CH640418A5

CH640418A5 - Dispensing receptacle containing a gel for treating air

Info

Publication number: CH640418A5
Application number: CH719679A
Authority: CH
Inventors: Ian Butcher; Bernard Rabussier
Original assignee: Airwick Ag
Priority date: 1978-08-09
Filing date: 1979-08-06
Publication date: 1984-01-13
Also published as: FR2432870A1; FR2432870B1

Description

La présente invention concerne un récipient distributeur contenant un gel pour le traitement de l'air et un réservoir émettant, à travers des orifices ménagés dans une paroi distributrice du réservoir, progressivement et en quantités bien définies, des vapeurs de matière active provenant du gel contenu dans le réservoir, qui se compose d'une partie inférieure contenant le gel de traitement de l'air et d'une partie supérieure présentant une paroi distributrice, posé verticalement ou horizontalement, une partie de la paroi latérale du récipient constituant l'extrémité-support sur laquelle repose le récipient lorsqu'il est en position debout. Pendant le transport et le stockage, le récipient distributeur doit présenter une fermeture étanche aux vapeurs et à l'air. The present invention relates to a dispensing container containing a gel for the treatment of air and a reservoir emitting, through orifices formed in a distributing wall of the reservoir, progressively and in well-defined quantities, vapors of active material originating from the contained gel. in the tank, which consists of a lower part containing the air treatment gel and an upper part having a distributing wall, placed vertically or horizontally, part of the side wall of the container constituting the end- support on which the container rests when it is in a standing position. During transport and storage, the dispensing container must have a vapor and airtight seal.

Par les modèles d'utilité espagnols Nos 224147 et 224148 de la société S.C. Johnson & Son Inc., Racine, Wisconsin, USA, et par le brevet sud-africain No 76/6460 correspondant au second modèle cité, on connaît déjà des récipients distributeurs contenant un gel pour le traitement de l'air, de forme oblongue, qui sont en deux parties, de préférence en deux moitiés en forme de coquille, lesquelles peuvent être réunies par soudage et sont réalisées en une matière plastique imperméable par emboutissage profond (thermofaçonnage), l'une des coquilles du récipient comportant une paroi distributrice, convexe vers l'extérieur, présentant des perforations de distribution et un orifice de passage pour le gel qui est encore à l'état liquide et une enveloppe en matière plastique rétrécissable et imperméable aux vapeurs pouvant être frettée autour du récipient, enveloppe qui, en interaction avec la forme convexe du récipient, recouvre de façon étanche aux vapeurs les perforations de la paroi distributrice de celui-ci. By the Spanish utility models Nos 224147 and 224148 from the company SC Johnson & Son Inc., Racine, Wisconsin, USA, and by the South African patent No 76/6460 corresponding to the second model cited, dispensing containers are already known. containing an air treatment gel, oblong, which are in two parts, preferably in two shell-shaped halves, which can be joined by welding and are made of an impermeable plastic material by deep drawing (thermoforming ), one of the shells of the container comprising a dispensing wall, convex towards the outside, having dispensing perforations and a passage orifice for the gel which is still in the liquid state and a shrinkable and impermeable plastic envelope vapor which can be shrunk around the container, an envelope which, in interaction with the convex shape of the container, vapor-tightly covers the perforations in the wall distribut rice of it.

Par le modèle d'utilité espagnol No 221051, on connaît en outre un récipient distributeur de forme oblongue, qui est constitué par une coquille oblongue en matière plastique, réalisée par thermofaçonnage et ouverte en haut, laquelle comporte un bord renforcé en saillie vers le haut et contient un gel qui a été coulé dans la coquille et s'y est solidifié, ainsi que par une plaque de recouvrement en matière plastique, perforée, qui s'appuie sur un épaulement intérieur prévu au-dessous du bord, plaque dont les trous sont recouverts d'une couche de papier sur laquelle est monté un couvercle, par exemple en carton, dont la forme épouse exactement la section intérieure du bord proéminent du récipient et qui est enfoncé dans le bord de façon à assurer une étanchéité hermétique, couvercle que l'on enlève temporairement pour ouvrir les trous. By the Spanish utility model No 221051, there is also known an oblong-shaped dispensing container, which is constituted by an oblong plastic shell, produced by thermoforming and open at the top, which has a reinforced edge projecting upwards. and contains a gel which has been poured into the shell and has solidified therein, as well as by a plastic cover plate, perforated, which rests on an internal shoulder provided below the edge, a plate whose holes are covered with a layer of paper on which is mounted a cover, for example of cardboard, the shape of which exactly matches the inner section of the protruding edge of the container and which is pressed into the edge so as to ensure a hermetic seal, cover which it is removed temporarily to open the holes.

Ces récipients distributeurs connus, qui peuvent être posés à plat ou debout sur la surface d'un meuble, etc., comportent de préférence une collerette marginale périphérique dans la zone d'assemblage des deux moitiés du récipient, la partie de la collerette qui est située à l'extrémité-support du récipient, sur laquelle il repose, pouvant constituer l'une des arêtes d'appui, tandis que la zone de la paroi du fond qui fait face à cette partie de la collerette, à l'extrémi-té-support, fait elle aussi fonction d'arête de soutien. These known dispensing containers, which can be placed flat or standing on the surface of a piece of furniture, etc., preferably have a peripheral marginal flange in the zone of assembly of the two halves of the container, the part of the flange which is located at the support end of the container, on which it rests, which can constitute one of the support edges, while the area of the bottom wall which faces this part of the flange, at the end support tee, also acts as a support edge.

Ces récipients distributeurs contenant un gel d'un type connu présentent cependant des inconvénients, et en particulier un risque de défaut d'étanchéité en deux endroits. Tout d'abord, la soudure entre la partie inférieure en forme de coquille, qui est réalisée en matière plastique par emboutissage profond, et le bord d'une plaque de recouvrement perforée, elle aussi réalisée par emboutissage profond, et de ce fait à paroi mince et très facilement pliable, est difficile à exécuter. La fixation des deux parties, et notamment de la plaque de recouvrement, fixation qui est importante pour maintenir dans la position appropriée, pendant le processus de soudage, les zones du matériau à souder, entraîne des complications dues à la souplesse du matériau. D'autre part, il s'est avéré, dans le cas des deux récipients connus, que les coins à angle relativement aigu de l'arête de maintien, précédemment mentionnée, de la zone de paroi du fond de la partie inférieure du récipient qui fait face à la collerette, peuvent être facilement enfoncés et se déchirer, par suite de la minceur de la paroi de la partie inférieure du récipient, réalisée par emboutissage profond, s'il se produit un choc, soit parce que l'on a posé le récipient plus ou moins brutalement, soit parce qu'on l'a laissé tomber, ce qui entraîne une perte rapide de la matière active par évaporation continue, même lorsque les trous de la face frontale ou de la plaque de recouvrement perforée sont fermés. These dispensing containers containing a gel of a known type, however, have drawbacks, and in particular a risk of leakage in two places. First, the weld between the shell-shaped lower part, which is made of plastic by deep drawing, and the edge of a perforated cover plate, which is also made by deep drawing, and therefore with a wall thin and very easily foldable, is difficult to execute. The fixing of the two parts, and in particular of the cover plate, fixing which is important to maintain in the appropriate position, during the welding process, the areas of the material to be welded, causes complications due to the flexibility of the material. On the other hand, it has been found, in the case of the two known containers, that the relatively acute corners of the holding edge, previously mentioned, of the wall area of the bottom of the bottom of the container which faces the flange, can be easily pushed in and tear, due to the thinness of the wall of the lower part of the container, produced by deep drawing, if a shock occurs, either because one has placed the container more or less suddenly, either because it has been dropped, which results in a rapid loss of the active material by continuous evaporation, even when the holes of the front face or of the perforated cover plate are closed.

