FR3093167A3 - PERFECTIONED FLAT WATER HEATER - Google Patents
PERFECTIONED FLAT WATER HEATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3093167A3 FR3093167A3 FR1910356A FR1910356A FR3093167A3 FR 3093167 A3 FR3093167 A3 FR 3093167A3 FR 1910356 A FR1910356 A FR 1910356A FR 1910356 A FR1910356 A FR 1910356A FR 3093167 A3 FR3093167 A3 FR 3093167A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheath
- water heater
- flange
- resistor
- thermostat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 59
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims abstract description 14
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000028016 temperature homeostasis Effects 0.000 claims abstract description 7
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 abstract description 4
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 4
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/18—Water-storage heaters
- F24H1/20—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes
- F24H1/201—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes using electric energy supply
- F24H1/202—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes using electric energy supply with resistances
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/40—Arrangements for preventing corrosion
- F24H9/45—Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/40—Arrangements for preventing corrosion
- F24H9/45—Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means
- F24H9/455—Arrangements for preventing corrosion for preventing galvanic corrosion, e.g. cathodic or electrolytic means for water heaters
Abstract
CHAUFFE-EAU PLAT PERFECTIONNÉ La présente invention concerne un chauffe-eau de type plat (1) comprenant au moins deux réservoirs (2.D, 2.S) dont chacun est muni d’une collerette (7) sur laquelle sont montées : - deux gaines (9.1) soudées de manière étanche sur ladite collerette (7) et contenant chacune une résistance électrique (9) capable de chauffer l’eau d'accumulation de manière indirecte, - une gaine (8) du thermostat de thermorégulation et/ou de thermoprotection, - une anode (10) à courants appliqués pour la protection contre la corrosion. Figure pour l’abrégé : Fig. 1The present invention relates to a flat-type water heater (1) comprising at least two tanks (2.D, 2.S) each of which is provided with a collar (7) on which are mounted: - two sheaths (9.1) welded in a sealed manner to said flange (7) and each containing an electrical resistance (9) capable of indirectly heating the accumulation water, - a sheath (8) of the thermoregulation thermostat and / or thermal protection, - an anode (10) with applied currents for protection against corrosion. Figure for the abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne un chauffe-eau électrique à accumulation comprenant au moins deux réservoirs d'épaisseur réduite, reliés en série entre eux et dotés chacun d’éléments chauffants spéciaux et de moyens de protection contre la corrosion.The present invention relates to an electric storage water heater comprising at least two tanks of reduced thickness, connected in series with each other and each provided with special heating elements and means of protection against corrosion.
L'invention appartient donc au domaine des chauffe-eaux à accumulation du type « Flat », c’est-à-dire « plat », dans lequel les deux réservoirs ou plus présentent un diamètre nettement réduit par rapport à celui d’un chauffe-eau standard de volume équivalent.The invention therefore belongs to the field of storage water heaters of the “Flat” type, that is to say “flat”, in which the two or more tanks have a diameter that is clearly reduced compared to that of a heater. -standard water of equivalent volume.
Pour un aperçu plus exhaustif des caractéristiques et avantages de ce genre de chauffe-eau plat, il est fait référence au document antérieur N° EP 2529159 dont le titulaire est la même demanderesse que celle de la présente demande de brevet.For a more exhaustive outline of the characteristics and advantages of this type of flat water heater, reference is made to the prior document No. EP 2529159, the holder of which is the same applicant as that of the present patent application.
Afin de préciser le contenu de la présente invention, il suffit ici d’aborder brièvement les spécificités essentielles d’un chauffe-eau plat, comprenant typiquement deux réservoirs ou plus contenus à l’intérieur de la même enceinte et reliés en série, chacun au suivant, à partir de raccords destinés à transférer l’eau chauffée d’un réservoir en amont vers le réservoir adjacent, jusqu’au réservoir en aval qui l’envoie, chaude, aux utilisateurs.In order to specify the content of the present invention, it suffices here to briefly address the essential specificities of a flat water heater, typically comprising two or more tanks contained inside the same enclosure and connected in series, each to the next, from fittings intended to transfer the heated water from an upstream tank to the adjacent tank, to the downstream tank which sends it, hot, to the users.
Outre les avantages d’ordre esthétique et logistique dans l’installation, le type de chauffe-eau plat permet une gestion et une modulation plus flexibles des capacités de chauffage de l’ensemble de l’appareil, permettant de chauffer uniquement une partie de l’eau accumulée (c’est-à-dire l’eau présente dans le réservoir, ou les réservoirs, plus en aval) quand cela est suffisant pour la consommation prévue et/ou nécessaire en vue d’une disponibilité immédiate d'un premier volume d’eau chaude.In addition to the aesthetic and logistical advantages in the installation, the type of flat water heater allows more flexible management and modulation of the heating capacities of the entire device, allowing only part of the heating to be heated. accumulated water (i.e. the water present in the reservoir, or reservoirs, further downstream) when this is sufficient for the planned consumption and/or necessary for the immediate availability of a first quantity of hot water.
Toutefois, malgré les avantages mentionnés, ce type de chauffe-eau présente également une série d’inconvénients, liés à la nécessité de devoir prévoir un groupe chauffant pour chacun des réservoirs, l’expression « groupe chauffant » désignant l’ensemble des éléments fonctionnels du chauffe-eau qui s'appuient sur la collerette ; plus précisément, sur ladite collerette (destinée à fermer l’ouverture réalisée sur le fond de chaque réservoir), sont généralement montés et fixés les composants suivants :However, despite the advantages mentioned, this type of water heater also has a series of disadvantages, linked to the need to have to provide a heating unit for each of the tanks, the expression "heating unit" designating all the functional elements. the water heater which rests on the flange; more specifically, on said collar (intended to close the opening made on the bottom of each tank), the following components are generally mounted and fixed:
- l’élément chauffant, représenté par une ou plusieurs résistances électriques prévues pour pouvoir être plongées dans l’eau afin de chauffer l’eau d'accumulation,- the heating element, represented by one or more electrical resistors designed to be able to be immersed in water in order to heat the accumulation water,
- la gaine du thermostat de thermorégulation et/ou thermoprotection, dotée d’un ou plusieurs capteurs de température,- the sheath of the thermoregulation and/or thermoprotection thermostat, fitted with one or more temperature sensors,
- les moyens destinés à la protection contre la corrosion du réservoir et des composants métalliques mentionnés plus haut, typiquement représentés par une ou plusieurs anodes anticorrosion.- the means intended for the protection against corrosion of the tank and of the metal components mentioned above, typically represented by one or more anti-corrosion anodes.
En cas d’entretien ou de remplacement de l’une ou plusieurs résistances électriques à immersion, il est de fait nécessaire de vider au préalable l’eau d’accumulation contenue dans le réservoir, afin de pouvoir extraire la collerette et intervenir sur les éléments chauffants ; cette opération peut être particulièrement lourde et antiéconomique en raison de la duplication (en cas de chauffe-eau plat à deux réservoirs), voire de la multiplication (en présence d’un plus grand nombre de réservoirs) des réservoirs qui composent le chauffe-eau.In the event of maintenance or replacement of one or more electric immersion heaters, it is in fact necessary to empty the accumulation water contained in the tank beforehand, in order to be able to extract the collar and intervene on the elements. heating; this operation can be particularly cumbersome and uneconomical due to the duplication (in the case of a flat water heater with two tanks), or even the multiplication (in the presence of a greater number of tanks) of the tanks that make up the water heater .
On connaît en outre le risque de bruit provenant de l’ébullition de l’eau pendant les phases d’allumage de l’une ou plusieurs résistances électriques à immersion, à cause de la densité élevée de puissance délivrée par la surface desdites résistances.We also know the risk of noise from boiling water during the ignition phases of one or more electrical immersion heaters, due to the high power density delivered by the surface of said resistors.
