FR2494095A1

FR2494095A1 - APPARATUS FOR HOT STABILIZING AN UPPER SHOE ROD

Info

Publication number: FR2494095A1
Application number: FR8121498A
Authority: FR
Inventors: Anthony Michael White
Original assignee: USM Corp
Current assignee: USM Corp
Priority date: 1980-11-18
Filing date: 1981-11-17
Publication date: 1982-05-21
Also published as: GB2088195A; DE3145403C2; GB2088195B; ZA817951B; JPH04641B2; DE3145403A1; ES8301607A1; FR2494095B1; ES507789A0; IT8125062A0; IT1139729B; CA1167612A; JPS57112813A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR STABILISER A CHAUD UNE TIGE DE CHAUSSURE MONTEE. LEDIT APPAREIL COMPORTE AU MOINS UN CANAL LE LONG DUQUEL EST TRANSPORTEE UNE TIGE MONTEE POUR LA SOUMETTRE A LA CHALEUR. IL COMPORTE AU MOINS UN ELEMENT 50 DEFORMABLE ELASTIQUEMENT QUI LONGE LE CANAL ET EST FIXE D'UN COTE DE CE DERNIER. L'ELEMENT 50, TEL QU'UN SAC GONFLE, S'ETEND EN TRAVERS DU CANAL POUR VENIR AU CONTACT D'UN ELEMENT ASSOCIE 50 FIXE DE L'AUTRE COTE ET FERMER AINSI LE SOMMET DU CANAL. LA DEFORMATION DE L'ELEMENT PERMET D'INTRODUIRE LA PARTIE HAUTE DE LA TIGE MONTEE D'UNE BOTTE ENTRE LESDITS ELEMENTS AFIN QU'ELLE SOIT SOUTENUE PENDANT LE TRANSPORT DE LA TIGE LE LONG DU CANAL. APPLICATION A LA FABRICATION DES CHAUSSURES.THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS FOR HOT STABILIZING A MOUNTED SHOE UPPER. THIS APPLIANCE CONTAINS AT LEAST ONE CHANNEL ALONG WHICH A ROD IS CARRIED UP TO SUBJECT IT TO HEAT. IT INCLUDES AT LEAST ONE ELASTICALLY DEFORMABLE ELEMENT 50 WHICH LONGS THE CHANNEL AND IS FIXED ON ONE SIDE OF THE LATTER. ELEMENT 50, SUCH AS AN INFLATABLE BAG, EXTENDS THROUGH THE CHANNEL TO COME IN CONTACT WITH AN ASSOCIATED ELEMENT 50 FIXED ON THE OTHER SIDE AND THUS CLOSES THE TOP OF THE CHANNEL. THE DEFORMATION OF THE ELEMENT ALLOWS THE TOP PART OF THE MOUNTED ROD OF A BOOT BETWEEN THE SAID ELEMENTS SO THAT IT IS SUPPORTED DURING THE TRANSPORT OF THE ROD ALONG THE CANAL. APPLICATION TO THE MANUFACTURE OF SHOES.

Description

La présente invention concerne un appareil à utiliser pour stabiliser àThe present invention relates to an apparatus for use in stabilizing

chaud une tige de chaussure montée, qui comporte un canal allongé sensiblement fermé, un convoyeur destiné à transporter les tiges montées le long du canal et un dispositif de chauffage pour distribuer a mounted shoe shank, which includes a substantially closed elongate channel, a conveyor for transporting the rods mounted along the channel, and a heater for dispensing

la chaleur au canal afin de chauffer une tige montée trans- heat to the canal to heat a mounted rod trans-

portée le long de ce dernier pour provoquer la stabilisation à carried along the latter to cause stabilization at

chaud de ladite tige montée.hot said mounted rod.

La stabilisation à chaud est une opération effectuée au cours de la fabrication des chaussures afin d'accélérer la stabilisation sur forme d'une tige montée, de manière à pouvoir écourter le temps pendant lequel la chaussure doit rester sur la forme. Dans de nombreux appareils de stabilisation Hot stabilization is an operation performed during the manufacture of shoes to accelerate the stabilization on the form of a mounted rod, so as to shorten the time during which the shoe must remain on the form. In many stabilizers

à chaud, la tige montée est transportée à travers une cham- when hot, the mounted rod is transported through a chamber

bre contenant de l'air humide chaud quistabilise la tige. Dans de tels appareils, la stabilisation à chaud des bottes pose un problème du fait que, si la tige de la botte est posée à plat pour passer à travers la chambre, cette dernière doit être très large et l'appareil fonctionne de manière peu containing hot moist air quantizes the stem. In such devices, the hot stabilization of the boots poses a problem that, if the boot shank is laid flat to pass through the chamber, the latter must be very wide and the apparatus operates in a manner

efficace en fonction de la consommation d'énergie. Le man- effective depending on the energy consumption. The man

que d'efficacité du fonctionnement résulte aussi de la réalisation de la chambre à une hauteur suffisante pour that operational efficiency also results from the realization of the chamber at a height sufficient to

que la tige passe à travers elle en position verticale. that the rod passes through it in a vertical position.

Ce manque d'efficacité est dû à l'énergie supplémentaire nécessaire pour alimenter la plus grande chambre en air humide et chaud. Par ailleurs, si la partie haute de la tige est pliée avant This lack of efficiency is due to the extra energy needed to supply the largest chamber with humid, hot air. By the way, if the upper part of the rod is bent before

d'entrer dans la chambre, elle peut se plisser et la stabilisa- to enter the room, it can wrinkle and stabilize

tion à chaud du reste de la tige peut être également entravée. the rest of the stem may be impaired.

Pour résoudre le problème posé par le passage To solve the problem posed by the passage

des tiges de bottes à travers la chambre d'un appareil de sta- boots stems through the chamber of a stall machine

bilisation à chaud, il a été proposé de réaliser la chambre heat transfer, it was proposed to make the chamber

sous forme d'un canal présentant un couvercle qui se com- in the form of a channel with a lid that matches

pose de deux parties longitudinales mobiles l'une par rap- laying two longitudinal moving parts one by

port à l'autre dans le sens transversal du canal pour déli- port to the other in the transverse direction of the canal for deli-

miter une fente longitudinale. Les bords de la fente sou- miter a longitudinal slit. The edges of the cleft

tiennent la tige pendant que la chaussure passe le long du canal, une grande partie de la tige se trouvant en dehors de ce dernier. Bien que ce mode opératoire constitue un perfectionnement par rapport-aux appareils antérieurs, il a l'inconvénient d'exiger fréquemment le réglage par un opérateur de l'appareil de la largeur de la fente pour l'adapter à des bottes différentes et ladite fente permet à une très grande quantité d'air humide et chaud de s'échap- per de l'appareil, ce qui diminue le rendement de ce dernier et peut être éventuellement la cause d'un désagrément pour hold the rod while the shoe passes along the channel, a large part of the rod being outside the latter. Although this procedure is an improvement over previous apparatuses, it has the disadvantage of frequently requiring adjustment by an operator of the apparatus of the width of the slot to suit different boots and said slot allows a very large quantity of moist and hot air to escape from the appliance, which reduces the efficiency of the appliance and may possibly be the cause of inconvenience to

l'opérateur lui-même.the operator himself.

La présente invention a pour objet un appareil à utiliser pour stabiliser à chaud une tige de chaussure montée, dans lequel les inconvénients susmentionnés des The present invention relates to an apparatus for use in hot stabilizing a mounted shoe upper, in which the aforementioned disadvantages of

appareils précités sont surmontés. aforementioned apparatus are overcome.

Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, la partie supérieure du canal est fermée par un élément déformable élastiquement qui s'étend le long du canal et en travers de ce dernier à partir d'un côté pour venir au contact d'un élément associé s'étendant en According to the essential features of the invention, the upper part of the channel is closed by an elastically deformable element which extends along the channel and across the latter from one side to come into contact with an associated element. extending into

travers du canal à partir de l'autre côté, l'élément dé- across the canal from the other side, the element de-

formable élastiquement étant suffisamment déformable pour que la partie haute de la tige montée d'une botte puisse être introduite entre l'élément déformable élastiquement elastically formable being sufficiently deformable so that the upper part of the mounted rod of a boot can be introduced between the elastically deformable element

et l'élément associé afin d'être supportée pendant le trans- and the associated element to be supported during the trans-

port de la tige le long du canal.wearing the stem along the canal.

De préférence, l'élément associé est également un élément déformable élastiquement et, pour assurer une bonne isolation et réduire la sensibilité à la fatigue Preferably, the associated element is also an elastically deformable element and, to ensure good insulation and reduce the sensitivity to fatigue

de l'élément déformable élastiquement, le ou chaque élé- of the elastically deformable element, the or each element

ment déformable élastiquement est constitué d'un sac gonflé. The elastically deformable element consists of an inflated bag.

Pour maintenir les sacs à l'état gonflé, To keep the bags inflated,

l'appareil comporte une soufflante destinée à refouler con- the apparatus includes a blower for discharging

tinuellement l'air dans le ou chaque sac gonflé. Cette disposition permet d'utiliser des sacs en étoffe, empêche continuously air in the or each inflated bag. This arrangement allows the use of cloth bags, prevents

des fuites mineures rendant les sacs inopérants et les re- minor leaks rendering the bags inoperable and

froidit. Pour accélérer le refroidissement des tiges de chaussures montées après qu'elles ont quitté le canal, le ou chaque sac gonflé présente un orifice de sortie qui est placé de manière que l'air s'échappant de l'orifice passe froidit. To accelerate the cooling of the shoe rods mounted after they have left the channel, the or each inflated bag has an outlet port which is positioned so that air escaping from the orifice passes

sur les tiges montées quittant le canal associé. on mounted rods leaving the associated channel.

Pour accroître le rendement de l'appareil, le To increase the efficiency of the device, the

ou chaque élément déformable élastiquement présente une par- or each elastically deformable element has a

tie se prolongeant vers le bas à chaque extrémité du canal associé, lesdites parties étant destinées à fermer les extrémités du canal et étant déformables pour permettre l'introduction extending at each end of the associated channel, said portions being intended to close the ends of the channel and being deformable to allow the introduction

des tiges montées dans le canal et leur sortie de ce dernier. rods mounted in the channel and their output from the latter.

L'invention sera décrite plus en détail en re- The invention will be described in more detail in

gard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limita- annexed drawings as an example, which is by no means

tif et sur lesquels:tif and on which:

la figure 1 est une vue en perspective de l'ap- FIG. 1 is a perspective view of the

pareil de l'invention; la figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la figure 1 et à plus grande échelle que cette dernière; et la figure 3 est une vue de côté, à plus grande échelle que les figures 1 et 2, d'une partie extrême d'un same of the invention; Figure 2 is a cross section along the line II-II of Figure 1 and on a larger scale than the latter; and FIG. 3 is a side view, on a larger scale than FIGS. 1 and 2, of an end portion of a

sac gonflé de-l'appareil.inflated bag of the device.

L'appareil représenté sur les dessins est des- The apparatus shown in the drawings is

tiné à être utilisé pour stabiliser à chaud une tige de chaussure montée et comporte un bâti de support soutenu par quatre pieds 6 et fermé par des panneaux 8 en tôle. A l'avant de l'appareil, le bâti présente un prolongement antérieur 10 it is designed to be used to heat stabilize a mounted shoe upper and has a support frame supported by four feet 6 and closed by sheet metal panels 8. At the front of the apparatus, the frame has an anterior extension 10

qui supporte un rouleau (non représenté) autour duquel pas- which supports a roll (not shown) around which not-

sent quatre bandes transporteuses 14. Ces dernières sont réalisées en une matière ajourée de façon qu'elles soient four conveyor belts 14. The latter are made of perforated material so that they are

perméables à l'air et elles s'étendent le long de l'appa- permeable to the air and they extend along the

reil jusqu'à un second rouleau (non représenté) supporté par un prolongement postérieur 18 du bâti. Le prolongement to a second roll (not shown) supported by a posterior extension 18 of the frame. Extension

18 supporte aussi un moteur (non représenté) qui est desti- 18 also supports an engine (not shown) which is

né à entraîner les bandes transporteuses 14, de façon qu'une tige montée placée sur l'une des bandes 14, au-dessus du driving the conveyor belts 14, so that a mounted rod placed on one of the belts 14, above the

prolongement 10, soit transportée jusqu'au prolongement 18. extension 10, be transported to extension 18.

Chacune des bandes 14 longe la surface supé- Each of the strips 14 runs along the upper surface

rieure d'une plaque 20 (figure 2) supportée par le bâti, a plate 20 (FIG. 2) supported by the frame,

une plaque 20 étant prévue pour chaque bande 14. Chaque pla- a plate 20 being provided for each strip 14. Each plate

que 20 est déformée et inclinée vers le bas en direction de son centre (voir figure 2) et les bandes 14 sont ainsi 20 is deformed and inclined downward towards its center (see FIG. 2) and the strips 14 are thus

également cintrées vers le bas; ce cintrage aide à mainte- also bent down; this bending helps to maintain

nir une tige montée sur une bande 14 en position verticale. nir a rod mounted on a strip 14 in a vertical position.

Les plaques 20 sont perforées de manière que l'air puisse The plates 20 are perforated so that the air can

les traverser.cross them.