La présente invention a pour objet de mettre au point un récipient distributeur contenant un gel pour le traitement de l'air, du type décrit au début du présent exposé mais amélioré, ce récipient ne devant pas présenter les problèmes d'étanchéité précédemment décrits pendant la fabrication, le stockage et l'utilisation, et devant donc pouvoir être aisément réalisé, de façon parfaitement étanche, sans qu'il se produise aucune fuite aux arêtes ou aux angles pendant le stockage et l'utilisation, même en cas de chocs relativement importants. The object of the present invention is to develop a dispensing container containing an air treatment gel, of the type described at the beginning of this presentation but improved, this container not having to present the sealing problems previously described during the manufacturing, storage and use, and should therefore be able to be easily carried out, in a perfectly sealed manner, without any leakage at the edges or angles being produced during storage and use, even in the event of relatively large shocks .

Dans le cas du récipient distributeur contenant un gel pour le traitement de l'air, qui a été décrit en préambule, la présente invention permet d'atteindre cet objectif par le fait que la paroi distributrice, munie d'orifices, et une collerette, entourant cette paroi vers l'extérieur, sont rondes, que le côté du réservoir qui, lorsque le récipient est posé debout, sert d'extrémité-support, présente deux saillies d'appui, arrondies en forme de bosse, et se prolongeant vers l'arrière en s'éloignant de la susdite collerette, et que la partie inférieure du réservoir est bombée, de façon à être convexe vers l'extérieur, à partir de la zone attenante à la collerette, et est cintrée, de façon à être concave vers l'intérieur entre les deux saillies en forme de bosse, à la manière d'une selle. In the case of the dispensing container containing a gel for the treatment of air, which has been described in the preamble, the present invention makes it possible to achieve this objective by the fact that the dispensing wall, provided with orifices, and a flange, surrounding this wall towards the outside, are round, that the side of the tank which, when the container is placed upright, serves as a support end, has two support projections, rounded in the shape of a bump, and extending towards the rear moving away from the aforementioned flange, and the lower part of the tank is curved, so as to be convex towards the outside, from the area adjacent to the flange, and is curved, so as to be concave inward between the two hump-like projections, like a saddle.

La présente invention permet d'éviter les défauts d'étanchéité sur la soudure entre la partie inférieure ou barquette du réservoir et la partie supérieure servant comme couvercle et de faciliter grandement le processus de soudage proprement dit, par le fait que seule la The present invention makes it possible to avoid sealing defects on the weld between the lower part or tray of the reservoir and the upper part serving as a cover and to greatly facilitate the welding process proper, by the fact that only the

2 2

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

640 418 640,418

partie inférieure du récipient est réalisée en matière plastique par emboutissage profond, tandis que la partie supérieure, qui comprend la surface distributrice perforée et qui porte aussi, de préférence, une collerette circonférentielle du type précédemment mentionné, est réalisée par moulage par injection avec un matériau non élastique (rigide) ou peu élastique. lower part of the container is made of plastic by deep drawing, while the upper part, which comprises the perforated dispensing surface and which also preferably carries a circumferential flange of the type mentioned above, is produced by injection molding with a material inelastic (rigid) or not very elastic.

La partie supérieure, la surface distributrice prévue dans celle-ci, et au moins le bord supérieur de la partie inférieure, sont de préférence circulaires. Cela confère une résistance particulièrement grande contre les risques d'enfoncement et de déchirure, même à la paroi latérale de la partie inférieure du récipient, jusqu'au point où elle se termine par les deux bosses et par la zone en forme de selle comprise entre cellea-ci. The upper part, the dispensing surface provided therein, and at least the upper edge of the lower part, are preferably circular. This gives a particularly high resistance against the risk of sinking and tearing, even at the side wall of the lower part of the container, up to the point where it ends in the two bumps and in the saddle-shaped area between this one.

La fixation d'un élément de scellement, à enlever lors de la mise en service, notamment d'une feuille d'étanchéité qui obture, de façon étanche aux vapeurs, en particulier aux vapeurs provenant de gel, les trous pratiqués dans la surface distributrice du récipient, peut être facilitée par le fait qu'un bourrelet ou une collerette, saillant vers l'extérieur à partir de la face frontale de la partie supérieure du récipient, entoure la surface distributrice. L'élément de scellement peut être soudé sans difficulté, de façon à assurer l'étanchéité, sur le bord extérieur du bourrelet ou de la collerette annulaire. The fixing of a sealing element, to be removed during commissioning, in particular a sealing sheet which closes, in a vapor tight manner, in particular the vapors coming from gel, the holes made in the dispensing surface of the container, can be facilitated by the fact that a bead or a collar, projecting outwards from the front face of the upper part of the container, surrounds the dispensing surface. The sealing element can be welded without difficulty, so as to ensure sealing, on the outer edge of the bead or of the annular flange.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel du récipient distributeur contenant un gel pour le traitement de l'air, qui est pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel: The present invention will be better understood on the basis of the detailed description of a preferred embodiment of the dispensing container containing a gel for the treatment of air, which is taken as a nonlimiting example and illustrated by the appended drawing, on which:

— la fig. 1 est une vue en coupe transversale du récipient distributeur contenant un gel pour le traitement de l'air, dans son mode de réalisation préférentiel, qui est posé horizontalement sur une surface; - fig. 1 is a cross-sectional view of the dispensing container containing a gel for the treatment of air, in its preferred embodiment, which is placed horizontally on a surface;

— la fig. 2 est une vue latérale du même récipient, posé debout sur une surface; - fig. 2 is a side view of the same container, standing upright on a surface;

— la fig. 3 est une vue frontale du même récipient, vu dans le sens indiqué par la flèche III sur la fig. 2; - fig. 3 is a front view of the same container, seen in the direction indicated by the arrow III in FIG. 2;

— la fig. 4 est une vue de la face arrière (ou du fond) du même récipient, vu dans le sens indiqué par la flèche IV sur la fig. 2. - fig. 4 is a view of the rear face (or of the bottom) of the same container, seen in the direction indicated by the arrow IV in FIG. 2.

— la fig. 5 est une vue latérale sur la surface de pose du récipient, telle qu'elle est indiquée par la flèche V de la fig. 2, et - fig. 5 is a side view on the installation surface of the container, as indicated by the arrow V in FIG. 2, and

— la flèche 6 est une vue frontale du récipient selon les fig. 1 à 5, vu d'en bas en direction légèrement oblique, dans le sens de la flèche VI sur la fig. 2. - arrow 6 is a front view of the container according to FIGS. 1 to 5, seen from below in a slightly oblique direction, in the direction of arrow VI in FIG. 2.

Dans le cas du mode de réalisation, le réservoir du récipient distributeur se compose de la partie inférieure 1, qui est ouverte en haut et présente un bord périphérique circulaire la et qui est réalisée par emboutissage profond, en matière plastique, de préférence en polyacrylonitrile, et de la partie supérieure 2, qui est réalisée par moulage par injection, avec le même matériau. Les deux parties sont réunies, de façon solide et étanche, de préférence par soudage aux ultrasons, le long de leurs zones périphériques circulaires la et 2a. In the case of the embodiment, the reservoir of the dispensing container consists of the lower part 1, which is open at the top and has a circular peripheral edge 1 a and which is produced by deep drawing, made of plastic, preferably polyacrylonitrile, and of the upper part 2, which is produced by injection molding, with the same material. The two parts are joined together in a solid and sealed manner, preferably by ultrasonic welding, along their circular peripheral zones 1a and 2a.

La partie inférieure 1 présente, dans sa paroi de fond 3 cintrée, deux bosses arrondies 4 et 5, qui font saillie vers l'arrière (fig. 2) ou vers le bas (fig. 5), et entre lesquelles se trouve une cavité 6 également arrondie, qui se termine par une zone de fond aplatie sur le côté 3a de la paroi de fond 3 qui est opposé aux bosses 4 et 5. The lower part 1 has, in its curved bottom wall 3, two rounded bumps 4 and 5, which protrude rearward (fig. 2) or downward (fig. 5), and between which is a cavity 6 also rounded, which ends in a flattened bottom zone on the side 3a of the bottom wall 3 which is opposite to the bumps 4 and 5.

Dans la partie inférieure 1, on coule une masse de gel 8, prévue pour le traitement de l'air, qui se solidifie à la température ambiante ou dans une chambre froide et qui présente une composition connue en soi. On connaît de tels gels pour le traitement de l'air, par exemple, par la demande de brevet allemand No 2335111 de Ciba-Geigy AG, Bàie, Suisse, par le brevet allemand No 2158262 de la société Airwick Industries, Inc., Carlstadt, N.J., USA, par la demande de brevet allemand No 2606544 de la société S.C. Johnson & Son Inc., Racine, Wisconsin, USA, et par la demande de brevet allemand No 2412900 de la société Globolwerk GmbH, Neuburg/ Donau, Allemagne. In the lower part 1, a mass of gel 8 is poured, intended for the treatment of air, which solidifies at room temperature or in a cold room and which has a composition known per se. Such gels for air treatment are known, for example, from German patent application No. 2335111 from Ciba-Geigy AG, Bay, Switzerland, from German patent No. 2158262 from Airwick Industries, Inc., Carlstadt , NJ, USA, by German patent application No 2606544 from the company SC Johnson & Son Inc., Racine, Wisconsin, USA, and by German patent application No 2412900 from the company Globolwerk GmbH, Neuburg / Donau, Germany.

On coule de préférence la masse de gel à l'état fondu dans la partie inférieure ouverte, on pose ensuite dessus la partie supérieure 2, et on réunit les deux parties en les soudant dans leurs zones marginales. The gel mass is preferably poured in the molten state into the open lower part, the upper part 2 is then placed on it, and the two parts are joined together by welding them in their marginal zones.

La partie supérieure plate 2 présente une collerette annulaire périphérique 9 sur sa face inférieure ouverte, qui est tournée vers la partie inférieure 1, et une paroi distributrice 10, dans laquelle sont ménagés plusieurs trous ou orifices 11 de taille différente, qui est placée à l'intérieur de sa face supérieure 2b, laquelle est légèrement inclinée vers l'extérieur en direction de la collerette annulaire 9. The flat upper part 2 has a peripheral annular flange 9 on its open lower face, which faces towards the lower part 1, and a dispensing wall 10, in which are formed several holes or orifices 11 of different size, which is placed at the inside its upper face 2b, which is slightly inclined towards the outside in the direction of the annular flange 9.

La paroi distributrice 10 est, de préférence, entourée par une partie rehaussée 12 du bord périphérique et est réalisée d'un seul tenant avec la face supérieure 2b de la partie supérieure 2, face supérieure qui est coniquement biseautée vers l'extérieur, et ce de telle manière que ladite paroi distributrice est légèrement décalée au-dessous du bord supérieur du cône tronqué formé par la face supérieure 2b et de façon excentrée dans ce dernier, vers la zone 13a de la paroi latérale 13 de la partie inférieure 1, zone qui est voisine des bosses 4 et 5. The dispensing wall 10 is preferably surrounded by a raised portion 12 of the peripheral edge and is made in one piece with the upper face 2b of the upper part 2, the upper face which is conically bevelled towards the outside, and this in such a way that said distributing wall is slightly offset below the upper edge of the truncated cone formed by the upper face 2b and eccentrically in the latter, towards the zone 13a of the side wall 13 of the lower part 1, zone which is close to bumps 4 and 5.

Une feuille de scellement, par exemple une feuille stratifiée autocollante, en matière plastique et aluminium, peut être collée sur le bord supérieur extérieur 12a ou sur toute la paroi distributrice 10, la couche d'aluminium de la feuille faisant face à la paroi distributrice 10; cette feuille de scellement obture hermétiquement l'intérieur du récipient distributeur en empêchant tout échappement de vapeurs de matière active, et on la retire avant la mise en service. A sealing sheet, for example a self-adhesive laminated sheet, made of plastic and aluminum, can be glued to the outer upper edge 12a or to the entire dispensing wall 10, the aluminum layer of the sheet facing the dispensing wall 10 ; this sealing sheet hermetically seals the interior of the dispensing container, preventing any escape of vapors of active material, and it is removed before putting into service.

Les zones 4a et 5a de la paroi des bosses 4 et 5, qui sont voisines de la zone de paroi latérale 13a de la partie inférieure 1, servent de surface d'appui lorsque le récipient distributeur est posé debout (fig-2). The zones 4a and 5a of the wall of the bumps 4 and 5, which are close to the side wall zone 13a of the lower part 1, serve as a bearing surface when the dispensing container is placed upright (fig-2).

La forme arrondie des parois de la partie inférieure 1, réalisée par emboutissage profond, et la rigidité de la partie supérieure 2 moulée par injection, assurent à toutes les parois et protubérances de la partie inférieure une grande résistance contre la déformation et les risques d'enfoncement et de déchirure qui en sont la conséquence. La rigidité de la partie supérieure 2 permet que la zone périphérique la de la partie inférieure 1 soit bien prise de façon sûre, et adaptée à la zone périphérique 2a sur le dessous de la collerette annulaire 9 de la partie supérieure 2, au bord 12 de celle-ci, pendant l'assemblage des deux parties du récipient par soudage aux ultrasons, soudage par voie thermique ou collage, sans que des défauts d'étanchéité risquent de se produire par suite d'un déplacement mutuel des deux surfaces marginales à réunir. The rounded shape of the walls of the lower part 1, produced by deep drawing, and the rigidity of the upper part 2 injection molded, provide all the walls and protuberances of the lower part with great resistance against deformation and the risks of sinking and tearing as a result. The rigidity of the upper part 2 allows the peripheral zone 1a of the lower part 1 to be securely taken, and adapted to the peripheral zone 2a on the underside of the annular flange 9 of the upper part 2, at the edge 12 of this, during the assembly of the two parts of the container by ultrasonic welding, thermal welding or bonding, without sealing defects being likely to occur as a result of mutual displacement of the two marginal surfaces to be joined.

La partie supérieure 2 est moulée par injection d'un seul tenant avec la paroi distributrice 10 et le bord périphérique 12 de celle-ci. The upper part 2 is injection molded in one piece with the distributor wall 10 and the peripheral edge 12 thereof.

Au lieu de couler le gel de traitement de l'air dans la partie inférieure 1, on peut aussi l'y insérer ou l'y coincer sous la forme d'un bâtonnet, ou bien en imprégner un disque en un matériau absorbant, tel que, par exemple, du carton, des fibres de verre, de la matière plastique poreuse, etc., que l'on insère ou coince dans ladite partie inférieure. La matière plastique à base de polyacrylonitrile qui est utilisée peut, par exemple, être un copolymère d'acrylonitrile et de styrène ayant un rapport molaire de 1:1. Instead of pouring the air treatment gel into the lower part 1, it can also be inserted there or wedged there in the form of a stick, or else impregnate a disc in an absorbent material, such as that, for example, cardboard, glass fibers, porous plastic, etc., which is inserted or wedged in said lower part. The polyacrylonitrile-based plastic which is used can, for example, be a copolymer of acrylonitrile and styrene having a molar ratio of 1: 1.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

640,418

1. Dispensing container containing an air treatment gel and a reservoir emitting, through openings in a distributor wall of the reservoir, progressively and in well-defined quantities, vapors of active material coming from the gel contained in the reservoir , which consists of a lower part containing the air treatment gel and an upper part having a dispensing wall, placed vertically or horizontally, a lateral part of the container constituting the support end on which the container rests when in the upright position, characterized in that the dispensing wall (10), provided with orifices (11), is a flange (9), surrounding this wall towards the outside, are round, that the side (5a ) of the reservoir which, when the container is placed upright, serves as a support end, has two projections (4 and 5) for support, rounded in the form of a bump, and extending backwards in a moving manner of the above collar ( 9), and that the lower part (1) of the tank is curved, so as to be convex towards the outside, from. shot from the area adjacent to the flange (9), and is curved, so as to be concave inwards, between the two projections (4 and 5) in the form of a bump.

2. Container according to claim 1, characterized in that the lower part (1) of the reservoir is made of plastic, while the upper part (2) is made of a rigid or not very elastic material.

3. Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the upper part (2), the dispensing surface (10) provided therein, and at least the upper edge (la) of the lower part ( 1) are circular.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that a bead or a collar (12), projecting outwards from the front face of the upper part (2) of the container, surrounds the distributor wall (10).

5. Container according to claim 4, characterized in that a sealing element, fixed in leaktight manner on the dispensing wall (10), covers the orifices (11) thereof and ensures a hermetic seal against the vapors coming from the gel (8).