on which there is at least one data carrier.

Der Datenträger ermöglicht die automatische Handhabung der Verpackung. So kann beispielsweise ein Bierfaß mit Hilfe des Datenträgers vollautomatisch zunächst durch eine Reinigungsanlage und dann durch eine Füllanlage bewegt werden. Bisher wurden als Datenträger mehrere Folien auf den Verpackungsbehälter aufgeklebt, wobei der sogenannte Strichcode verwendet wurde. Das Aufkleben mehrerer Datenträger mit gleichem Informationsinhalt war nötig, weil nur so gewährleistet war, daß mindestens ein Datenträger von der Lesevorrichtung erfaßt wurde. Diese Art von Datenträgern haben sich nicht für alle Anwendungsfälle bewährt, insbesondere auch nicht bei der automatischen Behandlung von Bierfässern, da sich die Folien mit der Zeit ablösen können und auch selber nicht die Festigkeit haben, die nötig ist, um wiederholt eine rauhe Behandlung, wie sie beim Transport und der Reinigung der Fässer unvermeidbar ist (Beanspruchung durch Stöße, ultraviolette Strahlung, Ozon, heiße Laugen und anderes) unbeschadet überstehen zu können.The data carrier enables the packaging to be handled automatically. For example, a beer keg can be moved fully automatically first through a cleaning system and then through a filling system with the aid of the data carrier. So far, several foils have been glued to the packaging container as data carriers, using the so-called barcode. It was necessary to affix several data carriers with the same information content because this was the only way to ensure that at least one data carrier was detected by the reading device. This type of data carrier has not proven itself for all applications, especially not in the automatic treatment of beer kegs, since the films can peel off over time and do not themselves have the strength that is necessary for repeated rough treatment, such as it is unavoidable during transport and cleaning of the barrels (exposure to impacts, ultraviolet radiation, ozone, hot alkaline solutions and others) without being damaged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verpackungsbehälter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß auchThe invention is based on the object of a packaging container of the type mentioned in such a way that also

mit einer einfachen Einrichtung ein einziger Datenträger automatisch in die richtige Ablesestellung gebracht werden kann.a single disk automatically with a simple setup can be brought into the correct reading position.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Verpackungsbehälter mindestens eine als Lagefixierung dienende Erhöhung und/oder Vertiefung aufweist und daß der Datenträger eine vorgegebene Lage relativ zu der Erhöhung und/oder Vertiefung hat.This object is achieved according to the invention in that the packaging container has at least one that serves as a positional fixation Has elevation and / or depression and that the data carrier has a predetermined position relative to the elevation and / or depression Has.

Ein so ausgebildeter Verpackungsbehälter, z.B. ein Bierfaß, kann mit einer einfachen Vorrichtung in eine Lage gebracht werden, in der der Datenträger auf die Ablesevorrichtung ausgerichtet ist. Hierzu genügt eine mechanische Einrichtung, die an der Erhöhung oder Vertiefung (z.B. einem Loch), angreift und den Behälter in die korrekte Ableselage bewegt. Es ist deshalb nicht nötig, am Verpackungsbehälter mehrere Datenträger anzubringen, die die gleiche Information haben. Unter die Erfindung fallen jedoch auch Verpackungsbehälter, an den sich mehr als ein Datenträger befindet, wobei jeder Datenträger eine andere Information enthalten kann. Im allgemeinen jedoch wird man mit einem einzigen Datenträger auskommen, was bei tragbaren Kosten die Möglichkeit eröffnet, den Datenträger so stabil auszubilden, daß er auch einer mehrfachen rauhen Behandlung ohne die Sicherheit der Ablesung gefährdende Beschädigungen widersteht, z.B. einer mehrfachen Behandlung in einer Faß-Waschanlage und mehrfachem Transport eines Fasses zum Verbraucher und vom Verbraucher in die Brauerei.A packaging container designed in this way, e.g. a beer keg, can be brought into a position with a simple device in which the data carrier is aligned with the reading device. A mechanical device is sufficient for this the elevation or depression (e.g. a hole) and moves the container into the correct reading position. It is therefore it is not necessary to attach several data carriers that have the same information to the packaging container. Under the invention However, there are also packaging containers on which there is more than one data carrier, each data carrier having different information may contain. In general, however, you will get by with a single data carrier, which is affordable opens up the possibility of designing the data carrier so stable that it can also be subjected to multiple rough treatment without resists damage that could jeopardize the safety of the reading, e.g. multiple treatment in a drum washer and multiple transport of a keg to the consumer and from the consumer to the brewery.

Die Erhöhung oder Vertiefung kann durch Teile des Behälters gebildet sein, die ohnehin vorhanden sind oder aber durch eigens zum Zwecke der Orientierung des Datenträgers angebrachte Erhöhungen oder Vertiefungen. Beispielsweise können (Anspruch 2) am Behälter ohnehin vorhandene Griffe als Ausgangspunkt für die Orientierung des Datenträgers dienen oder gemäß Anspruch 3 Ablauflöcher am überstehenden Rand eines Fasses (Anspruch 3). BeiThe elevation or depression can be formed by parts of the container that are already present or by Elevations or depressions specially made for the purpose of orienting the data carrier. For example, (claim 2) on the container already existing handles serve as a starting point for the orientation of the data carrier or according to claim 3 drainage holes on the protruding edge of a barrel (claim 3). at

einem Faß ist sowohl die Anordnung eines Datenträgers am Faßumfang möglich (Anspruch 4), als auch an dem in der normalen Standlage des Fasses oben befindlichen Faßboden (Anspruch 5). Die Anordnung an der Faßseite hat den Vorteil, daß ein Ablesegerät seitlich an einer Fördervorrichtung für Fässer angeordnet werden kann, während die Anordnung am Faßboden den Vorteil bringt, daß der Datenträger gut vor mechanischer Beanspruchung geschützt ist, insbesondere dann, wenn ein über den Faßboden überstehender Rand vorhanden ist, wie dies bei modernen, stapelbaren Fässern durchweg der Fall ist.a barrel, both the arrangement of a data carrier on the barrel circumference is possible (claim 4), as well as in the normal Stand position of the barrel at the top of the barrel bottom (claim 5). The arrangement on the barrel side has the advantage that a reading device can be arranged laterally on a conveyor for barrels, while the arrangement at the barrel bottom has the advantage brings that the data carrier is well protected from mechanical stress, especially when one over the barrel bottom protruding edge is present, as is consistently the case with modern, stackable barrels.

In den Ansprüchen 7 bis 11 sind verschiedene Ausbildungen für dauerhafte Datenträger angegeben. Wenn man den Datenträger gemäß Anspruch 6 als separat hergestellte feste Platte ausbildet, die mit dem Behälter verbunden ist, ist die Beschaffenheit des Datenträgers weitgehend unabhängig von der Beschaffenheit des Verpackungsbehälters im übrigen. Der Datenträger kann jedoch durch den Verpackungsbehälter selber gebildet sein. Beispielsweise könnte eine an eine Faßumhüllung angeformte Fläche als Datenträger dienen, wobei die Daten, die z.B. durch Erhöhungen oder Vertiefungen gebildet sein können, bei der Herstellung der Umhüllung in einer Form gleichzeitig mit der Herstellung der Umhüllung eingebracht werden können. Man könnte stattdessen z.B. auch mittels eines erwärmten Werkzeuges in thermoplastischem Kunststoff nach der Herstellung der Hülle Daten repräsentierende Vertiefungen einbringen.In claims 7 to 11 are different training for permanent disk specified. If one forms the data carrier according to claim 6 as a separately manufactured solid disk, which is connected to the container, the nature of the data carrier is largely independent of the nature of the packaging container in addition. The data carrier can, however, be formed by the packaging container itself be. For example, a surface molded onto a barrel casing could serve as a data carrier, with the data, which can be formed, for example, by elevations or depressions, during the production of the casing in a mold at the same time can be introduced with the production of the casing. Instead, for example, one could also use a heated one Tool in thermoplastic material after the production of the shell data representing depressions bring in.

Gut geeignet als Datenträger ist eine Metallplatte (Anspruch 7), auf der die Markierungen z.B. durch Prägen oder durch Lochen aufgebracht werden können. Ein Datenträger aus Kunststoff gemäß Anspruch 8 hat ebenfalls wesentliche Vorteile und ist vor allem vorteilhaft im Zusammenhang mit Verpackungsbehältern, die ihrerseits eine Oberfläche aus Kunststoff haben. Sowohl Datenträger in Form von Metallplatten, als auchA metal plate (claim 7) on which the markings are e.g. embossed or through Punch can be applied. A data carrier made of plastic according to claim 8 also has significant advantages and is particularly advantageous in connection with packaging containers, which in turn have a surface made of plastic. Both data carriers in the form of metal plates and

insbesondere Datenträger aus Kunststoff, können in eine Hülle des Verpackungsbehälters, die aus Kunststoff besteht, eingebettet werden. Beispielsweise haben Bierfässer häufig eine Umhüllung aus aufgeschäumtem Kunststoff, in die der Datenträger eingeschäumt werden kann.In particular, data carriers made of plastic can be embedded in a shell of the packaging container, which is made of plastic will. For example, beer kegs often have a cover made of foamed plastic in which the data carrier can be foamed.

Besonders haltbar sind Dateneinzeichnungen, die als Unebenheiten ausgebildet sind (Anspruch 10). Hierbei können Vertiefungen auch als Löcher (Anspruch 11) ausgebildet sein. Es kommen jedoch auch Markierungen in Betracht, die durch eine Bedruckung oder sonstige farbliche Abhebung gegenüber einem Untergrund gebildet sind. Körperliche Markierungen jedoch hrben den Vorteil einer besseren Haltbarkeit. Insbesondere dann, wenn ein Verpackungsbehälter häufigen Waschvorgängen unterworfen wird, wie dies bei Fässern der Fall ist, sind körperliehe Markierungen besonders vorteilhaft.Data markings that appear as bumps are particularly durable are formed (claim 10). Here, depressions can also be designed as holes (claim 11). There come however, markings can also be considered, which are marked by printing or other color contrasting with a background are formed. Physical markings, however, have the benefit of better durability. In particular, when a packaging container is subjected to frequent washes, as is the case with barrels, it is physical Markings particularly advantageous.

Es ist vorteilhaft, gemäß Anspruch 12 neben einer codierten Information eine Klarschriftkennzeichnung anzubringen. Dies erleichtert eine gelegentliche Kontrolle durch Ablesung der Information mit dem Auge. Es gibt jedoch auch Lesegeräte, die eine Klarschriftkennzeichnung entziffern können, so daß die Erfindung nicht auf Datenträger mit einer codierten Information beschränkt ist. Grenzmarkierungen gemäß Anspruch 13 erhöhen die Sicherheit der Ablesung weiterhin. Besonders gut und sicher ist ein Binärcode gemäß Anspruch 14.It is advantageous, according to claim 12, to apply plain text identification in addition to coded information. this facilitates an occasional check by reading the information with the eye. However, there are also readers which can decipher a plain text identification, so that the invention is not on a data carrier with an encoded information is limited. Boundary markings according to claim 13 further increase the reliability of the reading. Especially good and A binary code according to claim 14 is safe.

Selbständiger Schutz wird beansprucht für einen Datenträger, wie er in den Ansprüchen 15 bis 23 angegeben ist. Ein so ausgebildeter Datenträger zeichnet sich durch eine außerordentliche Robustheit aus, die einmal darauf beruht, daß die Codierungsmarkierungen körperlich ausgebildet sind und zum anderen darauf, daß die Codierungsmarkierungen gleich ausgebildete Flecke sind. Gleich ausgebildete Flecke, z.B. kreisförmige Punkte, lassen sich mit billigen Mitteln, z.B. durch Stanzen von Löchern, anbringen und sind auch nach langer Gebrauchsdauer eines Verpackungsbehälters noch sicher ablesbar, während Codierungen mit unterschiedlichen Markierungen, wie z.B. mit dünnen und dicken Strichen oder mit Rechtecken verschiedener Größe, schonIndependent protection is claimed for a data carrier as specified in claims 15 to 23. Such a trained one Data carrier is characterized by an extraordinary robustness, which is based on the fact that the coding markings are physically formed and on the other hand that the coding markings are identically formed spots. Identical spots, e.g. circular points, can be removed with cheap means, e.g. by punching holes, attach and can still be read reliably even after a long service life of a packaging container, while coding with different markings, e.g. with thin and thick lines or with rectangles of different sizes, yes

nach leichten Beschädigungen oder Verschmutzungen der Markierungen nicht mehr sicher abgelesen werden können.after slight damage or soiling of the markings can no longer be read reliably.