Entre les prolongements 10 et 18, les bandes Between extensions 10 and 18, the bands

14 passent chacune à travers un bâti qui forme un canal al- 14 each pass through a frame that forms a channel

longé 24 sensiblement fermé, chaque bande 14 constituant un convoyeur destiné à transporter des tiges montées le long 24 substantially closed, each band 14 constituting a conveyor for transporting rods mounted along

du canal correspondant 24. Ainsi, l'appareil comporte plu- of the corresponding channel 24. Thus, the apparatus

sieurs canaux 24, par exemple quatre. Les canaux 24 sont délimités par huit plaques longitudinales 26 (figure 2) du bâti. Chaque plaque 26 est inclinée en direction du centre du canal associé et présente, à intervalles le long du canal 24, des trous (non représentés) par lesquels l'air chaud et sieurs channels 24, for example four. The channels 24 are delimited by eight longitudinal plates 26 (Figure 2) of the frame. Each plate 26 is inclined towards the center of the associated channel and has, at intervals along the channel 24, holes (not shown) through which the hot air and

humide peut être refoulé dans ledit canal 24. Six des pla- dampening can be forced back into the said channel 24. Six of the

ques 26 (celles qui se trouvent entre les canaux) coopèrent par paires pour délimiter trois passages d'air 30 entre les canaux 24 et les plaques restantes 26 coopèrent avec des plaques verticales (non représentées), qui sont soutenues le long des bords de l'appareil par le bâti, pour délimiter deux autres passages d'air 30. Chacun des cinq passages 30 26 (those located between the channels) cooperate in pairs to delineate three air passages 30 between the channels 24 and the remaining plates 26 cooperate with vertical plates (not shown), which are supported along the edges of the channel. by the frame, to delimit two other air passages 30. Each of the five passages 30

est muni d'une plaque 32 du bâti qui constitue un couvercle. is provided with a plate 32 of the frame which constitutes a lid.

Les passages 30 communiquent par leur fond avec une chambre (non représentée) dans laquelle se trouve un ventilateur (non représenté) associé à un élément chauffant (également non représenté) et une source d'humidité (non représentée),pour refouler l'air chaud et humide. L'air chaud The passages 30 communicate at their bottom with a chamber (not shown) in which there is a fan (not shown) associated with a heating element (also not shown) and a source of moisture (not shown), to repress the air hot and humid. Hot air

passe dans les passages 30, puis dans les canaux 24 à tra- passes through passages 30 and then through channels 24 through

vers les trous des plaques 26. Par conséquent, le ventila- to the plate holes 26. Therefore, the ventilation

teur et l'élément chauffant associé constituent le disposi- and the associated heating element constitute the

tif de chauffage destiné à distribuer la chaleur au canal 24 pour chauffer une tige montée qui est transportée le long de ce dernier afin de la stabiliser à chaud. L'air chaud quitte le canal 24 en passant à travers la bande 14 A heating rod for distributing heat to channel 24 for heating a mounted rod which is transported along the rod to heat stabilize it. Hot air leaves channel 24 while passing through band 14

et la plaque 20 avant d'être ramené au ventilateur. and the plate 20 before being returned to the fan.

Chacun des canaux 24 est associé à deux élé- Each of the channels 24 is associated with two ele-

ments déformables élastiquement, qui ont la forme de sacs gonflés 50. Ces derniers sont en étoffe de"Nylon"qui, du côté qui forme l'intérieur du sac 50, est revêtue de polyuréthanne qui rend le sac plus étanche à l'air. Chaque sac 50 s'étend le long du canal 24 et est fixé au bâti d'un côté dudit canal 24. Chaque sac 50 est fixé à l'une des plaques 32 par des vis 52 qui traversent un joint du sac 50, c'est-à-dire une partie de la matière qui constitue ledit sac 50 et qui se trouve à l'opposé du joint du sac proprement dit qui le ferme. Les sacs 50 sont disposés de manière à s'étendre en travers du canal 24 pour venir au contact d'un élément associé qui est également un élément déformable élastiquement, c'est-àdire un autre sac 50, fixé à l'autre côté du canal 24 et pour fermer ainsi le sommet de ce dernier et empêcher l'air chaud de s'en échapper par These are made of "nylon" material which, on the side which forms the inside of the bag 50, is coated with polyurethane which makes the bag more airtight. Each bag 50 extends along the channel 24 and is fixed to the frame on one side of said channel 24. Each bag 50 is fixed to one of the plates 32 by screws 52 which pass through a seal of the bag 50, that is to say a part of the material which constitutes said bag 50 and which is opposite the seal of the bag itself which closes it. The bags 50 are arranged to extend across the channel 24 to engage an associated member which is also a resiliently deformable member, i.e. another bag 50 attached to the other side of the bag. channel 24 and thus close the top of the latter and prevent the hot air from escaping through

ledit sommet.said vertex.

La disposition des sacs 50 est telle que, grâce à la déformation de l'un des sacs ou des deux sacs d'un canal particulier, la partie haute de la tige montée d'une botte peut être introduite entre les sacs 50 pour être supportée par ces derniers au fur et à mesure que la The arrangement of the bags 50 is such that, thanks to the deformation of one of the bags or two bags of a particular channel, the upper part of the mounted stem of a boot can be introduced between the bags 50 to be supported. by the latter as the

tige est transportée le long du canal par la bande 14. stem is transported along the channel by the strip 14.

Afin de maintenir les sacs 50 à l'état gonflé, In order to keep the bags 50 in the inflated state,

l'appareil comporte une soufflante, sous la forme d'un ven- the apparatus comprises a fan, in the form of a fan

tilateur 54, qui est destinée, lorsque l'appareil est en service, à refouler continuellement l'air dans les sacs 50 de chaque canal 24. Le ventilateur 54 refoule l'air à la température ambiante dans une chambre 56 de laquelle les 54, which is intended, when the device is in use, to continuously return the air in the bags 50 of each channel 24. The fan 54 delivers the air at room temperature into a chamber 56 of which

tubes 58 débouchent à l'intérieur de chaque sac 50. tubes 58 open into each bag 50.

Chaque sac 50 présente une partie 60 se prolon- Each bag 50 has a portion 60 extending

geant vers le bas à chaque extrémité du canal 24 auquel il est associé. Chaque partie 60 sert à fermer partiellement l'extrémité du canal 24,mais est déformable pour permettre à des tiges montées,transportées par les bandes 24,d'entrer downward at each end of the channel 24 with which it is associated. Each portion 60 serves to partially close the end of the channel 24, but is deformable to allow mounted rods, carried by the bands 24, to enter.

dans le canal 24 et d'en sortir.in channel 24 and get out.

A son extrémité proche du prolongement 18, cha- At its end near extension 18, each

que sac 50 présente une partie 62 qui dépasse la partie 60 that bag 50 has a portion 62 that exceeds the portion 60

se prolongeant vers le bas et qui présente un orifice de sor- downward and has a discharge port

tie 64 (figure 3) placé de manière que l'air sortant du sac tie 64 (figure 3) so that the air coming out of the bag

par l'orifice 64 soit dirigé sur les tiges montées quit- through the hole 64 is directed on the rods mounted quit-

tant le canal 24 en ayant pour effet de les refroidir. both the channel 24 having the effect of cooling them.

L'appareil n'exige aucun réglage pour l'adapter à des bottes différentes et laisse s'échapper très peu d'air The device does not require any adjustment to fit different boots and lets out very little air

chaud par.le sommet des canaux 24.hot by.the top of the channels 24.

Claims

1. Apparatus intended to be used for sta-

to hot balance a mounted shoe shank, which

takes an elongate channel (24) substantially closed, a conveyor (14) for transporting the rods mounted along,

channel (24) and a heating device for distributing

heat the channel (24) to heat a rod

which is conveyed along said channel (24) to cause hot stabilization of the mounted rod, characterized in that the top of the channel (24) is closed by an elastically deformable member (50) extending along the channel (24) and across it from one side to engage an associated member (50) extending across the channel (24) from the other side, elastically deformable element (50) being sufficiently deformable so that the. upper part of the stem mounted a

boot can be inserted between said element (50) de-

elastically and the associated element (50) and thus be supported as the rod is transported along

of the channel (24).

2. Apparatus according to claim 1, characterized

in that the associated element (50) is also an element

elastically deformable.

Apparatus according to claim 1 or 2,

characterized in that the or each resilient deformable element

is an inflated bag (50).

4. Apparatus according to claim 3, characterized

in that the apparatus comprises a blower (54) for continuously discharging air into the or each

inflated bag (50).

5. Apparatus according to claim 4, characterized

rised in that it comprises several channels (24) each of which

is associated with two inflated bags (50) and in that

flante (54) is intended to repress the air in the bags (50)

of each channel (24).

6. Apparatus according to any one of the

3, 4 and 5, characterized in that the or each inflated bag (50) is made of "nylon" fabric coated with polyurethane.

7. Apparatus according to any one of the

3, 4, 5 and 6, characterized in that the or each inflated bag (50) has an outlet (64) positioned so that air escaping through said orifice (64) is directed onto the rods mounted which leave the associated channel (24).

8. Apparatus according to any one of the

1 to 7, characterized in that the or each resiliently deformable element (50) has a portion (60)

extending downwards at each end of its canal as

company (24), the said parts (60) being intended to close

the end of the channel (24) but being deformable to

put mounted rods into the channel (24) and

to get out.