FR2497704A1

FR2497704A1 - Fine radial adjustment reaming tool on holder - uses rotary sleeve with vernier to drive endless screw via gear train with screw driving slide

Info

Publication number: FR2497704A1
Application number: FR8100584A
Authority: FR
Inventors: Jean Carmona
Original assignee: CAROLE
Current assignee: CAROLE
Priority date: 1981-01-09
Filing date: 1981-01-09
Publication date: 1982-07-16
Also published as: FR2497704B1

Abstract

The holder locates a radially adjustable reaming tool, using a rotatable endless screw (8) to displace a slide (9) to which a tool-support is rigidly fixed. The slide moves between two cheeks (16,17) provided on the body of the holder, and a train of gear wheels may convert manual rotation into slide translation. A sleeve (20) located by a shoulder (13) may take input rotation, using an interior crown wheel (21) to drive a pinion (22) keyed to the axle (23) of a worm (24). The worm transmits rotation to a wheel (25) mounted on the screw axle, and the screw finally drives the slide. The outer face of the sleeve may incorporate a vernier scale, and mutually ribbed (33) interfaces may permit coarse positioning of the support on the slide with locking by nut and bolt.

Description

La présente invention est relative à un porte-outil dl alésage. L'aléseuse est une machine-outil qui permet d'usiner le diamètre intérieur d'un cylindre à une cote très précise, suivant des tolérances serrées. L'outil est porté par une broche qui tourne à l'intérieur du du cylindre à usiner. La cote d'usinage dépend donc de la position de l'outil par rapport à la broche. The present invention relates to a boring tool holder. The boring machine is a machine tool that allows the inside diameter of a cylinder to be machined to a very precise dimension, according to tight tolerances. The tool is carried by a spindle which turns inside the cylinder to be machined. The machining dimension therefore depends on the position of the tool relative to the spindle.

Le positionnement de l'outil sur son support est très important et demande beaucoup de soins de la part de ltopé- rature L'outil une fois réglé ne doit plus bouger, ce qui est délicat voire impossible avec les porte-outils connus, notamment pendant le serrage de l'outil sur son support. The positioning of the tool on its support is very important and requires a lot of care on the part of the body. Once the tool is adjusted, it must not move any more, which is difficult or even impossible with known tool holders, especially during tightening the tool on its support.

Le but de l'invention est de réaliser un porte-outil d' aléseuse qui permette un réglage très précis de la position de l'outil, l'outil restant bloqué sur son support. The object of the invention is to produce a tool holder for a boring machine which allows very precise adjustment of the position of the tool, the tool remaining blocked on its support.

Un porte-outil d'aléseuse suivant l'invention, comporte un système de roues dentées et de vis sans fin qui permet de déplacer de façon précise l'ensemble outil et support entre deux joues fixes mais flexibles du prote-outil ; en bloquant ensuite les deux joues, on fixe le support sans risquer de déplacer l'outil. A boring tool holder according to the invention comprises a system of toothed wheels and worm which allows the tool and support assembly to be moved precisely between two fixed but flexible cheeks of the tool guard; by then blocking the two cheeks, the support is fixed without risking moving the tool.

Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, un vernier permet de contrôler le déplacement du support. According to an additional characteristic of the invention, a vernier makes it possible to control the movement of the support.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les deux joues forment un ensemble monobloc. According to another characteristic of the invention, the two cheeks form a one-piece assembly.

Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, la vis sans fin qui commande le mouvement du support est bloquée par une bague en bronze, afin de supprimer le jeu latéral. According to an additional characteristic of the invention, the worm which controls the movement of the support is blocked by a bronze ring, in order to eliminate the lateral play.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, une des joues et le support portent sur leurs faces qui coopérent des rainures de guidage. According to another characteristic of the invention, one of the cheeks and the support bear on their faces which cooperate with guide grooves.

Les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif permettront de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. The appended drawings given by way of nonlimiting example will make it possible to better understand the characteristics of the invention.

Fig. 1 représente la broche d'une aléseuse, équipée du porte-outil suivant l'invention. Fig. 1 shows the spindle of a boring machine, equipped with the tool holder according to the invention.

Fig. 2 est une vue de face du porte-outil suivant 1' invention,
Fig. 3 est une vue en perspective du srpport de l'outi
Fig. 4 est une vue en coupe, suivant un plan perpendiculaire à celui de la figure 2, du porte-outil.Fig. 2 is a front view of the tool holder according to the invention,
Fig. 3 is a perspective view of the tool support
Fig. 4 is a sectional view, along a plane perpendicular to that of FIG. 2, of the tool holder.

Fig. 5 est une vue en coupe du ports-outil, suivant le plan de la figure 2. Fig. 5 is a sectional view of the tool ports, along the plane of FIG. 2.

On a représenté r i. 1 une broche d'aléseuse, équipée du porte-out 1 2 selon l'invention, L'outil 3 usine le o@- lindre intérieur d'une plèce 4, fixée sur la table de l'alé seuse 5. We have represented r i. 1 a boring spindle, equipped with the out-holder 1 2 according to the invention, The tool 3 machines the o @ - inner liner of a piece 4, fixed on the table of the bore 5.

Le porre-outil suivant l'invention est constitué par un corps central , une viole 20, une vis sans fin 8 entraînée par un système de roues dentées, un guide 9 et on suppert d' outil 10. Le corps central 6 est cylindrique, Il présente une tête 11, munie d'une ercoche 12. Cette tête 11 surmente un épaulement 13. La partie inférieure @u corps 6 comporte un trou cylindrique 14 percé suivant n d autre sous paulement 13 ; cette partie inférieure est coupée par doux plans paralièles, équidistants de l'axe de symètrie 15 du corps 6, délimitant aInsi deux joues latérales 16 et 17 sépa- rées par un évidement central 18.Les joues sont percées sa vant un diamètre perpendiculaire aux plans de coupure. La joue 16 comporte un filetage dans ce pergage ; a face plane 19 de la joue 16 présente des rainures perpendicalaires à l' axe 15, Une virole 20 s'emboîte sur l'éparlement 13. Elle présente sur sa face extérieure un tambour gradué et sur sa face intérieure une couronne denrée 21, sit@ée @ans un plan perpendiculaire à l'axe 15 qui coopére aven un pignon denté 22 tangent à l'épaulement 13. Ce pignon 22 est fixé à l'extrémité d'un axe 23 qui tourne dans un laésage de @'épaule- ment 13, percé suivant un diamètre perpeudioulaire à l'évidement cylindrique 14.L'axe 23 porte sensiblement en son milieu une roue dentée 24, celle- ci engrène avec une roue dentée 25 d'une pièce 26, logée dans l'évidement 14, Cette pièce 20 présente à une de ses extrémités uae ris sens fin8, dans sa zone centrale le pignon 25 et à l'autre oxtfémité un épaule ment cylindrique 27 prolongé par un arbre 23. @@arbre 28 s' emboîte daus l'alésage d'une bague 29 qui s'etesstre dans le logement 14 et vient en butée contre l'épaulement 27. Une vis 30 permet de bloquer la bague 29 en translation et en rotation. La vis sans fin 8 coopére avec un filetage de llépau- lement 31 d'un guide 9. Ce guide 9 occupe tout l'évidement central 18 et fait saillie au delà de l'extrémité inférieure du corps 6.Sa face qui regarde la joue 16 présente des rainures qui stembottent dans les rainures de celle-ci. Il pré- sente un évidement de forme elliptique 32 qui coricide avec le trou des joues 16 et 17. La partie du guide 9 qui fait saillie à l'extérieur, a la forme d'un cylindre tronqué. The tool holder according to the invention consists of a central body, a rape 20, an endless screw 8 driven by a system of toothed wheels, a guide 9 and the tool 10 is assumed. The central body 6 is cylindrical, It has a head 11, provided with a hook 12. This head 11 overhangs a shoulder 13. The lower part @ of the body 6 has a cylindrical hole 14 drilled according to another nd under the shoulder 13; this lower part is cut by gentle parallel planes, equidistant from the axis of symmetry 15 of the body 6, thus delimiting two lateral cheeks 16 and 17 separated by a central recess 18. The cheeks are pierced with a diameter perpendicular to the planes cutoff. The cheek 16 has a thread in this perage; a flat face 19 of the cheek 16 has grooves perpendicular to the axis 15, a ferrule 20 fits on the gap 13. It has on its outer face a graduated drum and on its inner face a commodity crown 21, sit @ ée @ans a plane perpendicular to the axis 15 which cooperates with a toothed pinion 22 tangent to the shoulder 13. This pinion 22 is fixed to the end of an axis 23 which rotates in a bore of the shoulder. ment 13, pierced along a diameter perpeudioulaire to the cylindrical recess 14. The axis 23 carries substantially in its middle a toothed wheel 24, the latter meshes with a toothed wheel 25 in one piece 26, housed in the recess 14 , This part 20 has at one of its ends uae ris fin fin8, in its central zone the pinion 25 and at the other end a cylindrical shoulder 27 extended by a shaft 23. @@ shaft 28 fits into the bore a ring 29 which is in the housing 14 and abuts against the shoulder 27. A screw 30 makes it possible to block the ring 29 in translation and in rotation. The worm 8 cooperates with a thread of the shoulder 31 of a guide 9. This guide 9 occupies the entire central recess 18 and protrudes beyond the lower end of the body 6. Its face which looks at the cheek 16 has grooves which stembottent in the grooves thereof. It has an elliptical recess 32 which coricides with the hole in the cheeks 16 and 17. The part of the guide 9 which projects outside, has the shape of a truncated cylinder.

Elle présente une face plane 33 qui est située dans un plan comprenant l'axe de symètrie 15 et parallèle aux faces planes des joues 16 et 17. Cette face 33 présente des rainures 34 perpendiculaires à l'axe 15 ; elle est percée en son centre par un trou fileté 35. Cette face 33 coopère avec la face plane 36 du support d'outil 10. Celui-ci présente une nervure 37 qui vient en butée sous le guide 9. La face 36 présente des rainures complémentaires des rainures 26 du guide 9 3 le support d'outil 10 existe en plusieurs versions de longueurs différentes. Chaque version est identifée par des chiffres gravés sur la face opposée à la face 36 ; le porteoutil présente sur ce meme coté une échelle graduée.Il est fixé sur le guide 8 par un boulon 38 qui passe dans une plaquette mobile 39, un évideraient elliptique 40 du support 10 et qui vient se visser dans le trou 35. L'outil 3 est bloqué dans un logement du support 10 par une vis et une plaquette 41.It has a planar face 33 which is located in a plane comprising the axis of symmetry 15 and parallel to the planar faces of the cheeks 16 and 17. This face 33 has grooves 34 perpendicular to the axis 15; it is pierced in its center by a threaded hole 35. This face 33 cooperates with the flat face 36 of the tool support 10. The latter has a rib 37 which abuts under the guide 9. The face 36 has grooves complementary to the grooves 26 of the guide 9 3 the tool support 10 exists in several versions of different lengths. Each version is identified by numbers engraved on the face opposite to face 36; the tool holder has on this same side a graduated scale. It is fixed on the guide 8 by a bolt 38 which passes through a movable plate 39, an elliptical recess 40 of the support 10 and which is screwed into the hole 35. The tool 3 is locked in a housing of the support 10 by a screw and a plate 41.

L'utilisation du porte-outil suivant l'invention, est la suivante : l'ouvrier choisit son outil et le fixe sur le support 10 de longueur appropriée ; il engage la tête 11 dans la broche de la machine et bloque le porte-outil dans la broche. L'ouvrier effectue un premier réglage de la position de l'outil en faisant coulisser le support 10 dans les rai nures 26 du guide 9. Une fois ce réglage terminé, il bloque énergiquement le support 10 sur le guide 9 par l'intermédiaire de la vis 38 et de la plaquette 39. Le réglage fin est obtenu en faisant tourner la virole 20. La couronne dentée 21 entratne en rotation les pignons 22,24 et 25.La rotation de la pièce 26 permet à la vis sans fin de se visser ou de se dévisser, ce qui entralne le mouvement de translation correspondant du guide Q entre les joues 16 et 17. Cette translation est guidée par les rainures de la joue 16 et du guide 9. Un vernier permet de controler la ratation de la virole, Un tour du ver nier correspond à un déplacement en translation de 0,25 mm pour l'outil. Le vernier présente 50 graduations ; une graduation correspond done à un déplacement de 0,5/100éme de millimètre de l'outil, soit une cote sur le diamètre à usiner de 1/100. un réglage trs précis est donc possible.Une fois ce deuxièisle réglage terminé, l'ouvrier bloque le guide par rapport aux joues en vissant un boulon, passait dans l'évidement 32 du guide et les trous correspondants des joues,
Le réglage fin se fait donc sans débloquer l'outil de son support L'outil ne peut donc oas bouger ; aucune erreur n' est possible. Les deux joues forment un ensemble monobloc qui positionne avec précision le guide 9 par l'intermédiaire des rainures de guidage. La bague 29 permet de supprimer le jeu latéral de la vis sans fin S ce qui autorise un déplacement très précis du guide.The use of the tool holder according to the invention is as follows: the worker chooses his tool and fixes it on the support 10 of appropriate length; it engages the head 11 in the spindle of the machine and blocks the tool holder in the spindle. The worker makes a first adjustment of the position of the tool by sliding the support 10 in the grooves 26 of the guide 9. Once this adjustment is complete, he energetically blocks the support 10 on the guide 9 by means of the screw 38 and the plate 39. The fine adjustment is obtained by rotating the ferrule 20. The toothed crown 21 rotates the pinions 22, 24 and 25. The rotation of the part 26 allows the worm to be screw or unscrew, which entralne the corresponding translational movement of the guide Q between the cheeks 16 and 17. This translation is guided by the grooves of the cheek 16 and the guide 9. A vernier allows to control the failure of the ferrule , One turn of the worm nier corresponds to a translational displacement of 0.25 mm for the tool. The vernier has 50 graduations; a graduation therefore corresponds to a displacement of 0.5 / 100th of a millimeter of the tool, or a dimension on the diameter to be machined of 1/100. A very precise adjustment is therefore possible. Once this second adjustment is completed, the worker blocks the guide relative to the cheeks by screwing a bolt, passes into the recess 32 of the guide and the corresponding holes of the cheeks,
The fine adjustment is therefore made without releasing the tool from its support. The tool cannot therefore move; no error is possible. The two cheeks form a one-piece assembly which precisely positions the guide 9 via the guide grooves. The ring 29 eliminates the lateral play of the worm S which allows very precise movement of the guide.

On ne sortirait pas du cadre de l'invention on concevant une autre forme d'entraînement pour la vis sans fin ou en modifiant la forme des joues, du guide et du support de l' outil. En particulier on ne quitterait pas le cadre de l'in Invention en utilisant le porte-outil qui vent d'entre decrit, sur une machine de tout type, qu'il s'agisse notaml.ent d'un tour, d'une fraiseuse, d'une perceuse, avec ou sans commande numérique. It would not go beyond the scope of the invention to design another form of drive for the worm or by modifying the shape of the cheeks, the guide and the support of the tool. In particular, it would not depart from the scope of the invention by using the tool holder which is described, on a machine of any type, whether it be a lathe, a milling machine, drill, with or without digital control.

Claims

@ EVE @ DICATICNS

1. Boring tool holder characterized in that the tool (3),

sloquée on its suppert (10), can be offset radially by

the translation of a guide (3), integral with the support (10), between

two lateral cheeks (16 and 17) of a course (6) of the tool holder,

the translation is done under the action of a worm

(S) that means make it possible to rotate.

2. Boring cutter holder according to claim 1, character

laughed at in that the rQ: ens which rotate the worm (8) consist of a ferrule (20), fitted on a shoulder (, 5) of the body (6) which has on its outer face a vernier and on its inner face a toothed crown (21), by one which carries one of its ends a toothed pinion (2?) cooperating with the crown (21) and which carries a toothed wheel (24), and by a part (26) , placed in a housing perpendicular to the axis (23) this piece carrying at one of its ends the worm (8) and a pinion cooperating with the toothed wheel (24).

3. Tool holder according to claim 2 characterized in that a ring (29) fits on the free end of the part (26), this ring being locked in translation and in rotation thus eliminating any lateral play of the screw (8).

4. Tool holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (6) of the tool holder is cylindrical, that it has a head (11) which fits into the spindle of the boring machine, and that this body (6) has a cylindrical hole (14) drilled according to a diameter under the shoulder (13) this recess receiving the part (26) while its lower part is cut by two parallel planes, equidistant from the axis of symmetry 15,) of this body (6), thus delimiting the two lateral cheeks (16 and 17) and a central recess (18) Oc Dupé by the guide (9).

5. Tool holder according to claim 4, characterized in that the cheek (6) and the guide (9) have on their opposite faces grooves which cocprent.

.A tool holder according to any one of claims 4 and -, characterized in that the guide (9) protrudes beyond the lower end of the body (6), this projection being in the fore of a truncated and grinding cylinder a flat face (33), located in a plane comprising the axis of symmetry (15) and parallel to the faoes lanes the cheeks (16 and 17).

A to 6, characterized in that a bolt crosses along a diameter the cheeks (16 and 17) and the guide (9) per @ et thus being to block the guide with respect to the cheeks.

@@@ er @ e-tool having one of the few reverdicatiess

@, Cutlery holder according to revendioation 6, characterized in @@ that the tool sup @ ort (10) has a plane face which co @ p @ 're with the plane surface of the guide (9) which projects outside the c @ rps (6), grooves allowing the support to slide in relation to the guide, a bolt passing through an elliptical recess of the suppo @ t (10) making it possible to solidify the two parts.