In der Zeichnung sind Ausführungsbexspiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines aufrechtstehendenFig. 1 is a side view of an upright

Bierfasses,Beer barrel,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Faß in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the barrel in the direction of arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des oberen Endes des Fasses nach den Fig. 1 und 2,3 is a perspective view of the upper end of the barrel according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 eine Teilansicht des Fasses im Bereich eines Datenträgers und4 shows a partial view of the barrel in the area of a data carrier and FIG

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along line V-V in FIG. 4.

Das insgesamt mit F bezeichnete Faß besteht aus einem inneren Metallbehälter 1 und einer diesen Metallbehälter vollständig einhüllenden Hülle 2 aus aufgeschäumtem Kunststoff. Diese Hülle wird durch ümschäumen des Metallbehälters 1 aufgebracht.The overall designated F barrel consists of an inner metal container 1 and this metal container completely enveloping shell 2 made of foamed plastic. This shell is applied by foaming the metal container 1.

Die Hülle 2 hat insgesamt eine zylindrische Außenform. An die Hülle sind zwei reifenartige Wülste 3 und 4 angeformt.The shell 2 has an overall cylindrical outer shape. Two tire-like beads 3 and 4 are molded onto the shell.

Die Hülle 2 hat an ihren axialen Enden überstehende Ränder 5 und 6. Der obere Rand 5 ist von Grifflöchern 7 und 8 und der untere Rand 6 von Ablauflöchern 9 durchbrochen. An der Außenfläche der Hülle 2 befindet sich ein Datenträger 10.The sheath 2 has protruding edges 5 at its axial ends and 6. The upper edge 5 is pierced by grip holes 7 and 8 and the lower edge 6 by drainage holes 9. On the outside surface A data carrier 10 is located in the sleeve 2.

Der Datenträger 10 liegt auf einer Mantellinie 11, die auch durch eine Ablauföffnung 9 geht. Die Ablauföffnung 9 bildet eine Vertiefung, an der ein mechanisches Ausrichtmittel angreifen kann, die das Faß auf einem Transportband oder dergleichenThe data carrier 10 lies on a surface line 11 which also goes through a drain opening 9. The drain opening 9 forms a recess on which a mechanical alignment means can act, which the barrel on a conveyor belt or the like

- 10 -- 10 -

in eine bestimmte Lage drehen kann. Dadurch wird auch der Datenträger 10 auf eine Lesevorrichtung ausgerichtet, so daß eine sichere Ablesung möglich ist.can turn into a certain position. This also removes the disk 10 aligned with a reading device so that a reliable reading is possible.

Der Datenträger 10 muß nicht auf einer Mantellinie liegen, die auch durch die öffnung 9 geht, sondern kann gegenüber einer solchen Mantellinie um einen bestimmten Winkel, z.B. um einen Winkel von 90°, versetzt sein. Anstelle der unteren Ablauföffnung 9 könnten auch die oberen Grifflöcher 7, 8 als Ausgangspunkte für die Orientierung des Datenträgers 10 dienen. Die Ausnutzung der unteren öffnung 9 hat jedoch den Vorteil, daß ein mechanisches Ausrichtmittel an einem günstigen Punkt angreifen kann, nämlich so, daß durch die Ausrichtkräfte ein Umfallen des Fasses nicht zu befürchten ist.The data carrier 10 does not have to lie on a surface line, which also goes through the opening 9, but can be at a certain angle, e.g. by an angle of 90 °. Instead of the lower drain opening 9, the upper grip holes 7, 8 could also serve as starting points for the orientation of the data carrier 10. the However, using the lower opening 9 has the advantage that a mechanical alignment means act at a favorable point can, namely in such a way that the barrel will not fall over due to the alignment forces.

Fig. 2 zeigt, daß auf der Oberfläche 12 des Fasses ebenfalls ein Datenträger 13 angebracht sein kann. Dieser Datenträger kann die gleiche Information enthalten wie der Datenträger 10, was es ermöglicht, die Ablesevorrichtung wahlweise seitlich des Fasses oder oberhalb des Fasses anzuordnen. Die beiden Datenträger 10 und 13 können aber auch verschiedene Infor-2Qmationen enthalten.Fig. 2 shows that on the surface 12 of the barrel as well a data carrier 13 can be attached. This data carrier can contain the same information as data carrier 10, which makes it possible to arrange the reading device either to the side of the barrel or above the barrel. The two However, data carriers 10 and 13 can also contain different information contain.

Die Datenträger ermöglichen eine vollautomatische Handhabung des Fasses. So kann das Faß vollautomatisch durch eine Reinigungs- und Sterilisierungsanlage geführt werden, in der auch das Faßinnere über den Stutzen 14 behandelt wird. Anschließend kann das Fall vollautomatisch durch eine Füllanage geführt werden. In Fig. 2 sind durch Pfeile die Transportrichtung und die Leserichtung angegeben. Wenn, wie üblich, die Lesevorrichtung feststehend angeordnet ist und das Faß an der Lesevorrichtung vorbei transportiert wird, ist die Leserichtung relativ zum Faß naturgemäß entgegengesetzt zur Transportrichtung. Fig. 2 macht anschaulich, daß eine korrekte Ablesung nur möglich ist, wenn sich das Faß in der richtigen Drehlage befindet.The data carriers enable fully automatic handling of the barrel. The drum can be cleaned fully automatically by a cleaning and a sterilization system in which the inside of the barrel is also treated via the nozzle 14. Afterward the case can be fed through a filling system fully automatically. In Fig. 2, the transport direction and the reading direction are indicated by arrows specified. When, as usual, the reading device is fixed and the barrel on the reading device is transported past, the reading direction relative to the barrel is naturally opposite to the transport direction. Fig. 2 makes it clear that a correct reading is only possible if the barrel is in the correct rotational position.

In den Fgi. 4 und 5 ist ein Datenträger 13 in natürlicher Größe dargestellt. Es handelt sich um eine geprägte Metallplatte.In the Fgi. 4 and 5 is a data carrier 13 in natural size shown. It is an embossed metal plate.

- 11 -- 11 -

Die Metallplatte hat Randflansche 13a und 13b, die an die Beschriftungsfläche 14 über Abkröpfungen 15, 16 angeschlossen sind. Die Randflansche liegen innerhalb einer Schicht 17 aus aufgeschäumtem Kunststoff, die ein Bestandteil der Umhüllung ist. Die Befestigung des Datenträgers 13 erfolgt in diesem Falle innerhalb der Ausschäumform, in der die Hülle 2 hergestellt wird.The metal plate has edge flanges 13a and 13b which are attached to the Labeling surface 14 connected via bends 15, 16 are. The edge flanges lie within a layer 17 of foamed plastic, which is part of the envelope is. The attachment of the data carrier 13 takes place in this case within the foaming mold in which the shell 2 is produced.

Dargestellt ist ein Datenträger 13, der die Information einmal in Klarschrift (Ziffern 18) und zum anderen in Form eines Binärcodes (Punkte 19) enthält. Die eigentliche Information, die der Binärcode vermitteln soll, ist durch Markierungen innerhalb des gestrichelten rechteckigen Feldes 20 gegeben. Dieses Feld ist von insgesamt vier Grenzmarkierungen 21 umgeben, anhand deren die Lesevorrichtung kontrolliert, ob sich das abzulesende Feld 20 in der richtigen Lage relativ zur Lesevorrichtung befindet.A data carrier 13 is shown, which stores the information once in plain text (paragraphs 18) and on the other hand in the form of a binary code (paragraphs 19). The actual information which the binary code is intended to convey is given by markings within the dashed rectangular field 20. This field is surrounded by a total of four boundary markings 21, on the basis of which the reading device checks whether the field 20 to be read is in the correct position relative to the reading device.

Außerhalb des Feldes 20 befinden sich Kontrollzeilen 22 und 23. Die Kontrollzeile 22 erstreckt sich rechtwinklig zur Leserichtung und die Kontrollzeile 23 in Lesrichtung. Die Kontrollzeilen bestehen aus sogenannten Kontrollbits, die eine Kontrolle gestatten, ob die innerhalb des Feldes 20 angeordneten Codierungsmarkierungen von der Leseeinrichtung erfaßt wurden.Outside the field 20 there are control lines 22 and 23. The control line 22 extends at right angles to the reading direction and the control line 23 in the reading direction. The control lines consist of so-called control bits, which are a control allow whether the code marks arranged within the field 20 have been detected by the reading device.

Die Markierungen, und zwar sowohl die Ziffern 18 als auch die Punkte 19, sind durch Lochen der Platte 13 gebildet. Dadurch wird die Markierung außerordentlich dauerhaft; sie ist praktisch unzerstörbar und deshalb auch dem rauhen Betrieb in einer Brauerei auf Dauer gewachsen. Die gelochte Markierung kann vor allem nicht durch Waschmittel, wie z.B. heiße Laugen, zerstört werden. Entsprechende Vorteile hat auch eine Markie-The markings, both the digits 18 and the dots 19, are formed by punching the plate 13. Through this the marking becomes extremely durable; it is practically indestructible and therefore also withstands the rough operation in one Brewery has grown over the long term. Above all, the perforated marking cannot be removed from detergents such as hot lye, be destroyed. Marking also has corresponding advantages

3Q rung, die durch Ausprägungen gebildet ist.3Q tion, which is formed by expressions.

Claims

Expectations;

Reusable packaging container, in particular ierfaß, with at least one data carrier, characterized in that the packaging container is at least one as Position fixing serving elevation and / or depression (9) and that the data carrier (10, 13) has a predetermined Position relative to the elevation and / or depression (9).

2. Packaging container according to claim 1, characterized in that that the data carrier has a predetermined position in relation to handles arranged on the container.

3. Packaging container according to claim 1, which is designed as a barrel, which has a protruding edge over the barrel bottom, in particular a stacking edge, which has drainage holes is perforated, characterized in that the data carrier (10, 13) is in a predetermined position relative to the drainage holes (9) has.

4. Packaging container according to one of the preceding claims, which is designed as a barrel, characterized in that the data carrier (10) on the peripheral surface of the barrel (F) is arranged, preferably in an upper edge area, which is a lower edge area adjoining a standing surface opposite, e.g. on a surface line (11) which also goes through a lower drainage hole (9) according to claim 3.

5. Packaging container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the data carrier (13) on one Upper side (12) of the packaging container (F) is arranged, e.g. on an upper end surface (-12) of a barrel.

6. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier (10, 13) is designed as a separately manufactured solid plate, which is connected to the container (F).

7. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier is a metal plate, preferably with the packaging container connected by riveting or welding.

8. Packaging container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the data carrier consists of a disk Plastic is, preferably an injection-molded plastic part, which is preferably bonded or bonded to the packaging container Foaming is connected.

9. Packaging container, which consists of an inner hollow body made of metal and an outer shell made of plastic, which is formed by applying liquid plastic to the inner hollow body, according to claim 6, characterized in that that the plate (13) is held by being partially embedded in the plastic (17).

1O. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the preferably as Coding markings (19) formed data markings are formed by elevations and / or depressions.

11. Packaging container according to claim 10, characterized in that that the coding markings are designed as perforations.

12. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that on the data carrier

10 (13), in addition to coding markings (19), also plain text markings (18), e.g. numbers, are attached that have a allow immediate reading of the coded information with the eye.

13. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier (13) has boundary markings (21) which delimit a field (20), within which the labels containing the information are located.

14. Packaging container according to one of the preceding

20 claims, characterized in that the information is provided by a binary code is given.

15. Data carrier with a represented by coding marks coded information that can be read with an electronic reading device, in particular for use on a packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier (10, 13) is made of wear-resistant material and the coding markings (19) have the same design, however differently arranged projections or depressions are the optically scannable spots on the data carrier (13) form.

16. Data carrier according to claim 15, characterized in that it is designed as a separately manufactured solid plate is.

17. Data carrier according to claim 16, characterized in that that it consists of a metal plate.

18. Data carrier according to claim 16, characterized in that that it consists of a plastic injection-molded part.

19. Data carrier according to one of claims 15 to 18, characterized in that the depressions (19) are designed as perforations are, which preferably have a circular or square shape.

20. Data carrier according to one of claims 15 to 19, characterized characterized in that it is next to the coding markings (19) also has plain text markings (18), e.g. digits, which enable the coded information to be read directly allow the eye.

21. Data carrier according to one of claims 15 to 20, characterized characterized in that it has boundary markings (21) which delimit a field (20) within which the information is located containing labels.

22. Data carrier according to claim 21, characterized in that outside the field (20) control lines of markings (22, 23) are arranged, one of which extends parallel and the other at right angles to the reading direction.