La présente invention a pour objectif de pallier ce genre d'inconvénients en prévoyant un chauffe-eau plat muni de groupes chauffants ayant des résistances électriques plus faciles à remplacer et à entretenir, et en évitant en même temps le phénomène du bruit causé par l’ébullition.The present invention aims to overcome this kind of drawbacks by providing a flat water heater equipped with heating groups having electrical resistances that are easier to replace and maintain, and at the same time avoiding the phenomenon of noise caused by the boiling.
La présente invention a pour autre objectif de proposer un chauffe-eau plat muni de groupes chauffants avec des moyens adaptés pour une protection plus efficace contre les phénomènes corrosifs qui endommagent le réservoir et les éléments métalliques supportés par la collerette.Another object of the present invention is to provide a flat water heater provided with heating units with suitable means for more effective protection against corrosive phenomena which damage the tank and the metal elements supported by the collar.
Ces objectifs, ainsi que d'autres, qui seront décrits plus en détail ci-après, sont obtenus à l'aide d’un chauffe-eau plat selon la revendication 1.These and other objectives, which will be described in more detail below, are achieved using a flat water heater according to claim 1.
D’autres objectifs peuvent en outre être obtenus à partir des caractéristiques supplémentaires des revendications dépendantes.Further objects may further be obtained from the additional features of the dependent claims.
D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après d'un mode de réalisation préféré, conforme aux revendications et illustré, à simple titre d'exemple non limitatif, sur les planches de dessins jointes, sur lesquelles :Other characteristics of the present invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment, in accordance with the claims and illustrated, by way of simple non-limiting example, on the attached drawing plates, on which :
- la figure 1 est une vue en coupe du chauffe-eau plat selon l’invention ;- Figure 1 is a sectional view of the flat water heater according to the invention;
- la figure 2 représente la collerette supportant le groupe chauffant, destinée à être montée sur chaque réservoir du chauffe-eau plat selon l’invention ;- Figure 2 shows the flange supporting the heating unit, intended to be mounted on each tank of the flat water heater according to the invention;
- la figure 3 est une vue à plus grande échelle de la partie inférieure du chauffe-eau plat selon l’invention.- Figure 3 is a larger scale view of the lower part of the flat water heater according to the invention.
Les caractéristiques d’un mode de réalisation préféré du chauffe-eau plat (ci-après appelé « chauffe-eau » par souci de concision) vont maintenant être décrites en se reportant aux références présentes sur les figures. Il convient de préciser que les figures susmentionnées, bien que schématiques, reproduisent les éléments de l'invention selon des proportions entre leurs dimensions et leur orientation spatiale qui sont compatibles avec un mode de réalisation possible. Il convient en outre de préciser que tout adjectif d’ordre dimensionnel et spatial (tel que « inférieur », « supérieur », « intérieur », « extérieur », « avant », « arrière » et similaires) se rapporte à la position des éléments tels que représentés sur les figures jointes, sans aucune finalité limitative par rapport aux conditions de fonctionnement possibles.The characteristics of a preferred embodiment of the flat water heater (hereinafter called "water heater" for the sake of brevity) will now be described with reference to the references present in the figures. It should be specified that the aforementioned figures, although schematic, reproduce the elements of the invention according to proportions between their dimensions and their spatial orientation which are compatible with a possible embodiment. It should also be clarified that any dimensional and spatial adjective (such as "lower", "upper", "inner", "outer", "front", "rear" and the like) refers to the position of the elements as shown in the attached figures, without any limiting purpose in relation to the possible operating conditions.
En référence à la figure 1, le numéro 1 désigne le chauffe-eau dans son intégralité, comprenant, dans l’exemple représenté sur la figure, deux réservoirs d’accumulation 2.D et 2.S reliés en série à l’aide d’un raccord 3 : dans le mode de réalisation préféré représenté sur la figure et décrit ici, ces réservoirs d’accumulation 2.D et 2.S sont au nombre de deux, mais les enseignements de la présente invention peuvent s'appliquer également au chauffe-eau 1 comprenant un plus grand nombre de réservoirs, chacun relié au réservoir adjacent à l’aide d’un raccord 3 analogue.Referring to Figure 1, the number 1 designates the water heater in its entirety, comprising, in the example shown in the figure, two storage tanks 2.D and 2.S connected in series using a connector 3: in the preferred embodiment shown in the figure and described here, these storage tanks 2.D and 2.S are two in number, but the teachings of the present invention can also apply to the water heater 1 comprising a greater number of tanks, each connected to the adjacent tank using a connector 3 similar.
Comme le montre en détail la figure 2, chaque réservoir 2.D/2.S est muni d’une collerette 7 pouvant recevoir les composants fonctionnels suivants :As shown in detail in Figure 2, each tank 2.D/2.S is provided with a collar 7 which can receive the following functional components:
- au moins une résistance électrique 9, contenue dans une gaine 9.1, elle-même fixée de manière étanche sur ladite collerette 7,- at least one electrical resistance 9, contained in a sheath 9.1, itself fixed in a sealed manner to said collar 7,
- une gaine 8 du thermostat de thermorégulation et/ou de thermoprotection,- a sheath 8 of the thermoregulation and/or thermoprotection thermostat,
- au moins une anode anticorrosion 10, du type à courants appliqués.- at least one anti-corrosion anode 10, of the type with applied currents.
Selon un mode de réalisation de base de l’invention, ladite collerette 7 peut également être privée de la gaine 8 du thermostat, par exemple dans les produits ayant des capteurs de température pour le thermostat directement appliqués sur le réservoir et sous la collerette.According to a basic embodiment of the invention, said collar 7 can also be deprived of the sheath 8 of the thermostat, for example in products having temperature sensors for the thermostat directly applied to the tank and under the collar.
Contrairement aux types de résistance à immersion couramment utilisés dans les chauffe-eaux plats, ladite au moins une résistance électrique 9 est du type dit « à sec », c’est-à-dire qu’elle est capable de chauffer indirectement l’eau d'accumulation contenue dans les réservoirs 2.D/2.S du chauffe-eau 1 sans entrer en contact direct avec elle.Unlike the types of immersion resistance commonly used in flat water heaters, said at least one electrical resistance 9 is of the so-called "dry" type, that is to say it is capable of indirectly heating the water of accumulation contained in the tanks 2.D/2.S of the water heater 1 without coming into direct contact with it.
Cette résistance électrique 9 (qu’elle soit du type à cartouche ou à bougie, à filament, en céramique, en stéatite ou de tout autre type) est en effet contenue dans une gaine 9.1 fixée de manière étanche sur la collerette 7 : de cette façon, elle peut être insérée (ainsi que déplacée et remplacée, en cas de besoin) en l'insérant à l'intérieur de ladite gaine 9.1, en passant en dessous de la collerette 7 sans devoir vider au préalable le réservoir faisant l’objet de la maintenance.This electric resistor 9 (whether of the cartridge or candle type, filament, ceramic, soapstone or any other type) is in fact contained in a sheath 9.1 fixed in a sealed manner to the flange 7: of this way, it can be inserted (as well as moved and replaced, if necessary) by inserting it inside said sheath 9.1, passing below the flange 7 without having to empty the tank beforehand maintenance.
La fixation de ladite gaine 9.1 à la collerette 7 peut être effectuée au moyen d’une soudure étanche, par vissage ou par des moyens d'assujettissement analogues.The fixing of said sheath 9.1 to the flange 7 can be carried out by means of a tight weld, by screwing or by similar securing means.
Cette résistance 9, entourée de l’air contenu à l’intérieur de la gaine 9.1, chauffe ladite gaine 9.1 par convection. Celle-ci transmet ensuite de la chaleur par conduction à l’eau d'accumulation du réservoir 2.D/2.S : la densité de puissance délivrée par la surface de cette gaine 9.1 est fortement réduite par rapport à la densité type d’une résistance classique blindée à immersion, ce qui évite, ou au moins réduit considérablement, le phénomène d’ébullition superficielle de l’eau chauffée et le bruit qui en résulte.This resistor 9, surrounded by the air contained inside the sheath 9.1, heats said sheath 9.1 by convection. This then transmits heat by conduction to the storage water of the reservoir 2.D/2.S: the power density delivered by the surface of this sheath 9.1 is greatly reduced compared to the typical density of a classic armored immersion resistance, which avoids, or at least considerably reduces, the phenomenon of superficial boiling of heated water and the resulting noise.
Selon le mode de réalisation préféré de l’invention décrit ici et représenté sur les figures jointes, sur la collerette 7 de chaque réservoir 2.D/2.S sont placées deux résistances 9, chacune insérée dans une gaine 9.1 prévue à cet effet : selon ce mode de réalisation, chaque résistance 9 a de préférence une puissance de 750 W, soit un total de 1500 W pour chaque réservoir 2.D/2.S.According to the preferred embodiment of the invention described here and shown in the attached figures, on the flange 7 of each tank 2.D / 2.S are placed two resistors 9, each inserted in a sheath 9.1 provided for this purpose: according to this embodiment, each resistor 9 preferably has a power of 750 W, ie a total of 1500 W for each reservoir 2.D/2.S.
Il est toutefois possible de prévoir également un mode de réalisation à une seule résistance 9 pour chaque réservoir 2.D/2.S ; de même qu’on peut envisager une version dans laquelle le seul réservoir en aval 2.S est doté d’une double résistance 9 à sec, de façon à fournir plus rapidement un volume déterminé d’eau chaude.It is however possible to also provide an embodiment with a single resistor 9 for each reservoir 2.D/2.S; just as we can consider a version in which the only tank 2.S downstream is equipped with a double resistance 9 dry, so as to supply a determined volume of hot water more quickly.
Les réservoirs 2.D/2.S, la collerette 7, la gaine 8 du thermostat et l’une ou plusieurs gaines 9.1 pour les résistances à sec 9 sont réalisés dans un matériau anticorrosion et/ou soumis à un traitement anticorrosion adapté.Reservoirs 2.D/2.S, flange 7, sheath 8 of the thermostat and one or more sheaths 9.1 for the dry heating elements 9 are made of an anti-corrosion material and/or subjected to a suitable anti-corrosion treatment.
Selon un mode de réalisation de l’invention, les réservoirs 2.D/2.S et les éléments fonctionnels susmentionnés sont en acier inox.According to one embodiment of the invention, the 2.D/2.S tanks and the aforementioned functional elements are made of stainless steel.
La protection supplémentaire contre tout risque d'agression galvanique et électrolytique est fournie par au moins une anode à courants appliqués 10, montée sur la collerette 7 de chaque réservoir 2.D/2.S du chauffe-eau 1.Additional protection against any risk of galvanic and electrolytic attack is provided by at least one anode with applied currents 10, mounted on the collar 7 of each tank 2.D/2.S of the water heater 1.
Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l’une ou plusieurs gaines 9.1 sont soudées sur ladite collerette 7 selon un angle d’inclinaison compris entre 5° et 20°, de préférence d’environ 10° : cette configuration, comme cela est déjà connu dans les chauffe-eaux standard à un seul réservoir (y compris dans les modes de réalisation munis d’une résistance à sec), permet à l’une ou plusieurs résistances 9 de chauffer l’eau dans la partie inférieure des réservoirs 2.D/2.S, même dans l’éventualité où le chauffe-eau 1 serait destiné à une installation horizontale plutôt que verticale.According to the preferred embodiment of the invention, one or more sheaths 9.1 are welded to said collar 7 at an angle of inclination comprised between 5° and 20°, preferably around 10°: this configuration, as this is already known in standard single-tank water heaters (including in embodiments provided with a dry resistance), allows one or more resistances 9 to heat the water in the lower part of the 2.D/2.S tanks, even in the event that the water heater 1 is intended for horizontal rather than vertical installation.
Il est clair que l’homme du métier peut imaginer plusieurs variantes de modes de réalisation du chauffe-eau 1 décrit ci-dessus, sans pour autant sortir des domaines de nouveauté inclus dans l’idée inventive. De même, il est évident que, dans la mise en œuvre pratique de l’invention, les divers composants précédemment décrits pourront être remplacés par des éléments techniquement équivalents.It is clear that the person skilled in the art can imagine several variant embodiments of the water heater 1 described above, without thereby departing from the areas of novelty included in the inventive idea. Similarly, it is obvious that, in the practical implementation of the invention, the various components previously described may be replaced by technically equivalent elements.
À titre d’exemple, il est représenté sur les figures jointes un chauffe-eau 1 comprenant deux réservoirs cylindriques 2.D et 2.S : mais, comme indiqué ci-dessus, on peut bien entendu prévoir un chauffe-eau 1 avec un plus grand nombre de réservoirs (pas nécessairement cylindriques, mais également de forme ellipsoïdale avec une profondeur réduite), dont chacun est relié en série aux réservoirs adjacents à l’aide de raccords de liaison 3.By way of example, there is shown in the attached figures a water heater 1 comprising two cylindrical tanks 2.D and 2.S: but, as indicated above, one can of course provide a water heater 1 with a greater number of tanks (not necessarily cylindrical, but also ellipsoidal in shape with reduced depth), each of which is connected in series with adjacent tanks using 3 link fittings.
Claims (10)
- au moins une gaine (9.1) fixée de manière étanche sur ladite collerette (7) et contenant une résistance électrique (9) capable de chauffer l’eau d'accumulation de manière indirecte,
- au moins une anode (10) pour la protection contre la corrosion,
caractérisé en ce que
ladite anode (10) pour la protection contre la corrosion est une anode à courants appliqués.Electric storage water heater (1) of the flat type, comprising at least two tanks (2.D, 2.S) each of which has a collar (7) on which are mounted:
- at least one sheath (9.1) fixed in a leaktight manner to said flange (7) and containing an electrical resistor (9) capable of heating the storage water indirectly,
- at least one anode (10) for protection against corrosion,
characterized in that
said anode (10) for protection against corrosion is an applied current anode.
sur ladite collerette (7) de chaque réservoir (2.D, 2.S) est fixée en outre une gaine (8) du thermostat de thermorégulation et/ou de thermoprotection,Water heater (1) according to the preceding claim, characterized in that
on said flange (7) of each reservoir (2.D, 2.S) is also fixed a sheath (8) of the thermoregulation and/or thermoprotection thermostat,
ladite au moins une résistance (9) contenue dans ladite gaine (9.1) est du type à cartouche ou à bougie, à filament, en céramique, en stéatite ou de tout autre type.Water heater (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
said at least one resistor (9) contained in said sheath (9.1) is of the cartridge or spark plug, filament, ceramic, soapstone or any other type.
ladite au moins une gaine (9.1) contenant ladite résistance électrique (9) est fixée sur ladite collerette (7) selon un angle d’inclinaison compris entre 5° et 20°.Water heater (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
said at least one sheath (9.1) containing said electrical resistor (9) is fixed to said flange (7) at an angle of inclination comprised between 5° and 20°.
lesdits au moins deux réservoirs (2.D, 2.S) et la collerette (7) correspondante, ladite au moins une gaine (9.1) contenant la résistance (9), ladite gaine (8) pour le thermostat sont réalisés dans un matériau anticorrosion et/ou soumis à un traitement anticorrosion.Water heater (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
said at least two reservoirs (2.D, 2.S) and the corresponding flange (7), said at least one sheath (9.1) containing the resistor (9), said sheath (8) for the thermostat are made of a material anti-corrosion and/or subjected to anti-corrosion treatment.
lesdits au moins deux réservoirs (2.D, 2.S) et la collerette (7) correspondante, ladite au moins une gaine (9.1) contenant la résistance (9), ladite gaine (8) pour le thermostat sont réalisés en acier inox.Water heater (1) according to the preceding claim, characterized in that
said at least two reservoirs (2.D, 2.S) and the corresponding collar (7), said at least one sheath (9.1) containing the resistor (9), said sheath (8) for the thermostat are made of stainless steel .
ladite gaine (9.1) contenant la résistance (9) est fixée de manière étanche sur ladite collerette (7) par soudage.Water heater (1) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that
said sheath (9.1) containing resistor (9) is fixed in leaktight manner to said collar (7) by welding.
ladite gaine (9.1) contenant la résistance (9) est fixée de manière étanche sur ladite collerette (7) par vissage ou par des moyens d'assujettissement analogues.Water heater (1) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that
said sheath (9.1) containing resistor (9) is fixed in leaktight manner to said collar (7) by screwing or by similar securing means.
- deux gaines (9.1) soudées de manière étanche sur ladite collerette (7) et contenant chacune une résistance électrique (9) capable de chauffer l’eau d'accumulation de manière indirecte,
- une gaine (8) du thermostat de thermorégulation et/ou de thermoprotection,
- une anode (10) à courants appliqués pour la protection contre la corrosion.Water heater (1) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that each tank (2.D, 2.S) comprises a flange (7) on which are mounted:
- two sheaths (9.1) welded in a leaktight manner to said flange (7) and each containing an electrical resistor (9) capable of heating the storage water indirectly,
- a sheath (8) of the thermoregulation and/or thermoprotection thermostat,
- an anode (10) with applied currents for protection against corrosion.
seul le réservoir (2.S) en aval contenant l’eau allant directement aux utilisateurs comprend une collerette (7) sur laquelle sont montées :
- deux gaines (9.1) soudées de manière étanche sur ladite collerette (7) et contenant chacune une résistance électrique (9) capable de chauffer l’eau d'accumulation de manière indirecte,
- une gaine (8) du thermostat de thermorégulation et/ou de thermoprotection,
- une anode (10) à courants appliqués pour la protection contre la corrosion,
l’autre ou les autres réservoirs (2.D) en amont comprenant une collerette (7) sur laquelle sont montées :
- une gaine (9.1) soudée de manière étanche sur ladite collerette (7) et contenant une résistance électrique (9) capable de chauffer l’eau d'accumulation de manière indirecte,
- une gaine (8) du thermostat de thermorégulation et/ou de thermoprotection,
- une anode (10) à courants appliqués pour la protection contre la corrosion.Water heater (1) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that
only the reservoir (2.S) downstream containing the water going directly to the users comprises a flange (7) on which are mounted:
- two sheaths (9.1) welded in a leaktight manner to said flange (7) and each containing an electrical resistor (9) capable of heating the storage water indirectly,
- a sheath (8) of the thermoregulation and/or thermoprotection thermostat,
- an applied current anode (10) for protection against corrosion,
the other or other tanks (2.D) upstream comprising a flange (7) on which are mounted:
- a sheath (9.1) welded in a leaktight manner to said collar (7) and containing an electrical resistor (9) capable of heating the storage water indirectly,
- a sheath (8) of the thermoregulation and/or thermoprotection thermostat,
- an anode (10) with applied currents for protection against corrosion.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202019000000627U IT201900000627U1 (en) | 2019-02-25 | 2019-02-25 | PERFECTED FLAT WATER HEATER |
| IT202019000000627 | 2019-02-25 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3093167A3 true FR3093167A3 (en) | 2020-08-28 |
| FR3093167B3 FR3093167B3 (en) | 2021-04-23 |
Family
ID=68290090
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1910356A Active FR3093167B3 (en) | 2019-02-25 | 2019-09-20 | PERFECTED FLAT WATER HEATER |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1236754Y (en) |
| FR (1) | FR3093167B3 (en) |
| IT (1) | IT201900000627U1 (en) |
| PT (1) | PT11903Y (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202000009331A1 (en) | 2020-04-29 | 2021-10-29 | Ariston S P A | FLAT WATER HEATER EQUIPPED WITH TANKS CONNECTED IN PARALLEL |
| FR3109985B1 (en) * | 2020-05-07 | 2022-07-08 | Compagnie Ind Des Chauffe Eau | Electric water heater with stainless steel storage tank and enamelled steel heating body |
-
2019
- 2019-02-25 IT IT202019000000627U patent/IT201900000627U1/en unknown
- 2019-09-06 ES ES201931455U patent/ES1236754Y/en active Active
- 2019-09-12 PT PT11903U patent/PT11903Y/en active IP Right Grant
- 2019-09-20 FR FR1910356A patent/FR3093167B3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT201900000627U1 (en) | 2019-05-25 |
| PT11903Y (en) | 2020-12-22 |
| FR3093167B3 (en) | 2021-04-23 |
| ES1236754Y (en) | 2020-01-17 |
| PT11903U (en) | 2020-03-12 |
| ES1236754U (en) | 2019-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2564308A1 (en) | ATMOSPHERIC PRESSURE VAPOR INJECTION COOKING APPARATUS | |
| EP2185046A2 (en) | Boiler for machine for the preparation of hot drinks | |
| WO2009156190A1 (en) | Boiler for a machine for preparing hot drinks | |
| FR3093167A3 (en) | PERFECTIONED FLAT WATER HEATER | |
| EP3558071A1 (en) | Modular steamer accessory for steam-heating and/or -cooking food contained in a container | |
| EP1815773B1 (en) | Heating base with quick steam production and simplified use for a steam cooker | |
| CA2969068A1 (en) | Appliance and method for cooking and/or reheating | |
| FR2912429A1 (en) | STEAM IRONING APPARATUS CONTAINING A WATER TANK IN DIRECT COMMUNICATION WITH A BOILING CHAMBER | |
| EP1428463A1 (en) | Electric fryer with a holding warm device for the fried food | |
| FR2760194A1 (en) | POMANDER | |
| CA2279829A1 (en) | Electrical cooking appliance with removable bowl | |
| EP3236822B1 (en) | Smoke-diffusing accessory for electric barbecue | |
| EP0819400B1 (en) | Electric cooking apparatus | |
| FR2844694A1 (en) | WAFFLE TYPE ELECTRICAL APPLIANCE COVER | |
| EP1970640B1 (en) | Electrical heating device | |
| EP2000066B1 (en) | Medium for cooking a small amount of food | |
| FR3063624B1 (en) | COOKING DEVICE OUTSIDE | |
| EP1294261A2 (en) | Heating container for electrical household immersion heaters | |
| FR2713073A1 (en) | Plate warmer that can be placed on table | |
| CH645180A5 (en) | FIREPLACE. | |
| FR2465953A1 (en) | Solid fuel fired grate - has incandescent component with thermostatically controlled circuit with time switch | |
| FR2759277A1 (en) | Electric warmer, with associated dish, for table use | |
| FR2882638A3 (en) | Cooking device for use as fry casserole, has peripheral separation wall that does not conduct heat and extends towards base from non conductive unit so that inner pot does not make contact with outer pot directly | |
| FR3096880A1 (en) | DEVICE FOR KEEPING FOOD CONTAINED IN AT LEAST ONE DISH | |
| FR2811533A1 (en) | Barbecue cooker has meat juice collecting container has insulating base tray supporting container to degrade over preset temperature |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: ARISTON THERMO, IT Effective date: 20210607 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: ARISTON THERMO, IT Effective date: 20210607 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: ARISTON S.P.A., IT Effective date: 20220712 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |