EP1693150A1 - Relief grinding device for axial and radial machining - Google Patents
Relief grinding device for axial and radial machining Download PDFInfo
- Publication number
- EP1693150A1 EP1693150A1 EP06300146A EP06300146A EP1693150A1 EP 1693150 A1 EP1693150 A1 EP 1693150A1 EP 06300146 A EP06300146 A EP 06300146A EP 06300146 A EP06300146 A EP 06300146A EP 1693150 A1 EP1693150 A1 EP 1693150A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- radial
- axial
- cam
- tool
- carriage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B3/00—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
- B24B3/24—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of drills
- B24B3/247—Supports for drills
Definitions
- the present invention relates to the field of machines for the manufacture and sharpening of tools, in particular cutting tools made in small series or individually, and relates to a machine for balancing for axial and radial machining.
- the cutting tools of the forest or reamer type are generally made from a bar made of steel or tungsten carbide, by cutting to the length and subsequent machining of their cutting faces and their profile.
- a machining of stepped tools that is to say having cutting surfaces of different diameters, these surfaces being connected to each other by means of chamfers or cutting profiles, can not be achieved with precision and in a perfectly reproducible manner, the necessary adjustments to be made empirically.
- the object of the present invention is to overcome these disadvantages by proposing a machine for offsetting for axial and radial machining which makes it possible to produce tools of complex shape, such as stepped tools, by making the tool simultaneously perform three movements, namely radial, axial and rotary.
- the lapping machine which essentially consists of a mounting base on a sharpening machine, a support body and guide a receiving pin of a tool to be machined and by a carriage for mounting and guiding the body on the mounting base, is characterized in that the receiving pin of a tool to be machined cooperates with a means of axial and radial displacement of the support and guide body of said pin of receiving a tool to be machined.
- FIGS 1, 3 and 4 of the accompanying drawings show a machine for offsetting, which consists essentially of a base 1 for mounting on a sharpening machine (not shown), a body 2 for supporting and guiding a pin 3 receiving a tool to be machined and a carriage 4 for mounting and guiding the body 2 on the mounting base 1.
- the pin 3 for receiving a tool to be machined cooperates with a means 5 for axial and radial displacement of the body 2 for supporting and guiding said pin 3 for receiving a tool to be machined.
- the base 1 for mounting on a sharpening machine is constituted, in known manner, by a base 6 provided with mounting and positioning means 6 'intended to cooperate with positioning bolts and threaded rods of the table of said machine. sharpening, and by a cylindrical pin 7 intended to cooperate with the carriage 4 for mounting and guiding the body 2.
- This carriage 4 consists of two essential elements, namely, on the one hand, a lower part or base 8 provided on its underside, a bore 8 'cooperating with the pin 7 of the base 1 and on its upper face of a recess 8 "offset longitudinally relative to the bore 8' and, secondly, an upper part 9 slidably mounted on the lower part or base 8 by means of two guide rails 10 and provided with a bore 9 '
- the cooperation between the post 7 of the base 1 and the bore 8 'of the lower part or base 8 of the carriage 4 allows to provide a pivot connection between the base 1 and the carriage 4 and a clamping screw or the like 7 ', passing through the lower part or base 8 of the carriage 4 and resting on the pin 7, ensures the maintenance in position of said carriage 4 after orientation adjustment.
- the upper portion 9 of the carriage 4 is provided with a means 4 'of clamping said upper portion 9 on the lower portion 8, such as a set screw or the like. Such a means 4 'allows locking in position of the upper part 9 on the lower part 8.
- the body 2 for supporting and guiding a pin 3 for receiving a tool to be machined is mounted on the carriage 4 and houses said pin 3 along its longitudinal axis, via a sleeve 11 guided in said body. 2 by means of ball bearings or the like.
- the mounting of the spindle 3 in the sheath 11 takes place, in known manner, by means of stops and needle cages or the like, allowing it to rotate freely in said sheath 11 and independently thereof.
- This pin 3 is further provided at its front end with a cone 12 for receiving any type of tool chuck and comprises at its rear part an interchangeable divider disk 13 for indexing the pin 3 in angular positions. defined, the pin 3 being provided with a crank 14 or similar device for the maneuver easily and accurately.
- the sheath 11 is provided, at its rear end, with a drum 23 composed of a stack of disks 23 ', 23 "and 23"' having two movable clearance stops 24 and an indexing finger 25 or the like provided with an operating pin 25 'protruding through a corresponding guide provided between two discs 23 "and 23"', said indexing finger 25 or the like cooperating with the interchangeable divider disk 13, whose position is marked by the intermediate of a positioning cursor, not shown.
- the means 5 for axial and radial displacement of the body 2 for supporting and guiding the pin 3 for receiving a tool to be machined consists essentially of a stepped cylindrical assembly and guide sleeve 15 cooperating with its smaller diameter. 15 ', with the bore 9' of the upper part 9 of the carriage 4 and forming a concentric guide for a transfer axis 16, opening respectively, at its upper end, in the body 2 of support and guide pin 3 receiving a tool to be machined and at its lower end in the recess 8 "of the lower part or base 8 of said carriage 4 and cooperating, at its upper end with the sleeve 11 and at its lower end with a stop 17 provided in the upper face of the lower portion 8 of the carriage 4 ( Figures 1 to 3
- the transfer shaft 16 is mounted in the cylindrical assembly and guide sleeve 15 by means of stops and needle bearings or the like, enabling said shaft 16 to rotate freely in the sleeve 15.
- the cooperation between the upper end of the transfer shaft 16 and the sheath 11 is formed by means of conical pinions 16 'and 11' which are identical and integral with the said upper end of the transfer shaft 16 and the sheath. 11 of the pin 3.
- the cooperation between the lower end of the transfer pin 16 and the stop 17 provided on the upper face of the lower portion 8 of the carriage 4 is effected by means of a cam 18, mounted on said end of the axis 16 and abutting against the stop 17, which is advantageously in the form of a fixed or rotary stop, such as a ball bearing or the like mounted on a vertical axis in the upper face of the lower part 8, beside the recess 8 "of the carriage 4.
- the cam 18 is an interchangeable cam mounted on the corresponding end of the transfer shaft 16 via a screw and a key or a similar device, so that the die placement conferred by said cam 18 is adjustable very precisely.
- the upper part 9 of the carriage 4 is mounted on the lower part or base 8 with a preload along its longitudinal axis, tending to move it on the two guide rails 10 in the direction of a application of the cam 18 of the means 5 for axial and radial displacement of the body 2 for supporting and guiding the pin 3 for receiving a tool to be machined against the stop 17 provided on the upper face of the lower part 8 of the carriage 4
- This prestress is provided by at least one compression spring, preferably two compression springs 19, bearing against the lower part 8 of the carriage 4 and against a wall 19 'of a housing delimited in the lower face of the part 9 of the carriage 4, on the opposite side to the recess 8 "Thus, the springs 19 will tend to move the upper part 9 of the carriage 4, together with the means 5, towards the side of the inferior part 8 opposite the said springs, so that the cam 18 is always perfectly in contact with the abutment 17.
- the cylindrical assembly and guide sleeve 15 furthermore cooperates with an annular portion 15 "with a bore 2 'for positioning and assembling the body 2, provided on the face lower of the latter and allowing the passage of the bevel gear 16 'of the transfer pin 16.
- the cylindrical assembly and guide sleeve 15 is connected, by screws 20, passing through an annular disk 21 extending between its annular portion 15 "and its smallest diameter 15 ', to the body 2 and is provided, on its plus small diameter 15'cooperating with the bore 9 'of the upper portion 9 of the carriage 4, an annular groove 22, the distal wall of the annular disc 21 has an outward inclination and is intended to cooperate with radial clamping screws 28 screwed into the upper part 9 of the carriage 4.
- the body 2 is mounted on the carriage 4 in an angularly adjustable manner, by means of the radial clamping screws 28 cooperating with the annular groove 22 and can be moved, together with said carriage 4, longitudinally on the base 1 for mounting on a sharpening machine, because of the connection with said carriage 4 via the cylindrical assembly and guide sleeve 15.
- the body 2 for supporting and guiding a pin 3 for receiving a tool to be machined may also be provided with a support 27 for mounting measurement and control means, this support 27 making perpendicular displacements in a horizontal plane and being adjustable in position on the body 2.
- the support 27 is essentially constituted by a base 27 ' fastening to the body 2 by means of screws or the like, by a support body 27 "mounted with sliding guide on the base 27 'and by a fixing element 27"' or measurement and control means, guided perpendicularly to the base 27 'in the support body 27 ".
- the base 27 ' is provided with oblong holes for passing the clamping screws, extending perpendicularly to the longitudinal axis of said base 27', these oblong holes being able to be combined with lugs provided on the lower face of the base 27 'and cooperating with corresponding oblong holes provided on the body 2.
- the base 27' of the support 27 can be adjusted angularly with a limited movement on the body 2.
- the measurement and control means mounted on the support 27 may be a profile projector 50, a measuring microscope or any other metrology device delivering a digital measurement on a display 51 (FIG. 4).
- the guide between the base 27 'and the support body 27 “and between the support body 27” and the element 27 "' for fixing the measuring or control means is of the tenon type and straight mortise or dovetail.
- the sleeve 11 When the operator actuates the drum 23, the sleeve 11 is rotated and drives, via the bevel gears 11 'and 16', the transfer axis 16 of the means 5 for axial and radial displacement of the support body 2 and guiding the pin 3 for receiving a tool to be machined. Because the pinions 11 'and 16' are identical, that is to say that they have a rotational ratio of 1/1, the angle of rotation of the sheath 11 is identical to that of the axis of rotation. transfer 16 and thus the cam 18 that carries it.
- the tool to be machined mounted in the toolholder mandrel provided in the receiving cone 12 of the pin 3 guided in the sleeve 11, is locked in position by means of the divider disk 13 cooperating with the indexing finger 25 movable through the actuating pin 25 '. It follows that the tool to be machined follows the movement of the drum 23 and the carriage 4.
- the movable stops 24 provided on the drum 23 are set at an angle corresponding to this movement.
- the length of the stage is adjusted, for example by means of a profile projector 50 and a metrology device delivering a digital measurement on a display 51, mounted on the support 27 fixed on the body 2.
- the drum 23 is then rotated to the movable stop 24, so that the tool rotates on itself and advances proportionally, which generates an axial curvature.
- the second tooth can be sharpened.
- the spindle 3 is then indexed by an angle corresponding to the angular spacing between teeth and the aforementioned machining and control operations are repeated.
- the choice and the assembly of the cam are carried out as indicated above and the carriage 4 is positioned perpendicularly to the axis of the tool, the body 2 being perpendicular to the carriage 4.
- the cam 18 then generates a displacement perpendicular to the axis of the reamer for the achievement of a body radial.
- the machining and control operations are similar to those described above.
- Combined axial and radial relief for example for sharpening the passage angle of a curvilinear clearance stage with stitching is performed, after selection and mounting of the cam as indicated above, by positioning the mandrel of inclining the carriage 4 according to a defined radial angle and inclination of the body 2 at the same angle, but in the opposite direction, so that the tool to be machined remains parallel to the base 1.
- the displacement generated by the cam 18 is carried out simultaneously along two axes, namely axial and radial, so that the tool to be machined moves obliquely relative to the table of the support machine of the machine to be cut according to the invention.
- the machining and control operations are similar to those described above.
- the cam 18 is the main element of the machine according to the invention, because, by its angular displacement, it determines the movement of the tool to be machined.
- the "radial angle" and the ⁇ cam can be deduced from the desired axial and radial clearance, as well as the diameter ⁇ of the tool to be machined.
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des machines de fabrication et d'affûtage d'outillages, en particulier d'outils de coupe réalisés en petites séries ou à l'unité, et a pour objet une machine à détalonner pour usinage axial et radial.The present invention relates to the field of machines for the manufacture and sharpening of tools, in particular cutting tools made in small series or individually, and relates to a machine for balancing for axial and radial machining.
Les outils de coupe du type forêt ou alésoir sont généralement réalisés à partir d'un barreau en acier ou en carbure de tungstène, par débitage à la longueur et usinage consécutif de leur faces coupantes et de leur profil.The cutting tools of the forest or reamer type are generally made from a bar made of steel or tungsten carbide, by cutting to the length and subsequent machining of their cutting faces and their profile.
Dans le cas de grandes séries d'outils, ceux-ci sont usinés au moyen de machines à commande numérique mettant en oeuvre des outils spécifiques pour chaque surface de coupe et pour chaque profil, dans le cas d'outils à profil complexe. Le réglage de telles machines est, cependant, très complexe et nécessite un temps de préparation très long, qui est incompatible avec la réalisation de petites séries d'outils ou d'outils individuels, du fait que le prix de revient de ces derniers serait trop fortement grevé par le coût des travaux préparatoires.In the case of large series of tools, these are machined using numerically controlled machines implementing specific tools for each cutting surface and for each profile, in the case of complex profile tools. The setting of such machines is, however, very complex and requires a very long preparation time, which is incompatible with the production of small series of tools or individual tools, because the cost price of the latter would be too much heavily burdened by the cost of the preparatory work.
De ce fait, les petites séries ou les pièces uniques sont généralement réalisées au moyen de machines à détalonner à commande manuelle. Actuellement, les machines à détalonner manuelles existantes permettent uniquement la réalisation d'outils pouvant uniquement être usinés suivant leur axe longitudinal.As a result, small series or single parts are generally produced by means of manually controlled shearing machines. At present, existing manual marking machines only allow the production of tools that can only be machined along their longitudinal axis.
En conséquence, un usinage d'outils étagés, c'est-à-dire présentant des surfaces de coupe de différents diamètres, ces surfaces étant reliées entre elles par l'intermédiaire de chanfreins ou profils coupants, ne peut pas être réalisé avec précision et de manière parfaitement reproductible, les réglages nécessaires devant être effectués empiriquement.As a result, a machining of stepped tools, that is to say having cutting surfaces of different diameters, these surfaces being connected to each other by means of chamfers or cutting profiles, can not be achieved with precision and in a perfectly reproducible manner, the necessary adjustments to be made empirically.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une machine à détalonner pour usinage axial et radial permettant de réaliser des outils de forme complexe, tels que des outils étagés, ce en faisant effectuer à l'outil simultanément trois mouvements, à savoir radial, axial et rotatif.The object of the present invention is to overcome these disadvantages by proposing a machine for offsetting for axial and radial machining which makes it possible to produce tools of complex shape, such as stepped tools, by making the tool simultaneously perform three movements, namely radial, axial and rotary.
A cet effet, la machine à détalonner, qui est essentiellement constituée par un socle de montage sur une machine à affûter, par un corps de support et de guidage d'une broche de réception d'un outil à usiner et par un chariot de montage et de guidage du corps sur le socle de montage, est caractérisée en ce que la broche de réception d'un outil à usiner coopère avec un moyen de déplacement axial et radial du corps de support et de guidage de ladite broche de réception d'un outil à usiner.For this purpose, the lapping machine, which essentially consists of a mounting base on a sharpening machine, a support body and guide a receiving pin of a tool to be machined and by a carriage for mounting and guiding the body on the mounting base, is characterized in that the receiving pin of a tool to be machined cooperates with a means of axial and radial displacement of the support and guide body of said pin of receiving a tool to be machined.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective de la machine à détalonner conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe transversale de la machine au niveau du moyen de déplacement axial et radial du corps de support et de guidage de ladite broche ;
- la figure 3 est une vue en perspective, partiellement arrachée, de la machine conforme à l'invention, et
- la figure 4 est une vue de la machine en position d'usinage.
- Figure 1 is an exploded perspective view of the machine according to the invention;
- Figure 2 is a cross-sectional view of the machine at the axial and radial displacement means of the support body and guiding said pin;
- FIG. 3 is a perspective view, partly broken away, of the machine according to the invention, and
- Figure 4 is a view of the machine in the machining position.
Les figures 1, 3 et 4 des dessins annexés représentent une machine à détalonner, qui est essentiellement constituée par un socle 1 de montage sur une machine à affûter (non représentée), par un corps 2 de support et de guidage d'une broche 3 de réception d'un outil à usiner et par un chariot 4 de montage et de guidage du corps 2 sur le socle de montage 1.Figures 1, 3 and 4 of the accompanying drawings show a machine for offsetting, which consists essentially of a
Conformément à l'invention, la broche 3 de réception d'un outil à usiner coopère avec un moyen 5 de déplacement axial et radial du corps 2 de support et de guidage de ladite broche 3 de réception d'un outil à usiner.According to the invention, the
Le socle 1 de montage sur une machine à affûter est constitué, de manière connue, par une embase 6 pourvue de moyens 6' de montage et de positionnement destinés à coopérer avec des lardons de positionnement et des tiges filetées de la table de ladite machine à affûter, et par un tenon cylindrique 7 destiné à coopérer avec le chariot 4 de montage et de guidage du corps 2. Ce chariot 4 se compose de deux éléments essentiels, à savoir, d'une part, d'une partie inférieure ou base 8 munie, sur sa face inférieure, d'un alésage 8' coopérant avec le tenon 7 du socle 1 et sur sa face supérieure d'un évidement 8" décalé longitudinalement par rapport à l'alésage 8' et, d'autre part, d'une partie supérieure 9 montée, avec possibilité de coulissement, sur la partie inférieure ou base 8 au moyen de deux rails de guidage 10 et pourvue d'un alésage 9'. La coopération entre le tenon 7 du socle 1 et l'alésage 8' de la partie inférieure ou base 8 du chariot 4 permet d'assurer une liaison de pivotement entre le socle 1 et le chariot 4 et une vis de serrage ou analogue 7', traversant la partie inférieure ou base 8 du chariot 4 et s'appuyant sur le tenon 7, permet d'assurer le maintien en position dudit chariot 4 après réglage d'orientation.The
En outre, la partie supérieure 9 du chariot 4 est pourvue d'un moyen 4' de serrage de ladite partie supérieure 9 sur la partie inférieure 8, tel qu'une vis de pression ou analogue. Un tel moyen 4' permet un blocage en position de la partie supérieure 9 sur la partie inférieure 8.In addition, the
Le corps 2 de support et de guidage d'une broche 3 de réception d'un outil à usiner est monté sur le chariot 4 et loge ladite broche 3 suivant son axe longitudinal, par l'intermédiaire d'un fourreau 11 guidé dans ledit corps 2 au moyen de paliers à roulements à billes ou analogues. Le montage de la broche 3 dans le fourreau 11 s'effectue, de manière connue, par l'intermédiaire de butées et de cages à aiguilles ou analogues, lui permettant de tourner librement dans ledit fourreau 11 et indépendamment de celui-ci. Cette broche 3 est, en outre, munie à son extrémité avant d'un cône 12 de réception de tout type de mandrin porte-outil et comporte à sa partie arrière un disque diviseur interchangeable 13 d'indexation de la broche 3 dans des positions angulaires définies, la broche 3 étant pourvue d'une manivelle 14 ou dispositif analogue permettant de la manoeuvrer facilement et de manière précise.The
Le fourreau 11 est pourvu, à son extrémité arrière, d'un tambour 23 composé par un empilement de disques 23', 23" et 23"' comportant deux butées mobiles 24 de réglage du débattement et un doigt d'indexation 25 ou analogue muni d'une broche de manoeuvre 25', en saillie à travers un guidage correspondant prévu entre deux disques 23" et 23"', ledit doigt d'indexation 25 ou analogue coopérant avec le disque diviseur interchangeable 13, dont la position est repérée par l'intermédiaire d'un curseur de positionnement, non représenté.The
Le moyen 5 de déplacement axial et radial du corps 2 de support et de guidage de la broche 3 de réception d'un outil à usiner est essentiellement constitué par un manchon étagé d'assemblage et de guidage cylindrique 15 coopérant, par son plus petit diamètre 15', avec l'alésage 9' de la partie supérieure 9 du chariot 4 et formant un guide concentrique pour un axe de transfert 16, débouchant respectivement, à son extrémité supérieure, dans le corps 2 de support et de guidage de la broche 3 de réception d'un outil à usiner et, à son extrémité inférieure, dans l'évidement 8" de la partie inférieure ou base 8 dudit chariot 4 et coopérant, à son extrémité supérieure avec le fourreau 11 et à son extrémité inférieure avec une butée 17 prévue dans la face supérieure de la partie inférieure 8 du chariot 4 (figures 1 à 3). Le montage de l'axe de transfert 16 dans le manchon d'assemblage et de guidage cylindrique 15 est effectué au moyen de butées et de paliers à aiguilles ou analogue, permettant audit axe 16 de tourner librement dans le manchon 15.The
La coopération entre l'extrémité supérieure de l'axe de transfert 16 et le fourreau 11 est réalisée par l'intermédiaire de pignons coniques respectifs 16' et 11' identiques et solidaires de ladite extrémité supérieure de l'axe de transfert 16 et du fourreau 11 de la broche 3. La coopération entre l'extrémité inférieure de l'axe de transfert 16 et la butée 17 prévue sur la face supérieure de la partie inférieure 8 du chariot 4 est effectuée au moyen d'une came 18, montée sur ladite extrémité de l'axe 16 et s'appuyant contre la butée 17, qui est avantageusement sous forme d'un butée fixe ou rotative, telle qu'un roulement à billes ou analogue monté sur un axe vertical dans la face supérieure de la partie inférieure 8 , à côté de l'évidement 8"du chariot 4. La came 18 est une came interchangeable montée sur l'extrémité correspondante de l'axe de transfert 16 par l'intermédiaire d'une vis et d'une clavette ou d'un dispositif analogue, de sorte que le déplacement conféré par ladite came 18 est réglable très précisément.The cooperation between the upper end of the
Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie supérieure 9 du chariot 4 est montée sur la partie inférieure ou base 8 avec une précontrainte suivant son axe longitudinal, tendant à la déplacer sur les deux rails de guidage 10 dans le sens d'une application de la came 18 du moyen 5 de déplacement axial et radial du corps 2 de support et de guidage de la broche 3 de réception d'un outil à usiner contre la butée 17 prévue sur la face supérieure de la partie inférieure 8 du chariot 4. Cette précontrainte est assurée par au moins un ressort de compression, de préférence deux ressorts de compression 19, s'appuyant contre la partie inférieure 8 du chariot 4 et contre une paroi 19' d'un logement délimité dans la face inférieure de la partie supérieure 9 du chariot 4, du côté opposé à l'évidement 8". Ainsi, les ressorts 19 auront tendance à déplacer la partie supérieure 9 du chariot 4, ensemble avec le moyen 5, en direction du côté de la partie inférieure 8 opposé auxdits ressorts, de sorte que la came 18 est toujours parfaitement en contact avec la butée 17.According to another characteristic of the invention, the
Pour le démontage de la came 18, il suffit de déplacer la partie supérieure 9 du chariot 4 contre l'action des ressorts 19 et de bloquer ladite partie 9 dans cette position à l'aide de la vis 4'. Il en résulte que la came 18 est mise hors de contact de la butée 17 et est accessible par le dessous du chariot 4, en particulier dans une position de ce dernier déviée de 90° par rapport à l'axe longitudinal du socle 1. Il suffit alors de démonter la vis de serrage ou analogue retenant la came 18 sur l'extrémité de l'axe de transfert 16 pour retirer ladite came de l'axe 16. Un remplacement par une autre came pourra alors être effectué par simple mise en place de cette autre came et fixation au moyen de la vis.For the disassembly of the
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le manchon d'assemblage et de guidage cylindrique 15 coopère, en outre, par une partie annulaire 15" avec un alésage 2' de positionnement et d'assemblage du corps 2, prévu sur la face inférieure de ce dernier et permettant le passage du pignon conique 16' de l'axe de transfert 16.According to another characteristic of the invention, the cylindrical assembly and
Le manchon d'assemblage et de guidage cylindrique 15 est relié, par des vis 20, traversant un disque annulaire 21 s'étendant entre sa partie annulaire 15" et son plus petit diamètre 15', au corps 2 et est pourvu, sur son plus petit diamètre 15'coopérant avec l'alésage 9' de la partie supérieure 9 du chariot 4, d'une gorge annulaire 22, dont la paroi distale du disque annulaire 21 présente une inclinaison vers l'extérieur et qui est destinée à coopérer avec des vis de serrage radiales 28 vissées dans la partie supérieure 9 du chariot 4. Ainsi, le corps 2 est monté sur le chariot 4 de manière réglable angulairement, au moyen des vis de serrage radiales 28 coopérant avec la gorge annulaire 22 et peut être déplacé, ensemble avec ledit chariot 4, longitudinalement sur le socle 1 de montage sur une machine à affûter, du fait de la liaison avec cedit chariot 4 par l'intermédiaire du manchon d'assemblage et de guidage cylindrique 15.The cylindrical assembly and
Conformément à une autre caractéristique de l'invention et comme le montre la figure 3 des dessins annexés, le corps 2 de support et de guidage d'une broche 3 de réception d'un outil à usiner peut être muni, en outre, d'un support 27 pour le montage de moyens de mesure et de contrôle, ce support 27 réalisant des déplacements perpendiculaires dans un plan horizontal et étant réglable en position sur le corps 2. A cet effet, le support 27 est essentiellement constitué par une embase 27' de fixation sur le corps 2 au moyen de vis ou analogue, par un corps de support 27"monté avec guidage de coulissement sur l'embase 27' et par un élément 27"' de fixation du ou des moyens de mesure et de contrôle, guidé perpendiculairement à l'embase 27' dans le corps de support 27".According to another characteristic of the invention and as shown in FIG. 3 of the appended drawings, the
De préférence, l'embase 27' est pourvue de trous oblongs de passage des vis de serrage, s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de ladite embase 27', ces trous oblongs pouvant être combinés avec des ergots prévus sur la face inférieure de l'embase 27' et coopérant avec des trous oblongs correspondants prévus sur le corps 2. Ainsi, l'embase 27' du support 27 peut être réglée angulairement avec un débattement limité sur le corps 2.Preferably, the base 27 'is provided with oblong holes for passing the clamping screws, extending perpendicularly to the longitudinal axis of said base 27', these oblong holes being able to be combined with lugs provided on the lower face of the base 27 'and cooperating with corresponding oblong holes provided on the
Les moyens de mesure et de contrôle montés sur le support 27 peuvent être un projecteur de profil 50, un microscope de mesure ou tout autre dispositif de métrologie délivrant une mesure digitale sur un afficheur 51 (figure 4).The measurement and control means mounted on the
Le guidage entre l'embase 27' et le corps de support 27", ainsi qu'entre le corps de support 27" et l'élément 27"' de fixation du ou des moyens de mesure et de contrôle est du type à tenon et mortaise droit ou à queue d'aronde.The guide between the base 27 'and the
Le fonctionnement de la machine à détalonner conforme à l'invention est décrit ci-après à propos des figures des dessins annexés et plus particulièrement de la figure 3.The operation of the balancing machine according to the invention is described below with reference to the figures of the accompanying drawings and more particularly to FIG.
Lorsque l'opérateur actionne le tambour 23, le fourreau 11 est mis en rotation et entraîne, par l'intermédiaire des pignons coniques 11' et 16', l'axe de transfert 16 du moyen 5 de déplacement axial et radial du corps2 de support et de guidage de la broche 3 de réception d'un outil à usiner. Du fait que les pignons 11' et 16' sont identiques, c'est-à-dire qu'ils présentent un rapport de rotation de 1/1, l'angle de rotation du fourreau 11 est identique à celui de l'axe de transfert 16 et donc de la came 18 que porte ce dernier. En outre, comme la partie supérieure 9 du chariot 4 de montage et de guidage du corps 2 est chargée par les ressorts 19 dans le sens d'un déplacement tendant à appliquer la came 18 contre la butée 17 prévue sur la face supérieure de la partie inférieure 8 du chariot 4, la rotation de ladite came 18, entraînée par l'axe 16, a pour effet d'induire un déplacement proportionnel du chariot 4 et du corps 2. La valeur de ce déplacement dépend de la valeur de la pente "delta" de la came 18.When the operator actuates the
L'outil à usiner, non représenté, monté dans le mandrin porte-outil prévu dans le cône de réception 12 de la broche 3 guidée dans le fourreau 11, est bloqué en position au moyen du disque diviseur 13 coopérant avec le doigt d'indexation 25 déplaçable par l'intermédiaire de la broche de manoeuvre 25'. Il s'ensuit que l'outil à usiner suit le mouvement du tambour 23 et du chariot 4.The tool to be machined, not shown, mounted in the toolholder mandrel provided in the
Pour réaliser une restriction du débattement angulaire de l'outil et préserver la dent suivante lors de l'usinage, les butées mobiles 24 prévues sur le tambour 23 sont réglées à un angle correspondant à ce débattement.To achieve a restriction of the angular movement of the tool and preserve the next tooth during machining, the
Par modification de la position angulaire du corps 2 sur le chariot 4, il est possible de modifier l'orientation de l'outil à usiner et le déplacement du mandrin monté dans le cône de réception 12.By changing the angular position of the
Ainsi, pour la réalisation d'un détalonnage axial, c'est-à-dire d'un affûtage de l'angle de passage d'un étage en dépouille curviligne, tout en restant tangent au diamètre avant, sans piquage, il suffit, après choix de la came 18 nécessaire et mise en place sur l'extrémité de l'axe 16, de positionner le mandrin par alignement du chariot 4 dans l'axe de l'outil et le corps 2 parallèlement au chariot 4. Le déplacement linéaire engendré par la came 18 s'effectue parallèlement à l'axe du foret, de sorte qu'une dépouille axiale est obtenue. Après mise en position de la meule par rapport à la première dent, ajustement de la position de ladite première dent, indexation de la broche 3 avec le disque diviseur 13 et réglage des butées mobiles 24 pour définir la course angulaire de l'outil, ce dernier est usiné. A cet effet, la longueur de l'étage est réglée, par exemple à l'aide d'un projecteur de profil 50 et d'un dispositif de métrologie délivrant une mesure digitale sur un afficheur 51, montés sur le support 27 fixé sur le corps 2. Le tambour 23 est alors mis en rotation jusqu'à la butée mobile 24, de sorte que l'outil tourne sur lui-même et avance proportionnellement, ce qui génère une dépouille curviligne axiale.Thus, for carrying out an axial offsetting, that is to say a sharpening of the passage angle of a curvilinear draft stage, while remaining tangent to the front diameter, without stitching, it suffices, after selecting the
Après contrôle de l'angle, de la dépouille et de la longueur de l'étage, il peut être procédé à l'affûtage de la deuxième dent. La broche 3 est alors indexée d'un angle correspondant à l'écartement angulaire entre dents et les opérations d'usinage et de contrôle susvisées sont reprises.After checking the angle, the draft and the length of the floor, the second tooth can be sharpened. The
Pour la réalisation d'un détalonnage radial, par exemple pour l'affûtage d'une dépouille curviligne sur le dos d'un alésoir, le choix et le montage de la came sont effectués comme indiqué plus haut et le chariot 4 est positionné perpendiculairement à l'axe de l'outil, le corps 2 étant perpendiculaire au chariot 4. La came 18 engendre alors un déplacement perpendiculaire à l'axe de l'alésoir pour la réalisation d'une dépouille radiale. Les opérations d'usinage et de contrôle sont analogues à celles décrites plus haut.For the realization of a radial relief, for example for the sharpening of a curvilinear draft on the back of a reamer, the choice and the assembly of the cam are carried out as indicated above and the
Un détalonnage axial et radial combiné, par exemple pour l'affûtage de l'angle de passage d'un étage en dépouille curviligne avec piquage s'effectue, après choix et montage de la came de la manière indiquée plus haut, par un positionnement du mandrin consistant à incliner le chariot 4 selon un angle radial défini et une inclinaison du corps 2 suivant le même angle, mais dans le sens opposé, afin que l'outil à usiner reste parallèle au socle 1. Par ce montage, le déplacement engendré par la came 18 s'effectue simultanément suivant deux axes, à savoir axial et radial, de sorte que l'outil à usiner se déplace en oblique par rapport à la table de la machine de support de la machine à détalonner conforme à l'invention. Les opérations d'usinage et de contrôle sont analogues à celles décrites plus haut.Combined axial and radial relief, for example for sharpening the passage angle of a curvilinear clearance stage with stitching is performed, after selection and mounting of the cam as indicated above, by positioning the mandrel of inclining the
La came 18 est l'élément principal de la machine conforme à l'invention, du fait que, par son débattement angulaire, elle détermine le déplacement de l'outil à usiner.The
A cet effet, la pente ou valeur "delta" de la came 18, pour un détalonnage axial est déterminée par l'équation suivante :
Dans laquelle :
- Tan(Dép axiale) = Δ axial/largeur de la dent, avec
- Δ axial = (Δ came × α) /180 = course axiale
- largeur de la dent = [2 × α × π × (Ø/2)] / 360 = largeur développée de la portion de la circonférence
- α: secteur angulaire correspondant à l'angle de rotation de l'outil à usiner
- Ø : diamètre de l'outil à usiner
- Dép axiale : angle de dépouille axiale désiré sur l'outil à usiner.
In which :
- Tan (Axial Depth) = axial Δ / width of the tooth, with
- Δ axial = (Δ cam × α) / 180 = axial stroke
- width of the tooth = [2 × α × π × (Ø / 2)] / 360 = developed width of the portion of the circumference
- α: angular sector corresponding to the angle of rotation of the tool to be machined
- Ø: diameter of the tool to be machined
- Axial Depth: desired axial draft angle on the tool to be machined.
Pour la réalisation d'un détalonnage radial, la pente ou valeur "delta" de la came 18 est déterminée par l'équation suivante :
dans laquelle :
- Tan(Dép radiale) = Δ radial/largeur de la dent, avec :
- Δ radial = (Δ came × α) / 180 = course radiale, et
- Dép radiale : angle de dépouille radiale désiré sur l'outil à usiner ;
- les autres éléments sont identiques à ceux de l'équation précédente.
in which :
- Tan (Radial Dep) = Δ radial / width of the tooth, with:
- Δ radial = (Δ cam × α) / 180 = radial stroke, and
- Radial Depth: desired radial clearance angle on the tool to be machined;
- the other elements are identical to those of the previous equation.
La pente ou valeur "delta" de la came 18, pour un détalonnage axial et radial combiné est déterminée par une équation prenant en considération une trajectoire"oblique" suivant un angle appelé "angle radial" résultant de déplacements Δ axial et radial simultanés, à savoir :
dans lesquelles :
- angle radial = ArcTan [Tan(Dép radiale)/Tan(Dép axiale)],
- Tan(Dép axiale) × π × (∅/2) = Δ axial = Δ came × Cos(angle radial),
- Tan(Dép axiale) × π × (∅/2) = Δ axial = Δ came × Sin(angle radial),
- angle radial : angle de dépincement du chariot
- Ø : diamètre de l'outil à usiner
- Dép axiale : angle de dépouille axiale désiré sur l'outil à usiner
- Dép radiale : angle de dépouille radiale désiré sur l'outil à usiner.
in which :
- radial angle = ArcTan [Tan (Radial Depth) / Tan (Axial Depth)],
- Tan (axial displacement) × π × (∅ / 2) = Δ axial = Δ cam × cos (radial angle),
- Tan (Axial Depth) × π × (∅ / 2) = Δ axial = Δ cam × Sin (radial angle),
- radial angle: fork angle of the truck
- Ø: diameter of the tool to be machined
- Axial Depth: desired axial draft angle on the tool to be machined
- Radial clearance: desired radial clearance angle on the tool to be machined.
Il en résulte que "l'angle radial" et le Δ came peuvent être déduits de la dépouille axiale et radiale désirée, ainsi que du diamètre Ø de l'outil à usiner.As a result, the "radial angle" and the Δ cam can be deduced from the desired axial and radial clearance, as well as the diameter Ø of the tool to be machined.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une machine à détalonner pour usinage axial et radial permettant aussi bien un simple usinage radial ou axial, qu'un usinage complexe, avec déplacement simultanément axial et radial d'un outil unique ou d'une petite série d'outils, ce avec une très grande précision et en limitant les temps de préparation machine à un minimum.Thanks to the invention, it is possible to produce a machine for axial and radial machining that allows a simple radial or axial machining, a complex machining, with simultaneous axial and radial displacement of a single tool or of a single tool. a small series of tools, with great precision and limiting machine preparation time to a minimum.
Bien entendu., l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.
Claims (21)
Dans laquelle :
In which :
dans laquelle :
in which :
dans lesquelles :
in which :
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0501692A FR2882285B1 (en) | 2005-02-18 | 2005-02-18 | CALIBRATION MACHINE FOR AXIAL AND RADIAL MACHINING |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1693150A1 true EP1693150A1 (en) | 2006-08-23 |
Family
ID=35064801
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06300146A Withdrawn EP1693150A1 (en) | 2005-02-18 | 2006-02-16 | Relief grinding device for axial and radial machining |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1693150A1 (en) |
FR (1) | FR2882285B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110815091A (en) * | 2019-12-04 | 2020-02-21 | 天津七一二通信广播股份有限公司 | Mechanical device applied to manual circumferential angle positioning and using method |
CN115156862A (en) * | 2022-07-08 | 2022-10-11 | 宁夏西北骏马电机制造股份有限公司 | Process for improving coaxiality of hollow shaft of motor |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3656264A (en) * | 1970-04-24 | 1972-04-18 | Radial Lip Machine Inc | Method of grinding drills |
US3680263A (en) * | 1970-06-03 | 1972-08-01 | Huffman S E Corp | Method and apparatus for grinding end cutting tools |
US5649853A (en) * | 1996-07-23 | 1997-07-22 | Kuo; Chun-Lin | Drill bit grinding machine |
-
2005
- 2005-02-18 FR FR0501692A patent/FR2882285B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-02-16 EP EP06300146A patent/EP1693150A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3656264A (en) * | 1970-04-24 | 1972-04-18 | Radial Lip Machine Inc | Method of grinding drills |
US3680263A (en) * | 1970-06-03 | 1972-08-01 | Huffman S E Corp | Method and apparatus for grinding end cutting tools |
US5649853A (en) * | 1996-07-23 | 1997-07-22 | Kuo; Chun-Lin | Drill bit grinding machine |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110815091A (en) * | 2019-12-04 | 2020-02-21 | 天津七一二通信广播股份有限公司 | Mechanical device applied to manual circumferential angle positioning and using method |
CN115156862A (en) * | 2022-07-08 | 2022-10-11 | 宁夏西北骏马电机制造股份有限公司 | Process for improving coaxiality of hollow shaft of motor |
CN115156862B (en) * | 2022-07-08 | 2023-12-08 | 宁夏西北骏马电机制造股份有限公司 | Process for improving coaxiality of motor hollow shaft |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2882285A1 (en) | 2006-08-25 |
FR2882285B1 (en) | 2008-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0334913A1 (en) | Improved chamfering machine | |
FR2481625A1 (en) | TOOL HOLDER WITH TOOL POSITION CORRECTING MECHANISM | |
FR2707194A1 (en) | Chip removal device. | |
CA2410521C (en) | Boring head | |
EP1693150A1 (en) | Relief grinding device for axial and radial machining | |
EP3600736B1 (en) | Clamping chuck with inclined slides | |
EP0709154A1 (en) | Vice support for cutting key blades | |
EP1148964B1 (en) | Tooling outfit with interchangeable insert for machining profiled seats | |
EP0050179B1 (en) | Numerically controlled automatic lathe | |
FR2752760A1 (en) | MACHINING UNIT WITH ROTATING HEAD | |
FR2468437A1 (en) | TOOL PRESET DEVICE | |
FR2657035A1 (en) | MACHINE FOR SHARPENING HELICOUIDAUX FORESTS. | |
CH394772A (en) | Mechanic's tool holder or workpiece holder | |
EP1088613A1 (en) | Machining head | |
CH376383A (en) | Tool for sharpening tools | |
FR2630035A1 (en) | Machine for cutting, polishing or grinding elements with spherical faces made from stone | |
FR2811249A1 (en) | V-groove milling tool has bit fitted with guide ring rotating freely relative to shank and with conical surface having same angle as bit | |
FR2568156A1 (en) | Apparatus for sharpening cutting tools | |
WO2012136759A1 (en) | Tool holder for a tool machine | |
CH381554A (en) | Lateral support device for a part rotated by the headstock of a grinding machine | |
BE458977A (en) | ||
CH331912A (en) | Process for the finishing by scraping of the sides of a toothed wheel and machine for the implementation of this process | |
FR2479061A1 (en) | Machine for sharpening milling wheel etc. - uses stub axle mounted slide on pivotable sector to position and angle wheel w.r.t. grinder on slide secondary | |
CH350175A (en) | Device for machining a helical screw thread on a conical part | |
CH353642A (en) | Method and machine for sharpening twist drills |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070208 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20070312 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20090901 |