FR2494406A2

FR2494406A2 - Electrical attachment for local control of radiator - has hinge to allow opening for access to humidifier and filter

Info

Publication number: FR2494406A2
Application number: FR8024690A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-11-14
Filing date: 1980-11-14
Publication date: 1982-05-21

Abstract

The attachment, for local control of a normal hot water filled radiator has a thermostatically controlled fan which circulates air past the radiator when the temp. in the room falls below a certain level. In addition, the unit may include a supply of water for humidifying the air, and filters to clean the air. Electrical heaters may also be provided to augment the heating if the water temp. is inadequate. The attachment is mounted in a frame over the radiator, and may hinge in one of a variety of ways. The cover may lift up, with a hinge along the back, front, or one end. This provides easy access for cleaning the filter, or replenishing the water.

Description

La présente invention concerne des modalités de réalisations particulièrement intéressantes des éléments auxiliaires standards adaptables sur tous les types de radiateurs à eau chaude objet du brevet principal NO 79/1469D du présent demandeur et l'adjonction d'un système de régulation thermique et horaire automatique.The present invention relates to particularly advantageous embodiments of standard auxiliary elements adaptable to all types of hot water radiators which are the subject of main patent NO 79 / 1469D of the present applicant and the addition of an automatic thermal and time regulation system.

L'objet de la présente invention se subdivise en trois chapitres pour les variantes et les additifs à l'objet du brevet principal A) La partie mobile susceptible de se mouvoir par rapport
à la partie Fixe pivote grace à une charnière autour
d'un axe dont la position est commune à la partie fixe
et à la partie mobile, cet axe pouvant être soit
horizontal soit vertical.The subject of the present invention is subdivided into three chapters for the variants and the additives to the subject of the main patent A) The movable part capable of moving relative
Fixed part pivots thanks to a hinge around
an axis whose position is common to the fixed part
and to the mobile part, this axis can be either
horizontal or vertical.

S) La conception générale de 1' ensemble est simplifiée
pour une réalisation moins onéreuse, avec une tablette
dont la surface inférieure est en plan incliné et il y
a encore dans ce cas une partie mobile pivotant autour
d'une partie fixe.S) The general design of the whole is simplified
for a less expensive realization, with a tablet
whose lower surface is in an inclined plane and there
in this case also has a movable part pivoting around
a fixed part.

C) Le schéma électrique du brevet de base est modifié avec
l'adjonction d'une régulation thermique par thermostats
avec la température de l'ambiance du local dans lequel
l'appareil est installé et avec la température des
éléments de chauffage central de base; il y a également
l'adjonction d'une horloge programmateur à pré-réglage.C) The electrical diagram of the basic patent is modified with
the addition of thermal regulation by thermostats
with the ambient temperature of the room in which
the appliance is installed and with the temperature of
basic central heating elements; there is also
the addition of a preset programming timer.

Cet appareil avec ce schéma entre dans le cadre des système de chauffage électrique d'ajustement, appellation résumée sous le sigle C.E.D.A. par les Ministères intéressés les Services officiels rattachés, l'Electricité de France les techniciens et les industriels s'occupant de cette catégorie de matériels ayant pour objectif les économies d'énergies et de chauffage et les économies de combustibles fossiles qui en découlent, ces produits étant pour leur plus grande partie importés de pays étrangers.This device with this diagram is part of the electrical adjustment heating system, designation summarized under the acronym C.E.D.A. by the Ministries concerned the attached Official Services, the Electricity of France the technicians and the industrialists dealing with this category of materials having for objective the savings of energy and heating and the savings of fossil fuels which result from it, these products being for the most part imported from foreign countries.

CHAPITRE A - Selon la position de l'axe de rotation choisi, la partie mobile du système contient et comporte plus ou moins d'éléments de montage, mais au minimum, tous les équipements aérauliques, thermiques et électriques; les éléments Filtre à poussière et bac à eau pouvant etre selon le choix, soit fixes, soit mobiles. Ces dispositifs, grace à leur mobilité présentent eux aussi les avantages suivants
- construction monobloc avec tous les équipements aérauliques, thermiques et électriques, mobiles et accessibles.CHAPTER A - Depending on the position of the axis of rotation chosen, the mobile part of the system contains and includes more or less mounting elements, but at a minimum, all air, thermal and electrical equipment; the dust filter and water tank elements can be either fixed or mobile, depending on the choice. These devices, thanks to their mobility also have the following advantages
- monobloc construction with all air, thermal and electrical equipment, mobile and accessible.

- déconnection électrique automatique. - automatic electrical disconnection.

- rempljssage facile du bac évaporateur. - easy filling of the evaporator tank.

- extraction et remise en place facile du filtre à poussière pour son néttoyage également Facile. - easy extraction and replacement of the dust filter for easy cleaning.

- contrôle aisé de l'ensemble. - easy control of the whole.

- interchangeabilité partielle ou totale dans l'équipement auquel il peut être intégré. - partial or total interchangeability in the equipment in which it can be integrated.

- adaptabilité facile et rapide par un seul modèle à cotes fixes et de série, à toutes les dimensions et formes de radiateurs anciens et modernes par des accessoires de montage annexes, pour former soit une tablette de dessus de radiateur, soit un coffre enjoliveur de radiateur, Fabriqués soit à la demande particulière de l'utilisateur, soit en petites séries normalisées. - quick and easy adaptability by a single model with fixed dimensions and as standard, to all dimensions and shapes of old and modern radiators by additional mounting accessories, to form either a radiator top shelf or a radiator trim box , Manufactured either at the specific request of the user, or in small standardized series.

- mise en oeuvre pouvant être faite par des électriciens des chauffagistes, des menuisiers, des serruriers, des marbriers ou par l'utilisateur lui-même tant soit peu expérimenté. - implementation can be done by electricians, heating engineers, carpenters, locksmiths, marble workers or by the user himself or any inexperienced.

D'autres particularités et avantages apparattrons à la lecture de la description qui va suivre, en regard des dessins annéxés donnés à titre d'exemples non limitatifs, sur lesquels on a reporté sur les memesorganes les mêmes chiffres de référence que ceux du brevet 79/14690. Other particularities and advantages will appear on reading the description which follows, with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples, on which the same reference numbers as those of the patent 79 / have been reported. 14690.

La figure I est une vue perspective montrant en particulier la partie mobile 4 pivotant autour d'un axe vertival xx', en position latérale et à lovant du caisson; il est à noter que dans cette disposition on a un tiroir tournant en variante directe du tiroir "rack" qui était à déplacement parallèle coulissant, objet de l'invention du dépit de brevet du présent demandeur NO 79/14590 du 08.06.79. Figure I is a perspective view showing in particular the movable part 4 pivoting about a vertical axis xx ', in the lateral position and coiling the box; it should be noted that in this arrangement there is a rotary drawer in direct variant of the drawer "rack" which was with sliding parallel movement, object of the invention despite the patent of the present applicant NO 79/14590 of 08.06.79.

La figure 2 est une vue en perspective montrant en particulier la partie mobile 4 pivotant autour d'un axe horizon- - tal yy', en position supérieure et à l'arrière du caisson parallèle au mur. FIG. 2 is a perspective view showing in particular the movable part 4 pivoting about a horizontal axis - tal yy ', in the upper position and behind the box parallel to the wall.

La figure 3 est une vue perspective montrant en particulier la partie mobile pivotant autour d'un axe horizontal zz', en position supérieure et latérale du caisson perpendiculaire au mur.Figure 3 is a perspective view showing in particular the movable part pivoting about a horizontal axis zz ', in the upper and lateral position of the box perpendicular to the wall.

La figure 4 est une vue perspective montrant en particulier la partie mobile 4 pivotant autour d'un axe horizontal mm', en position inFérieure et à l'avant du caisson parallèle au mur.Figure 4 is a perspective view showing in particular the movable part 4 pivoting about a horizontal axis mm 'in the lower position and in front of the box parallel to the wall.

La figure 5 montre un dispositif fermé et monté dans une tablette de radiateur, ladite tablette à partir de dimensions minimum correspondant à celles du dispositif peut évidemment avoir des dimensions d'adaptabilité plus grandes.FIG. 5 shows a closed device mounted in a radiator shelf, said shelf from minimum dimensions corresponding to those of the device can obviously have larger adaptability dimensions.

La figure 6 montre un dispositif fermé monté dans un coFFre cache-radiateur-légèrement plus large que la dimension du dispositif vu de Face. Cette vue permet de comprendre qu'un seul modèle standard de dispositif peutêtre utilisé quelles que soit les dimensions des radiateurs, ceux-ci étant habillés à la demande.Figure 6 shows a closed device mounted in a radiator cover-slightly larger than the dimension of the device seen from the front. This view makes it possible to understand that only one standard model of device can be used whatever the dimensions of the radiators, these being dressed on demand.

I1 va de soi que l'on peut, sans sortir du cadre de la présente invention apporter toute modification aux Formes de réalisation qui viennent d'être décrites. It goes without saying that we can, without departing from the scope of the present invention, make any modification to the embodiments which have just been described.

CHAPITRE B - Cette autre disposition a pour objectifs les mêmes perfectionnements d'ordre technique apportés aux radiateurs de chauffage, en vue d'améliorer l'écoulement de l'air chaud à diffuser dans la pièce à chauffer, et par conséquent d'améliorer le rendement calorifique par un meilleur échange entre l'air chaud produit et le volume à chauffer, que des ventilateurs d'accélération directionnelle soient en service ou à l'arrêt. CHAPTER B - The purpose of this other provision is the same technical improvements made to the heating radiators, with a view to improving the flow of hot air to be diffused in the room to be heated, and consequently improving the heat output by better exchange between the hot air produced and the volume to be heated, whether directional acceleration fans are in operation or stopped.

Dans la technique habituelle, on rencontre souvent des radiateurs au-dessus desquels est disposée une tablette dite "tablette de radiateur" qui a pour roules: tout - d'abord un accessoir de support meublant, ensuite un protecteur afin d'éviter la montée des poussières qui se déposent sur le mur adjacent et créent des traces inesthétiques et enfin un déflecteur pour que l'air réchauffé au contact des éléments du radiateur se difuse dans la pièce à chauffer, non pas à la verticale mais partiellement du moins horizontalement, ou tout au moins obliquement.In the usual technique, we often find radiators above which is a shelf called "radiator shelf" which has wheels: first of all - a furnishing support accessory, then a protector to prevent the rise of dust which is deposited on the adjacent wall and creates unsightly traces and finally a deflector so that the air heated in contact with the elements of the radiator diffuses into the room to be heated, not vertically but partially at least horizontally, or all at least obliquely.

Malheureusement, la disposition horizontale du dessous de ces tablettes crée des perturbations aérodynamiques importantes dans l'écoulement de l'air chaud qui se trouve bloqué au sommet de son ascension et il y a Freinage partiel de l'écoulement régulier qui est la condition indispensable d'un échange correct et rapide, et par conséquent d'un bon rendement; le rendement baisse.Unfortunately, the horizontal arrangement of the bottom of these shelves creates significant aerodynamic disturbances in the flow of hot air which is blocked at the top of its rise and there is partial braking of the regular flow which is the essential condition d '' a correct and rapid exchange, and therefore a good return; the yield drops.

C'est pourquoi, une tablette de radiateur conforme à l'invention est essentiellement caractérisée par le fait quelle presente sa surFace inférieure inclinée, tournée vers le sommet du radiateur, ce plan incliné montant au fur et à mesure que l'on s'éloigne du mur adjacent constitut un guide naturel d'ecoulement de l'air chaud dans une direct on opposée à la paroi murale adjacente.This is why a radiator shelf according to the invention is essentially characterized by the fact that it has its inclined lower surface, facing the top of the radiator, this inclined plane rising as one moves away. of the adjacent wall constitutes a natural guide for the flow of hot air in a direct line opposite to the adjacent wall wall.

Bien entendu, le plan incliné peut faire partie intégrante de la tablette ou bien etre une pièce rapportée sous une tablette traditionnelle.Of course, the inclined plane can be an integral part of the shelf or even be an attachment under a traditional shelf.

De même cette tablette peut comporté des joues latérales pour éviter les échappements tansversaux d'air chaud et les salissures qui sten suivent
Enfin, il peut etre fixé sous la tablette, un ou des ventilateurs ou turbines d'accélération d'écoulement, tel que dans le brevet principal avec ou sans résistances électriques chauffantes additives.Likewise, this shelf may have lateral cheeks to avoid the transverse escape of hot air and the stains which follow.
Finally, it can be fixed under the tablet, one or more fans or turbines for flow acceleration, as in the main patent with or without additive heating electrical resistors.

Les dessins indéxés représentent trois modes de réalisation de l'invention, mais ne sont que des exemples non limitatifs.The linked drawings represent three embodiments of the invention, but are only non-limiting examples.

La figure 7 est une vue schématique de côté et en coupe partielle d'un radiateur équipé d'une tablette conforme à l'invention, avec axe de rotation5pour son soulèvement.Figure 7 is a schematic side view in partial section of a radiator equipped with a shelf according to the invention, with axis of rotation5pour lifting.

La figure 8 est une vue analogue d'une tablette semblable mais équipée d'accessoires complémentaires de réhaussement.Figure 8 is a similar view of a similar tablet but equipped with complementary enhancement accessories.

La figure 9 est une vue analogue d'une tablette semblable conjUguée avec une turbine d'accélération directionnelle celle-ci dans ce cas, sans résistance électrique chauffante additive.FIG. 9 is a similar view of a similar tablet conjugated with a directional acceleration turbine, the latter in this case, without additive heating electrical resistance.

Dans le mode de réalisation de la figure 7 on voit en 1, la partie haute du radiateur, en 2 le mur adjacent et en 3 ', la tablette conforme à l'invention, fixée au mur par un bandeau 4 et la charnière de rotation en 5. La face inférieure 3Z est inclinée en "montant", c'est-à-dire que la pente se relève au fur et à mesure que l'on s'éloigne du mur 2. Ainsi le mouvement ascensionnel de l'air réchauffe par le radiateur est dévié dans la direction des fleches 6 sans créer de remous perturbatoires. Il en est de même à plus forte raison de l'air chaud provenant de l'espace 7 situé entre le radiateur 1 et le mur 2.In the embodiment of Figure 7 we see in 1, the upper part of the radiator, in 2 the adjacent wall and in 3 ', the shelf according to the invention, fixed to the wall by a strip 4 and the rotation hinge in 5. The lower face 3Z is inclined in "amount", that is to say that the slope rises as one moves away from the wall 2. Thus the upward movement of the air heated by the radiator is deflected in the direction of the arrows 6 without creating disturbing eddies. It is the same all the more so for the hot air coming from the space 7 located between the radiator 1 and the wall 2.

Dans le mode de réalisation de la figure 8, on retrouve la même disposition mais la tablette 3 (qui peut être aussi en tôle pliée) est supportée par des joues latérales ou des réhausses 8 comportant à leur partie inférieure des lumières oblongues 9 dans lesquelles viennent s'engager des boulons de réglage et serrage 10 traversant des sabots 11 en profilés appropriés Fixés au bandeau 4 et conjuguésavec lesdites réhausses suivant un jeu de réglage horizontal.In the embodiment of Figure 8, we find the same arrangement but the shelf 3 (which can also be folded sheet) is supported by side cheeks or extensions 8 having at their lower part oblong lights 9 in which come engage adjustment and tightening bolts 10 passing through shoes 11 in suitable profiles Attached to the strip 4 and conjugated with said extensions according to a set of horizontal adjustments.

Les sabots Il reposent sur le dessus du radiateur 1 par l'intermédiaire de cales d'épaisseur en matériau souple telles que 12.The shoes Il rest on the top of the radiator 1 by means of shims of flexible material such as 12.

Dans le mode de réalisation de la figure 9, la tablette 3 voit son rôle amplifié et conForté par la présence d'une turbine 13 fixée sous le rebord avant de la tablette par l'intermédiaire de cales 13A; les filets d'air chaud venant du radiateur sont accélérés et propulsés dans la pièce selon les floches 14. Il y a dans ce cas conjugaison de l'eFFet de tablette décrit aux figures 7 et 8 et de l'effet très sensible de la turbine 13.In the embodiment of FIG. 9, the tablet 3 sees its role amplified and comforted by the presence of a turbine 13 fixed under the front edge of the tablet via shims 13A; the hot air streams coming from the radiator are accelerated and propelled into the room according to the floats 14. In this case there is a combination of the tablet effect described in Figures 7 and 8 and the very significant effect of the turbine 13.

Il va de soi que l'on peut, sans sortir du cadre de la présente invention, apporter toute modification aux formes de réalisation qui viennent d'être-decrites, par exemple, la ou les turbines pouvant être remplacées par un ou des ventilateurs àFelice. It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the present invention, to make any modification to the embodiments which have just been described, for example, the turbine or turbines that can be replaced by one or more fans at Felice. .

il est bien évident que ce modèle de réalisation peut lui aussi être intégré dans un cofFre de radiateur d'une fagon semblable aux autres modèles décrits antérieurement et selon la figure 6 de la page 3/6.It is obvious that this embodiment can also be integrated into a radiator box in a way similar to the other models described previously and according to Figure 6 on page 3/6.

CHAPITRE C - Ce schéma électrique de fonctionnement avec régulation automatique et programmable a pour objectifs les économies d'énergies de chauffage, principalement aux périodes de demi-saisons de l'automne et du printemps quand les besoins de chauffage sont assez limités, souvent temporaires seulement et que l'on peut profiter fréquemment dans la journée d'énergies gratuites telles que la chaleur du soleil dans certains locaux d'habitation ou des bureaux du domaine tertiaire.CHAPTER C - This electrical operating diagram with automatic and programmable regulation aims to save heating energy, mainly during the half-season periods of autumn and spring when the heating needs are fairly limited, often only temporary. and that free energy such as the heat of the sun can be frequently enjoyed during the day in certain residential premises or offices in the tertiary sector.

Un dispositif conforme à ce schéma est essentiellement caractérisé par son système de régulation thermique par thermostats et régulations '1temporaires" par horloge programateur pré-régle qui permettent automatiquement, en dehors de toute intervention manuelle
- la marche ou l'arret du chauffage électrique d'ajustement en Fonction de la température ambiante du local.A device conforming to this diagram is essentially characterized by its thermal regulation system by thermostats and "1temporary" regulations by pre-set programmer clock which allow automatically, apart from any manual intervention
- switching the electric heating on or off according to the ambient temperature of the room.

- la marche ou l'arrêt du chauFFage électrique, en fonction de la marche ou l'arrêt du radiateur à eau chaude de base. - starting or stopping the electric heating, depending on whether the basic hot water radiator is on or off.

- la marche ou l'arrêt du chaufFage électrique, en fonction du programme pré-réglé de l'horloge. - starting or stopping the electric heating, depending on the preset clock program.

Les thermostats sont intégrés dans l'appareil ; l'horloge de petites dimensions est intégrée dans la fagale de l'appareil pour la facilité de son réglage.The thermostats are integrated in the device; the clock of small dimensions is integrated in the fagale of the device for the ease of its adjustment.

Selon le schéma Figure lO,l'intirupteur marche-arrêt 12 de l'appareil est à la discrétion de l'utilisateur, à sa volonté, pièce par pièce; en position Marche
- les turbines ventilateur 10 tournent de suite.According to the diagram in Figure 10, the on-off switch 12 of the device is at the discretion of the user, at will, piece by piece; in the On position
- The fan turbines 10 rotate immediately.

- les thermostats de sécurité THS 1 et THS 2 sont normalement en position fermée, Cils ne sont là que pour le cas d'arrêt intempestif des turbines). - the THS 1 and THS 2 safety thermostats are normally in the closed position, eyelashes are only there in the event of untimely shutdown of the turbines).

- les resistances Il sont aptes à chauffer. - the resistors It is able to heat.

- si le radiateur à eau est froid, le thermostat TH-EAU24 est fermé. - if the water radiator is cold, the TH-EAU24 thermostat is closed.

- si le contact H 26 de l'horloge est fermé par le "pre-reglage". - if the contact H 26 of the clock is closed by the "presetting".

- si l'ambiance de la pièce le nécessite, le thermostat
TH-AMB25 se ferme aussi, le circuit est établi et les résistances chauffent.- if the atmosphere of the room requires it, the thermostat
TH-AMB25 also closes, the circuit is established and the resistors heat up.

- quand le seuil de température choisi pour l'ambiance selon la règlementation est atteint, avec les résistances et une chaleur gratuite éventuelle, le thermostat TH-AMS25 s'ouvre,et on ne chauffe plus, mais on continu de souffler donc de brasser légèrement et dhomogénéiser le volume de la pièce. - when the temperature threshold chosen for the atmosphere according to the regulations is reached, with the resistors and any free heat, the TH-AMS25 thermostat opens, and we no longer heat, but we therefore continue to blow and stir slightly and homogenize the volume of the room.

- quand le radiateur à eau chauffe par les moyens d'une autre commande générale et une régulation qui lui sont propre, le thermostat TH-EAU24 s'ouvre et le chauffage électrique s'arrête mais les turbines tournent toujours pour pousser l'air chaud du radiateur en avant dans le volume de la pièce. - when the water radiator heats by means of another general control and its own regulation, the TH-EAU24 thermostat opens and the electric heating stops but the turbines always rotate to push the hot air of the radiator forward in the volume of the room.

- le fonctionnement inverse de chaque élément cité ci-dessus est assuré demême, selon les températures et selon le réglage de l'horloge. - the reverse operation of each element mentioned above is ensured likewise, according to the temperatures and according to the clock setting.

- il y a toutefois lieu de préciser qu'une telle horloge permet d'abaisser à à certaines-heures la température d'une pièce, par exemple si celle-ci est inoccupée, telle qu'une chambre à coucher dans la journée ou le living la nuit et rétablir sa température pour uneheure convenue selon le rythme de vïe de l'intéresse. - it should however be specified that such a clock makes it possible to lower the temperature of a room to certain hours, for example if it is unoccupied, such as a bedroom during the day or the living at night and restoring the temperature for an agreed hour according to the lifestyle of the person concerned.

Il est à remarquer que les résistances électriques de faible puissance (de l'ordre de îD0Dw) permettent pour leur alimentation à la tension standardisée et générale maintenant de 220 l'utilisation d'une simple prise de courant au calibre SAMP ou un circuit existant à proximité en section cuivre 1,5 mm2.It should be noted that the low-power electrical resistors (of the order of îD0Dw) allow for their supply at the standardized and general voltage now from 220 the use of a simple socket outlet with SAMP rating or an existing circuit to proximity in copper section 1.5 mm2.

D'autre part, si cet appareil utilitaire peut être considéré par certains comme encombrant ou peu esthétique en dehors des périodes de service, il peut être déposé et rangé par ailleurs car ses caractéristiques d'immobilisation simple et rapide lui confère une grande maniabilité de pose et de dépose facile. On the other hand, if this utility device can be considered by some to be bulky or unattractive outside of periods of service, it can be removed and stored elsewhere because its simple and rapid immobilization characteristics gives it great maneuverability of installation and easy removal.

Claims

1 - Auxiliary element adaptable to all types of radiators essentially characterized in that it comprises a mobile part capable of moving relative to a fixed part as in the main patent but said mobile part pivoting thanks to a hinge around an axis whose position is common to the fixed part and to the mobile part2 this axis can be either horizontal or vertical.

2 - Element according to claim 1 characterized in that the hinge is located either at the front, or at the rear, or on the side of said standard element.

3 - Radiator shelf essentially characterized by the fact that it has on its lower surface, an inclined plane turned towards the top of the radiator, rising as one moves away from the adjacent wall, this rising inclined surface constituting a natural guide of hot air in a direction opposite to the adjacent wall.

4 - Tablet according to claim 3 characterized in that the lower inclined plane is an integral part of the tablet.

5 - Shelf according to claim 3 characterized in that the lower inclined plane can be attached under a normal horizontal shelf.

6 - Tablet according to one of claims 3 to 5 characterized in that it comprises lateral cheeks or adjustable raisers.

7 - Shelves according to claims 3 to G..caractérisée by the fact that it can be combined with a fan or a blowing turbine, fixed under said tablet and combines with or without additive heating resistors.

8 - Electrical diagram of the equipment of the fans or turbines and the heating resistors of the equipment of the above claims from 1 to 7 and of the claims 1 to 3, relating to the auxiliary elements in the rack drawer of the main patent for an operation characterized by its automatic regulation of the room temperature by integrated thermostats and a clock prsWqrammateur.

8 PAGES - a crossed out word