NL8200440A

NL8200440A - MULTIPLE USE OF PACKAGING HOLDER, IN PARTICULAR A BEER KIT, AND A DATA CARRIER SUITABLE FOR APPLICATION TO THE PACKAGING HOLDER.

Info

Publication number: NL8200440A
Application number: NL8200440A
Authority: NL
Original assignee: Schaefer Werke Gmbh
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 1982-02-04
Publication date: 1982-09-01
Also published as: DE3103659A1; BE892025A; GB2092096A; FR2499273A1; JPS57163649A

Description

η i » VO 3031η i »VO 3031

Veelvoudig te gebruiken verpakkingshouder, in het bijzonder een biervat, en een voor het aan de verpakkingshouder aanbrengen geschikte gegevens drager.Packaging container, which can be used repeatedly, in particular a beer barrel, and a data carrier suitable for applying to the packaging container.

De uitvinding heeft betrekking op een veelvoudig te gebruiken verpakkingshouder, in het bijzonder op een biervat, waaraan zich althans een gegevensdrager bevindt.The invention relates to a multi-use packaging container, in particular to a beer keg, on which at least one data carrier is located.

De gegevensdrager maakt de automatische behandeling van de ver-5 pakking mogelijk. Zo kan b.v. een biervat met behulp van de gegevens drager volledig automatisch eerst door een reinigingsinstallatie en dan door een vulinstallatie worden bewogen. Tot nu toe wordt als gegevensdragers een aantal foelies op de verpakkingshouder gekleefd, waarbij de zogenoemde streepcode wordt toegepast. Het opkleven van 10 een aantal gegevensdragers met gelijke informatie-inhoud is nodig, omdat alleen op die manier is gewaarborgd, dat althans êén gegevensdrager wordt geregistreerd door de leesinrichting. Deze vorm van gegevensdragers is niet geschikt gebleken voor alle toepassingsgevallen, in het bijzonder niet bij het automatisch behandelen van biervaten, 15 omdat de foelies in de loop van de tijd kunnen loslaten en verder zelf niet de sterkte hebben, die nodig is om herhaaldelijk een ruwe behandeling, zoals deze bij het transport en de reiniging van de vaten onvermijdelijk is (belasting door stoten, ultraviolette straling, ozon, hete logen en dergelijke) onbeschadigd te kunnen door-20 staan.The data carrier enables automatic handling of the packaging. For example, e.g. a beer barrel is moved fully automatically first through a cleaning installation and then through a filling installation using the data carrier. Until now, a number of films have been glued to the packaging container as data carriers, whereby the so-called bar code is applied. Gluing on a number of data carriers with the same information content is necessary, because only in this way it is ensured that at least one data carrier is registered by the reading device. This form of data carriers has not proved suitable for all application cases, in particular in the automatic treatment of beer kegs, because the films can peel off over time and otherwise do not themselves have the strength necessary to repeatedly treatment, as it is inevitable during transport and cleaning of the vessels (impact by impact, ultraviolet radiation, ozone, hot lyes and the like) to be able to stand undamaged.

Aan de uitvinding ligt de opgave ten grondslag een verpakkingshouder van de in de aanhef vermelde soort zodanig uit te voeren, dat ook met een eenvoudige inrichting, een enkele gegevensdrager automatisch in de juiste afleesstand kan worden gebracht.The object of the invention is to design a packaging container of the type mentioned in the preamble, such that, even with a simple device, a single data carrier can be automatically brought into the correct reading position.

25 Deze opgave wordt opgelost, doordat de verpakkingshouder al thans een als standbepaling dienende verhoging en/of verdieping bezit, en dat de gegevensdrager een vooraf bepaalde stand heeft ten opzichte van de verhoging en/of verdieping.This statement is solved because the packaging holder already has an elevation and / or storey serving as a position determination, and that the data carrier has a predetermined position relative to the elevation and / or storey.

8200440 - 2 - « 18200440 - 2 - «1

Een zodanig uitgevoerde verpakkingshouder, b.v. een biervat, kan met een eenvoudige inrichting in een stand worden gebracht, waarin de gegevensdrager op de afleesinrichting is gericht. Hiervoor is een mechanische inrichting voldoende, die aangrijpt op de verhoging 5 of verdieping (b.v. een gat) en de houder in de juiste afleesstand beweegt. Het is derhalve niet nodig een aantal gegevensdragers aan de verpakkingshouder aan te brengen, welke gegevensdragers dezelfde informatie hebben. Onder de uitvinding vallen echter ook verpakkings-houders, waaraan zich meer dan éên gegevensdrager bevindt, waarbij 10 elke gegevensdrager een andere informatie kan bevatten. In het alge meen is echter een enkele gegevensdrager voldoende, hetgeen bij draagbare kosten de mogelijkheid opent de gegevensdrager zodanig sta-bië. uit te voeren, dat hij ook een veelvoudige ruwe behandeling zonder de betrouwbaarheid van de aflezing in gevaar brengende beschadi-15 gingen weerstaat, b.v. een veelvoudige behandeling in een vatwas- installatie en een veelvoudig transport van een vat naar de verbruiker en van de gebruiker in de brouwerij.A packaging container designed in this way, e.g. a beer keg can be brought into a position with a simple device in which the data carrier is directed at the display device. A mechanical device is sufficient for this purpose, which engages on the elevation 5 or depression (e.g. a hole) and moves the holder into the correct reading position. It is therefore not necessary to provide a number of data carriers to the packaging container, which data carriers have the same information. However, the invention also includes packaging containers on which more than one data carrier is located, wherein each data carrier can contain different information. In general, however, a single data carrier is sufficient, which opens the possibility for portable data to be stable in portable costs. perform that it also withstands multiple rough treatment without the reliability of the reading compromising damage, e.g. multiple treatment in a barrel washing installation and multiple transportation of a barrel to the consumer and the user in the brewery.

De verhoging of verdieping kan zijn gevormd door delen van de houder, die toch al aanwezig zijn of door bijzondere, voor het ori-20 enteren van de gegevensdrager aangebrachte verhogingen of verdiepin gen. B.v. kunnen (conclusie 2) aan de houder toch aanwezige grepen dienen als uitgangspunt voor het oriënteren van de gegevensdrager, of volgens conclusie 3 wegstroomgaten aan de uitstekende rand van een vat (conclusie 3). Bij éên vat is zowel het aanbrengen mogelijk van * 25 een gegevensdrager op de vatomtrek (conclusie k) alsmede op de in de gebruikelijke stand van het vat aan de bovenkant zich bevindende vat-bodem (conclusie 5). Het aanbrengen aan de vatzi'jde heejft het voordeel, dat een afleestoestel zijdelings kan worden aangebracht aan een transportinrichting voor vaten, waarbij het aanbrengen op de vatbodem het 30 voordeel geeft, dat de gegevensdrager goed is beschermd tegen mecha nische belasting, in het bijzonder wanneer een buiten de vatbodem uitstekende rand aanwezig is, zoals dit bij moderne, stapelbare vaten altijd het geval is.The elevation or recess may be formed by parts of the container which are already present or by special elevations or recesses provided for the orientation of the data carrier. E.g. (claim 2) handles still present on the holder can serve as a starting point for orienting the data carrier, or according to claim 3, drainage holes on the projecting edge of a vessel (claim 3). In one vessel, it is possible both to mount a data carrier on the vessel circumference (claim k) and on the vessel bottom located in the usual position of the vessel at the top (claim 5). The mounting on the vessel has the advantage that a reading device can be mounted laterally on a vessel transport device, the mounting on the vessel bottom giving the advantage that the data carrier is well protected against mechanical load, especially when an edge protruding outside the vessel bottom is present, as is always the case with modern, stackable vessels.

In de conclusies 7-11 zijn verschillende uitvoeringen aange-35 geven voor duurzame gegevensdragers. Wanneer de gegevensdragers vol- 8200440 4' * - 3 - gens conclusie 6 worden uitgevoerd als afzonderlijk vervaardigde, vaste plaat, die is verbonden met de houder, is in andere gevallen de aard van de gegevensdrager zoveel mogelijk onafhankelijk van de aard van de verpakkingshouder. De gegevensdrager kan echter ook zijn 5 gevormd door de verpakkingshouder zelf. Een aan een vatomhulling gevormd vlak kan b.v. dienen als gegevensdrager, waarbij-de gegevens, die b.v. kunnen zijn gevormd door verhogingen of verdiepingen, bij de vervaardiging van de omhulling in een vorm tezelfdertijd kunnen worden ingebracht met de vervaardiging van de omhulling. In plaats 10 daarvan kunnen ook b.v. door middel van een verwarmd werktuig in ther moplastische kunststof na de vervaardiging van de omhulling, gegevens vertegenwoordigende verdiepingen worden aangebracht.Various embodiments for durable data carriers are indicated in claims 7-11. In other cases, when the data carriers according to claim 6 are designed as a separately manufactured, fixed plate, which is connected to the container, the nature of the data carrier is as independent as possible from the nature of the packaging container. However, the data carrier can also be formed by the packaging holder itself. For example, a surface formed on a barrel sleeve may serve as a data carrier, the data, e.g. may be formed by elevations or recesses, may be introduced into the mold at the same time as the casing is being manufactured, with the casing being manufactured. Alternatively, e.g. data representing recesses are applied by means of a heated thermoplastic plastic tool after manufacture of the enclosure.

Goed geschikt als gegevensdrager is een metaalplaat (conclusie 7), waarop de markeringen kunnen worden aangebracht door b.v. inslaan 15 of door gatenponsen. Een gegevensdrager van kunststof volgens conclusie 8 heeft eveneens belangrijke voordelen en is op de eerste plaats voordelig in samenhang met verpakkingshouders, die op hun beurt een oppervlak van kunststof hebben. Zowel gegevensdragers in de vorm van metaalplaten als in het bijzonder gegevensdragers van kunststof, kun-20 nen worden gebed in een omhulling van de verpakkingshouder, die be staat uit kunststof. Biervaten hebben b.v. dikwijls een omhulling van geschuimde kunststof, waarin de gegevensdrager kan zijn ingeschuimd.A metal plate (claim 7) on which the markings can be applied by e.g. hammer in 15 or by punching holes. A plastic data carrier according to claim 8 also has important advantages and is primarily advantageous in connection with packaging containers, which in turn have a plastic surface. Both data carriers in the form of metal plates and in particular data carriers made of plastic can be prayed in an enclosure of the packaging container, which consists of plastic. Beer barrels have e.g. often a casing of foamed plastic, in which the data carrier can be foamed.

Bijzonder houdbaar zijn gegevensintekeningen, die zijn uitgevoerd als oneffenheden (conclusie 10). Hierbij kunnen verdiepingen 25 ook als gaten (conclusie ll) zijn uitgevoerd. Ook komen echter marke ringen in aanmerking, die zijn gevormd door een bedrukking of soortgelijke kleuraftekening ten opzichte van een ondergrond. Stoffelijke markeringen hebben echter het voordeel van een betere houdbaarheid.Data inserts, which are designed as irregularities, are particularly durable (claim 10). In this case, recesses 25 can also be designed as holes (claim 11). However, markings which are formed by a printing or similar color marking relative to a substrate are also eligible. However, material markings have the advantage of a better shelf life.

In het bijzonder wanneer een verpakkingshouder dikwijls wordt onder-30 worpen aan wasbehandelingen, zoals dit het geval is bij vaten, zijn stoffelijke markeringen bijzonder voordelig.Particularly when a packaging container is often subjected to washing treatments, as is the case with drums, material markings are particularly advantageous.

Het is volgens conclusie 12 voordelig om naast een gecodeerde informatie, een aanduiding in duidelijk schrift aan te brengen. Dit vergemakkelijkt het zo nu en dan controleren door het met het oog af-35 lezen van de informatie. Er bestaan echter ook leestoestellen, die 8200440 ...........In accordance with claim 12, it is advantageous to provide an indication in clear script in addition to an encoded information. This facilitates occasional checking by reading the information with an eye. However, there are also reading devices, which 8200440 ...........

- h - een aanduiding in duidelijk schrift kunnen ontcijferen, zodat de uitvinding niet is "beperkt tot gegevensdragers met een' gecodeerde informatie. Grensmarkeringen volgens conclusie 13 verhogen verder de betrouwbaarheid van de aflezing. Bijzonder goed en betrouwbaar is een 5 ' binaire code volgens conclusie ll.- h - be able to decipher an indication in clear writing, so that the invention is not "limited to data carriers with an" encoded information. Border markings according to claim 13 further increase the reliability of the reading. A 5 "binary code according to claim is particularly good and reliable. ll.

Onafhankelijke bescherming wordt gevraagd voor een gegevensdrager, zoals deze is aangegeven in de conclusies 15 - 23. Een zodanig uitgevoerde gegevensdrager kenmerkt zich door een buitengewone stevigheid, die enerzijds steunt op het feit, dat de codeermarkerin-10 gen stoffelijk zijn uitgevoerd, en anderzijds op het feit, dat de co- deermarkeringen gelijk uitgevoerde plekken zijn. Gelijk uitgevoerde plekken, b.v. cirkelvormige punten, kunnen met goedkope middelen, b.v. door het ponsen van gaten, worden aangebracht en zijn ook na een lange gebruiksduur van een verpakkingshouder nog betrouwbaar af 15 te lezen, waarbij coderingen met verschillende markeringen, zoals b.v. met dunne en dikke streuen of met rechthoeken van verschillende * grootte, reeds na lichte beschadigingen of vervuilingen van de markeringen, niet langer betrouwbaar kunnen worden afgelezen.Independent protection is requested for a data carrier, as stated in claims 15-23. A data carrier designed in this way is characterized by an extraordinary robustness, which is based on the one hand on the fact that the coding markers are physically constructed, and on the other hand on the fact that the coding marks are equal places. Equally performed spots, e.g. circular points, can be used with inexpensive means, e.g. by punching holes, and can still be read reliably even after a long service life of a packaging container, with markings having different markings, such as e.g. with thin and thick headlines or with rectangles of different * size, it can no longer be reliably read even after minor damage or soiling of the markings.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de teke-20 ning, waarin:The invention is further elucidated on the basis of the drawing, in which:

Big.1 een zijaanzicht is van een rechtop staand biervat;Big.1 is a side view of an upright beer barrel;

Fig. 2 een bovenaanzicht is in de richting van de pijl II in fig.1;Fig. 2 is a plan view in the direction of the arrow II in FIG. 1;

Fig. 3 een ruimtelijk aanzicht is van het bovenste einde van 25 het vat volgens de fig.1 en 2;Fig. 3 is a spatial view of the top end of the vessel of FIGS. 1 and 2;

Fig.H een aanzicht is van een gedeelte van het vat in het gebied van een gegevensdrager; enFig. H is a view of a portion of the vessel in the region of a data carrier; and

Fig.5 een doorsnede is volgens de lijn V-V in fig.U.Fig. 5 is a section along line V-V in Fig. U.

Het in zijn algemeenheid met F aangegeven vat bestaat uit een 30 inwendige metalen houder 1, en een deze metalen houder volledig om hullende omhulling 2 van geschuimde kunststof. Deze omhulling wordt door het omschuimen van de metalen houder 1 aangebracht.The vessel generally indicated by F consists of an internal metal container 1, and a metal container completely enclosing this metal container 2 of foamed plastic. This casing is applied by foaming the metal container 1.

De omhulling 2 heeft in zijn algemeenheid een cilindrische buitenvorm. Aan de omhulling zijn twee bandvormige verdikkingen 3 en 35 !+ gevormd.The envelope 2 generally has a cylindrical outer shape. Two band-shaped thickenings 3 and 35 + are formed on the casing.

8200440 - 5 -8200440 - 5 -

De omhulling 2 heeft aan zijn axiale einden, uitstekende randen 5 en 6. De bovenste rand 5 is doorbroken door greepgaten 7 en 8, en de onderste rand 6 door wegstroomgaten 9* Aan het buitenvlak van de omhulling 2 bevindt zich een gegevensdrager 10.The casing 2 has protruding edges 5 and 6 at its axial ends. The top edge 5 is pierced by grip holes 7 and 8, and the bottom edge 6 by drainage holes 9 * On the outer surface of the casing 2 there is a data carrier 10.

5 De gegevensdrager 10 ligt op een mantellijn 11, die ook door een wegstroomopening 9 gaat. De wegstroomopening 9 vormt een verdieping, waarop een mechanisch richtmiddel kan aangrijpen, dat het vat op een transportband en dergelijke, in een bepaalde stand kan draaien. Daardoor wordt ook de gegevensdrager 10 op een leesinrichting gericht, 10 zodat een betrouwbare aflezing mogelijk is.The data carrier 10 rests on a jacket line 11, which also passes through a discharge flow opening 9. The outflow opening 9 forms a recess on which a mechanical aiming means can engage, which can rotate the vessel on a conveyor belt and the like, in a specific position. As a result, the data carrier 10 is also aimed at a reading device, so that a reliable reading is possible.

De gegevensdrager 10 behoeft niet op een-mantellijn te liggen, die ook door de opening 9 gaat, maar kan ten opzichte van een dergelijke mantellijn over een bepaalde hoek, b.v. over een hoek van 90°, verplaatst zijn. In plaats van de onderste wegstroomopening 9 zouden 15 ook de bovenste greepgaten 7, S kunnen dienen als uitgangspunten voor het oriënteren van de gegevensdrager 10. Het gebruiken van de onderste opening 9 heeft echter het voordeel, dat een mechanisch richtmiddel kan aangrijpen op een gunstig punt, -nl. zodanig, dat niet behoeft te worden gevreesd voor het .pmvallen van het vat door de richt-20 krachten.The data carrier 10 need not lie on a jacket line, which also passes through the opening 9, but can be inclined at a certain angle with respect to such a jacket line, e.g. have been moved through an angle of 90 °. Instead of the lower outflow opening 9, the upper grip holes 7, S could also serve as starting points for orienting the data carrier 10. However, the use of the lower opening 9 has the advantage that a mechanical aiming means can engage at a favorable point. , -NL. such that there is no need to fear the collapse of the vessel by the aiming forces.

Fig.2 toont, dat op het oppervlak 12 van het vat eveneens een gegevensdrager 13 kan zijn aangebracht. Deze gegevensdrager kan dezelfde informatie bevatten als de gegevensdrager 10, hetgeen het mogelijk maakt de afleesinrichting'naar keuze zijdelings ten opzichte van 25 het vat of boven het vat aan te brengen. De twee gegevensdragers 10 en 13 kunnen echter Ook verschillende informaties bevatten.Fig. 2 shows that a data carrier 13 can also be arranged on the surface 12 of the vessel. This data carrier can contain the same information as the data carrier 10, which makes it possible to arrange the display device sideways with respect to the vessel or above the vessel. However, the two data carriers 10 and 13 may also contain different information.

De gegevensdragers maken een volledig automatische behandeling van het vat mogelijk. Zo kan het vat volledig automatisch worden gereinigd door een reinigings- en sterilisatie-installatie, waarin ook 30 het inwendige van het vat via de aansluitstomp lU wordt behandeld.The data carriers allow fully automatic handling of the vessel. For example, the vessel can be cleaned fully automatically by a cleaning and sterilization installation, in which the interior of the vessel is also treated via the connecting stub 1U.

Aansluitend kan het vat volledig automatisch door een vulinstallatie worden geleid. In fig.2 zijn door pijlen de transportrichting en de leesrichting aangegeven. Wanneer de leesinrichting, zoals gebruike--lijk, vast is aangebracht en het vat langs de leesinrichting wordt 35 getransporteerd, is de hesrichting ten opzichte van het vat natuurlijk 82 0 0 4 4 0 .......................................................- - β - tegengesteld aan de transportrichting. Fig.2 maakt duidelijk, dat een juiste aflezing alleen mogelijk is wanneer het vat zich in de juiste draaistand bevindt.The vessel can then be guided fully automatically through a filling system. In Fig. 2 arrows indicate the transport direction and the reading direction. When the reading device, as usual, is fixed and the vessel is transported along the reading device, the lift direction relative to the vessel is of course 82 0 0 4 4 0 ............ ...........................................- - β - opposite to the transport direction. Fig. 2 makes it clear that a correct reading is only possible when the vessel is in the correct turning position.

In de fig.if· en 5 is op natuurlijke grootte een gegevensdrager 5 13 afgeheeld. Het gaat om een ingedrukte metaalplaat.In Figs. 5 and 5, a data carrier 5 13 is arranged in a natural size. It is a pressed metal sheet.

De metaalplaat heeft randflenzen 13a en 13b, die via knieboch-ten 15, 16 zijn aangesloten op het beschrijvingsvlak lU. De randflenzen liggen in een laag 17 van geschuimde kunststof, die een onderdeel is van de omhulling. De bevestiging van de gegevensdrager 13 10 vindt in dit geval plaats in de schuimvorm, waarin de omhulling 2 wordt vervaardigd.The metal sheet has edge flanges 13a and 13b, which are connected to the description plane 1U via elbows 15, 16. The edge flanges are in a layer 17 of foamed plastic, which is part of the casing. The attachment of the data carrier 13 in this case takes place in the foam form, in which the envelope 2 is manufactured.

Afgebeeld is een gegevensdrager 13, die de informatie enerzijds in duidelijk schrift (cijfers 18) en anderzijds in de vorm van een binaire code (punten 19) bevat. De eigenlijke informatie, die de bi-15 naire code moet verzorgen, is gegeven door markeringen in het met een streeplljn aangeduide rechthoekige veld 20. Dit veld wordt in het totaal omgeven door vier grensmarkeringen 21, aan de hand waarvan de leesi.nrichting controleert of het af te lezen veld 20 zich in de juiste stand bevindt ten opzichte van de leesinrichting.Shown is a data carrier 13, which contains the information on the one hand in clear writing (numerals 18) and on the other hand in the form of a binary code (points 19). The actual information to be provided by the binary code is given by markings in the rectangular field 20 marked with a dashed line. This field is surrounded in total by four boundary markings 21, by means of which the reading device checks whether the field 20 to be read is in the correct position relative to the reading device.

20 Buiten het veld 20 bevinden zich controlelijnen 22 en 23. De controlelijn 22 strekt zich onder een rechte hoek uit ten opzichte van de leesrichting, en de controlelijn 23 in de leesrichting. De controlelijnen bestaan uit zogenoemde controlebits, die een controle mogelijk maken of de binnen het veld 20 aangebrachte codeermarkerin-25 gen door de leesinrichting worden geregistreerd.Outside the field 20, control lines 22 and 23. The control line 22 extends at right angles to the reading direction, and the control line 23 in the reading direction. The control lines consist of so-called control bits, which enable a check whether the coding markers applied within the field 20 are registered by the reader.

De markeringen, zowel de cijfers 18 als de punten 19, zijn gevormd door het ponsen van gaten in de plaat 13. Daardoor wordt de markering buitengewoon duurzaam; zij is praktisch niet te vernietigen en derhalve ook voor de lange duur opgewassen tegen het-ruwe be-30 drijf in een brouwerij. De uit ponsgaten bestaande markering kan in de eerste plaats niet worden vernietigd door wasmiddelen, zoals b.v. hete logen. Overeenkomstige voordelen heeft ook een markering, die is gevormd door uitstampen.The markings, both numbers 18 and 19, are formed by punching holes in plate 13. This makes the marking extremely durable; it is practically indestructible and can therefore withstand the rough operation in a brewery for a long time. The punch hole marking cannot be destroyed in the first place by detergents such as e.g. hot lyes. Similar advantages also have a marking, which is formed by stamping.

8200440 --------------------8200440 --------------------

Claims

Packaging container, which can be used repeatedly, in particular a beer keg, provided with at least one data carrier, characterized in that at least one elevation and / or recess (9) serving as position determination is provided, wherein the data carrier (10, 13) is provided with a - has 5 stakes relative to this increase and / or Floor.

Holder as claimed in claim 1, characterized in that the data carrier has a predetermined position relative to handles arranged on the holder.

Container according to claim 1, which container is in the form of a vessel, which has an edge projecting outside the vessel bottom, in particular a stacking edge, which is interrupted by drainage holes, characterized in that the data carrier (10, 13) has a Defined position relative to the outflow holes (9). U. Holder according to one of the preceding claims, which holder is designed as a vessel, characterized in that the data carrier (10) is arranged on the peripheral surface of the vessel (F ) in its upper edge region, which is opposite its lower edge region adjacent to its standing surface, e.g. on a jacket line (11), which also passes through a lower outflow hole (9). Holder according to any one of claims 1-3, characterized in that the data carrier (13) is arranged on the top (12) of the holder (F), e.g. on the top end face of a vessel.

Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ('Ί0, 13) is designed as a separately manufactured, fixed plate, which is connected to the holder (F). A container according to any one of the preceding claims, characterized in that the data carrier is a metal plate which is connected to the container by riveting or welding.

8. Holder as claimed in any of the claims 1-6, characterized in that the data carrier is a plate of plastic, e.g. manufactured by injection molding, which is bonded to the container by gluing or foaming. Container according to claim 6, which container consists of an internal 82 0 0 4 4 0 .............................. ........-...........-..................- - - δ - Dig hollow body of metal and an outer shell formed by applying liquid plastic to the inner hollow body, characterized in that the plate (13) is retained by partial embedding in the plastic (17).

Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the data inscriptions designed as coding marks (19) are formed by elevations and / or depressions.

Holder according to claim 10, characterized in that the coding markings are designed as punch holes.

Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that in addition to coding marks (19) also inscriptions (18) of clear writing, e.g. numbers, are provided on the data carrier (13), which enable clear-line inscriptions to allow an immediate reading of the encoded information.

Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the data carrier (13) has boundary markers (21) delimiting a field (20) within which the indicia containing the information are located. I. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the information is given by a binary code.

15. Data carrier, provided with coded information represented by coding marks, which can be read with an electronic reading device, in particular for use on a packaging container according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of wear-resistant material, the coding marks (19) being similarly shaped but differently arranged protrusions or recesses which form optically scannable spots on the data carrier (10, 13).

16. Carrier according to claim 15, characterized in that it is designed as a separately manufactured fixed plate.

Carrier according to claim 16, characterized in that it consists of a metal plate.

Carrier according to claim 16, characterized in that it consists of an injection molded part of plastic. Support according to any one of claims 15 - 18, characterized in that 8200440 ................. "- 9 - that the recesses (19) are designed as punch holes, which have a circular or square shape.

20. Carrier as claimed in any of the claims 15-19, characterized in that in addition to the coding marks (19) it also has inscriptions (18) of clear writing, e.g. digits, which allow direct reading of the encoded information.

Carrier according to any one of claims 15 to 20, characterized in that boundary markings (21) are provided which delimit a field (20) within which the indicia containing the information are located.

Carrier according to claim 21, characterized in that outside the field (20) control lines of markings (22, 23) are provided, one of which extends parallel and the other at right angles to the reading direction. 8200440