WO2003002422A1 - Automatically deployable end cap and container fitted with said cap - Google Patents

Automatically deployable end cap and container fitted with said cap Download PDF

Info

Publication number
WO2003002422A1
WO2003002422A1 PCT/FR2002/002161 FR0202161W WO03002422A1 WO 2003002422 A1 WO2003002422 A1 WO 2003002422A1 FR 0202161 W FR0202161 W FR 0202161W WO 03002422 A1 WO03002422 A1 WO 03002422A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
neck
container
base
cap
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/002161
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Paul Cerveny
Original Assignee
Nestle Waters Management & Technology (Societe Anonyme)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestle Waters Management & Technology (Societe Anonyme) filed Critical Nestle Waters Management & Technology (Societe Anonyme)
Publication of WO2003002422A1 publication Critical patent/WO2003002422A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/061Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with telescopic, retractable or reversible spouts, tubes or nozzles
    • B65D47/063Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with telescopic, retractable or reversible spouts, tubes or nozzles with flexible parts

Definitions

  • the present invention relates to a cap for a container with a neck or neck intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular for a bottle of mineral water, as well as the container provided with such a cap.
  • the cap of the present invention can in particular be used to cap bottles made of synthetic materials commonly called plastics (for example PET) intended to contain all kinds of food liquids or not, more or less fluid, such as, for example, mineral water, fruit juice, milk drinks, etc. but also sauces or condiments (ketchup, mustard, vinaigrette ...) or non-food liquids (cleaning products, detergents ).
  • Screw caps which allow direct distribution of the contents of the container directly from the neck generally require the use of both hands of the user and a relatively large physical opening effort.
  • cap caps which have the advantage of requiring, in theory, only the use of one hand, remain in practice difficult and complicated to open, therefore also not very easy to use, in especially for children or the elderly.
  • some hooded caps do not allow the user to directly drink from the bottle, which also decreases the interest.
  • hooded caps In the category of hooded caps, there are known, for example, bottle caps essentially consisting of a support piece or base intended to be fixed by interlocking with elastic deformation on said bottle, of a nozzle or of a dispensing cannula. liquid connected to said base and a cover cooperating with said base to ensure the opening and closing of said container.
  • plugs essentially consisting of a support piece or base intended to be fixed by interlocking with elastic deformation on said bottle, of a nozzle or of a dispensing cannula. liquid connected to said base and a cover cooperating with said base to ensure the opening and closing of said container.
  • Such caps essentially consist of a base screwed onto the neck of the bottle, of a rigid nozzle for distributing the liquid mounted on said base, the opening of said tip can be released by pulling said tip towards you.
  • the latter is produced in the form of a prominent part which can be covered with a removable protective element such as a thermoformed film, a rigid cap, etc., when the bottle is not in use.
  • removable parts are generally relatively small in size and can therefore represent a risk of suffocation in the event of swallowing, in particular by a child.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks of known plugs and aims to provide a plug with a tip that can be opened and / or closed with little effort and manipulation by one hand of the consumer, the opening of which does not cause not the formation of removable parts and which provides effective protection of the nozzle at the same time as a perfect seal vis-à-vis the liquid contained in the blocked container.
  • Such a stopper according to the present invention is a stopper for a neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular for a bottle of mineral water, essentially consisting of a base intended to be fixed on said container. , a means of distributing the liquid or pasty product connected to said base and a cover cooperating with said base to ensure the opening and closing of said container, characterized in that the connection between the means of distribution and the base is produced by means of an elastically deformable device tending to bring automatically the distribution means from a retracted position inside the base to a deployed position allowing the distribution of the liquid or pasty product contained in said container.
  • the present invention also relates to a neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a stopper according to the invention.
  • FIG. the is a schematic side elevation view in section of a first embodiment of the plug according to the invention in the closed state
  • fig. lb is a schematic side elevation view in section of the first embodiment of FIG. 1a of the plug according to the invention in several superimposed states (open -semi-open-closed)
  • fig. 2 is a schematic side elevation view in section of a second embodiment of the plug according to the invention in the closed state, the open state being simply suggested
  • fig. 3 is a schematic top view of the second embodiment of FIG. 2 of the plug according to the invention in closed state
  • FIG. 4a is a schematic three-dimensional perspective view of an embodiment of the plug according to the invention in the open state
  • fig. 4b is a schematic three-dimensional front view of the plug of FIG. 4a in the closed state
  • fig. 5a is a schematic three-dimensional perspective view of another embodiment of the plug according to the invention in the open state
  • FIG. 5b is a schematic three-dimensional front view of the plug of FIG. 5a in the closed state.
  • FIG. 1a shows a schematic view in side elevation and in section of a first embodiment of the plug according to the invention in the closed state.
  • the cap for a neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular for bottles of mineral water is essentially consisting of a base 1 intended to be fixed on said container, of a means 2 for distributing the liquid or pasty product connected to said base 1 and of a cover 3 cooperating with said base 1 to ensure opening and closing of said container, characterized in that the connection between the dispensing means 2 and the base 1 is produced by means of an elastically deformable device 4 tending to automatically bring the dispensing means 2 from a retracted position to the inside of the base 1 in a deployed position allowing the distribution of the liquid or of the pasty product contained in said container.
  • the elastically deformable device 4 is made of a resilient material, said device 4 thus passing, under the effect of the opening of said cover 3 or of part of said cover 3, from a position retracted to the inside the base 1 in a deployed position allowing the distribution of the liquid or pasty product contained in said container.
  • Figure lb illustrates the cap of Figure la in several superimposed states (open-semi-open - closed).
  • the index returns the cover 3 or hinged cover 3 'on the distribution means 2 until the closing "click".
  • the constitution of the cover 3 and the opening and closing means will be detailed later.
  • the distribution means 2 and the elastically deformable device 4 are both made of a resilient material, preferably in one piece. This measure makes it possible to produce the assembly formed by these two elements in one piece.
  • the material or materials used for the production of the stopper and more particularly that or those used for the production of the distribution means 2 and for the elastically deformable device 4 must be chemically and physically compatible with the nature of the liquid or pasty content of the container thus capped.
  • the container blocked by the stopper according to the invention is intended to contain a product liquid or pasty food, it will also be necessary to make sure that the aforementioned materials are indeed of food quality and that the corked product marketed meets well the applicable hygiene standards.
  • the resilient material is an elastomer, in particular rubber.
  • elastomer is meant any natural or synthetic polymer or copolymer having properties similar to those of rubber.
  • the dispensing means 2 can be in the form of a cannula, the dispensing end of which, possibly in direct contact with the mouth of the consumer, can be produced as a nozzle in the form of mushroom as shown schematically in Figures la, lb, 2, 4a and 5a.
  • the distribution means 2 is produced in the form of a teat.
  • the plug according to the invention is further characterized in that the base 1 is produced in the form of a part consisting of a first internal cylindrical part 5 intended to be fixed on the neck or neck 6 of the container and communicating with a second external part 7 in the form of a bowl connected to the cover 3.
  • the base 1 can be made in a molded part, for example by injection, and will preferably be made of plastic.
  • the base 1 makes it possible to fix the stopper on the container and at the same time supplies the lower part of the body of the stopper, which is surmounted by the cover 3.
  • the upper part of the stopper can also comprise a portion of material or wall 3 ' 'bearing on the base 1 to produce a kind of internal dome 17 on which the cover 3 or a hinged cover 3 can rest.
  • These different parts can be made from the same synthetic material or from several materials with physico-chemical properties specially chosen for their functions.
  • the aesthetic appearance of the plug can be reinforced by choosing a first color, for example blue, for the base 1 and a second different color, for example green, for the portion of material or wall 3 ", cover 3 and hinged cover 3 '.
  • the base 1 or lower part of the plug can be produced, for example by injection / molding, in one piece with the internal dome 17 and / or the cover 3 and / or the articulated cover 3 '.
  • the base 1 also makes it possible to house all or part of the distribution means 2 as well as the device 4 which is elastically deformable when the cap is closed.
  • the elastically deformable device 4 can be produced in the form of a membrane of resilient material making it possible to connect directly or indirectly and in a sealed manner, the base of said distribution means 2 with the neck or the neck 6 of the butcher's container.
  • the end of the elastically deformable device 4, which is not provided with the distribution means 2 is fixed to the internal part of the base 1.
  • the stopper according to the invention is characterized in that the 5 ′ end of the first cylindrical internal part 5 located near the outlet of the neck or neck 6 of the container is produced in the form of an annular shoulder 8 leaving, when the base 1 is fixed, an annular space 9 between said shoulder 8 and the end of the neck or neck 6 of the container, the annular space 9 making it possible to secure the elastically deformable device 4 with said neck or neck 6 of said container.
  • This variant embodiment is shown diagrammatically, in section, in FIGS. 1a, 1b and 2 in which the pinching of the device 4 for elastic deformation between the neck or neck 6 of the container and the abovementioned annular shoulder 8 can be clearly seen.
  • the end 5 "of the first cylindrical internal part 5 remote from the outlet of the neck or neck 6 of the container is provided with a safety ring 10. As shown, for example, in the figure la or lb , this ring is engaged on a projecting annular flange located under the thread of the neck of the container 6. It ensures that the cap has never been unscrewed from said neck 6.
  • the stopper according to the invention can be fixed to the neck 6 of the container by any usual means.
  • said cap is screwed onto the neck 6 of the container.
  • the first cylindrical internal part 5 may be produced in the form of a cylindrical part provided with an internal thread 11 intended for screwing onto the thread of the neck or threaded neck 6 of the container.
  • the cap according to the present invention can be mounted on any container provided with a standard thread.
  • the stopper according to the present invention is further characterized in that the second external part 7 made in the form of a bowl has an upper peripheral edge 12 serving as a bearing surface and junction with the cover 3 of the stopper.
  • the second external part 7 has a first opening and closing means 13 intended to cooperate by engagement by elastic deformation with a corresponding second means 14 located on the cover 3 or part of the cover 3.
  • the stopper shown is characterized in that the second external part 7 has a push button provided with a first hook intended to cooperate with a corresponding second hook situated on the cover 3 or part of the cover 3.
  • the two aforementioned hooks detach which causes, under the action of the elastically deformable device 4, the automatic exit of the means dispenser 2 of the cap.
  • the elastically deformable device 4 is in a compressed state when the dispensing means 2 is retracted into the body of the cap, its dispensing end being retained by the cover. 3 or part of this cover 3 (hinged cover 3 ') itself blocked by the opening and closing means 13, 14.
  • the potential energy thus stored by the elastically deformable device 4 is released when the link between the first opening and closing means 13 and the second opening and closing means 14 is broken, for example by temporarily deforming the latter so as to dissociate them mechanically.
  • the elastically deformable device 4 finds a relaxed position (suggested in dotted lines) causing at the same time the upward vertical movement of the distribution means 2 which is propelled towards the user so as to be fully operational.
  • the dimensions of the elastically deformable device 4, for example of an elastically deformable membrane, are such that the dispensing means 2 is easily accessible to the user, for example for taking in the mouth.
  • an internal dome 17 is provided in the upper part of the plug, the size of the elastically deformable device 4 is calculated in such a way so that the distribution means 2 can come completely or almost completely from the central opening 18 provided for the passage of said distribution means 2.
  • the stopper according to the invention is characterized in that the second external part 7 has a push button provided with a recess intended to cooperate with a corresponding lug located on the cover 3 or part of the cover 3.
  • the second external part 7 has a push button provided with a recess intended to cooperate with a corresponding lug located on the cover 3 or part of the cover 3.
  • any device of the male-female type or the like can be adapted to the present plug in order to guarantee reliable and easily unlockable retention of the cover 3 or of a part of the latter.
  • the plug is also characterized in that the cover 3 or a part of the cover 3 is connected to the second external part 7 by at least one hinge 15.
  • the cover 3 is made in a single element.
  • the cover 3 is made of at least two elements, an articulated cover 3 'retaining the distribution means 2 in the retracted position and at least a portion of material or wall 3 "connected to the base 1 guiding the vertical movement of the dispensing means 2 during the opening and closing of the cap.
  • FIG. 1 to 5 Such an embodiment is illustrated in Figures 1 to 5 attached.
  • at least a portion of material or wall 3 "connected to the base 1 can be produced in the form of an internal dome 17 substantially matching the internal surface of the articulated cover 3 ', said internal dome 17 having a central opening 18 for the passage of the distribution means 2 during the opening and closing of the plug.
  • the internal dome 17 has on its external surface at the level of the central opening 18 an annular receiving structure concentric 19 with said central opening 18 intended to receive a corresponding portion of the distributing end of the distribution means 2
  • the sealing of the plug and its retention in the cover 3 or the hinged cover 3 ′ are thus improved.
  • the concentric annular receiving structure 19 can, for example, be produced in the form of a gutter (FIG. 1a and 1b), a shoulder (FIG. 2) or a similar structure to accommodate the lower edge of the means ( or nozzle) for distribution 2.
  • the stopper according to the invention is also characterized in that the portion of the cover 3 or of the articulated cover 3 'which is in contact with the dispensing end of the dispensing means 2 is provided with at least one sealing element 16 cooperating with said end so as to guarantee the tightness of the closed container.
  • the portion of the cover 3 or of the articulated cover 3 ′ which is in contact with the dispensing end of the dispensing means 2 has a surface portion matching the shape of said end so as to guarantee sealing of the closed container.
  • the central orifice of the dispensing means 2 or of the end piece is closed by the boss provided as a sealing element 16 on the inside of the cover 3 or of the hinged cover 3 ' when the latter is folded down and the cap is completely closed.
  • the stopper is further characterized in that it has a spherical or substantially spherical exterior shape, respectively, an oval exterior shape or substantially oval.
  • the cap according to the present invention is further characterized in that it further comprises at least one tamper-evident device 20 at the level of a means participating in the locking of the cover 3 in the closed position.
  • the present invention also relates to a neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a plug according to the invention.

Abstract

The invention relates to a cap for a container provided with a neck for distributing liquids or pasty products, especially for a bottle of mineral water, in addition to a container fitted with said cap. The cap is characterized in that the connection between the means of distribution (2) and the base (1) is carried out by means of a device (4) which is elastically deformable and which tends to automatically shift the means of distribution (2) from a retracted position inside the base (1) to a deployed position enabling the liquid or pasty product contained in the container to be distributed. The invention is especially suitable for use in the manufacture of caps for containers, especially for food containers such as mineral water bottles.

Description

Bouchon à embout automatiquement déployable et récipient muni d'un tel bouchon Automatically deployable end cap and container provided with such a cap
La présente invention concerne un bouchon pour récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier pour bouteille d'eau minérale ainsi que le récipient muni d'un tel bouchon. Le bouchon de la présente invention peut notamment être utilisé pour boucher des bouteilles en matières synthétiques communément appelées matières plastiques (par exemple en PET) destinées à contenir toutes sortes de liquides alimentaires ou non, plus ou moins fluides, tels que, par exemple, de l'eau minérale, du jus de fruits, des boissons lactées, etc. mais également des sauces ou condiments (ketchup, moutarde, vinaigrette...) ou des liquides non alimentaires (produits d'entretien, détergents...).The present invention relates to a cap for a container with a neck or neck intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular for a bottle of mineral water, as well as the container provided with such a cap. The cap of the present invention can in particular be used to cap bottles made of synthetic materials commonly called plastics (for example PET) intended to contain all kinds of food liquids or not, more or less fluid, such as, for example, mineral water, fruit juice, milk drinks, etc. but also sauces or condiments (ketchup, mustard, vinaigrette ...) or non-food liquids (cleaning products, detergents ...).
Il existe déjà sur le marché des récipients fermés, toutes sortes de bouchons à vis ou à capots. Les bouchons à vis qui permettent une distribution directe du contenu du récipient à même le goulot nécessitent en revanche généralement l'utilisation des deux mains de l'utilisateur et un effort physique d'ouverture relativement important.There are already on the market closed containers, all kinds of screw caps or hoods. Screw caps which allow direct distribution of the contents of the container directly from the neck generally require the use of both hands of the user and a relatively large physical opening effort.
Par ailleurs, les bouchons à capots existants, qui ont l'avantage de ne nécessiter, en théorie, que l'utilisation d'une seule main, restent dans la pratique difficiles et compliqués à ouvrir, donc également peu faciles d'emploi, en particulier pour les enfants ou les personnes âgées. De plus, certains bouchons à capots ne permettent pas à l'utilisateur de directement boire à la bouteille, ce qui en diminue également l'intérêt.In addition, the existing cap caps, which have the advantage of requiring, in theory, only the use of one hand, remain in practice difficult and complicated to open, therefore also not very easy to use, in especially for children or the elderly. In addition, some hooded caps do not allow the user to directly drink from the bottle, which also decreases the interest.
Dans la catégorie des bouchons à capots, on connaît par exemple des bouchons pour gourdes essentiellement constitués d'une pièce de support ou embase destinée à être fixée par emboîtement avec déformation élastique sur ladite gourde, d'un embout ou d'une canule de distribution du liquide relié à ladite embase et d'un couvercle coopérant avec ladite embase pour assurer l'ouverture et la fermeture dudit récipient. On a également vu depuis peu l'apparition de bouchons ditsIn the category of hooded caps, there are known, for example, bottle caps essentially consisting of a support piece or base intended to be fixed by interlocking with elastic deformation on said bottle, of a nozzle or of a dispensing cannula. liquid connected to said base and a cover cooperating with said base to ensure the opening and closing of said container. We have also recently seen the appearance of so-called plugs
« sport » équipant des bouteilles d'eau minérale. De tels bouchons sont essentiellement constitués d'une embase vissée sur le col de la bouteille, d'un embout rigide de distribution du liquide monté sur ladite embase, l' ouverture dudit embout pouvant être dégagée en tirant vers soi ledit embout. Ce dernier est réalisé sous la forme d'une pièce proéminente pouvant être recouverte d'un élément protecteur amovible tel qu'un film thermoformé, un capuchon rigide, etc., lorsque la bouteille n'est pas utilisée."Sport" fitted to bottles of mineral water. Such caps essentially consist of a base screwed onto the neck of the bottle, of a rigid nozzle for distributing the liquid mounted on said base, the opening of said tip can be released by pulling said tip towards you. The latter is produced in the form of a prominent part which can be covered with a removable protective element such as a thermoformed film, a rigid cap, etc., when the bottle is not in use.
De tels dispositifs connus de bouchage à embouts présentent à leur tour un certain nombre d'inconvénients.Such known end plugging devices in turn have a certain number of drawbacks.
En effet, les bouchons à embouts équipant actuellement les différentes bouteilles et récipients similaires commercialisés nécessitent à nouveau l'usage simultané des deux mains du consommateur et ne sont pas d'un emploi facile, car nécessitant plusieurs étapes de manipulation et/ou des efforts physiques relativement importants.In fact, the end caps currently fitted to the various bottles and similar containers sold again require the simultaneous use of both hands of the consumer and are not easy to use, since they require several stages of manipulation and / or physical effort. relatively large.
Outre le fait que les embouts proéminents sont plus exposés aux chocs, salissures, etc. et donc plus fragiles, la présence d'éventuelles pièces de protection amovibles, qui sont désolidarisées du bouchon lors de son ouverture, entraîne un risque non négligeable que ces dernières soient dégradées ou perdues et que l'embout de distribution du liquide contenu dans ledit récipient ne soit plus protégé.Besides the fact that the prominent tips are more exposed to shocks, dirt, etc. and therefore more fragile, the presence of any removable protective parts, which are detached from the cap when it is opened, entails a non-negligible risk that the latter will be degraded or lost and that the nozzle for dispensing the liquid contained in said container is no longer protected.
De surcroît, de telles pièces amovibles sont généralement de taille relativement petite et peuvent donc représenter un risque d'étouffement en cas d'avalement, notamment par un enfant.In addition, such removable parts are generally relatively small in size and can therefore represent a risk of suffocation in the event of swallowing, in particular by a child.
La présente invention vise à pallier les inconvénients des bouchons connus et a pour but de fournir un bouchon à embout pouvant être ouvert et/ou fermé avec peu d'effort et de manipulations par une seule main du consommateur, dont l'ouverture n'entraîne pas la formation de pièces amovibles et qui présente une protection efficace de l'embout en même temps qu'une étanchéité parfaite vis-à-vis du liquide contenu dans le récipient bouché.The present invention aims to overcome the drawbacks of known plugs and aims to provide a plug with a tip that can be opened and / or closed with little effort and manipulation by one hand of the consumer, the opening of which does not cause not the formation of removable parts and which provides effective protection of the nozzle at the same time as a perfect seal vis-à-vis the liquid contained in the blocked container.
Un tel bouchon conforme à la présente invention est un bouchon pour récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier pour bouteille d'eau minérale, essentiellement constitué d'une embase destinée à être fixée sur ledit récipient, d'un moyen de distribution du liquide ou produit pâteux relié à ladite embase et d'un couvercle coopérant avec ladite embase pour assurer l'ouverture et la fermeture dudit récipient, caractérisé en ce que la liaison entre le moyen de distribution et l'embase est réalisée par l'intermédiaire d'un dispositif élastiquement déformable tendant à amener automatiquement le moyen de distribution d'une position rétractée à l'intérieur de l'embase à une position déployée permettant la distribution du liquide ou du produit pâteux contenu dans ledit récipient.Such a stopper according to the present invention is a stopper for a neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular for a bottle of mineral water, essentially consisting of a base intended to be fixed on said container. , a means of distributing the liquid or pasty product connected to said base and a cover cooperating with said base to ensure the opening and closing of said container, characterized in that the connection between the means of distribution and the base is produced by means of an elastically deformable device tending to bring automatically the distribution means from a retracted position inside the base to a deployed position allowing the distribution of the liquid or pasty product contained in said container.
La présente invention a également pour objet un récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier d'eau minérale, caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon selon l'invention.The present invention also relates to a neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a stopper according to the invention.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels : la fig. la est une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un premier mode de réalisation du bouchon selon l'invention à l'état fermé ; la fig. lb est une vue schématique en élévation latérale et en coupe du premier mode de réalisation de la figure la du bouchon selon l'invention dans plusieurs états superposés (ouvert -semi-ouvert - fermé) ; la fig. 2 est une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un second mode de réalisation du bouchon selon l'invention à l'état fermé, l'état ouvert étant simplement suggéré ; la fig. 3 est une vue schématique de dessus du second mode de réalisation de la figure 2 du bouchon selon l'invention à état fermé ; la fig. 4a est une vue schématique tridimensionnelle en perspective d'un mode de réalisation du bouchon selon l'invention à l'état ouvert ; la fig. 4b est une vue schématique tridimensionnelle de face du bouchon de la figure 4a à l'état fermé ; la fig. 5a est une vue schématique tridimensionnelle en perspective d'un autre mode de réalisation du bouchon selon l'invention à l'état ouvert et, la fig. 5b est une vue schématique tridimensionnelle de face du bouchon de la figure 5a à l'état fermé.Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description which follows, given by way of example and with reference to the appended drawings in which: FIG. the is a schematic side elevation view in section of a first embodiment of the plug according to the invention in the closed state; fig. lb is a schematic side elevation view in section of the first embodiment of FIG. 1a of the plug according to the invention in several superimposed states (open -semi-open-closed); fig. 2 is a schematic side elevation view in section of a second embodiment of the plug according to the invention in the closed state, the open state being simply suggested; fig. 3 is a schematic top view of the second embodiment of FIG. 2 of the plug according to the invention in closed state; fig. 4a is a schematic three-dimensional perspective view of an embodiment of the plug according to the invention in the open state; fig. 4b is a schematic three-dimensional front view of the plug of FIG. 4a in the closed state; fig. 5a is a schematic three-dimensional perspective view of another embodiment of the plug according to the invention in the open state and, FIG. 5b is a schematic three-dimensional front view of the plug of FIG. 5a in the closed state.
On se réfère tout d'abord à la figure la qui montre une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un premier mode de réalisation du bouchon selon l'invention à l'état fermé. Dans la réalisation décrite et représentée, le bouchon pour récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier pour bouteille d'eau minérale est essentiellement constitué d'une embase 1 destinée à être fixée sur ledit récipient, d'un moyen de distribution 2 du liquide ou produit pâteux relié à ladite embase 1 et d'un couvercle 3 coopérant avec ladite embase 1 pour assurer l'ouverture et la fermeture dudit récipient, caractérisé en ce que la liaison entre le moyen de distribution 2 et l'embase 1 est réalisée par l'intermédiaire d'un dispositif 4 élastiquement déformable tendant à amener automatiquement le moyen de distribution 2 d'une position rétractée à l'intérieur de l'embase 1 à une position déployée permettant la distribution du liquide ou du produit pâteux contenu dans ledit récipient. Selon une première caractéristique, le dispositif 4 élastiquement déformable est réalisé en un matériau résilient, ledit dispositif 4 passant ainsi, sous l'effet de l'ouverture dudit couvercle 3 ou d'une partie dudit couvercle 3, d'une position rétractée à l'intérieur de l'embase 1 à une position déployée permettant la distribution du liquide ou du produit pâteux contenu dans ledit récipient.First of all, reference is made to FIG. 1a which shows a schematic view in side elevation and in section of a first embodiment of the plug according to the invention in the closed state. In the embodiment described and shown, the cap for a neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular for bottles of mineral water is essentially consisting of a base 1 intended to be fixed on said container, of a means 2 for distributing the liquid or pasty product connected to said base 1 and of a cover 3 cooperating with said base 1 to ensure opening and closing of said container, characterized in that the connection between the dispensing means 2 and the base 1 is produced by means of an elastically deformable device 4 tending to automatically bring the dispensing means 2 from a retracted position to the inside of the base 1 in a deployed position allowing the distribution of the liquid or of the pasty product contained in said container. According to a first characteristic, the elastically deformable device 4 is made of a resilient material, said device 4 thus passing, under the effect of the opening of said cover 3 or of part of said cover 3, from a position retracted to the inside the base 1 in a deployed position allowing the distribution of the liquid or pasty product contained in said container.
Ainsi, une seule opération suffit pour accéder directement au liquide ou produit contenu dans le récipient et distribuer ce dernier. L'opération d'ouverture du couvercle 3 peut être réalisée par une seule main, par exemple, en saisissant le récipient dans la paume et en dégageant le couvercle 3 ou une partie de ce dernier par l'action du pouce de la même main. La figure lb illustre le bouchon de la figure la dans plusieurs états superposés (ouvert -semi-ouvert - fermé).Thus, a single operation is sufficient to directly access the liquid or product contained in the container and dispense the latter. The operation of opening the cover 3 can be carried out with one hand, for example, by grasping the container in the palm and releasing the cover 3 or part of the latter by the action of the thumb of the same hand. Figure lb illustrates the cap of Figure la in several superimposed states (open-semi-open - closed).
Pour la fermeture, l'index ramène le couvercle 3 ou capot articulé 3 ' sur le moyen de distribution 2 jusqu'au « clic » de fermeture. La constitution du couvercle 3 et des moyens d'ouverture et de fermeture sera détaillée ultérieurement.For closing, the index returns the cover 3 or hinged cover 3 'on the distribution means 2 until the closing "click". The constitution of the cover 3 and the opening and closing means will be detailed later.
De manière avantageuse, le moyen de distribution 2 et le dispositif 4 élastiquement déformable sont tous deux réalisés en un matériau résilient, préférentiellement d'un seul tenant. Cette mesure permet de réaliser l'ensemble formé par ces deux éléments en une seule pièce.Advantageously, the distribution means 2 and the elastically deformable device 4 are both made of a resilient material, preferably in one piece. This measure makes it possible to produce the assembly formed by these two elements in one piece.
Bien entendu, la ou les matières utilisées pour la réalisation du bouchon et plus particulièrement celle ou celles utilisées pour la réalisation du moyen de distribution 2 et pour le dispositif 4 élastiquement déformable devront être chimiquement et physiquement compatibles avec la nature du contenu liquide ou pâteux du récipient ainsi bouché. De plus, si le récipient bouché par le bouchon selon l'invention est destiné à contenir un produit alimentaire liquide ou pâteux, il conviendra également de s'assurer que les matériaux précités sont bien de qualité alimentaire et que le produit bouché commercialisé réponde bien aux normes d'hygiène applicables.Of course, the material or materials used for the production of the stopper and more particularly that or those used for the production of the distribution means 2 and for the elastically deformable device 4 must be chemically and physically compatible with the nature of the liquid or pasty content of the container thus capped. In addition, if the container blocked by the stopper according to the invention is intended to contain a product liquid or pasty food, it will also be necessary to make sure that the aforementioned materials are indeed of food quality and that the corked product marketed meets well the applicable hygiene standards.
Selon une autre caractéristique, le matériau résilient est un élastomère, en particulier le caoutchouc. Par élastomère, on entend tout polymère ou copolymère naturel ou synthétique possédant des propriétés analogues à celles du caoutchouc.According to another characteristic, the resilient material is an elastomer, in particular rubber. By elastomer is meant any natural or synthetic polymer or copolymer having properties similar to those of rubber.
A titre d'exemple illustratif non limitatif, le moyen de distribution 2 peut se présenter sous la forme d'une canule dont l'extrémité de distribution, éventuellement en contact direct avec la bouche du consommateur, peut être réalisée comme un embout en forme de champignon tel que schématisé sur les figures la, lb, 2, 4a et 5a.By way of nonlimiting illustrative example, the dispensing means 2 can be in the form of a cannula, the dispensing end of which, possibly in direct contact with the mouth of the consumer, can be produced as a nozzle in the form of mushroom as shown schematically in Figures la, lb, 2, 4a and 5a.
De manière également avantageuse, le moyen de distribution 2 est réalisé sous la forme d'une tétine. Comme on peut le voir sur les figures la, lb, 2a et 2b, le bouchon selon l'invention est encore caractérisé en ce que l'embase 1 est réalisée sous la forme d'une pièce constituée d'une première partie 5 interne cylindrique destinée à être fixée sur le col ou le goulot 6 du récipient et communicant avec une seconde partie 7 externe en forme de cuvette reliée au couvercle 3.Also advantageously, the distribution means 2 is produced in the form of a teat. As can be seen in FIGS. 1a, 1b, 2a and 2b, the plug according to the invention is further characterized in that the base 1 is produced in the form of a part consisting of a first internal cylindrical part 5 intended to be fixed on the neck or neck 6 of the container and communicating with a second external part 7 in the form of a bowl connected to the cover 3.
L'embase 1 peut être réalisée en une pièce moulée, par exemple par injection, et sera préférentiellement réalisée en matière plastique.The base 1 can be made in a molded part, for example by injection, and will preferably be made of plastic.
L'embase 1 permet de fixer le bouchon sur le récipient et fournit en même temps la partie inférieure du corps du bouchon, laquelle est surmontée par le couvercle 3. La partie supérieure du bouchon peut également comprendre une portion de matière ou de paroi 3 ' ' prenant appui sur l'embase 1 pour réaliser une sorte de dôme interne 17 sur lequel peut s'appuyer le couvercle 3 ou un capot articulé 3'. Ces différentes pièces peuvent être réalisées en un même matériau synthétique ou en plusieurs matériaux aux propriétés physico-chimiques spécialement choisies pour leurs fonctions.The base 1 makes it possible to fix the stopper on the container and at the same time supplies the lower part of the body of the stopper, which is surmounted by the cover 3. The upper part of the stopper can also comprise a portion of material or wall 3 ' 'bearing on the base 1 to produce a kind of internal dome 17 on which the cover 3 or a hinged cover 3 can rest. These different parts can be made from the same synthetic material or from several materials with physico-chemical properties specially chosen for their functions.
De même, l'aspect esthétique du bouchon peut être renforcé en choisissant une première couleur, par exemple le bleu, pour l'embase 1 et une seconde couleur différente, par exemple le vert, pour la portion de matière ou de paroi 3", le couvercle 3 et le capot articulé 3'. Selon une variante, l'embase 1 ou partie inférieure du bouchon peut être réalisée, par exemple par injection/moulage, d'un seul tenant avec le dôme interne 17 et/ou le couvercle 3 et/ou le capot articulé 3'.Likewise, the aesthetic appearance of the plug can be reinforced by choosing a first color, for example blue, for the base 1 and a second different color, for example green, for the portion of material or wall 3 ", cover 3 and hinged cover 3 '. According to a variant, the base 1 or lower part of the plug can be produced, for example by injection / molding, in one piece with the internal dome 17 and / or the cover 3 and / or the articulated cover 3 '.
L'embase 1 permet également de loger tout ou partie du moyen de distribution 2 ainsi que le dispositif 4 élastiquement déformable lorsque le bouchon est fermé. Comme illustré sur les figures la, lb et 2, le dispositif 4 élastiquement déformable peut être réalisé sous la forme d'une membrane en matériau résilient permettant de relier directement ou indirectement et de manière étanche, la base dudit moyen distribution 2 avec le col ou le goulot 6 du récipient à boucher. Dans une première variante non représentée l'extrémité du dispositif 4 élastiquement déformable, qui n'est pas pourvue du moyen de distribution 2, est fixée sur la partie interne de l'embase 1.The base 1 also makes it possible to house all or part of the distribution means 2 as well as the device 4 which is elastically deformable when the cap is closed. As illustrated in FIGS. 1a, 1b and 2, the elastically deformable device 4 can be produced in the form of a membrane of resilient material making it possible to connect directly or indirectly and in a sealed manner, the base of said distribution means 2 with the neck or the neck 6 of the butcher's container. In a first variant, not shown, the end of the elastically deformable device 4, which is not provided with the distribution means 2, is fixed to the internal part of the base 1.
Selon une seconde variante particulièrement avantageuse, le bouchon selon l'invention est caractérisé en ce que l'extrémité 5' de la première partie 5 interne cylindrique située à proximité de la sortie du col ou goulot 6 du récipient est réalisée sous la forme d'un épaulement 8 annulaire laissant, lorsque l'embase 1 est fixée, un espace annulaire 9 entre ledit épaulement 8 et l'extrémité du col ou goulot 6 du récipient, l'espace annulaire 9 permettant de solidariser le dispositif 4 élastiquement déformable avec ledit col ou goulot 6 dudit récipient. Cette variante de réalisation est représentée de manière schématique, en coupe, sur les figures la, lb et 2 sur lesquelles on voit bien le pincement du dispositif 4 de déformation élastique entre le col ou goulot 6 du récipient et l' épaulement 8 annulaire précité. Selon une autre caractéristique, l'extrémité 5" de la première partie 5 interne cylindrique éloignée de la sortie du col ou goulot 6 du récipient est munie d'une bague de sécurité 10. Comme représenté, par exemple, sur la figure la ou lb, cette bague est en prise sur une collerette annulaire saillante située sous le filetage du goulot 6 du récipient. Elle permet de s'assurer que le bouchon n'a jamais été dévissé dudit goulot 6.According to a second particularly advantageous variant, the stopper according to the invention is characterized in that the 5 ′ end of the first cylindrical internal part 5 located near the outlet of the neck or neck 6 of the container is produced in the form of an annular shoulder 8 leaving, when the base 1 is fixed, an annular space 9 between said shoulder 8 and the end of the neck or neck 6 of the container, the annular space 9 making it possible to secure the elastically deformable device 4 with said neck or neck 6 of said container. This variant embodiment is shown diagrammatically, in section, in FIGS. 1a, 1b and 2 in which the pinching of the device 4 for elastic deformation between the neck or neck 6 of the container and the abovementioned annular shoulder 8 can be clearly seen. According to another characteristic, the end 5 "of the first cylindrical internal part 5 remote from the outlet of the neck or neck 6 of the container is provided with a safety ring 10. As shown, for example, in the figure la or lb , this ring is engaged on a projecting annular flange located under the thread of the neck of the container 6. It ensures that the cap has never been unscrewed from said neck 6.
Le bouchon selon l'invention peut être fixé sur le goulot 6 du récipient par tout moyen habituel. De manière préférée, ledit bouchon est vissé sur le goulot 6 du récipient.The stopper according to the invention can be fixed to the neck 6 of the container by any usual means. Preferably, said cap is screwed onto the neck 6 of the container.
Dans ce dernier cas, on peut prévoir que la première partie 5 interne cylindrique est réalisée sous la forme d'une pièce cylindrique munie d'un filetage interne 11 destiné au vissage sur le filetage du col ou goulot 6 fileté du récipient. De cette manière, le bouchon conforme à la présente invention pourra être monté sur tout récipient muni d'un filetage standard.In the latter case, provision may be made for the first cylindrical internal part 5 to be produced in the form of a cylindrical part provided with an internal thread 11 intended for screwing onto the thread of the neck or threaded neck 6 of the container. In this way, the cap according to the present invention can be mounted on any container provided with a standard thread.
Comme explique plus haut, le bouchon selon la présente invention est en outre caractérisé en ce que la seconde partie 7 externe réalisée en forme de cuvette présente un bord périphérique supérieur 12 servant de surface d'appui et de jonction au couvercle 3 du bouchon.As explained above, the stopper according to the present invention is further characterized in that the second external part 7 made in the form of a bowl has an upper peripheral edge 12 serving as a bearing surface and junction with the cover 3 of the stopper.
Par ailleurs, la seconde partie 7 externe présente un premier moyen d'ouverture et de fermeture 13 destiné à coopérer par enclenchement par déformation élastique avec un second moyen correspondant 14 situé sur le couvercle 3 ou une partie du couvercle 3.Furthermore, the second external part 7 has a first opening and closing means 13 intended to cooperate by engagement by elastic deformation with a corresponding second means 14 located on the cover 3 or part of the cover 3.
Sur les figures la, lb et 2, le bouchon représenté est caractérisé en ce que la seconde partie 7 externe présente un bouton poussoir muni d'un premier crochet destiné à coopérer avec un second crochet correspondant situé sur le couvercle 3 ou une partie du couvercle 3. Ainsi, il suffit d'appuyer, par exemple à l'aide du pouce, sur ledit bouton poussoir afin que les deux crochets précités se détachent ce qui provoque, sous l'action du dispositif 4 élastiquement déformable, la sortie automatique du moyen de distribution 2 du bouchon.In FIGS. 1a, 1b and 2, the stopper shown is characterized in that the second external part 7 has a push button provided with a first hook intended to cooperate with a corresponding second hook situated on the cover 3 or part of the cover 3. Thus, it suffices to press, for example using the thumb, on said push button so that the two aforementioned hooks detach which causes, under the action of the elastically deformable device 4, the automatic exit of the means dispenser 2 of the cap.
En effet et comme on le voit clairement sur les figures la, lb et 2, le dispositif 4 élastiquement déformable se trouve dans un état comprimé lorsque le moyen de distribution 2 est rétracté dans le corps du bouchon, son extrémité distributrice étant retenue par le couvercle 3 ou une partie de ce couvercle 3 (capot articulé 3') lui même bloqué par les moyens d'ouverture et de fermeture 13, 14. L'énergie potentielle ainsi emmagasinée par le dispositif 4 élastiquement déformable est libérée lorsque le lien entre le premier moyen d'ouverture et de fermeture 13 et le second moyen d'ouverture et de fermeture 14 est rompu, par exemple en déformant temporairement ces derniers de manière à les dissocier mécaniquement. Le dispositif 4 élastiquement déformable retrouve alors une position détendue (suggérée en pointillée) entraînant par la même occasion le mouvement vertical ascendant du moyen de distribution 2 qui est propulsé vers l'utilisateur de façon à être pleinement opérationnel. Les dimensions du dispositif 4 élastiquement déformable, par exemple d'une membrane élastiquement déformable, sont telles que le moyen de distribution 2 soit facilement accessible à l'utilisateur, par exemple pour une prise en bouche. Lorsqu'un dôme interne 17 est prévu dans la partie supérieure du bouchon, la taille du dispositif 4 élastiquement déformable est calculée de telle manière que le moyen de distribution 2 puisse sortir complètement ou quasi-complètement de l'ouverture centrale 18 prévue pour le passage dudit moyen de distribution 2.In fact and as can be clearly seen in FIGS. 1a, 1b and 2, the elastically deformable device 4 is in a compressed state when the dispensing means 2 is retracted into the body of the cap, its dispensing end being retained by the cover. 3 or part of this cover 3 (hinged cover 3 ') itself blocked by the opening and closing means 13, 14. The potential energy thus stored by the elastically deformable device 4 is released when the link between the first opening and closing means 13 and the second opening and closing means 14 is broken, for example by temporarily deforming the latter so as to dissociate them mechanically. The elastically deformable device 4 then finds a relaxed position (suggested in dotted lines) causing at the same time the upward vertical movement of the distribution means 2 which is propelled towards the user so as to be fully operational. The dimensions of the elastically deformable device 4, for example of an elastically deformable membrane, are such that the dispensing means 2 is easily accessible to the user, for example for taking in the mouth. When an internal dome 17 is provided in the upper part of the plug, the size of the elastically deformable device 4 is calculated in such a way so that the distribution means 2 can come completely or almost completely from the central opening 18 provided for the passage of said distribution means 2.
Selon une autre variante, le bouchon selon l'invention est caractérisé en ce que la seconde partie 7 externe présente un bouton poussoir muni d'un évidement destiné à coopérer avec un ergot correspondant situé sur le couvercle 3 ou une partie du couvercle 3. De façon générale tout dispositif du type mâle-femelle ou analogue peut être adapté au présent bouchon afin de garantir une retenue fiable et facilement déblocable du couvercle 3 ou d'une partie de ce dernier.According to another variant, the stopper according to the invention is characterized in that the second external part 7 has a push button provided with a recess intended to cooperate with a corresponding lug located on the cover 3 or part of the cover 3. generally any device of the male-female type or the like can be adapted to the present plug in order to guarantee reliable and easily unlockable retention of the cover 3 or of a part of the latter.
Conformément à la présente invention le bouchon est également caractérisé en ce que le couvercle 3 ou une partie du couvercle 3 est relié à la seconde partie 7 externe par au moins une charnière 15.In accordance with the present invention, the plug is also characterized in that the cover 3 or a part of the cover 3 is connected to the second external part 7 by at least one hinge 15.
Dans un mode de réalisation non représenté particulièrement simple et économique, le couvercle 3 est réalisé en un seul élément.In a particularly simple and economical embodiment not shown, the cover 3 is made in a single element.
Toutefois, il est également possible que le couvercle 3 soit réalisé en au moins deux éléments, un capot articulé 3 ' retenant le moyen de distribution 2 en position rétractée et au moins une portion de matière ou de paroi 3" reliée à l'embase 1 guidant le mouvement vertical du moyen de distribution 2 lors de l'ouverture et de la fermeture du bouchon.However, it is also possible that the cover 3 is made of at least two elements, an articulated cover 3 'retaining the distribution means 2 in the retracted position and at least a portion of material or wall 3 "connected to the base 1 guiding the vertical movement of the dispensing means 2 during the opening and closing of the cap.
Une telle réalisation est illustrée sur les figures 1 à 5 annexées. Comme déjà évoqué, au moins une portion de matière ou de paroi 3" reliée à l'embase 1 peut être réalisée sous la forme d'un dôme interne 17 épousant sensiblement la surface interne du capot articulé 3', ledit dôme interne 17 présentant une ouverture centrale 18 pour le passage du moyen de distribution 2 lors de l'ouverture et de la fermeture du bouchon.Such an embodiment is illustrated in Figures 1 to 5 attached. As already mentioned, at least a portion of material or wall 3 "connected to the base 1 can be produced in the form of an internal dome 17 substantially matching the internal surface of the articulated cover 3 ', said internal dome 17 having a central opening 18 for the passage of the distribution means 2 during the opening and closing of the plug.
De façon particulièrement avantageuse, le dôme interne 17 présente sur sa surface externe au niveau de l'ouverture centrale 18 une structure annulaire de réception concentrique 19 à ladite ouverture centrale 18 destinée à recevoir une portion correspondante de l'extrémité distributrice du moyen de distribution 2. L'étanchéité du bouchon et sa retenue dans le couvercle 3 ou le capot articulé 3 ' sont ainsi améliorées.In a particularly advantageous manner, the internal dome 17 has on its external surface at the level of the central opening 18 an annular receiving structure concentric 19 with said central opening 18 intended to receive a corresponding portion of the distributing end of the distribution means 2 The sealing of the plug and its retention in the cover 3 or the hinged cover 3 ′ are thus improved.
La structure annulaire de réception concentrique 19 peut, par exemple, être réalisée sous la forme d'une gouttière (figure la et lb), d'un épaulement (figure 2) ou d'une structure similaire pour accueillir le rebord inférieur du moyen (ou embout) de distribution 2. Comme schématisé sur les figures la, 2a, 4a et 5a, le bouchon selon l'invention est aussi caractérisé en ce que la portion du couvercle 3 ou du capot articulé 3' qui est en contact avec l'extrémité distributrice du moyen de distribution 2 est munie d'au moins un élément d'étanchéité 16 coopérant avec ladite extrémité de façon à garantir l'étanchéité du récipient fermé.The concentric annular receiving structure 19 can, for example, be produced in the form of a gutter (FIG. 1a and 1b), a shoulder (FIG. 2) or a similar structure to accommodate the lower edge of the means ( or nozzle) for distribution 2. As shown diagrammatically in FIGS. 1a, 2a, 4a and 5a, the stopper according to the invention is also characterized in that the portion of the cover 3 or of the articulated cover 3 'which is in contact with the dispensing end of the dispensing means 2 is provided with at least one sealing element 16 cooperating with said end so as to guarantee the tightness of the closed container.
Selon un mode de réalisation avantageux, la portion du couvercle 3 ou du capot articulé 3' qui est en contact avec l'extrémité distributrice du moyen de distribution 2 présente une portion de surface épousant la forme de ladite extrémité de façon à garantir l'étanchéité du récipient fermé.According to an advantageous embodiment, the portion of the cover 3 or of the articulated cover 3 ′ which is in contact with the dispensing end of the dispensing means 2 has a surface portion matching the shape of said end so as to guarantee sealing of the closed container.
Comme on le voit sur les figures précitées, l'orifice central du moyen de distribution 2 ou de l'embout se trouve être obturé par la bosse prévue comme élément d'étanchéité 16 sur la face intérieure du couvercle 3 ou du capot articulé 3' lorsque ce dernier est rabattu et que le bouchon est complètement fermé.As can be seen in the aforementioned figures, the central orifice of the dispensing means 2 or of the end piece is closed by the boss provided as a sealing element 16 on the inside of the cover 3 or of the hinged cover 3 ' when the latter is folded down and the cap is completely closed.
Comme représenté sur les figures la, lb, 4a et 4b, respectivement 2a, 2b, 3, 5a et 5b, le bouchon est encore caractérisé en ce qu'il présente une forme extérieure sphérique ou sensiblement sphérique, respectivement, une forme extérieure ovale ou sensiblement ovale.As shown in FIGS. 1a, 1b, 4a and 4b, respectively 2a, 2b, 3, 5a and 5b, the stopper is further characterized in that it has a spherical or substantially spherical exterior shape, respectively, an oval exterior shape or substantially oval.
Grâce à leurs angles arrondis, de telles formes ergonomiques facilitent la manipulation des récipients ainsi bouchés (prise en main, transport...) et minimisent les risques de blessures, en particulier chez les enfants. Selon une autre caractéristique avantageuse, le bouchon selon la présente invention est encore caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, au moins un dispositif d'inviolabilité 20 au niveau d'un moyen participant au verrouillage du couvercle 3 en position fermée.Thanks to their rounded angles, such ergonomic shapes facilitate the handling of containers thus blocked (grip, transport ...) and minimize the risk of injury, especially in children. According to another advantageous characteristic, the cap according to the present invention is further characterized in that it further comprises at least one tamper-evident device 20 at the level of a means participating in the locking of the cover 3 in the closed position.
Un tel dispositif est représenté à titre d'exemple non limitatif sur la figure lb. Lors de la première ouverture du bouchon, le dispositif d'inviolabilité 20, ici réalisé sous la forme d'un pontet reliant le bouton poussoir à la première partie 5 interne cylindrique, se brise, signalant par une résistance mécanique amoindrie lors d'une ouverture ultérieure que le récipient a déjà été ouvert. Enfin, la présente invention a également pour objet un récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier d'eau minérale, caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon selon l'invention.Such a device is shown by way of nonlimiting example in FIG. 1b. During the first opening of the cap, the tamper-evident device 20, here produced in the form of a bridge connecting the push button to the first cylindrical internal part 5, breaks, signaling by a reduced mechanical resistance during an opening later that the container has already been opened. Finally, the present invention also relates to a neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a plug according to the invention.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. Bouchon pour récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier pour bouteille d'eau minérale, essentiellement constitué d'une embase (1) destinée à être fixée sur ledit récipient, d'un moyen de distribution (2) du liquide ou produit pâteux relié à ladite embase (1) et d'un couvercle (3) coopérant avec ladite embase (1) pour assurer l'ouverture et la fermeture dudit récipient, caractérisé en ce que la liaison entre le moyen de distribution (2) et l'embase (1) est réalisée par l'intermédiaire d'un dispositif (4) élastiquement déformable tendant à amener automatiquement le moyen de distribution (2) d'une position rétractée à l'intérieur de l'embase (1) à une position déployée permettant la distribution du liquide ou du produit pâteux contenu dans ledit récipient et en ce que le couvercle (3) est réalisé en au moins deux éléments, un capot articulé (3') retenant le moyen de distribution (2) en position rétractée et au moins une portion de matière ou de paroi (3") reliée à l'embase (1) guidant le mouvement vertical du moyen de distribution (2) lors de l'ouverture et de la fermeture du bouchon.1. Cap for a necked container or neck intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular for a bottle of mineral water, essentially consisting of a base (1) intended to be fixed on said container, by means dispenser (2) of liquid or pasty product connected to said base (1) and a cover (3) cooperating with said base (1) to ensure the opening and closing of said container, characterized in that the connection between the distribution means (2) and the base (1) is produced by means of an elastically deformable device (4) tending to automatically bring the distribution means (2) from a retracted position inside the base (1) in a deployed position allowing the distribution of the liquid or the pasty product contained in said container and in that the cover (3) is made of at least two elements, an articulated cover (3 ') retaining the means distribution (2) in pos ition retracted and at least a portion of material or wall (3 ") connected to the base (1) guiding the vertical movement of the dispensing means (2) during the opening and closing of the cap.
2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (4) élastiquement déformable est réalisé en un matériau résilient, ledit dispositif (4) passant ainsi, sous l'effet de l'ouverture dudit couvercle (3) ou d'une partie dudit couvercle (3), d'une position rétractée à l'intérieur de l'embase (1) à une position déployée permettant la distribution du liquide ou du produit pâteux contenu dans ledit récipient.2. Cap according to claim 1, characterized in that the elastically deformable device (4) is made of a resilient material, said device (4) thus passing under the effect of the opening of said cover (3) or a part of said cover (3), from a retracted position inside the base (1) to a deployed position allowing the distribution of the liquid or pasty product contained in said container.
3. Bouchon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de distribution (2) et le dispositif (4) élastiquement déformable sont tous deux réalisés en un matériau résilient, préférentiellement d'un seul tenant.3. Cap according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution means (2) and the device (4) elastically deformable are both made of a resilient material, preferably in one piece.
4. Bouchon selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le matériau résilient est un élastomère, en particulier le caoutchouc.4. Cap according to claim 2 or 3, characterized in that the resilient material is an elastomer, in particular rubber.
5. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen de distribution (2) est réalisé sous la forme d'une tétine.5. Stopper according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the dispensing means (2) is produced in the form of a teat.
6. Bouchon selon la revendication 1 à 5, caractérisé en ce que l'embase (1) est réalisée sous la forme d'une pièce constituée d'une première partie (5) interne cylindrique destinée à être fixée sur le col ou le goulot (6) du récipient et communicant avec une seconde partie (7) externe en forme de cuvette reliée au couvercle (3).6. Cap according to claim 1 to 5, characterized in that the base (1) is produced in the form of a part consisting of a first cylindrical internal part (5) intended to be fixed to the neck or the neck (6) of the container and communicating with a second external part (7) in the form of a bowl connected to the cover (3).
7. Bouchon selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité (5') de la première partie (5) interne cylindrique située à proximité de la sortie du col ou goulot (6) du récipient est réalisée sous la forme d'un épaulement (8) annulaire laissant, lorsque l'embase (1) est fixée, un espace annulaire (9) entre ledit épaulement (8) et l'extrémité du col ou goulot (6) du récipient, l'espace annulaire (9) permettant de solidariser le dispositif (4) élastiquement déformable avec ledit col ou goulot (6) dudit récipient.7. Stopper according to claim 6, characterized in that the end (5 ') of the first cylindrical internal part (5) located near the outlet of the neck or neck (6) of the container is produced in the form of an annular shoulder (8) leaving, when the base (1) is fixed, an annular space (9) between said shoulder (8) and the end of the neck or neck (6) of the container, the annular space (9 ) making it possible to secure the elastically deformable device (4) with said neck or neck (6) of said container.
8. Bouchon selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'extrémité (5") de la première partie (5) interne cylindrique éloignée de la sortie du col ou goulot (6) du récipient est munie d'une bague de sécurité (10). 8. Stopper according to claim 6 or 7, characterized in that the end (5 ") of the first cylindrical internal part (5) distant from the outlet of the neck or neck (6) of the container is provided with a ring of security (10).
9. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la première partie (5) interne cylindrique est réalisée sous la forme d'une pièce cylindrique munie d'un filetage interne (11) destiné au vissage sur le filetage du col ou goulot (6) fileté du récipient.9. Plug according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the first cylindrical internal part (5) is produced in the form of a cylindrical part provided with an internal thread (11) intended for screwing on the neck thread or neck (6) threaded container.
10. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la seconde partie (7) externe réalisée en forme de cuvette présente un bord périphérique supérieur (12) servant de surface d'appui et de jonction au couvercle (3) du bouchon.10. Cap according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the second external part (7) made in the form of a bowl has an upper peripheral edge (12) serving as a bearing surface and junction with the cover ( 3) the plug.
11. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que la seconde partie (7) externe présente un premier moyen d'ouverture et de fermeture (13) destiné à coopérer par enclenchement par déformation élastique avec un second moyen correspondant (14) situé sur le couvercle (3) ou une partie du couvercle (3).11. Plug according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the second external part (7) has a first opening and closing means (13) intended to cooperate by engagement by elastic deformation with a second means corresponding (14) located on the cover (3) or part of the cover (3).
12. Bouchon selon la revendication 11, caractérisé en ce que la seconde partie (7) externe présente un bouton poussoir muni d'un premier crochet destiné à coopérer avec un second crochet correspondant situé sur le couvercle (3) ou une partie du couvercle (3).12. Plug according to claim 11, characterized in that the second external part (7) has a push button provided with a first hook intended to cooperate with a corresponding second hook located on the cover (3) or part of the cover ( 3).
13. Bouchon selon la revendication 11, caractérisé en ce que la seconde partie (7) externe présente un bouton poussoir muni d'un évidement destiné à coopérer avec un ergot correspondant situé sur le couvercle (3) ou une partie du couvercle (3). 13. Plug according to claim 11, characterized in that the second external part (7) has a push button provided with a recess intended to cooperate with a corresponding lug located on the cover (3) or part of the cover (3) .
14. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que le couvercle (3) ou une partie du couvercle (3) est relié à la seconde partie (7) externe par au moins une charnière (15).14. Stopper according to any one of claims 6 to 13, characterized in that the cover (3) or part of the cover (3) is connected to the second part (7) external by at least one hinge (15).
15. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le couvercle (3) est réalisé en un seul élément.15. Stopper according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the cover (3) is made in a single element.
16. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'au moins une portion de matière ou de paroi (3") reliée à l'embase (1) est réalisée sous la forme d'un dôme interne (17) épousant sensiblement la surface interne du capot articulé (3'), ledit dôme interne (17) présentant une ouverture centrale (18) pour le passage du moyen de distribution (2) lors de l'ouverture et de la fermeture du bouchon.16. Plug according to any one of claims 1 to 15, characterized in that at least a portion of material or wall (3 ") connected to the base (1) is produced in the form of an internal dome (17) substantially matching the internal surface of the hinged cover (3 ′), said internal dome (17) having a central opening (18) for the passage of the dispensing means (2) during the opening and closing of the plug .
17. Bouchon selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dôme interne (17) présente sur sa surface externe au niveau de l'ouverture centrale (18) une structure annulaire de réception concentrique (19) à ladite ouverture centrale (18) destinée à recevoir une portion correspondante de l'extrémité distributrice du moyen de distribution (2).17. Plug according to claim 16, characterized in that the internal dome (17) has on its external surface at the central opening (18) an annular receiving structure concentric (19) to said central opening (18) intended receiving a corresponding portion of the dispensing end of the dispensing means (2).
18. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que la portion du couvercle (3) ou du capot articulé (3') qui est en contact avec l'extrémité distributrice du moyen de distribution (2) est munie d'au moins un élément d'étanchéité (16) coopérant avec ladite extrémité de façon à garantir l'étanchéité du récipient fermé.18. Cap according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the portion of the cover (3) or of the articulated cover (3 ') which is in contact with the dispensing end of the dispensing means (2) is provided with at least one sealing element (16) cooperating with said end so as to guarantee the tightness of the closed container.
19. Bouchon selon la revendication 18, caractérisé en ce que la portion du couvercle (3) ou du capot articulé (3') qui est en contact avec l'extrémité distributrice du moyen de distribution (2) présente une portion de surface épousant la forme de ladite extrémité de façon à garantir l'étanchéité du récipient fermé.19. Cap according to claim 18, characterized in that the portion of the cover (3) or of the articulated cover (3 ') which is in contact with the dispensing end of the dispensing means (2) has a surface portion conforming to the shape of said end so as to guarantee the tightness of the closed container.
20. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce qu'il présente une forme extérieure sphérique ou sensiblement sphérique. 20. Stopper according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it has a spherical or substantially spherical external shape.
21. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il présente une forme extérieure ovale ou sensiblement ovale.21. Stopper according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it has an oval or substantially oval external shape.
22. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, au moins un dispositif d'inviolabilité (20) au niveau d'un moyen participant au verrouillage du couvercle (3) en position fermée. 22. Stopper according to any one of claims 1 to 21, characterized in that it further comprises at least one tamper-evident device (20) at the level of a means participating in the locking of the cover (3) in closed position.
23. Récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier d'eau minérale, caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon selon l'une quelconque des revendications l à 22. 23. A neck or neck container intended for the distribution of liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a stopper according to any one of claims l to 22.
PCT/FR2002/002161 2001-06-27 2002-06-21 Automatically deployable end cap and container fitted with said cap WO2003002422A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0108497A FR2826638B1 (en) 2001-06-27 2001-06-27 AUTOMATICALLY DEPLOYABLE END CAP AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAP
FR01/08497 2001-06-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003002422A1 true WO2003002422A1 (en) 2003-01-09

Family

ID=8864845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/002161 WO2003002422A1 (en) 2001-06-27 2002-06-21 Automatically deployable end cap and container fitted with said cap

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2826638B1 (en)
WO (1) WO2003002422A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007028707B3 (en) * 2007-06-21 2008-09-11 Staatl. Mineralbrunnen Aktiengesellschaft Bad Brückenau Cap with sealed dispensing chamber for beverage additives
WO2018152112A1 (en) * 2017-02-14 2018-08-23 Martasz Smith Cap with spout for fluid transfer from containers

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2143657A1 (en) 2008-07-10 2010-01-13 Nestec S.A. Cap for a container
US9380898B2 (en) * 2013-12-20 2016-07-05 Cool Gear International, Llc Lid having collapsible straw for bottle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4560081A (en) * 1985-02-06 1985-12-24 Adams Jay J Easily releasable and sealable sanitary lid-spout
US5884793A (en) * 1998-01-28 1999-03-23 Wang; Wen-Pin Cap assembly for a bottle
WO2000016668A1 (en) * 1998-09-23 2000-03-30 Stillinger Scott H Retractable drink spout
GB2344093A (en) * 1998-08-24 2000-05-31 Daniel Shakhani Receptacles having spouts

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4560081A (en) * 1985-02-06 1985-12-24 Adams Jay J Easily releasable and sealable sanitary lid-spout
US5884793A (en) * 1998-01-28 1999-03-23 Wang; Wen-Pin Cap assembly for a bottle
GB2344093A (en) * 1998-08-24 2000-05-31 Daniel Shakhani Receptacles having spouts
WO2000016668A1 (en) * 1998-09-23 2000-03-30 Stillinger Scott H Retractable drink spout

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007028707B3 (en) * 2007-06-21 2008-09-11 Staatl. Mineralbrunnen Aktiengesellschaft Bad Brückenau Cap with sealed dispensing chamber for beverage additives
WO2018152112A1 (en) * 2017-02-14 2018-08-23 Martasz Smith Cap with spout for fluid transfer from containers
US10435202B2 (en) 2017-02-14 2019-10-08 Martasz Smith Cap with spout for fluid transfer from containers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2826638A1 (en) 2003-01-03
FR2826638B1 (en) 2004-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2055647B1 (en) Stopper equipped with a capsule containing a substance to be added to the contents of a container and corresponding container
EP0826606B1 (en) Dispensing cap with improved gripping means
EP0839735B1 (en) Articulated closure cap with improved connecting element
EP0297967A1 (en) Closure device with a pouring spout and a measuring cup provided with a pouring spout
FR2813591A3 (en) Container maintains two fluid component parts of a medicine separately prior to mixing
FR2958632A1 (en) CLOSURE FOR REVERSE CONTAINER
FR2633590A1 (en) Spout-stopper made of synthetic material with an articulated cap
WO2013124553A2 (en) Dispensing and mixing device
CA2047514A1 (en) Plugging device having irreversible fastening on a container neck
WO1999006007A1 (en) Device for dividing a baby feeding bottle into sections
EP0755872B1 (en) Container provided with a distributing opening and a closure device
WO2003002422A1 (en) Automatically deployable end cap and container fitted with said cap
FR2896776A1 (en) DEVICE FOR LARGING A SUBSTANCE IN A CONTAINER
CA2405113A1 (en) Closure device for liquid product container
FR3011532A1 (en) DOSING CAP
FR2848992A1 (en) Cap for container of fluid product, e.g. cosmetic or pharmaceutical, has opening top with flexible tongue held under ring to guarantee that it has not been opened.
FR2919177A1 (en) Feeding bottle e.g. fruit drinks feeding bottle, ring receiving mouthpiece for provisioning drinking to e.g. toddler, has body carrying threadings complementary to internal thread carried by feeding bottle ring externally to body ends
EP1103478B1 (en) Recyclable plastic packaging assembly
FR3053032A1 (en) DISTRIBUTOR CAPSULE WITH CHUTE RESERVOIR FOR GELULES OR COMPRESSES
FR2744101A1 (en) Plastics stopper for condiment container
FR2659066A1 (en) Case with pivoting push-button opening
FR2802182A1 (en) Stopper for drinks bottle has pouring spout and hinged cap which fits over it, with first hinge attached to stopper and second hinge attached to cap which has two surfaces which abut when hinge is open
FR2628716A1 (en) Childproof medicine jar cap - has plastics cap clipped onto jar rim with flexible outer wall to give access to flip top lid
LU87462A1 (en) CLOSING DEVICE IN PARTICULAR FOR OBJECTS CONTAINING FOOD PRODUCTS
CH427631A (en) Container fitted with a dispenser for a powder, granular, pasty or liquid product

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20040130

Country of ref document: UZ

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20040140

Country of ref document: UZ

Kind code of ref document: A

Ref document number: 2004111674

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2004111986

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP