FR2493368A1

FR2493368A1 - PROCESS FOR THE ADHESIVE FIXING OF A MARKING ELEMENT ON PAVEMENTS OR THE LIKE USING AN ADHESIVE; CORRESPONDING MARKING ELEMENT

Info

Publication number: FR2493368A1
Application number: FR8117928A
Authority: FR
Inventors: Ingo Debuschewitz
Original assignee: DEBUSCHEWITZ KG H
Current assignee: DEBUSCHEWITZ KG H
Priority date: 1980-10-30
Filing date: 1981-09-23
Publication date: 1982-05-07
Also published as: NL8104898A; GB2086454A; ATA377081A; DE3040847A1; AT375985B

Abstract

LA FIXATION PAR ADHERENCE D'UN ELEMENT DE MARQUAGE, NOTAMMENT D'UN BOUTON DE MARQUAGE EN MATIERE PLASTIQUE OU AUTRE SUR LES CHAUSSEES, S'EFFECTUE AU MOYEN D'UNE COLLE. ON UTILISE POUR CE FAIRE, UN ELEMENT DE MARQUAGE 1 DONT LE CORPS EN FORME DE DISQUE 2 PRESENTE, DISTRIBUEES, DES PERFORATIONS 13 ETOU DES ENCOCHES 11, 12. AINSI, L'ELEMENT DE MARQUAGE 1 N'EST COLLE SUR LA CHAUSSEE OU SUR UN SUPPORT ANALOGUE QUE PAR SA ZONE DE BORDURE. ON PREFERE QUE LES ENCOCHES 11, 12 ETOU LES PERFORATIONS 13 S'ELARGISSENT VERS LE HAUT EN FORME DE CONE. LA TENUE DU COLLAGE DE L'ELEMENT DE MARQUAGE SUR SON SUPPORT S'EN TROUVE AINSI NETTEMENT AMELIOREE.THE ADHESION ATTACHMENT OF A MARKING ELEMENT, IN PARTICULAR OF A MARKING BUTTON IN PLASTIC MATERIAL OR OTHERWAY ON PAVEMENTS, IS MADE BY MEANS OF AN ADHESIVE. A MARKING ELEMENT 1 OF WHICH THE DISC-SHAPED BODY 2 HAS PRESENT, DISTRIBUTED, PERFORATIONS 13 AND OR NOTCHES 11, 12 IS USED FOR THIS. AN ANALOGUE SUPPORT ONLY THROUGH ITS EDGE AREA. IT IS PREFERRED THAT THE NOTCHES 11, 12 AND / OR THE PERFORATIONS 13 WIDE UP IN THE CONE FORM. THE RESISTANCE OF THE ADHESIVE OF THE MARKING ELEMENT ON ITS SUPPORT IS THUS FULLY IMPROVED.

Description

PROCEDE POUR LA FIXATION PAR ADHERENCE D'UN ELEMENT DE MAR-PROCESS FOR THE ADHESIVE FIXING OF A MARKING ELEMENT

QUAGE SUR LES CHAUSSEES OU SUPPORTS ANALOGUES AU MOYEN D'UNE QUAGE ON PAVEMENTS OR SIMILAR SUPPORTS BY MEANS OF A

COLLE; ELEMENT DE MARQUAGE CORRESPONDANT GLUE; CORRESPONDING MARKING ELEMENT

L'invention concerne un procédé pour la fixation par adhérence d'un élément de marquage, notamment d'un bouton de marquage au sol, en matière plastique, sur des chaussées ou d'autres supports analogues, au moyen d'une colle, ainsi que la configuration dudit élément de marquage, Les boutons de marquage au sol, en matière plastique, The invention relates to a method for fixing by adhesion a marking element, in particular a marking button to the ground, of plastic material, on pavements or other similar supports, by means of an adhesive, as well that the configuration of said marking element, the ground marking buttons, made of plastic,

constituent généralement des corps en forme de disque circu- generally consist of disc-shaped bodies

laire, liés par adhérence au revêtement de la chaussée ou à tout autre support analogue. Les boutons connus, qui sont souvent en polyéthylène et peuvent être moulés par injection, présentent sur leur face inférieure des nervures ou autres éléments analogues qui ont pour effet de les raidir et qui laire, bonded by adhesion to the road surface or any other similar support. Known buttons, which are often made of polyethylene and can be injection molded, have ribs or other similar elements on their undersides which have the effect of stiffening them and which

permettent en même temps, en sus de leur effet de sustenta- allow at the same time, in addition to their supporting effect

tion mécanique, d'améliorer l'imbrication ou l'ancrage de la tion, improve the nesting or anchoring of the

masse adhésive. La mise en place de ces boutons sur le revê- adhesive mass. Placing these buttons on the cover

tement de la chaussée est effectué en déposant sur cette der- The pavement is carried out by depositing on it

nière, sous forme de tache ou de goutte, une certaine quantité de colle, par exemple d'une colle à deux composants, d'une thermocolle etc., puis en appliquant fortement l'élément de marquage sur la tache de colle. La dimension de ladite tache est alors telle qu'en appliquant le bouton sur la chaussée, la pression provoque une répartition de la masse adhésive allant du centre aux bords et englobant, de ce fait, les zones de Finally, in the form of a stain or a drop, a certain amount of glue, for example a two-component glue, a thermo-glue, etc., then applying the marking element strongly to the glue stain. The size of said spot is then such that by applying the button on the floor, the pressure causes a distribution of the adhesive mass going from the center to the edges and thus encompassing the areas of

bordure. Toutefois, ce résultat ne peut être garanti à l'avan- border. However, this result cannot be guaranteed in advance.

ce, ce qui conduit, par mesure de précaution, à déposer une this, which leads, as a precaution, to file a

quantité de colle légèrement supérieure à ce qui est nécessai- amount of glue slightly higher than what is required

re, notamment lorsque la matière plastique qui constitue l'élément de marquage ne présente qu'une faible adhérence à la colle plastique utilisée. L'adhérence du bouton sur la chaussée peut notamment être compromise en partie lorsque la zone de bordure dudit bouton n'*est pas rigidement ancrée, à ladite chaussée ou à tout autre support, par la colle. Il re, especially when the plastic which constitutes the marking element has only a weak adhesion to the plastic adhesive used. The adhesion of the button on the roadway can in particular be partially compromised when the border area of said button is not rigidly anchored, to said roadway or to any other support, by adhesive. he

peut en résulter un desserrage prématuré du bouton sous l'ac- may result in premature loosening of the button under the

tion de la circulation.tion of traffic.

Le but de l'invention consiste à rendre plus sûre et The object of the invention is to make it safer and

plus fiable la liaison de l'élément de marquage avec le revA- more reliable the connection of the marking element with the revA-

tement de la chaussée ou tout autre support, tout en écono- pavement or any other support, while saving

misant de la colle, L'invention est caractérisée par l'emploi d'un élément de marquage dont le corps en forme de disque est pourvu, dans sa zone de bordure, de perforations et/ou d'encoches espacées, l'élément de marquage n'étant fixé par adhérence, par dép8t d'une masse de colle annulaire, que dans using glue, The invention is characterized by the use of a marking element whose disc-shaped body is provided, in its border area, with perforations and / or spaced notches, the element of marking being fixed by adhesion, by dep8t of a mass of annular adhesive, only in

la zone de bordure.the border area.

L'invention part de la connaissance que la résistance The invention starts from the knowledge that resistance

de l'assemblage collé entre l'élément de marquage et son sup- of the bonded assembly between the marking element and its sup-

port réside essentiellement dans la zone du bord du bouton ou d'un élément analogue. En même temps, il convient de veiller port essentially resides in the area of the edge of the button or the like. At the same time, care should be taken

à ce que la masse de colle située le long de la zone de bor- that the mass of glue located along the border area

dure du bouton trouve dans ce dernier des possibilités d'an- hard of the button finds in the latter possibilities of an-

crage suffisantes, ce qui est réalisé en pratiquant, dans cette zone, des évidements adéquats. Ces derniers constituent de préférence des perforations et/ou des encoches distribuées tout autour de la bordure du bouton, dans lesquelles une masse suffisante de colle peut pénétrer. A condition d'observer ces sufficient crating, which is achieved by practicing, in this area, adequate recesses. The latter preferably constitute perforations and / or notches distributed all around the edge of the button, into which a sufficient mass of glue can penetrate. Provided you observe these

mesures, on obtient une résistance extraordinaire de l'assem- measures, an extraordinary resistance of the assembly is obtained

blage collé entre l'élément de marquage et le revêtement de la chaussée. En même temps, le procédé permet de tenir la surface intérieure du corps de disque libre de colle. Il en résulte un avantage considérable, à savoir qu'on peut se contenter d'une masse de colle nettement inférieure à celle qui était nécessaire auparavant. La surface annulaire du bord nécessite, en effet, bien moins de colle que s'il fallait l'étendre sur toute la face inférieure du corps en forme de disque formant le bouton. Pour chacun de ces derniers, on économise environ deux tiers de matière adhésive vis-à-vis de la méthode antérieure. Compte tenu du grand nombre de ces éléments de marquage, il en résulte une économie considérable de matière, alors que celle-ci est relativement coûteuse, aussi bien lorsqu'il s'agit de colles à deux composants que de thermocolles. On obtient donc une meilleure rentabilité bonding bonded between the marking element and the road surface. At the same time, the method keeps the inner surface of the disc body free of glue. This results in a considerable advantage, namely that one can be satisfied with a mass of adhesive significantly less than that which was necessary before. The annular surface of the edge requires, in fact, much less glue than if it had to be spread over the entire underside of the disc-shaped body forming the button. For each of these, about two thirds of adhesive material is saved compared to the previous method. Given the large number of these marking elements, this results in a considerable saving of material, while this is relatively expensive, both when it comes to two-component adhesives and fuses. We therefore obtain better profitability

tout en améliorant considérablement l'adhérence. while significantly improving grip.

L'application de colle en forme d'anneau sur la chaus- Applying ring-shaped glue to the shoe

sée ou un autre support ne présente aucune difficulté et n'implique aucune mesure onéreuse. Il suffit de remplacer la buse à bout circulaire, employée jusqu'à présent, par une buse à bout annulaire, adaptée aux dimensions de la base du bouton. Il faut simplement veiller à ce que la dose de colle à déposer soit réduite en conséquence. En effet, il n'est sée or another medium presents no difficulty and does not involve any costly measure. It suffices to replace the circular tip nozzle, used until now, with an annular tip nozzle, adapted to the dimensions of the base of the button. You just have to make sure that the dose of glue to be applied is reduced accordingly. Indeed, it is not

pas nécessaire que la masse de colle se répartisse radiale- not necessary for the adhesive mass to be distributed radially-

ment à partir de l'anneau ainsi déposé. La présence des perforations et/ou des encoches sur le' ment from the ring thus deposited. The presence of perforations and / or notches on the '

disque de marquage entratne, au demeurant, un ancrage mécani- Marking disc also entails mechanical anchoring

que de l'élément de marquage avec la colle. En effet, ces perforations etc.. permettent de régler l'écoulement de la colle sur la face inférieure du bouton pendant la mise en place. Un détail particulièrement important est constitué par les encoches le long du bord, lesquelles se remplissent de colle. C'est ce qui assure avant tout la liaison résistante et permanente entre le bord de la base du corps en forme de as the marking element with glue. In fact, these perforations, etc., make it possible to regulate the flow of the adhesive on the underside of the button during the positioning. A particularly important detail is the notches along the edge, which fill with glue. This is what ensures above all the resistant and permanent connection between the edge of the base of the body in the form of

disque et le revêtement de la chaussée, d'une part sous l'ac- disc and pavement, on the one hand under the ac-

tion adhésive de la colle, d'autre part, gràce à l'imbrica- adhesive adhesive, on the other hand, thanks to the imbrica-

tion mécanique supplémentaire. Les perforations et autres évidements provoquent, en outre, l'évacuation de l'air sur la additional mechanical tion. Perforations and other recesses also cause the air to escape to the

face inférieure du bouton. Ils facilitent également la péné- underside of the button. They also facilitate penetration

tration et la distribution de la masse de colle. Cette der- tration and distribution of the adhesive mass. This last-

nière peut être dosée avec une précision et une régularité particulières. Il est avantageux de donner aux évidements situés dans nière can be dosed with particular precision and regularity. It is advantageous to give to the recesses located in

la zone du bord, notamment aux' encoches, une forme s'élargis- the edge area, especially at the notches, a widened form

sant en forme de c8ne vers le haut. Ainsi, la masse de colle, sant shaped upward. So the mass of glue,

une fois figée, agrippe fortement la zone de bordure du dis- once frozen, strongly grips the border area of the device

que de marquage.than marking.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les perforations peuvent être pratiquées non seulement dans la According to another characteristic of the invention, the perforations can be made not only in the

zone de bordure, mais encore dans la zone centrale de l'élé- border area, but still in the central area of the element

ment de marquage ou du corps en forme de disque, lesdites marking or disc-shaped body, said

perforations traversant ledit corps de part en part. Ces per- perforations passing through said body right through. These per-

forations servent à l'évacuation de l'air emprisonné sous la zone centrale de la face inférieure du disque de marquage, évitant ainsi la formation de coussins ou d'inclusions d'air dans des chambres fermées entre le bouton et le revêtement holes are used to evacuate the air trapped under the central area of the underside of the marking disc, thus avoiding the formation of cushions or air inclusions in closed chambers between the button and the coating

de la chaussée.of the roadway.

La face inférieure du corps en forme de disque est utilement garnie de barrettes ou de nervures qui s'étendent radialement, les perforations débouchant dans les espaces The underside of the disc-shaped body is usefully provided with bars or ribs which extend radially, the perforations opening into the spaces

entre lesdites barrettes ou nervures. between said bars or ribs.

L'invention est expliquée ci-après par un exemple de The invention is explained below by an example of

réalisation représenté sur le dessin annexé. realization shown in the accompanying drawing.

Les figures 1, 2 et 3 illustrent schématiquement une Figures 1, 2 and 3 schematically illustrate a

forme de réalisation d'un élément de marquage selon l'inven- embodiment of a marking element according to the invention

tion, respectivement, par une vue plane, une vue en élévation et une vue de dessous, ledit élément pouvant être fixé sur tion, respectively, by a plan view, an elevation view and a bottom view, said element being able to be fixed on

son support à l'aide d'une surface annulaire de colle. its support using an annular adhesive surface.

L'élément de marquage 1 comporte un corps 2 en forme The marking element 1 comprises a shaped body 2

de disque en matière plastique ou un matériau analogue, pou- disc of plastic or similar material, for

v.ant avoir la forme d'un bouton à face supérieure convexe et v. having the shape of a button with a convex upper face and

face inférieure plane, sa base étant sensiblement circulaire. flat underside, its base being substantially circular.

Ce corps en forme de disque 2 peut comporter, de préférence, This disc-shaped body 2 may preferably include

au moins une partie rectiligne 3 et/ou 4, à laquelle se rac- at least one rectilinear part 3 and / or 4, to which the

cordent des évidements 5 et/ou 6 dans la masse du corps 2, string recesses 5 and / or 6 in the mass of the body 2,

les faces postérieures 7, 8 desdits évidements pouvant rece- the rear faces 7, 8 of said recesses which can receive

voir des éléments réfléchissants 9, 100 see reflective elements 9, 100

La zone de bordure du corps 2 présente un nombre rela- The border area of the body 2 has a relative number

tivement élevé d'encoches ouvertes 11 et 12, afin d'obtenir une imbrication et un ancrage dudit corps avec la masse de colle sur toute la zone extérieure de sa face inférieure. En outre, la zone de bordure du corps en forme de disque est tively high open notches 11 and 12, in order to obtain a nesting and anchoring of said body with the mass of glue over the entire outer area of its underside. In addition, the border area of the disc-shaped body is

pourvue de perforations 13. Ces dernières peuvent être prati- provided with perforations 13. These can be practiced

quées respectivement entre deux encoches successives 11, 12. quées respectively between two successive notches 11, 12.

Ainsi, la colle peut traverser de bas en haut les perfora- Thus, the adhesive can pass from the bottom to the top of the perforations.

tions et les encoches, provoquant un ancrage mécanique très résistant du corps du bouton 2 avec la masse de la colle et le revêtement de la chaussée. Les encoches 11, 12, ouvertes vers l'extérieur, peuvent s'élargir vers le haut en forme de c8ne, tions and the notches, causing a very strong mechanical anchoring of the body of the button 2 with the mass of the adhesive and the coating of the roadway. The notches 11, 12, open towards the outside, can widen upwards in the form of a cone,

Des barrettes 15, 16, 17, disposées radialement, peu- Bars 15, 16, 17, arranged radially, may

vent garnir la face inférieure 18 du corps 2 pour en assurer le raidissement. D'autre part, des canaux 19 sont utilement wind fill the underside 18 of the body 2 to ensure stiffening. On the other hand, channels 19 are usefully

prévus dans la zone centrale de ladite face inférieure, les- provided in the central zone of said lower face, the

dits canaux aboutissant à la face supérieure 20 du corps 2. said channels leading to the upper face 20 of the body 2.

Ces canaux, qui peuvent être disposés sur un cercle entourant le centre, provoquent l'évacuation de l'air contenu dans les These channels, which can be arranged on a circle surrounding the center, cause the air contained in the

différentes chambres formées entre les barrettes, ce qui per- different chambers formed between the bars, which

met d'exclure en toute sécurité le risque de formation d'in- puts to safely exclude the risk of training of

clusions d'air etc..air clusions etc.

Une telle réalisation du corps en calotte d'un bouton de marquage, comportant des encoches périphériques et des perforations d'ancrage, ainsi que des canaux d'évacuation d'air dans sa zone centrale, permet de n'ancrer ledit bouton, par le moyen du collage, que le long du bord. Il suffit de Such an embodiment of the cap body of a marking button, comprising peripheral notches and anchoring perforations, as well as air evacuation channels in its central zone, makes it possible to anchor said button, by the by means of gluing, only along the edge. Simply

déposer la masse de colle suivant un tracé annulaire qui cor- deposit the mass of glue following an annular line which

respond substantiellement à l'aire 2a de la face inférieure du corps de calotte, la colle étant déposée sur le revêtement de la chaussée ou tout autre support analogue pour obtenir une liaison par adhérence avec ledit support dans la seule zone bordurière du bouton. Cet effet de collage, conjugué responds substantially to the area 2a of the underside of the cap body, the glue being deposited on the road surface or any other similar support to obtain a bond by adhesion with said support in the border area of the button only. This collage effect, combined

avec l'ancrage mécanique supplémentaire, procure une adhéren- with additional mechanical anchoring, provides

ce parfaitement suffisante et une résistance adéquate au ren- this perfectly sufficient and adequate resistance to

versement du bouton sur la chaussée. On réalise ainsi une économie considérable de colle. De plus, la solidité et la durée de l'assemblage collé sont extraordinaires. GrAce à pouring of the button on the roadway. This results in a considerable saving of glue. In addition, the strength and duration of the bonded assembly are extraordinary. Thanks to

l'ancrage sûr des éléments du collage, le risque de décolle- secure anchoring of the bonding elements, the risk of peeling

ment du bouton de la chaussée par entaillage du bord est to- of the pavement button by notching the edge is all-

talement écarté.badly spread.

Il existe un grand nombre de matières plastiques sus- There are a large number of plastic materials

ceptibles de constituer le bouton de marquage, -par exemple capable of constituting the marking button, for example

le polyéthylène,- qui adhèrent mal à la colle. L'ancrage du- polyethylene, - which adhere poorly to the adhesive. The anchoring of-

dit bouton est alors obtenu grâce à l'effet de griffes pro- said button is then obtained thanks to the effect of claws pro-

duit par le passage de la masse de colle dans les cavités, relativement serrées, de la zone extérieure du bouton. Dans le cas de marquages qui ne sont placés que provisoirement, par exemple sur des chantiers etc.., les boutons sont ensuite enlevés. Jusqu'à présent, la taille considérable des taches de colle laissait des traces, dites "marquages fant8mes", duit by the passage of the mass of adhesive in the cavities, relatively tight, of the external zone of the button. In the case of markings which are only placed temporarily, for example on building sites, etc., the buttons are then removed. Until now, the considerable size of the spots of glue left traces, called "ghost markings",

restant souvent visibles pendant plusieurs années et pertur- often remaining visible for several years and disturbing

bant la circulation. Cet inconvénient disparatt grâce à la bant traffic. This drawback disappears thanks to the

réduction considérable de la quantité de colle, déposée uni- considerable reduction in the quantity of glue, deposited uniformly

quement le long du bord de l'assemblage d'un bouton de mar- along the edge of the button assembly

quage. La distribution des cavités le long du bord du corps du bouton de marquage, -perforations et/ou encoches,- est utilement assez dense, De préférence, ces encoches pratiquées quage. The distribution of the cavities along the edge of the body of the marking button, -perforations and / or notches, is usefully fairly dense, preferably, these notches practiced

le long de la périphérie de la calotte sont distantes d'en- along the periphery of the cap are distant from

viron 1 cm.about 1 cm.

Claims

1 - Method for fixing by adhesion of an element

marking, in particular of a marking button

plastic, on pavements or other similar supports, using an adhesive, characterized by the use

a marking element (1) whose body in the form of a

that (2) has, distributed along its border area, perforations (13) and / or notches (11, 12), the marking element (1) not being stuck on the roadway or on any

other support than in its border area (2a).

2 - Method according to claim 1, characterized in that the mass of adhesive is deposited on the floor or

any other similar support in the form of a ring.

3 - Marking element for the implementation of the

process according to claims 1 and 2, characterized by

causes the notches (11, 12) and / or the perforations (13)

Widen upwards in the form of a cone.

4 - marking element according to claim 3,

characterized by the fact that channels (19) are provided in the central zone of the disc-shaped body (2), said

channels crossing said body right through.

- Marking element according to claims 3 or

4, characterized in that the lower face (8) of the disc-shaped body (2) has bars or 'ribs (15, 16, 17) oriented radially, the channels (19) opening into the spaces formed between said bars

or ribs (15, 16, 17).