FR2493109A1 - DEVICE FOR MIXING FORAGES - Google Patents
DEVICE FOR MIXING FORAGES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2493109A1 FR2493109A1 FR8120546A FR8120546A FR2493109A1 FR 2493109 A1 FR2493109 A1 FR 2493109A1 FR 8120546 A FR8120546 A FR 8120546A FR 8120546 A FR8120546 A FR 8120546A FR 2493109 A1 FR2493109 A1 FR 2493109A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fact
- conveyor
- front wall
- inclined front
- cargo compartment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000004459 forage Substances 0.000 title description 14
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims abstract description 11
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 3
- 241000282461 Canis lupus Species 0.000 claims 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 11
- VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N ethoprophos Chemical compound CCCSP(=O)(OCC)SCCC VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 241000531116 Blitum bonus-henricus Species 0.000 description 1
- 235000008645 Chenopodium bonus henricus Nutrition 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D90/00—Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading
- A01D90/10—Unloading means
- A01D90/105—Automatic side-emptying forage wagons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/27—Mixers having moving endless chains or belts, e.g. provided with paddles, as mixing elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/502—Vehicle-mounted mixing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
- B01F2101/06—Mixing of food ingredients
- B01F2101/18—Mixing animal food ingredients
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/05—Stirrers
- B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
- B01F27/114—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/23—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
- B01F27/232—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes
- B01F27/2321—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes having different inclinations, e.g. non parallel
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Screw Conveyors (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
Abstract
DISPOSITIF MOBILE OU FIXE DESTINE A MELANGER LES FOURRAGES ET DONT LE COMPARTIMENT A MARCHANDISES COMPORTE UN SOL MUNI DE RACLOIRS 20 ET UNE PAROI AVANT INCLINEE 22 VERS L'EXTERIEUR COMPORTANT UN DISPOSITIF DE RACLAGE 24. A LA PARTIE SUPERIEURE DU COMPARTIMENT A MARCHANDISES EST PREVU UN DISPOSITIF DE TRANSPORT SUPERIEUR 40 QUI FONCTIONNE EN SENS INVERSE DU SOL MUNI DE RACLOIRS 20 ET QUI S'ETEND DE LA PAROI AVANT INCLINEE 22 JUSQU'A UNE PARTIE DE LA LONGUEUR DU COMPARTIMENT A MARCHANDISES. APPLICATION AU MELANGE DE FOURRAGES.MOBILE OR FIXED DEVICE INTENDED TO MIX FODDER AND WHOSE GOODS COMPARTMENT INCLUDES A FLOOR EQUIPPED WITH SCRAPERS 20 AND A FRONT WALL INCLINED 22 TOWARDS THE EXTERIOR INCLUDING A SCRAPING DEVICE 24. ON THE UPPER PART OF THE GOODS COMPARTMENT UPPER TRANSPORT DEVICE 40 WHICH WORKS IN REVERSE DIRECTION FROM THE GROUND EQUIPPED WITH SCRAPERS 20 AND WHICH EXTENDS FROM THE INCLINED FRONT WALL 22 TO PART OF THE LENGTH OF THE GOODS COMPARTMENT. APPLICATION TO FORAGE MIXTURES.
Description
La présente invention concerne des dispositifs, mobiles ou fixes, destinésThe present invention relates to devices, mobile or fixed, for
à mélanger les fourrages et dont le compartiment à marchandises to mix fodder and whose cargo compartment
comporte un sol muni de racloirs et, une paroi avant inclinée vers l'exté- floor with scrapers and a front wall inclined outwards
rieur et munie de dispositifs de raclage. and equipped with scraping devices.
Outre les mélangeurs-brasseurs bien connus qui comportent sur le sol d'un compartiment à marchandises une ou plusieurs vis sans fin, au-dessus desquelles sont fixées des tourniquets destinés à mélanger la marchandise, il existe également les mélangeurs à recyclage qui se présentent généralement In addition to the well-known mixer-brewers which have on the floor of a cargo compartment one or more worms, above which are fixed turnstiles for mixing the goods, there are also the mixers recycling which are generally
comme des remorques à deux roues.like two-wheeled trailers.
Le sol de ces véhicules et une paroi avant inclinée sont munis de dispositifs de raclage qui occupent la largeur du sol et/ou de la paroi avant The ground of these vehicles and an inclined front wall are provided with scraping devices which occupy the width of the ground and / or the front wall
inclinée. Les dispositifs de raclage sont mis en mouvement au sol, en direc- inclined. The scraping devices are moved on the ground, directly
tion de la paroi avant inclinée, puis de cette paroi vers le haut. Les the inclined front wall, then this wall upwards. The
marchandises à mélanger qui sont entreposées dans le compartiment à marchan- goods to be mixed which are stored in the goods compartment
dises sont transportées vers le bas de la paroi avant inclinée puis sortent de manière continue par dessus le bord supérieur de cette dernière et tombent sur un convoyeur transversal à vis sans fin fixé en contrebas. Une extrémité de ce convoyeur transversal à vis sans fin s'ouvre sur un autre convoyeur à They are transported down the inclined front wall and then out continuously over the upper edge of the latter and fall on a transverse screw conveyor fixed below. One end of this transverse auger conveyor opens onto another conveyor at
vis sans fin qui se trouve dessous au dehors, et qui suit la paroi longitu- endless screw which is below the outside, and which follows the longitudinal wall
dinale du compartiment à marchandises. Ce dernier convoyeur s'arrête à l'extrémité arrière de la paroi latérale du compartiment à marchandises qu'elle traverse. Dans l'ouverture pratiquée dans la paroi latérale se trouve of the cargo compartment. This last conveyor stops at the rear end of the side wall of the cargo compartment through which it passes. In the opening made in the side wall is
un troisième convoyeur qui surplombe en saillie le compartiment à marchandi- a third conveyor projecting above the merchandise compartment
ses. L'autre extrémité du convoyeur transversal s'ouvre librement sur l'exté- his. The other end of the transverse conveyor opens freely on the outside.
rieur.laughing.
La marchandise qui est amenée par dessus le haut de la paroi avant inclinée tombe dans le convoyeur à vis sans fin et, lors du processus de mélange, se trouve répartie sur le convoyeur placé le long de la paroi longitudinale, puis acheminée par celui-ci à l'extrémité du compartiment à marchandises, tombe dans ce dernier pour que toutes les marchandises soient The merchandise which is brought over the top of the inclined front wall falls into the worm conveyor and, during the mixing process, is distributed on the conveyor placed along the longitudinal wall, then conveyed by it at the end of the cargo compartment, falls into the compartment so that all goods are
ainsi mélangées.thus mixed.
Ce procédé connu présente un inconvénient: il nécessite pour réaliser un mélange, un processus très long car la totalité du contenu du compartiment à marchandises bascule peu à peu par-dessus la paroi avant, et doit être alimentée par la partie arrière du compartiment à marchandises, en passant par le convoyeur transversal, vers le convoyeur longitudinal et par celui-ci, This known method has a disadvantage: it requires to achieve a mixture, a very long process because the entire contents of the cargo compartment tilts gradually over the front wall, and must be fed from the rear of the cargo compartment , passing through the transverse conveyor, to the longitudinal conveyor and by it,
faire une nouvelle fois le tour du compartiment à marchandises par l'exté- once again go around the goods compartment from the outside
rieur. Ces voies d'acheminement longues et étroites entraînent obligatoire- laughing. These long and narrow routes of
ment des blocages fréquents. Cela s'applique en particulier au mélange des frequent blockages. This applies in particular to the mixture of
fourrages assez longs tels qu'ils sont par exemple livrés par les convoyeurs- fairly long feeds such as they are delivered by the conveyors-
chargeurs mobiles, parce que ces fourrages de longueur irrégulière ont tendance à s'enrouler autour de la vis des convoyeurs. A cela s'ajoute l'inconvénient suivant: en raison de ce long acheminement par des conduits mobile loaders, because these irregular-length forages tend to wrap around the conveyor screw. To this is added the following disadvantage: because of this long routing by conduits
ou des gorges étroites, la réalisation d'un bon mélange de fourrages néces- narrow gorges, the production of a good mix of fodder required
site beaucoup de temps.site a lot of time.
L'objet de la présente invention, est, à partir de l'état de la techni- The object of the present invention is, from the state of the art,
que ci-dessus présenté, de réaliser un dispositif, mobile ou fixe, destiné à mélanger des fourrages, permettant d'effectuer un mélange rapide et homogène that above presented, to achieve a device, mobile or fixed, for mixing fodder, to perform a quick and homogeneous mixture
de ceux-ci, sans qu'il y ait de problèmes et en évitant les blocages. - of these, without any problems and avoiding blockages. -
En ce qui concerne les dispositifs mélangeurs de fourrages du type mentionné au début du présent mémoire, ce but est atteint en prévoyant à la partie supérieure du compartiment à marchandises un convoyeur qui fonctionne en sens inverse de celui du sol muni de racloirs et qui s'étend en gros de la paroi avant inclinée jusqu'à une partie de la longueur du compartiment à With regard to the forage mixing devices of the type mentioned at the beginning of the present specification, this object is achieved by providing at the upper part of the goods compartment a conveyor which operates in the opposite direction to that of the soil provided with scrapers and which broadly extends from the inclined front wall up to a portion of the length of the compartment to
marchandises.merchandise.
Ce dispositif fonctionne de manière très simple. La marchandise trans- This device works in a very simple way. The trans-merchandise
portée depuis le sol muni de racloirs en direction de la paroi avant inclinée carried from the ground with scrapers to the inclined front wall
est amenée vers le haut par le dispositif de raclage de ladite paroi avant. is brought upwards by the scraper device of said front wall.
Lorsqu'elle parvient dans la zone du bord supérieur de cette dernière, elle vient en contact avec le dispositif de transport supérieur, et est ramenée par celui-ci, dans le compartiment de transport, en sens inverse de la When it arrives in the area of the upper edge of the latter, it comes into contact with the upper transport device, and is brought back by it, in the transport compartment, in the opposite direction of the
direction de convoyeur du sol muni de racloirs. floor conveyor direction with scrapers.
Cette marchandise retombe alors vers le bas, derrière un mur de retenue dynamique constitué de fourrages et se mélange en partie à la marchandise transportée vers le haut le long de la paroi inclinée. Un mélange homogène This merchandise then falls downward, behind a dynamic retaining wall made of forage and partly blends with the merchandise transported upward along the inclined wall. A homogeneous mixture
des fourrages est ainsi réalisé.fodder is thus achieved.
Le dispositif de transport supérieur peut très bien couvrir toute la largeur du compartiment à marchandise. Cette disposition implique que le mélange des fourrages peut avoir lieu à très grande vitesse et en très peu de temps. De plus, ce dispositif présente l'avantage d'exclure pour ainsi dire The upper transport device may well cover the entire width of the cargo compartment. This provision implies that the mixture of fodder can take place at a very high speed and in a very short time. In addition, this device has the advantage of excluding, so to speak
tout risque de blocage occasionné par les fourrages. any risk of blockage caused by fodder.
Le dispositif conforme à l'invention a de plus un avantage: il convient au mélange de fourrages agricoles de compositions différentes (par exemple, il convient aussi bien au mélange de marchandises de longueur irrégulière The device according to the invention has an additional advantage: it is suitable for mixing agricultural fodder of different compositions (for example, it is equally suitable for mixing goods of irregular length
qu'à celui de marchandises coupées en petits morceaux ou granuleuse. than that of goods cut into small pieces or granular.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la paroi avant inclinée peut être courbe. Elle peut ainsi partir d'abord du sol à racloirs en pente douce puis se recourber selon une pente plus raide. De cette façon, According to an advantageous characteristic of the invention, the inclined front wall can be curved. It can thus start from the floor with scrapers on a gentle slope then curl on a steeper slope. Like this,
on accentue le mouvement de roulement en arrière du fourrage dans le compar- the rolling movement behind the forage is accentuated in the
timent a marchandises.goods.
Préférentiellement le dispositif de transport supérieur s'étend sur la moitié de la longueur du compartiment à marchandises. Cette longueur est en effet suffisante pour que les fourrages soient ramenés suffisamment loin et pour qu'un mélange satisfaisant soit réalisé. Il n'est donc pas nécessaire que ce dispositif de transport supérieur soit beaucoup plus long. Le compartiment à marchandises peut être ouvert en dehors de la partie o s'étend le dispositif de transport supérieur. Ce type de construction présente l'avantage de permettre de charger sans problème le compartiment à Preferably the upper transport device extends over half the length of the cargo compartment. This length is indeed sufficient for forage to be brought sufficiently far and for a satisfactory mixture to be achieved. It is therefore not necessary that this upper transport device is much longer. The cargo compartment can be opened outside the part where the upper transport device extends. This type of construction has the advantage of allowing the compartment to be loaded without any problem.
marchandises par le haut.goods from above.
Le dispositif de transport supérieur peut être un convoyeurà bande qui couvre en gros la largeur du compartiment à marchandises. IL peut aussi être constitué essentiellement de deux chaînes entratnées en parallèle, entre The upper conveying device may be a belt conveyor which roughly covers the width of the cargo compartment. It can also consist essentially of two chains entratées in parallel, between
lesquelles sont installées des traverses, sur lesquelles peuvent être éven- which sleepers are installed, which may be
tuellement fixées des taquets.you have fixed cleats.
En contrebas du bord supérieur de la paroi avant inclinée est disposé, Below the upper edge of the inclined front wall is arranged,
selon une autre forme de réalisation de l'invention, un convoyeur transver- according to another embodiment of the invention, a transverse conveyor
sal. Ce type de construction présente un avantage qui réside en ce que le fourrage qui sort par la fente existant entre le bord supérieur de la paroi avant inclinée et le dispositif de transport supérieur est transporté sur le sal. This type of construction has the advantage that the fodder that exits through the slot between the upper edge of the inclined front wall and the upper transport device is transported on the
c8té par le convoyeur transversal.next to the transverse conveyor.
Ce convoyeur transversal peut être employé au choix dans un sens ou dans This transverse conveyor can be used either in one direction or in
l'autre et peut comprendre une bande sans fin ou un convoyeur à vis sans fin. the other and may include an endless belt or a worm conveyor.
Selon une autre amélioration de l'invention, le dispositif de transport According to another improvement of the invention, the transport device
supérieur peut être installé et positionné à différentes distances de l'ex-- upper can be installed and positioned at different distances from the ex--
trémité supérieure de la paroi avant inclinée. upper end of the inclined front wall.
Ce mode de réalisation permet de fixer comme on le désire la distance entre le bord supérieur de la paroi avant inclinée et celui de l'extrémité, qui lui est proche, du dispositif de transport supérieur. Pour la simple opération de mélange décrite ci-dessus, il convient que cette distance soit très petite. Cependant, avec une très grande distance, il est possible de faire sortir le fourrage du compartiment à marchandises par la fente qui en résulte et qui constitue une fente de sortie, et cela seulement à l'aide du dispositif de raclage placé sur la paroi avant inclinée. Pour faciliter cette opération de sortie, la paroi avant inclinée peut aussi, à son extrémité This embodiment makes it possible to fix, as desired, the distance between the upper edge of the inclined front wall and that of the end, which is close to it, of the upper conveying device. For the simple mixing operation described above, this distance should be very small. However, with a great distance, it is possible to get the fodder out of the cargo compartment by the resulting slot, which is an exit slot, and this only with the scraper device placed on the front wall inclined. To facilitate this exit operation, the inclined front wall can also, at its end
supérieure, être de plus en plus applatie. superior, to be more and more flattened.
Le fourrage qui, lorsque le dispositif de transport est éloigné de la paroi avant inclinée, tombe au dehors par la fente de sortie ainsi formée, sera reçu par le convoyeur transversal qui le transportera du c8té droit ou Fodder which, when the transport device is moved away from the inclined front wall, falls outwards through the exit slot thus formed, will be received by the transverse conveyor which will transport it from the right side or
du c8té gauche du dispositif de mélange. from the left side of the mixing device.
Le dispositif de raclage du sol et celui de la paroi avant inclinée The scraping device of the ground and that of the inclined front wall
peuvent être conçus de manière à pouvoir fonctionner à- différentes vitesses. may be designed to operate at different speeds.
In de ces types de construction peut par exemple convenir à l'opération d'évacuation. Mais il est aussi possible de concevoir ces dispositifs de raclage formant uia tout unique. Selon une autre amélioration de l'invention, une bouche d'alimentation d'un convoyeur extérieur placé dans le sens de la longueur peut être placée à une extrémité du convoyeur transversal, l'autre extrémité s'ouvrant à l'autre In these types of construction may for example be suitable for the evacuation operation. But it is also possible to design these scraping devices forming a unique whole. According to another improvement of the invention, a feeding mouth of an outer conveyor placed in the lengthwise direction can be placed at one end of the transverse conveyor, the other end opening to the other
extrémité du compartiment à marchandises. Ce type de construction est égale- end of the cargo compartment. This type of construction is also
ment très avantageux, comme on va le voir ci-après. Entre le bord supérieur de la paroi avant inclinée et celui de l'extrémité voisine du dispositif de very advantageous, as will be seen below. Between the upper edge of the inclined front wall and that of the adjacent end of the
transport supérieur, se présentera toujours une fente, si petite soitelle. upper transport, will always be a slot, so small.
Par cette fente, une certaine quantité - si faible soit elle - de fourrages peut passer pendant que s'effectue le mélange, en particulier lorsqu'on mélange des fourrages coupés en petits morceaux ou entièrement sous forme de Through this slit, a certain amount - however small it may be - of fodder may pass while the mixing is taking place, especially when fodder cut into small pieces or wholly in the form of
grains. Grâce au type de construction décrit, lorsque le convoyeur transver- grains. Thanks to the type of construction described, when the transverse conveyor
sal est utilisé en direction de la bouche d'alimentation du convoyeur longi- sal is used in the direction of the feeding mouth of the long conveyor
tudinal, cette marchandise qui tombe au dehors, en passant par dessus le bord tudinal, this merchandise falling outside, passing over the edge
supérieur de la paroi avant inclinée, est acheminée par le convoyeur trans- upper part of the inclined front wall, is conveyed by the conveyor
versal vers le convoyeur extérieur et par celui-ci revient à l'extrémité opposée du compartiment à marchandises. Ainsi, aucun fourrage n'est perdu to the outer conveyor and by it returns to the opposite end of the cargo compartment. So, no fodder is lost
pendant l'opération de mélange.during the mixing operation.
L'ouverture pratiquée dans le compartiment à marchandises est en biseau ou courbe. Il est préférable de situer l'ouverture du convoyeur extérieur The opening in the cargo compartment is beveled or curved. It is better to locate the opening of the external conveyor
dans le haut de la paroi latérale du compartiment à marchandises. at the top of the side wall of the cargo compartment.
Selon une autre amélioration de l'invention, un volet mobile est instal- According to another improvement of the invention, a mobile component is installed
lé au-dessous de l'extrémité du convoyeur transversal et recouvre ainsi la bouche d'alimentation du convoyeur extérieur. Cette caractéristique de l'invention permet, lorsqu'on utilise le convoyeur transversal dans le sens 1 below the end of the transverse conveyor and thus covers the feed mouth of the outer conveyor. This feature of the invention allows, when using the transverse conveyor in the direction
du convoyeur extérieur, d'utiliser l'ensemble du dispositif comme un disposi- of the outer conveyor, to use the entire device as a
tif d'évacuation. Le volet mobile, qui dans une de ses positions recouvre la bouche d'alimentation du convoyeur extérieur, peut servir alors en même temps evacuation. The movable flap, which in one of its positions covers the feed mouth of the outer conveyor, can then be used at the same time
de toboggan pour conduire la marchandise évacuée vers une direction souhai- toboggan to drive the goods to a desired direction.
tée, par exemple dans une auge ou un bac à fourrage. for example in a trough or a fodder bin.
Le volet mobile peut aussi être disposé de façon à constituer, dans une The mobile component may also be arranged so as to constitute, in a
autre prosition, une paroi extérieure de guidage pour la bouche d'alimenta- another prosition, an outer guiding wall for the feeding mouth
tion du convoyeur extérieur. Cette position convient à une opération de simple mélange, au cours de laquelle le fourrage qui sort par la fente supérieure est ramené dans le compartiment à marchandises par le convoyeur external conveyor. This position is suitable for a simple mixing operation, during which the fodder leaving the upper slot is brought back into the goods compartment by the conveyor
transversal et le convoyeur extérieur. transversal and the external conveyor.
Selon une autre amélioration de l'invention, on prévoit un dispositif de réglage qui, en déplaçant le dispositif de transport supérieur vers la paroi avant inclinée, vient automatiquement placer le volet mobile dans sa position According to another improvement of the invention, there is provided an adjustment device which, by moving the upper conveying device towards the inclined front wall, automatically places the movable flap in its position.
de guidage de la bouche d'alimentation du convoyeur extérieur. guiding the feeding mouth of the outer conveyor.
Cette amélioration de l'invention a l'avantage de permettre, lorsqu'on This improvement of the invention has the advantage of allowing, when
passe à l'opération de mélange, de ne procéder qu'à un seul réglage, c'est-à- switch to the mixing operation, to make only one adjustment, ie
dire le déplacement vers l'avant du dispositif de transport supérieur, en the forward movement of the upper transport device, in
direction de la paroi avant inclinée. direction of the inclined front wall.
Le dispositif destiné au mélange de fourrages ainsi décrit peut être réalisé sous forme fixe mais aussi sous forme *de véhicule mobile. Dans ce dernier cas, la paroi avant inclinée munie d'un dispositif de raclage et le convoyeur transversal peuvent être, à volonté, placés à l'avant ou bien à The device for the forage mixture thus described can be made in fixed form but also in the form of mobile vehicle. In the latter case, the inclined front wall provided with a scraping device and the transverse conveyor can be, at will, placed at the front or at
l'arrière du dispositif.the back of the device.
On remarquera encore que le convoyeur transversal et le convoyeur extérieur peuvent évidemment être aussi utilisés pour charger le dispositif de mélange. Ceci facilite en particulier la tâche lorsque le fourrage doit être chargé à la main, dans le compartiment à marchandises, car le convoyeur transversal peut être placé nettement plus bas que le bord supérieur du It will also be noted that the transverse conveyor and the external conveyor can obviously also be used to load the mixing device. This facilitates in particular the task when the fodder is to be loaded by hand in the cargo compartment, because the transverse conveyor can be placed significantly lower than the upper edge of the cargo compartment.
compartiment à marchandises. Le convoyeur transversal et le convoyeur exté- cargo compartment. The transverse conveyor and the external conveyor
rieur peuvent aussi être très couramment utilisés lorsqu'on charge automati- can also be very commonly used when automatically charging
quement des marchandises en vue de leur transport dans le compartiment à marchandises. On décrit ci-dessous l'invention plus précisemment à l'aide d'un exemple de réalisation et en se rapportant aux dessins annexés sur lesquels -: - La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif mélangeur mobile - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe le long de la droite I-I de la figure 2 et goods for transport in the goods compartment. The invention is described below more precisely with the aid of an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a mobile mixing device - FIG. 2 is a top view of the device of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view along line II of FIG.
- la figure 4 est une vue en perspective d'un dispositif de réglage permet- FIG. 4 is a perspective view of an adjustment device enabling
tant de déplacer automatiquement un volet basculant. so much to automatically move a tilting flap.
La figure 1 montre une coupe longitudinale d'un dispositif mélangeur de fourrages construit sous la forme d'un véhicule mobile avec un axe 10 et un timon 12. Autour du sol 14 de ce véhicule mélangeur de fourrages passe, sur FIG. 1 shows a longitudinal section of a forage mixer device constructed in the form of a mobile vehicle with an axis 10 and a drawbar 12. Around the ground 14 of this forage mixer vehicle passes, on
deux rouleaux 16 et 18, un dispositif de raclage 20 qui fonctionne en direc- two rollers 16 and 18, a scraper device 20 which operates direc-
tion de la paroi avant du véhicule. Au sol 14 se rattache une paroi avant inclinée vers l'extérieur qui présente également un dispositif de raclage qui front wall of the vehicle. On the ground 14 is attached an outwardly inclined front wall which also has a scraping device which
tourne sur deux rouleaux 26 et 28. Les directions dans lesquelles fonction- turns on two rollers 26 and 28. The directions in which
nent les dispositifs de raclage 20 et 24 sont symbolisées respectivement par The scraping devices 20 and 24 are respectively symbolized by
les flèches 30 et 32.arrows 30 and 32.
A la partie supérieure du dispositif de mélange de fourrages est placé 2493109 o un dispositif de transport 40 qui est entraîné autour de deux rouleaux 42 et At the upper part of the forage mixing device is placed 2493109 o a transport device 40 which is driven around two rollers 42 and
44. Le rouleau de gauche 42 et par conséquent l'extrémité gauche du disposi- 44. The left-hand roller 42 and consequently the left-hand end of the
tif de transport 40 se trouvent placés près de l'extrémité supérieure de la paroi avant 22, si bien qu'il n'apparatt entre eux qu'une petite fente. Le r dispositif de transport supérieur 40 achemine les marchandises qui lui sont confiées dans le sens de la flèche 46 vers l'arrière du compartiment à marchandises. Par ce moyen, la marchandise tombe vers le bas et se mélange au Tif 40 transport are located near the upper end of the front wall 22, so that they appear between them a small slot. The upper transport device 40 conveys the goods entrusted to it in the direction of arrow 46 towards the rear of the cargo compartment. By this means, the commodity falls down and mixes with
reste des marchandises du véhicule. remaining goods of the vehicle.
Le dispositif de transport supérieur comporte en saillie sur le côté, The upper transport device has projecting on the side,
les rouleaux 50 et 52 qui sont placés dans un creux 54 de la paroi du dispo- rollers 50 and 52 which are placed in a recess 54 in the wall of the arrangement
sitif de mélange de fourrages. Le dispositif de transport supérieur 40 peut gtre décalé vers la partie arrière du véhicule le long de ces rouleaux 50 et 52. La fente 58 s'aggrandit alors entre l'extrémité supérieure de la paroi inclinée 22 et l'extrémité 42 du dispositif de transport supérieur 40 qui lui fodder mixture. The upper transport device 40 can be shifted towards the rear part of the vehicle along these rollers 50 and 52. The slot 58 then widens between the upper end of the inclined wall 22 and the end 42 of the transport device. superior 40 who him
est proche.is near.
Selon le type des marchandises à mélanger et selon la largeur de la fente, le fourrage peut sortirs en passant par la fente supérieure 58, dans le sens de la flèche 60, par dessus le bord supérieur de la paroi inclinée 22. Ce fourrage tombe sur un convoyeur transversal 62, qui, dans cet exemple de réalisation, est une bande sans fin. Une paroi de protection 64 garantit Depending on the type of goods to be mixed and according to the width of the slot, the fodder may exit through the upper slot 58, in the direction of the arrow 60, over the upper edge of the inclined wall 22. This feed falls on a transverse conveyor 62, which in this embodiment is an endless belt. A protective wall 64 guarantees
que tout le fourrage sorti tombe bien sur le convoyeur 62. that all the forage out falls well on the conveyor 62.
La bande sans fin 62 transporte la marchandise qui est tombée, vers la The endless belt 62 carries the merchandise that has fallen, towards the
bouche d'alimentation 66 d'un convoyeur extérieur 68 qui comprend un trans- feed mouth 66 of an outer conveyor 68 which comprises a conveyor
porteur à vis sans fin 70. L'extrémité extérieure du convoyeur 68 débouche en 72 dans une ouverture 74 pratiquée dans la paroi latérale du dispositif de mélange de fourrages. Lorsque fonctionne le convoyeur extérieur 68, le 70. The outer end of the conveyor 68 opens at 72 into an opening 74 formed in the side wall of the forage mixing device. When the external conveyor 68 operates, the
fourlPage qui arrive dans la partie d'alimentation 66 de celle-ci, est trans- FourlPage that arrives in the feed portion 66 thereof, is transmitted
porté par l'ouverture 74 dans le compartiment à marchandises du dispositif de carried by the opening 74 in the cargo compartment of the
mélange-de fourrage.fodder mixture.
On voit à la figure 2, une paroi de protection 80 qui guide obliga- FIG. 2 shows a protective wall 80 which guides
toirement les marchandises venant du convoyeur transversal 62 vers la bouche d'alimentation 66 du convoyeur extérieur 68. Cette paroi de protection sera the goods coming from the transverse conveyor 62 to the feed mouth 66 of the outer conveyor 68. This protective wall will be
décrite de façon plus précise à l'aide des figures 3 et 4. described more precisely using Figures 3 and 4.
La figure 3 montre une coupe longitudinale le long de la droite I-I de la figure 2 o le dispositif de transport 40 a été enlevé. On voit dans cette présentation la paroi avant inclinée 22 et une section finale du rouleau supérieur 28 du dispositif de raclage 24. La bande sans fin du convoyeur Figure 3 shows a longitudinal section along line I-I of Figure 2 where the transport device 40 has been removed. This presentation shows the inclined front wall 22 and a final section of the upper roller 28 of the scraper device 24. The endless belt of the conveyor
transversal 62 est indiquée par des pointillés. transversal 62 is indicated by dashed lines.
En bas et à droite de la figure 3, on voit, en coupe transversale, la -us sans fin 70 du convoyeur extérieur et une gorge 84 qui entoure celle-ci Bottom right of Figure 3, we see, in cross-section, the endless end 70 of the outer conveyor and a groove 84 which surrounds it.
2493 1092493 109
au niveau de la partie d'alimentation. A droite, près de la vis sans fin 70, at the feeding part. On the right, near the worm 70,
est représentée la paroi de protection ou chicane 80. Les traits pleins re- the protective wall or baffle 80 is shown. The solid lines
présentent la chicane ou le volet 80 dans une position dans laquelle il fonctionne comme une paroi de protection qui conduit obligatoirement la marchandise en provenance du convoyeur transversal 62 vers la bouche d'ali- present the baffle or the flap 80 in a position in which it functions as a protective wall which necessarily leads the goods from the transverse conveyor 62 to the mouth of the food
mentation 66 du convoyeur extérieur. tion 66 of the outer conveyor.
Ce volet mobile 80 est représenté par des pointillés dans une autre position, dans laquelle il recouvre la bouche d'alimentation 66 du convoyeur This movable flap 80 is represented by dashed lines in another position, in which it covers the supply mouth 66 of the conveyor
extérieur et conduit obligatoirement vers l'extérieur le fourrage en pro- outside and must drive out the fodder
venance du convoyeur transversal 62, en passant par le convoyeur extérieur. venance of the transverse conveyor 62, passing through the outer conveyor.
Ce volet sert ainsi en même temps de toboggan pour amener le fourrage dans la This flap thus serves at the same time as a toboggan to bring the forage into the
direction souhaitée, par exemple dans une auge ou un bac à fourrage. direction desired, for example in a trough or a forage tray.
La figure 4 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel une FIG. 4 shows an embodiment of the invention in which a
tringle 92 est reliée au dispositif de transport supérieur 40 par l'inter- rod 92 is connected to the upper transport device 40 via
médiaire d'une broche 90. Cette tringle peut faire passer le volet mobile 80 d'une position dans une autre position, en le rabattant, grâce à une fourche This rod can move the movable flap 80 from one position to another position, by folding it down, thanks to a fork
94 représentée schématiquement et par l'intermédiaire, d'une broche d'entraî- 94 diagrammatically and by way of a driving spindle
nement 96. Ce mécanisme 90, 92, 94 permet de procéder obligatoirement à ce changement, de sorte qu'une simple manipulation est à faire lorsqu'on passe 96. This mechanism 90, 92, 94 makes it possible to proceed to this change, so that a simple manipulation is to be done when passing
-de la simple opération de mélange à l'opération d'évacuation, par le déplace- from the simple mixing operation to the evacuation operation, by the displacement
ment du dispositif de transport supérieur 40. Le volet 80 est tendu à chaque fois par un ressort de rappel 98 dans la position dans laquelle il se trouve the upper transport device 40. The flap 80 is tensioned each time by a return spring 98 in the position in which it is located.
déjà et se trouve ainsi bloqué.already and is thus blocked.
249310249310
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3040946A DE3040946C2 (en) | 1980-10-30 | 1980-10-30 | Feed mixer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2493109A1 true FR2493109A1 (en) | 1982-05-07 |
Family
ID=6115585
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8120546A Withdrawn FR2493109A1 (en) | 1980-10-30 | 1981-10-28 | DEVICE FOR MIXING FORAGES |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3040946C2 (en) |
| FR (1) | FR2493109A1 (en) |
| GB (1) | GB2088228B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110313627A (en) * | 2019-08-22 | 2019-10-11 | 福建天马科技集团股份有限公司 | A kind of modified twin-screw Bulking Machine suitable for aquatic feeds production |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT391054B (en) * | 1988-12-19 | 1990-08-10 | Wolf Systembau Gmbh & Co Kg | DEVICE FOR MIXING FOOD IN A CONTAINER |
| DE4012523C1 (en) * | 1989-09-08 | 1990-12-20 | Wnc-Nitrochemie Gmbh, 8261 Aschau, De | |
| DE19521104C1 (en) * | 1995-06-09 | 1996-09-12 | Getreidehandel Und Getreidelag | Assembly for continuous breakdown of straw into fodder |
| IES86403B2 (en) * | 2012-06-08 | 2014-06-04 | Ezy Technology Innovations Ltd | A trailer |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1024503B (en) * | 1975-11-19 | 1978-07-20 | Storti Ottorino | DESSILATOR WAGON EQUIPPED WITH THE APPROPRIATIONS FOR CHOPPING SILAGE FORAGE HERBS COLLECTING THEM STIRRING THEM TRANSPORT AND STRIBUTING THEM IN THE PLACE OF USE |
-
1980
- 1980-10-30 DE DE3040946A patent/DE3040946C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-10-28 FR FR8120546A patent/FR2493109A1/en not_active Withdrawn
- 1981-10-29 GB GB8132568A patent/GB2088228B/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110313627A (en) * | 2019-08-22 | 2019-10-11 | 福建天马科技集团股份有限公司 | A kind of modified twin-screw Bulking Machine suitable for aquatic feeds production |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2088228A (en) | 1982-06-09 |
| GB2088228B (en) | 1985-02-20 |
| DE3040946A1 (en) | 1982-05-13 |
| DE3040946C2 (en) | 1985-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2474272A1 (en) | FEEDING SYSTEM FOR THE TREATMENT ASSEMBLY OF A COMBINE HARVESTER | |
| FR2493109A1 (en) | DEVICE FOR MIXING FORAGES | |
| CH318932A (en) | Sandblasting machine | |
| FR2976195A1 (en) | Device for conveying objects e.g. vegetables, has conveyor for forming pair of conveying lines, and carpet receiving and recycling objects falling laterally, where upper part of each conveying line includes inner zone placed at loading ends | |
| FR2570434A1 (en) | HAIR MACHINE WITH A CUTTING ARM THAT CAN PIVOTE IN ALL SENSES | |
| EP1077891B1 (en) | Mechanism for automatically directing and dispensing parts | |
| EP3345475B1 (en) | Mixing wagon with lateral unloading device | |
| EP0654427A1 (en) | Beltconveyer, in particular for a truck-mixer | |
| FR3031430A1 (en) | HOPPER FOR REACHING A TOOL HOLDER OF A CARRIER AND COMPRISING A DRAINING DEVICE THEREFOR | |
| FR2465405A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING, EXTRACTING, TRANSPORTING AND DISTRIBUTING FOD BLOCKS | |
| FR2924700A1 (en) | Elongated product e.g. cucumber, conveying device for use as sorting and packaging unit, has orienting device rotating main direction of products so that products are oriented with main direction orthogonal to longitudinal direction | |
| FR2750682A1 (en) | DEVICE FOR MODIFYING THE ORIENTATION OF CARRIED ARTICLES, FOR EXAMPLE FOR AUTOMATIC PACKAGING INSTALLATIONS | |
| FR2604866A1 (en) | Apparatus for mixing cattle feed | |
| EP3550957B1 (en) | Silo unloader bucket equipped with a means for separating and discharging material | |
| EP0081886B1 (en) | Method of automatically charging machines handling bulk materials and device for carrying out the method | |
| FR2727096A1 (en) | Component feed hopper for feeding items in bulk e.g. for grain silo | |
| BE498215A (en) | ||
| FR2767634A1 (en) | Silage separator | |
| FR2706385A1 (en) | Device for emptying out the residual matter equipping a vehicle tank containing materials in loose (bulk) form | |
| FR2845562A1 (en) | Round baler is fitted with two or more tying systems using different tying materials, each of which can be introduced through common feed slot into baling chamber after other material has been withdrawn | |
| FR2551206A1 (en) | IMPROVEMENTS IN WEIGHING AND SELECTING HORTICULTURE PRODUCTS AND THE LIKE | |
| EP1048786B1 (en) | Spreading device of granular material especially for treating roads | |
| FR2515154A1 (en) | Hopper with endless conveyor for loading grain onto belt - uses S=section blades spanning two chains to form contiguous conveyor face | |
| FR2737077A1 (en) | Agricultural machine for distributing products stored in bales or cubes - has inclined support plane, which carries bale and has chain, mounted on upper surface, with stripping teeth, moving up incline to strip and carry product from bale | |
| FR2616041A1 (en) | Safety device for fodder dispensing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |