FR2494636A1 - Appareil de nettoyage automatique de cadres d'impression par serigraphie - Google Patents

Appareil de nettoyage automatique de cadres d'impression par serigraphie Download PDF

Info

Publication number
FR2494636A1
FR2494636A1 FR8121789A FR8121789A FR2494636A1 FR 2494636 A1 FR2494636 A1 FR 2494636A1 FR 8121789 A FR8121789 A FR 8121789A FR 8121789 A FR8121789 A FR 8121789A FR 2494636 A1 FR2494636 A1 FR 2494636A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
frame
frames
tanks
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8121789A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2494636B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2494636A1 publication Critical patent/FR2494636A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2494636B1 publication Critical patent/FR2494636B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/001—Devices for cleaning parts removed from the printing machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/003—Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof
    • B41F35/005—Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof for flat screens

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

APPAREIL DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DE CADRES D'IMPRESSION PAR SERIGRAPHIE. L'APPAREIL COMPREND UNE CHAMBRE 1, UN PORTE-AJUTAGES 4 VERTICAL, POUVANT SE DEPLACER HORIZONTALEMENT SUR TOUTE LA LARGEUR DE LA CHAMBRE 1, ET PLUSIEURS AJUTAGES 5 DISPOSES EN DES GROUPES SEPARES ET SERVANT A PROJETER SUCCESSIVEMENT SUR LE CADRE 2 DIVERS LIQUIDES POMPES DANS DES RESERVOIRS 6, 7, 8 ASSOCIES A LA CHAMBRE 1. CES RESERVOIRS COMPORTENT DES COUVERCLES 9, 10 POUVANT TOURNER POUR PRENDRE DES POSITIONS DANS LESQUELLES ILS SE RECOUVRENT MUTUELLEMENT ET PERMETTENT A DES LIQUIDES RECYCLES DE COULER SUR UN OU PLUSIEURS DES COUVERCLES 9, 10 POUR REVENIR DANS LES RESERVOIRS 6, 7, 8. UNE ASPERSION D'EAU ENLEVE L'ECRAN DU CADRE, LEQUEL SORT INODORE DE L'APPAREIL.

Description

La présente invention concerne un appareil des-
tiné au nettoyage des cadres d'impression à l'écran de
soie (dits ci-après: "cadres d'impression par sérigraphie").
On réalise actuellement le nettoyage de tels cadres d'impression en enlevant par lavage, à l'aide de
chiffons et de solvants puissants, le colorant du cadre.
Après l'enlèvement du colorant à l'aide desdits solvants, on retire, en utilisant un jet d'eau à grande pression,
l'écran d'impression.
L'inhalation de vapeurs des solvants servant au nettoyage de tels cadres d'impression par sérigraphie peut
s'avérer extrêmement nuisible pour la santé, et c'est pour-
quoi les autorités d'un nombre croissant de pays n'autori-
sent pas l'application du procédé précité pour le nettoyage
des cadres d'impression par sérigraphie.
Il existe des machines capables d'enlever le colorant de tels cadres, et l'écran d'impression peut être
enlevé des cadres à l'aide d'autres machines de l'art anté-
rieur. Cependant, l'opérateur doit alors utiliser deux ma-
chines différentes et il est ainsi nécessaire pendant
l'opération de nettoyage de démonter le cadre de la pre-
mière machine, après enlèvement du colorant, et de placer
le cadre dans la seconde machine pour séparer l'écran.
L'enlèvement du cadre de la première machine provoque l'émission de grandes quantités de vapeurs de solvant et c'est pourquoi la Commission Norvégienne du Travail s'oppose
actuellement à l'agrément du groupe précité de machines.
La présente invention vise donc à proposer, pour l'enlèvement automatique du colorant et de l'écran d'impression de cadres d'impression par sérigraphie, un appareil pendant le fonctionnement duquel les opérateurs
ne sont pas soumis à une inhalation de vapeurs de solvants.
Selon l'invention, on parvient au but visé par l'invention en plaçant le cadre à nettoyer dans une chambre pouvant être fermée et comportant un dispositif destiné à loger ce cadre, des ajutages de pulvérisation de liquides sur le cadre à l'intérieur de la chambre et un porte-ajutages vertical destiné à se déplacer de façon bien connue dans une direction horizontale sur toute la largeur de la chambre et qui porte plusieurs ajutages disposés en des groupes séparés montés longitudinalement le long de ce porte-ajutages et servant à projeter divers liquides pulvérisés, pompés dans des réservoirs associés à ladite chambre, successivement sur le cadre, les liquides étant
recyclés après usage vers les réservoirs respectifs.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, un ou plusieurs des réservoirs associés à l.a
chambre comporte(nt, des couvercles pivotants pouvant être ou-
verts et fermés individuellement et qui sont destinés à pivoter pour parvenir à des positions dans lesquelles ils
se recouvrent mutuellement, de façon à permettre aux li-
quides recyclés de s'écouler sur un ou plusieurs couvercles
pour être acheminés vers les réservoirs respectifs.
Selon une autre caractéristique encore de l'in-
vention, les parois extrêmes de la chambre peuvent comporter des fentes ou boutonnières permettant d'insérer des cadres d'impression par sérigraphie dont la largeur excéderait
celle de l'appareil.
Un exemple nullement limitatif de l'invention sera maintenant décrit plus en détail en regard du dessin sur lequel: la figure 1 est une coupe verticale montrant un appareil de la présente invention, vu de côté, et la figure 2 est une vue de face de l'appareil
de la figure 1.
En se référant au dessin, on voit qu'une chambre 1, dans laquelle est placée un cadre 2 d'impression par
sérigraphie, à nettoyer, comporte une porte 3 et un porte-
ajutages vertical 4. Le porte-ajutages 4 est destiné à se déplacer horizontalement sur toute la largeur de la chambre, à l'aide d'un dispositif de fonctionnement bien connu de l'homme du métier. Plusieurs ajutages 5, disposés en des groupes parallèles et séparés, sont reliés au porte-ajutages 4. Les ajutages 5 sont destinés à projeter successivement sur le cadre 2 des liquides pulvérisés, pompés dans des
réservoirs 6, 7 et 8. Les réservoirs 6, 7 et 8 sont recou-
vertsentièrement ou partiellement, par des couvercles 9
et 10.
L'appareil selon la présente invention fonction-
ne comme suit: un cadre 2 d'impression par sérigraphie est in- séré par la porte 3 dans la chambre 1. La fermeture de la
porte 3 actionne automatiquement un ventilateur (non repré-
senté) destiné à établir une dépression dans la chambre 1.
Simultanément, le porte-ajutages 4 commence à effectuer un
mouvement alternatif continu dans la chambre 1 et une pom-
pe (non représentée) est actionnée, ce qui provoque la pul-
vérisation d'un solvant provenant du réservoir 7 sur le cadre 2 par les ajutages 5. Pendant le pompage du solvant du réservoir 7, le réservoir 6 est recouvert du couvercle 9, et le couvercle 10 est tourné en une position inclinée,
de sorte qu'après avoir traversé les ajutages 5 et le ca-
dre 2, le liquide utilisé coule pour revenir dans le réser-
voir 7.
Lorsque le colorant a été retiré du cadre 2
à l'aide de solvants, un autre groupe d'ajutages 5 peut pro-
jeter par pulvérisation sur le cadre 2 des produits chimi-
ques provenant d'un réservoir 8 afin d'enlever l'écran du cadre. Les couvercles 9 et 10 pivotent pour parvenir à des positions dans lesquelles ils recouvrent les réservoirs 6 et 7, de sorte qu'après la traversée des ajutages 5 et
du cadre 2, les produits chimiques utilisés peuvent s'écou-
ler vers le bas dans le réservoir 8.
L'écran situé à l'intérieur du cadre 2 peut même être retiré par aspersion du cadre 2 à l'aide d'eau chaude provenant des réservoirs 6. Pendant cette opération,
le couvercle 9 est tourné pour parvenir à une position in-
clinée permettant à l'eau utilisée de s'écouler, après avoir traversé les ajutages 5 et le cadre 2, pour revenir
vers le réservoir 6 ou pour se diriger vers une sortie.
Si le cadre 2 s'avère trop long, il peut être
déplacé dans l'appareil en empruntant des fentes (non re-
présentées) ménagées dans les parois extrêmes de la chambre 1. De telles fentes peuvent être réalisées dans une matière
élastique, comme par exemple *du caoutchouc, pour empêcher.
les vapeurs de solvant de s'échapper de la chambre 1.
L'appareil selon la présente invention permet d'enlever, dans une seule machine, le colorant ainsi que l'écran d'impression. Puisqu'il a été aspergé d'eau avant de quitter la chambre 1, le cadre 2 n'émet pas de vapeurs de solvant après ce retrait. Ainsi, le cadre 2 est alors complètement inodore, et l'opérateur n'est pas soumis à une inhalation de vapeurs de solvant risquant de nuire à
sa santé.
L'appareil fonctionne très aisément etpuis-
qu'il recycle vers leurs réservoirs respectifs 6, 7 et 8 les produits ou compositions ayant servi au nettoyage,
il permet également des économies de matières.
Il va de soi que, sans sortir du cadre de
l'invention, de nombreuses modifications peuvent être appor-
tées à l'appareil de nettoyage automatique de cadres d'im-
pression par sérigraphie, décrit et représenté.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Appareil de nettoyage automatique de cadres
d'impression par sérigraphie, comprenant une chambre (1) pou-
vant être fermée et comportant un dispositif destiné à loger des cadres (2) d'impression par sérigraphie et des ajutages (5) destinés à projeter un liquide pulvérisé sur le cadre (2) à l'intérieur de la chambre (1), appareil caractérisé
en ce qu'un porte-ajutages (4) verticaldestiné à se'dépla-
cer horizontalement de façon bien connue sur toute la lar-
geur de la chambre (1),comporte plusieurs ajutages (5)
disposés en des groupes séparés montés le long dudit porte-
ajutages (4) et servant à projeter sur le cadre (2) divers liquides pulvérisés et qui sont pompés dans des réservoirs (6, 7, 8) associés à ladite chambre (1), les liquides étant, après usage, recyclés vers les réservoirs respectifs (6,
7, 8).
2. Appareil selon la revendication 1, caracté-
risé en ce qu'un ou plusieurs des réservoirs (6, 7, 8) associés à la chambre (1) comporte(nt) des couvercles (9, 10)
pivotants, qui peuvent être ouverts et fermés individuelle-
ment et sont destinés à pivoter pour parvenir à des posi-
tions dans lesquelles ils se recouvrent mutuellement de façon à permettre à du liquide recyclé de s'écouler sur un
ou plusieurs couvercles pour être acheminé vers les réser-
voirs respectifs (6, 7, 8).
3. Appareil selon l'une des revendications 1
et 2, caractérisé en ce que les parois extrêmes de la chambre (1) comportent des fentes par lesquelles peuvent être insérés des cadres d'impression par sérigraphie dont
la largeur excède celle de l'appareil.
FR8121789A 1980-11-27 1981-11-20 Appareil de nettoyage automatique de cadres d'impression par serigraphie Granted FR2494636A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO803583A NO146270C (no) 1980-11-27 1980-11-27 Anordning til automatisk rengjoering av silketrykkrammer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2494636A1 true FR2494636A1 (fr) 1982-05-28
FR2494636B1 FR2494636B1 (fr) 1985-03-29

Family

ID=19885770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8121789A Granted FR2494636A1 (fr) 1980-11-27 1981-11-20 Appareil de nettoyage automatique de cadres d'impression par serigraphie

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4420004A (fr)
JP (1) JPS57116646A (fr)
DE (1) DE3143856C2 (fr)
FR (1) FR2494636A1 (fr)
GB (1) GB2088284B (fr)
IT (1) IT1145545B (fr)
NO (1) NO146270C (fr)
SE (1) SE442729B (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4483040A (en) * 1982-12-22 1984-11-20 International Business Machines Corporation In-line mask cleaning system
US4667597A (en) * 1985-01-22 1987-05-26 Wright Norman D Printing press blanket cleaner
US4808237A (en) * 1987-02-02 1989-02-28 Mccormick James P Method and components for cleaning silk screens
US5070782A (en) * 1990-06-07 1991-12-10 Tokai Shoji Co., Ltd. Screen printer
DE4221527C2 (de) * 1992-07-01 1994-08-04 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Reinigen eines Walzenspaltes in Rotationsdruckmaschinen
US5566697A (en) * 1995-02-07 1996-10-22 Intercontinental Chemical Corporation Oscillator screen cleaning apparatus
US5685326A (en) * 1995-10-24 1997-11-11 Intercontinental Chemical Corporation Oscillator screen cleaning apparatus and method
JP2955990B2 (ja) * 1996-06-28 1999-10-04 株式会社沖電気コミュニケーションシステムズ スクリーン版洗浄装置
US5915397A (en) * 1997-08-08 1999-06-29 Intercontinental Chemical Corporation Low pressure-high volume water washoff apparatus and process for cleaning and reclaiming screens
GB2336339B (en) * 1998-04-15 2001-08-08 Autotype Internat Ltd Apparatus and method for applying liquids to screenprinting screens
ES1042804Y (es) * 1999-04-16 2000-03-16 Nuevas Tecnicas Quimicas S L Maquina automatica para el lavado de cliches de impresion.
US7455067B1 (en) * 2005-01-13 2008-11-25 Cotton Randall D Portable food tray pre-wash and water recycling apparatus
US7740021B2 (en) * 2006-02-17 2010-06-22 Rng Oilfield Sales & Service, Llc Methods and apparatus for cleaning screens used in solid/liquid separations in oilfield operations
US8505154B2 (en) 2011-09-08 2013-08-13 Bilfinger Water Technologies Inc. Directed hydroburst system for cleaning flat screens
US9943786B2 (en) 2012-02-02 2018-04-17 Aqseptence Group, Inc. Screen intake cleaning system using variable flow of incompressible liquid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3580261A (en) * 1969-05-12 1971-05-25 John W Key Printing screen cleaner
US3656493A (en) * 1969-09-11 1972-04-18 Black James Screen washing apparatus
BE847086A (nl) * 1976-10-08 1977-01-31 Inrichting voor het reinigen van zeefdrukzeven

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3010461A (en) * 1959-05-25 1961-11-28 R G Wright Company Inc Washing machine for animal cages and the like
DE1621679A1 (de) * 1966-02-04 1971-06-09 Wilhelm Wache Gmbh Anordnung zur Behandlung von Metallwerkstuecken mit Hilfe von wenigstens zwei verschiedenen Fluessigkeiten
US3760824A (en) * 1972-05-08 1973-09-25 Moffitt Co Roy M High pressure plate washer
DE2339906A1 (de) * 1973-08-07 1975-02-20 Licentia Gmbh Siebwaschanlage zum reinigen von sieben der siebdrucktechnik
DE3015160A1 (de) * 1979-04-24 1980-11-06 Svecia Silkscreen Maskiner Ab Vorrichtung zum waschen einer schablone

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3580261A (en) * 1969-05-12 1971-05-25 John W Key Printing screen cleaner
US3656493A (en) * 1969-09-11 1972-04-18 Black James Screen washing apparatus
BE847086A (nl) * 1976-10-08 1977-01-31 Inrichting voor het reinigen van zeefdrukzeven

Also Published As

Publication number Publication date
US4420004A (en) 1983-12-13
SE8107031L (sv) 1982-05-28
NO146270C (no) 1982-09-01
GB2088284B (en) 1984-08-08
NO803583L (no) 1982-05-24
GB2088284A (en) 1982-06-09
SE442729B (sv) 1986-01-27
DE3143856C2 (de) 1983-05-11
NO146270B (no) 1982-05-24
DE3143856A1 (de) 1982-06-09
JPS57116646A (en) 1982-07-20
IT8103586A0 (it) 1981-11-26
FR2494636B1 (fr) 1985-03-29
IT1145545B (it) 1986-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2494636A1 (fr) Appareil de nettoyage automatique de cadres d'impression par serigraphie
US6554009B1 (en) Device at washing apparatus for washing objects, preferably spray guns, with washing liquid, preferably a solvent
US5551988A (en) Method and apparatus for cleaning a brewing device, especially of a coffee machine
EP0648411B1 (fr) Dispositif, cage et procédé de nettoyage automatique d'oiseaux
US3422828A (en) Cleaner for paint rollers
FR2814395A1 (fr) Procede et dispositif de nettoyage de buses pour imprimantes a jet d'encre, et tete d'impression et imprimante integrant un tel dispositif
FR2491640A1 (fr) Dispositif pour le traitement de plaques d'impression
FR2461534A1 (fr) Laveur de pieces equipe d'un accessoire de commande de la circulation d'un fluide de nettoyage.
FR3071769A1 (fr) Reservoir d'encre compact
EP1126976B1 (fr) Procede et machine de nettoyage d'objets en forme de plaques
FR2531694A1 (fr) Machine pour nettoyer des receptacles
DE4314729A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen der äußeren Oberfläche von (Wertstoff-)Sammelbehältern
DE3220404A1 (de) Vorrichtung zum reinigen von dragieranlagen, filmueberzugsanlagen u. dgl.
US2667881A (en) Apparatus for draining and washing granular material
US1979383A (en) Label removing machine
WO2006072727A1 (fr) Procede et dispositif de nettoyage et d'orientation de bouchons de fermeture de bouteilles
EP0465374B1 (fr) Carrousel de décapage et bac de décantation
DE2822942C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Vorbereiten von Gemüse, insbesondere Blattgemüse
BE1003464A6 (fr) Procede et dispositif de nettoyage d'un reservoir.
BE1013647A3 (fr) Dispositif d'application de liquide de revetement sur une tole.
JPS5451591A (en) Cleaning device for chemical analytical apparatus
FR3071768A1 (fr) Couvercle modulable de reservoir
JPS6310848Y2 (fr)
FR2799687A1 (fr) Dispositif de nettoyage et de degravage d'ecrans de serigraphie
JP2512018Y2 (ja) 容器洗浄装置

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse