FR2509692A1

FR2509692A1 - SEALED CONTAINER, WITH GUARANTEE CLOSURE, OPENING DEVICE AND INCORPORATED HANDLE

Info

Publication number: FR2509692A1
Application number: FR8118627A
Authority: FR
Inventors: Alberto Navarra Pruna
Original assignee: POT SA
Current assignee: POT SA
Priority date: 1981-07-15
Filing date: 1981-10-02
Publication date: 1983-01-21
Also published as: FR2509692B3

Abstract

A hermetically sealed container with an unbreakable closure, an opening device and an attached handle consists essentially of a container made of plastic material, essentially in the shape of a truncated cone, and has in its upper part on the circumference a groove or a rim, in which a fitting lid engages, the cross-section of which is complementary to the shapes of the rim, both parts forming a hermetic closure.

Description

Les récipients étanches trouvent actuellement des applications de plus en plus grandes dans le domaine de l'industrie aussi bien eue dans celui des services. Il est relativement facile de réaliser un récipient étanche; on recourt à leur utilisation pour toutes les boissons ra fratchissantess les conserves alimentaires et une large gamme d'objets lorsqu'on désire se protèger contre les falsifications ou contre les variations de l'environnement. Sealed containers are currently finding increasing applications in the industrial sector as well as in the service sector. It is relatively easy to make a sealed container; we use them for all ra fratchissantess drinks, canned food and a wide range of objects when we want to protect ourselves against falsifications or against environmental variations.

En sois l'étanchéité nest donc pas une caractéristique difficile à réaliser. Toutefois, s'il s'agit de récipients qui doivent conserver leur étanchéité, on ne trouvera dans la très large diversité des récipients étanches déjà existants qu'un petit nonbre de ces récipients qui répondent à cette condition.Being waterproof is therefore not a difficult characteristic to achieve. However, in the case of containers which must keep their watertightness, only a small number of these receptacles which meet this condition will be found in the very wide variety of waterproof containers already existing.

Pour conserver ses propriétés d'étanchéité avec le temps après avoir été ouvert, un récipient exige un dessin étudié et une recherche approfondie des formes et matériaux. Or, il existe de nombreuses applications qui demandent cette caractéristique de conservation de l'é- tanchéité. I1 suffira pour s'en rendre compte de citer quelques exemplos de la vie réelle.Pour le transport des bases corrosives fortes, qui sont très couramment utilisées dans les ateliers de traitement électrolytique, il est absolument obligatoire et la réglementation le spécifie dans de nombreux cas, que ces substances soient transportées dans des récipients étanches et inviolables mais, lorsque ces substances sont parvenues à l'usine, personne ne se préoccupe excessivement du fait que le récipient reste ouvert, qu'il laisse échapper des émanations et qu'il représente un risque potentiel d'acci- dents ou de manipulations dangereuses. To maintain its sealing properties over time after being opened, a container requires a studied design and an in-depth research of shapes and materials. However, there are many applications which require this characteristic of preserving the seal. It will suffice to realize this to cite some examples from real life. For the transport of strong corrosive bases, which are very commonly used in electrolytic treatment workshops, it is absolutely compulsory and the regulations specify it in many cases. , that these substances be transported in leak-proof and tamper-proof containers but, when these substances have reached the factory, no one is excessively concerned that the container remains open, that it releases fumes and that it represents a potential risk of accidents or dangerous handling.

On pourrait citer autres cas qui exigent cette propriété : certains produits chimiques exigent l'é- tanchéité ou demandent à titre isolés des agents atmosphé riques, par exemple les peintures et vernis les sels, les composés hydrofuges et de nombreux autres. We could cite other cases which require this property: certain chemicals require sealing or require atmospheric agents, for example paints and varnishes, salts, water-repellent compounds and many others.

Cette double condition d'étanchéité, avant et après la rupture de la fermeture de garantie, est une condition utile et pratique que l'on peut considérer comme indispensable dans certaines applications. This double sealing condition, before and after the breach of the warranty closure, is a useful and practical condition which can be considered essential in certain applications.

L'inviolabilité du contenu est une autre condition obligatoire lorsqu'on désire protéger le produit des éventuelles manipulations frauduleuses. Pour toutes les matières de qualités quelles soient liquides ou solides, on observe une généralisation de la protection étanche et inviolable. Mieux la fermeture de garantie est conçue, plus il sera difficile d'altérer le contenu, plus le client pourra entre certain que ce qu'il achète est d'ori gine et plus le fabricant sera éventuellement sûr qu'une concurrence mal intentionnée ou déloyale porte atteinte au prestige de sa marque. The inviolability of the content is another mandatory condition when one wishes to protect the product from possible fraudulent manipulation. For all quality materials, whether liquid or solid, there is a generalization of waterproof and tamper-proof protection. The better the warranty closure is designed, the more difficult it will be to alter the content, the more certain the customer will be able to be certain that what he is buying is of origin and the more the manufacturer will eventually be sure that ill-intentioned or unfair competition undermines the prestige of its brand.

Plus il sera difficile d'ouvrir le récipient sans détruire totalement ou partiellement ia fermeture de garantie plus on sera certain de ce qu'il contient. Or, quelquefois, on s'imagine à tort que plus une chose remplit de conditions, plus son prix s'élève, Pourtant ce principe nest pas toujours applicable et dans de nombreux cas, il suffit pour obtenir ce résultat d'une étude approfondie et d'une conception habile. The more difficult it will be to open the container without completely or partially destroying the warranty closure, the more certain it will be of what it contains. However, sometimes, one wrongly imagines that the more a thing fulfills conditions, the more its price rises, Yet this principle is not always applicable and in many cases, it is enough to obtain this result of a thorough study and of a clever design.

Lorsqu'on est parvenu à obtenir l'impossibilité d'accède au contenu Sans destruction de la fermeture de garantie, il est logique de penser, surtout dans le cas des récipients à utilisation répétitive et à étanchéité permanente, que le récipient doit pouvoir être ouvert. When it has been possible to obtain the impossibility of accessing the content Without destroying the guarantee closure, it is logical to think, especially in the case of repetitive use containers and with permanent sealing, that the container must be able to be opened .

L'action d'ouverture doit titre conçue pour être facile, commode et efficace, sans exiger d'efforts disproportionnés ni l'emploi d'outils ou ustensiles et ce résultat doit être obtenu à un prix de revient non excessif.The opening action must be designed to be easy, convenient and effective, without requiring disproportionate effort or the use of tools or utensils and this must be achieved at a non-excessive cost price.

Un autre facteur dont on doit tenir comptepour réduire à un minimum le prix de revient du produit, est la manipulation de ce produit et, dans le cas considéré, on a conçu une anse qui peut titre réalisée avec le même procédé de moulage par injection, qui ntaugmente pas le prix de revient en dehors de l'accroissement du poids de la matière. sans exiger d'opérations de reprise ni ajouter d'autres postes de colt. Another factor which must be taken into account in order to reduce the cost price of the product to a minimum, is the handling of this product and, in the case under consideration, a handle has been designed which can be produced using the same injection molding process, which does not increase the cost price apart from the increase in the weight of the material. without requiring takeover operations or adding other colt positions.

L'effet de charnière de l'anse est obtenu par une réduction appropriée de l'épaisseur de la matière qui donne à cette matière la fonction de charnière proprement dite, tandis que le dessin lui donne la robustesse nécessaire en même temps que la souplesse voulue. The hinge effect of the handle is obtained by an appropriate reduction in the thickness of the material which gives this material the function of hinge proper, while the design gives it the necessary robustness as well as the desired flexibility .

Le récipient étanche avec fermeture de garan- trio, dispositif d'ouverture et anse incorporée remplit les conditions d'inaccessibilité les plus strictes. Sans la destruction de la fermeture de garantie, il n'est pas possible d'accèder à l'intérieur du récipient bien que ce récipient conserve ses propriétés de protection du produit contenuAsous joint étanche, indépendamment du nombre des opérations d'ouverture et de fermeture. The watertight container with guarantee closure, opening device and incorporated handle fulfills the most stringent inaccessibility conditions. Without the destruction of the guarantee closure, it is not possible to access the interior of the container although this container retains its protective properties of the product contained Under tight seal, regardless of the number of opening and closing operations .

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels,
la figure 1 est une vue en élévation, en coupe et de détail du récipient 1 et de son couvercle de fermeture 2 ;
la figure 2 est une vue en plan du couvercle et de la fermeture de garantie du récipient ;
la figure 3 est une coupe à plus grande dchel- le de l'élément de fermeture de garantie ;
la figure 4 illustre l'opération d'ouverture du récipient ;
la figure 5 montre un détail de la charnière de l'anse ;
la figure 6 représente le récipient avec l'anse relevée.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of an exemplary embodiment and with reference to the appended drawings in which,
Figure 1 is an elevational view in section and detail of the container 1 and its closure cover 2;
FIG. 2 is a plan view of the cover and of the guarantee closure of the container;
FIG. 3 is a section on a larger scale of the guarantee closing element;
FIG. 4 illustrates the operation of opening the container;
Figure 5 shows a detail of the hinge of the handle;
Figure 6 shows the container with the handle raised.

Comte on peut le voir sur la figure 1, le récipient 1 réalisé en une matière plastique appropriée, possède une forme sensiblement tronconique et, à sa partie supérieure, il comporte une virole ou un canal périphérique qui présente un profil en U avec une partie supérieure présentant une saillie. Count can be seen in Figure 1, the container 1 made of a suitable plastic material, has a substantially frustoconical shape and, at its upper part, it has a ferrule or a peripheral channel which has a U-shaped profile with an upper part with a protrusion.

Dans cette virole ou ce canal 3, qui forme lté- lément femelle de la fermeture de garantie, s'ajuste exactement le profil latéral du couvercle 2, lequel présente une forme complémentaire de manière a' réaliser un joint étanche par l'accouplement. In this ferrule or channel 3, which forms the female element of the guarantee closure, the lateral profile of the cover 2 is exactly adjusted, which has a complementary shape so as to produce a tight seal by the coupling.

Cette forme complémentaire possède en section doux zones courbes inclinées et un étranglement ; dans la région de grande largeur ainsi que dans la partie in férieure de cette forme complémentaire, sont placés un rebord et des nervures de positionnement qui facilitent l'étanchéité et la sécurité de la fermeture. This complementary shape has in section soft inclined curved zones and a constriction; in the region of great width as well as in the lower part of this complementary shape, a rim and positioning ribs are placed which facilitate the sealing and the security of the closure.

Sur la face externe du récipient 1 font saillie deux oreilles 4 diamètralement opposées, qui possedent une solidité appropriée pour servir de supports à l'anse 5. Cette anse a été conçue de manière à satisfaire la condition de base consistant à ne pas augmenter le prix de revient de 11 ensemble, en ce sens qu'elle est réalisée par le même procédé de moulage par injection et quelle n'exige aucune opération additionnelle. On the external face of the container 1 protrude two diametrically opposite ears 4, which have an appropriate solidity to serve as supports for the handle 5. This handle has been designed so as to satisfy the basic condition of not increasing the price cost of 11 together, in the sense that it is produced by the same injection molding process and which requires no additional operation.

Elle présente un amincissement 6 représenté en détails sur la figure 5 qui sera décrite simultanément avec la figure 4. It has a thinning 6 shown in detail in FIG. 5 which will be described simultaneously with FIG. 4.

La forme adoptée satisfait à une double condition de base,à savoir l'effet de charnière et une flexibilité appropriée pour l'utilisation à laquelle le récipient est destine. Ces deux propriétés sont nécessaires pour le bon fonctionnement de l'ensemble. L'effet de char- nière est obtenu par l'amincissement 6 de l'épaisseur de la matière, ainsi qu'on l'a representé. Avec les caractéristiques de la matière et l1amplitude de ltamincisse- ment, l'anse possède la solidité nécessaire. Nn même temps, et ainsi qu'on l'a déjà souligné plus haut, l'anse possède une élasticité suffisante pour pertnettre la fleion nécessaire pour le transport. The adopted form satisfies a double basic condition, namely the hinge effect and a flexibility suitable for the use for which the container is intended. These two properties are necessary for the proper functioning of the assembly. The hinge effect is obtained by the thinning 6 of the thickness of the material, as shown. With the characteristics of the material and the amplitude of the thinning, the handle has the necessary solidity. At the same time, and as has already been pointed out above, the handle has sufficient elasticity to allow the bending necessary for transport.

Cette solution fonctionnelle, absolument ori ialo, en ce sens qu'elle ne représente pas un poste additionnel important du prix de revient du produit, constitue une caractéristique essentielle. This functional solution, absolutely ori ialo, in the sense that it does not represent a significant additional item in the cost price of the product, constitutes an essential characteristic.

Dans la partie centrale de l'anse, on a prévu une nervure qui assure la double fonction de renforcer l'arc de l'anse et de donner une prise plus commode. L7an- se prend la position représentée sur la figure 4 en position de repos et dans la position d'empilement. Pour le transport, l'anse prend une orientation parallèle aux oreilles 4, ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 6. In the central part of the handle, a rib is provided which performs the double function of strengthening the bow of the handle and giving a more comfortable grip. L7an- takes the position shown in Figure 4 in the rest position and in the stacking position. For transport, the handle takes an orientation parallel to the ears 4, as shown in FIG. 6.

lorsqu'on prend l'anse 5 dans la main, en la saisissant par sa nervure de portée, grace aux conditions techniques et de travail des matières constitutives et gracie aux formes adoptées, l'anse prend la disposition représentée, ce qui permet un transport facile, commode et sur.when the handle 5 is taken in the hand, by grasping it by its supporting rib, thanks to the technical and working conditions of the constituent materials and thanks to the forms adopted, the handle takes the arrangement shown, which allows transport easy, convenient and safe.

Pour revenir à 11 information donnée par la figure 1, on observera que le fond du récipient 11 présente uile striure qui s'oppose à tout déplacement latéral des récipients lorsqu'ils sont empilés les uns sur les autres. To return to the information given in FIG. 1, it will be observed that the bottom of the container 11 has a striated surface which opposes any lateral movement of the containers when they are stacked on top of each other.

En nbme temps, on a prévu des nervures 10 et un fond 9 en calotte de sphère qui renforcent et arment cette zone du récipient d'une façon appropriée. Le couvercle 2 présente également dans sa région de fermeture une forme convexe 7 qui rappelle celle du fond. Des nervures 8 réparties sur tout le contour du couvercle contribuent à lui permettre de conserver sa forme plane. At the same time, ribs 10 and a bottom 9 in the form of a sphere cap are provided, which reinforce and arm this zone of the container in an appropriate manner. The cover 2 also has in its closed region a convex shape 7 which recalls that of the bottom. Ribs 8 distributed over the entire contour of the cover help it to keep its flat shape.

Grâce à la forme de l'anse qui a été décrite entièrement plus haut et qui, ainsi qu'on l'a déjà dite, permet également de réaliser l'anse avec le même procédé de n30ulage par injection, cette anse permet d'empiler les récipients sans faire obstacle à cette disposition, puisqu' elle se trouve à l'extérieur et latéralement au récipient alors que, pour le transport, elle se trouve centrée et perpendiculairement au plan du couvercle, ce qui permet d'obtenir un fonctionnement facile, commode et sur. Thanks to the shape of the handle which has been described entirely above and which, as already mentioned, also allows the handle to be produced with the same injection injection process, this handle makes it possible to stack the containers without obstructing this arrangement, since it is located outside and laterally to the container while, for transport, it is centered and perpendicular to the plane of the lid, which allows easy operation, convenient and safe.

Suivant l'invention, l'anse ne constitue donc pas un additif secondaire ou un complément nécessaire mais elle forme une partie essentielle du récipient et elle présente une. forme étudiée de manière à lui permettre de remplir ses fonctions de façon entièrement satis faisante sans entre source de gêne ni constituer un poste de coût additionnel. According to the invention, the handle does not therefore constitute a secondary additive or a necessary complement but it forms an essential part of the container and it has a. form studied in such a way as to enable it to fulfill its functions in a fully satisfactory manner without any source of discomfort or constituting an item of additional cost.

Il convient de mentionner spécialement les deux entailles 20 qui encadrent la languette d'ouverture 21 dont la fonction sera décrite plus bas au cours de la description de l'opération de fermeture et d'ouverture du couvercle (figure 4)
Sur la figure 2, on a représenté en plan le couvercle et le dispositif de fermeture de garantie du récipient.Special mention should be made of the two notches 20 which frame the opening tongue 21, the function of which will be described below during the description of the operation for closing and opening the cover (FIG. 4)
In Figure 2, there is shown in plan the cover and the guarantee closure device of the container.

On commencera par décrire l'élément de ferme- ture 3 qui est représenté en coupe à plus grande échelle sur la figure 3. A cet élément sont combinés un anneau 12 (figure 2), une entaille avant 13 et une entaille périphérique 14 (figure 3). Si l'on exerce une traction énergique sur anneau 12, la virole 3 se brise à 1 avant dans sa partie la plus faible, c'est-à-dire au droit de l'entaille 13 et, si lton poursuit la traction, il se déchire longitudinalement, en raison de l'entaille d'affai- blissement périphérique 74, de sorte que l'anneau 12 et la virole 3 restent dans la main de l'utilisateur et que, maintenant, le couvercle 2 est parfaitement accessible (voir figure 3). We will begin by describing the closing element 3 which is shown in section on a larger scale in FIG. 3. To this element are combined a ring 12 (FIG. 2), a front notch 13 and a peripheral notch 14 (FIG. 3). If one exerts an energetic traction on ring 12, the ferrule 3 breaks at 1 front in its weakest part, that is to say at the level of the notch 13 and, if lton continues the traction, it tears longitudinally, due to the peripheral weakening notch 74, so that the ring 12 and the shell 3 remain in the hand of the user and that, now, the cover 2 is perfectly accessible (see figure 3).

Il convient d'observer que cette opération n'a pas entraîné la disparition de 11 étanchéité puisque le couvercle 2 continue à présenter au moins trois zones de contact hermétique qui sont indiquées par les çlè- ches 15, 16 et 17 (figure 3). It should be noted that this operation did not result in the disappearance of the seal since the cover 2 continues to have at least three hermetic contact zones which are indicated by the keys 15, 16 and 17 (FIG. 3).

Le bord renflé de la partie supérieure du récipient tronconique 1 constitue un élément d accouplement mâle et il s'ajuste parfaitement sur toute sa périphérie au moins dans les trois zones de contact précitées, sur le couvercle qui possède un profil complémentaire. The swollen edge of the upper part of the frustoconical container 1 constitutes a male coupling element and it fits perfectly over its entire periphery at least in the three aforementioned contact zones, on the cover which has a complementary profile.

Sur la mmo figure 3, on a représenté un autre récipient 13 qui peut être un roitient neuf, ceci pour montrer comment se réalise 11 empilement. Il convient de porter spécialement attention à la fonction des stries il qui s'opposent au glissement dtun récipient sur l'au- tre, en renforçant la nécessaire stabilité de l'empiles mont. L'anse 5 (figure 1) se trouve en dessous du fond du canal 3 et ne gêne pas l'pération d'empilement. In mmo FIG. 3, another container 13 has been shown which may be a new container, this to show how the stack is made. Special attention should be paid to the function of the streaks which oppose the sliding of one container on the other, reinforcing the necessary stability of the mounted stacks. The loop 5 (Figure 1) is located below the bottom of the channel 3 and does not interfere with the stacking operation.

La figure 4 montre l'opération d'ouverture des récipients. On peut observer ic que, grâce la languet- te 21 et au entailles correspondantes, il suffit de relever légèrement la languette pour pourvoir ouvrir très facilement le récipient. Ceci permet une manipulation très simple, élimine la nécessité d'utiliser un ustensile quelconque et contribue à garantir la prolongation in définie de la durée du couvercle sans que te récipient ne perde ses nécessaires propriétés d'étanchéité. Figure 4 shows the container opening operation. It can be seen here that, thanks to the tongue 21 and to the corresponding notches, it suffices to raise the tongue slightly to be able to open the container very easily. This allows very simple handling, eliminates the need to use any utensil and helps to guarantee the indefinite extension of the duration of the lid without the container losing its necessary sealing properties.

Sur la partie supérieure du couvercle, est formée une flèche 19 imprimée en relief, voir figures 2 et 4, qui indique l'endroit où se trouve la languette d'ouverture. On the upper part of the cover is formed an arrow 19 printed in relief, see Figures 2 and 4, which indicates the location of the opening tab.

Finalement1 il convient d'indiquer, à titre d'information complémentaire résumée, que, sur les figures 4, 5 et 6, on pourra observer, en supplément des détails qui ont été décrits plus haut au cours de la description donne en regard do ces figures, la disposition et l'emplacement de l'amincissement formant charnière dans les états d'empilement et de repos (figure 4). Finally1 it should be indicated, by way of additional summary information, that in FIGS. 4, 5 and 6, it will be possible to observe, in addition to the details which have been described above during the description given opposite these figures, the arrangement and the location of the thinning forming hinge in the states of stacking and of rest (figure 4).

La solution technique adoptée est représentée en détail sur la figure 5, cotte figure montre bien la souplesse que la forme permet d'obtenir ainsi que la robustesse qu'on obtient lorsque le récipient est fabriqué en une matière appropriée, et, finalement (figure 5), l'état de cette sone pendant le transport.The technical solution adopted is shown in detail in FIG. 5, this figure clearly shows the flexibility that the shape makes it possible to obtain, as well as the robustness that is obtained when the container is made of an appropriate material, and finally (FIG. 5 ), the condition of this sone during transport.

Les matières premières utilisées, les ajustements, tolérances, finitions, capacités, etc... sont ceux qui sont appropriés pour l'application considérée et pour le type de matière que le récipient est destiné à contenir. The raw materials used, the adjustments, tolerances, finishes, capacities, etc. are those which are appropriate for the application considered and for the type of material which the container is intended to contain.

Diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au récipient qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. Various modifications may be made by those skilled in the art to the container which has just been described only by way of non-limiting example without departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Watertight container with guarantee closure, opening device and incorporated handle, characterized in that it is composed of a base element (1) made of plastic material, of substantially frustoconical shape and which, in its upper part , has a channel or a peripheral ring in which or which fits a cover (2) whose section is complementary to the shapes of this upper part so that the two elements together form a tight closure.

2 - Sealed container according to claim characterized in that outside of its base element, there are provided two diametrically opposite ears, integral with this base element and which are both joined to a handle (5) of characteristic shape which has mechanical properties of flexibility and robustness necessary for the operation to be performed, the shape of the handle being designed so that this handle can be produced industrially by the injection molding process and which allows the containers to be stacked on top of each other without generate zonez thanks to the fact that it is laterally and externally to the base element of the container while, during transport, it is in a centered position and perpendicular to the theoretical plane of the lid, thus allowing easy transport , convenient and sflr.

3 - Sealed container according to one of claims 1 and 2, characterized in that 11 base element has a non-slip groove (11) and reinforcing ribs (10) while the central area (9) of the element base and that the central zone (7) of the lid has the shape of a sphere cap and that the lid has in its lateral part a tongue (21) which facilitates the opening of the container without requiring the use of a utensil or any tool.

4 - tight container according to any one of claims 1 to 3, essentially characterized in that the guarantee closing element is in the form of a ring (12) and a peripheral ferrule (3) having certain weakened zones, so that, if a pull is exerted on the ring (12), the shell breaks in the weakened zones thus allowing access to the container, access to the interior of the container being impossible as long as the closing of guarantee has not been destroyed.

5 - Sealed container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the high quality of the container is guaranteed indefinitely by the appropriately obtained between the cover and the base element of the container in a minimum of three zones, these three contact zones (15, 16 and 17) isolating from the outside the material contained in the container.

6 - tight container according to claim 4, characterized in that the two notches (20) which frame between them the opening tab (21) do not prejudice the tightness of the container and that it is possible to remove the cover ( 2) or to close it without any difficulty by a simple combination of movements;