ECHANGEUR DE CHALEUR SECONDAIRE MONOBLOC PO'JR FOYERS A BOIS ET LIGNEUX
La présente invention concerne les appareils de chauffage par cheminée permettant de récupérer la chaleur dispersée dans la cheminée et par les parois latérales, la sole et le fond
Dans les cheminées actuelles et connues depuis des millénaires, la chaleur dispensée par la combustion du bois en particulier, est évacuée pour 80% par le conduit de fumée,
On peut considérer qu'un foyer offre la fioure d'un cube, ayant six faces évidemment. Une seule de ces faces radie de la chaleur dans le local ; les quatre autres faces, soit le dessous, les deux côtés et le fond étant isolés par les parements et maçonneries.Seul reste ouvert le dessus ou 6ème côté, évacuant les fumées à l'extérieur par le conduit ; mais en évacuant les fumées se trouve aussi entrainée la chaleur de tout le foyer : seul subsiste le rayonnement de la face avant, ce qui limite considérablement l'efficacité dudit foyer. L'échangeur de chaleur selon l'invention permet d'obvier à tous ces in convénients et de décupler l'efficacité d'un tel système.L'échangeur de chaleur se compose de deux caissons en tôle inclus l'un dans l'autre, de forme adéquate et précisée sur le dessin, ouvert sur la face avant et sur le dessus et comportant un ventilateur à la base ; dans le haut de ces caissons, montés en obliques dans le circuit des fumées évacuées ou avaloir et se croisant, sont prévus des tubes métalliques dont les extrémités inférieures sont tail lées en écopes et les extrémités supérieures en inductions, afin de permettre une meilleure circulation de l'air mis en mouvement par le ventilateur dans l'espace compris entre les deux caissons. Le manteau de la cheminée est, lui même, à double paroi, constitue une partie du caisson et sa continuité : trois bouches de chauffage operculables diffusent l'air chaud dans la pièce à chauffer en haut dudit caisson.PO'JR MONOBLOCK SECONDARY HEAT EXCHANGER WOOD AND WOOD FIREPLACES
The present invention relates to chimney heating devices for recovering the heat dispersed in the chimney and by the side walls, the bottom and the bottom
In current fireplaces and known for millennia, the heat provided by the combustion of wood in particular, is evacuated for 80% by the flue,
We can consider that a hearth offers the fioure of a cube, having six faces obviously. Only one of these faces radiates heat into the room; the other four faces, i.e. the underside, the two sides and the bottom being isolated by the facing and masonry. Only the top or 6th side remains open, evacuating the smoke outside via the duct; but by evacuating the fumes is also entrained the heat of the whole hearth: only the radiation from the front remains, which considerably limits the efficiency of said hearth. The heat exchanger according to the invention makes it possible to obviate all these disadvantages and to increase the efficiency of such a system tenfold. The heat exchanger consists of two sheet metal boxes included one inside the other , of adequate shape and specified in the drawing, open on the front face and on the top and comprising a fan at the base; at the top of these boxes, mounted obliquely in the circuit of the evacuated fumes or outlet and crossing, are provided metal tubes whose lower ends are cut in scoops and the upper ends in inductions, in order to allow a better circulation of the air set in motion by the fan in the space between the two boxes. The mantel of the chimney is itself double-walled, constitutes a part of the box and its continuity: three operculable heating vents diffuse the hot air in the room to be heated at the top of said box.
Il y a lieu de constater que ltensemble forme la charpente ou le squelette d'une cheminée traditionnelle, celle-ci pouvant être "habillée" selon le style ou la manière qui plaira, sans faire perdre a' à l'échangeur décrit aucune de ses qualités d'économise d'énergie, d'efficacité et de rendement. It should be noted that the whole forms the frame or the skeleton of a traditional fireplace, the latter being able to be "dressed" according to the style or the manner which will please, without losing to the exchanger described any of its qualities of energy saving, efficiency and yield.
Les dessins annexés au titre d'exemple non limitatifs, feront mieux comprendre le principe et le fonctionnement de l'échangeur de chaleur. The drawings annexed by way of nonlimiting example, will make it easier to understand the principle and the operation of the heat exchanger.
La figure 1 représente une élévation
" 2 " " coupe latérale
" 3 " un détail des tubes
t, 4 t, t, "
Tel qu'il est représenté, l'échangeur comporte un caisson extérieur en tôle (1) séparé du caisson intérieur (2) par un espace (s) où circule l'air pulsé par le ventilateur (4). Les bouches (5) diffusent l'air réchauffé. Des tubes montés en obliques croisés (6) et soudés à l'intérieur du caisson (2), ont leurs extrémités inférieures taillées en écopes (7) et leurs extrémités supérieures en induction (8). La partie (9) constitue le foyer de combustion et la partie (10) l'évacuation des funees ou avaloir. En avant du foyer (9j et au droit de l'avaloir (2) ou caisson, le déflecteur courbe (11).Figure 1 shows an elevation
"2""side cut
"3" a detail of the tubes
t, 4 t, t, "
As shown, the exchanger comprises an outer metal box (1) separated from the inner box (2) by a space (s) where the air blown by the fan (4) circulates. The vents (5) diffuse the heated air. Tubes mounted in crossed obliques (6) and welded inside the box (2), have their lower ends cut in scoops (7) and their upper ends in induction (8). The part (9) constitutes the combustion hearth and the part (10) the evacuation of the debris or gully. In front of the hearth (9d and in line with the drain (2) or box, the curved deflector (11).
L'échangeur objet de ltinvention, constitué d'un bloc formant squelette ou charpente d'une cheminée, peut être utilise dans tous les cas où on veut augmenter l'efficacité du chauffaae au bois ou ligneux, et économiser l'é- nergie, ainsi que simplifier l'habillage des cheminées traditionnelles et leur montage ou construction. The exchanger object of the invention, consisting of a skeleton block or framework of a chimney, can be used in all cases where one wants to increase the efficiency of wood or wood heating, and save energy, as well as simplifying the dressing of traditional fireplaces and their assembly or construction.