FR2737077A1

FR2737077A1 - Agricultural machine for distributing products stored in bales or cubes - has inclined support plane, which carries bale and has chain, mounted on upper surface, with stripping teeth, moving up incline to strip and carry product from bale

Info

Publication number: FR2737077A1
Application number: FR9509247A
Authority: FR
Inventors: Gilles Calvet
Original assignee: Calvet SAS
Current assignee: Calvet SAS
Priority date: 1995-07-28
Filing date: 1995-07-28
Publication date: 1997-01-31
Anticipated expiration: 2015-07-28
Also published as: FR2737077B1

Abstract

The product spreader consists of an inclined support (2), down which rolls or slides the bale (3) of the product to be distributed. A chain (5), rotates in a closed loop and is fitted with a series of teeth (6). The teeth, on the upper surface (13) of the slope, drive the product from the bales, up the slope to the distribution point (7) at the upper point of the support. The teeth are mounted on the chain by pivots (10), which are able to pivot around an axis, which lies transversely to the direction of travel of the chain. The lower end of the teeth is formed as a follower (11). The follower is contacted by, and slides along, the guides (12). The follower controls the angle of the teeth with the upper surface of the chain during the period when the teeth are picking up the product from the bale.

Description

La présente invention est relative à un appareil pour distribuer des produits conditionnés en balles rondes ou en bottes rectangulaires, en particulier du foin, de la paille ou de la balle d'ensilage. The present invention relates to an apparatus for dispensing products packaged in round bales or in rectangular bales, in particular hay, straw or silage bale.

De tels produits sont, suivant la technique actuelle, stockés sous forme de balles ou bottes, d'un poids de quelques centaines de kilos. Pour l'utilisation, par exemple pour l'alimentation du bétail, la balle ou botte doit être déroulée ou débitée, de façon à pouvoir être acheminée sous forme divisée jusqu'au point d'utilisation, par exemple à l'aide d'un convoyeur.Pour amener le produit contenu dans la balle ou botte sous forme divisée, on utilise habituellement des appareils comprenant, d'une part, un support incliné, vers le bas duquel une balle ou botte peut rouler ou glisser, et d'autre part un convoyeur tournant en boucle fermée et pourvu de dents, dont le brin supérieur forme avec le support un V ouvert vers le haut, ce brin supérieur se déplaçant de telle façon que ses dents entraînent vers le haut du produit extrait de la balle ou botte qui se trouve au point bas du V pour le déverser à partir du sommet du convoyeur. De façon fréquente, le convoyeur est formé de deux ou plusieurs chaînes métalliques tournant en parallèle, reliées par des barreaux qui portent les dents. According to the current technique, such products are stored in the form of balls or boots, weighing a few hundred kilos. For use, for example for feeding cattle, the bale or boot must be unrolled or cut, so that it can be conveyed in divided form to the point of use, for example using a To convey the product contained in the bale or boot in divided form, apparatuses are usually used comprising, on the one hand, an inclined support, towards the bottom of which a ball or boot can roll or slide, and on the other hand a conveyor turning in closed loop and provided with teeth, the upper strand of which forms with the support an open V upwards, this upper strand moving in such a way that its teeth entrain upwards the product extracted from the bale or boot which is at the low point of the V to pour it from the top of the conveyor. Frequently, the conveyor is formed of two or more metal chains rotating in parallel, connected by bars which carry the teeth.

Les dimensions et la disposition des dents doivent obéir à des exigences contradictoires : à la partie inférieure du convoyeur, les dents seront d'autant plus efficaces pour extraire du produit qu'elles seront longues et inclinées vers l'avant dans leur direction de déplacement, en particulier dans le cas de balles ou bottes de paille très serrées. A la partie supérieure du convoyeur, au contraire, de telles dents ne facilitent pas le déversement du produit qui risque de rester accroché au convoyeur pour tomber à des endroits non désirés ou même s'enrouler pour revenir au point de départ avec risque de bourrage. Cela se produit notamment avec du foin à longues tiges. The dimensions and the arrangement of the teeth must obey contradictory requirements: at the lower part of the conveyor, the teeth will be all the more effective to extract from the product that they will be long and inclined forward in their direction of movement, especially in the case of very tight bales or straw bales. On the upper part of the conveyor, on the contrary, such teeth do not facilitate the spillage of the product which risks remaining attached to the conveyor to fall into unwanted places or even to wind up to return to the starting point with risk of jamming. This happens especially with long-stemmed hay.

Il est donc nécessaire, dans la technique actuelle, de trouver un compromis entre l'extraction de produit, en partie basse du convoyeur, et son déversement en partie haute. Cela signifie que, normalement, on ne peut pas obtenir à la fois l'efficacité optimale pour l'extraction du produit de la balle ou botte et la certitude d'un déversement parfait de ce produit. It is therefore necessary, in the current technique, to find a compromise between the extraction of product, in the lower part of the conveyor, and its discharge in the upper part. This means that, normally, one cannot obtain both the optimal efficiency for the extraction of the product from the bale or boot and the certainty of a perfect discharge of this product.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, et de fournir un appareillage qui, pour un prix de revient peu élevé, assure un enlèvement correct de la matière première de chaque balle ou botte, et une délivrance correcte de la matière première à l'extrémité opposée du convoyeur. The object of the present invention is to remedy these drawbacks, and to provide an apparatus which, for a low cost price, ensures correct removal of the raw material from each bale or boot, and a correct delivery of the raw material to the opposite end of the conveyor.

Pour obtenir ce résultat, l'invention fournit un appareil pour distribuer des produits conditionnés en balles rondes ou en bottes rectangulaires, comprenant
- un support incliné, vers le bas duquel peut rouler ou glisser une balle ou botte du produit à distribuer,
- un convoyeur tournant en boucle fermée et pourvu de dent, dont le brin supérieur forme avec le support un V ouvert vers le haut et se déplace de telle façon que les dents entraînent vers le haut du produit extrait d'une balle ou botte qui se trouve au point bas du V, et que le produit entraîné par ce convoyeur est distribué quand il a atteint l'extrémité supérieure du convoyeur.To obtain this result, the invention provides an apparatus for dispensing products packaged in round bales or in rectangular bundles, comprising
- an inclined support, at the bottom of which can roll or slide a ball or boot of the product to be dispensed,
- a conveyor rotating in closed loop and provided with a tooth, the upper strand of which forms with the support an open V upwards and moves so that the teeth carry upwards the product extracted from a bale or boot which found at the low point of the V, and that the product driven by this conveyor is distributed when it has reached the upper end of the conveyor.

la particularité essentielle de cet appareil étant que les dents sont montées à pivot sur le convoyeur, par l'intermédiaire d'axes perpendiculaires à la direction du convoyeur,
et en ce que des moyens sont prévus pour faire varier l'angle d'une dent avec la direction de déplacement du brin supérieur, pendant le cours de ce déplacement de ce brin.the essential characteristic of this device being that the teeth are pivotally mounted on the conveyor, by means of axes perpendicular to the direction of the conveyor,
and in that means are provided for varying the angle of a tooth with the direction of movement of the upper strand, during the course of this movement of this strand.

La disposition selon l'invention permet d'obtenir, à la partie inférieure du convoyeur, que les dents soient disposées de façon à présenter l'angle d'attaque optimal de la balle ou botte, pour en extraire le produit à distribuer, alors que, à l'extrémité supérieure du convoyeur, chaque dent se place de façon à libérer au mieux la quantité de produit à distribuer qu'elle a précédemment arrachée. The arrangement according to the invention makes it possible to obtain, at the bottom of the conveyor, that the teeth are arranged so as to present the optimum angle of attack of the bale or boot, in order to extract the product to be dispensed therefrom, while , at the upper end of the conveyor, each tooth is positioned so as to best release the quantity of product to be distributed that it has previously torn off.

En fait, les exigences ne sont pas les mêmes aux deux extrémités du convoyeur. Dans la zone d'attaque de la balle ou botte, c'est-à-dire vers l'extrémité inférieure du convoyeur, l'angle entre la dent et le brin supérieur du convoyeur doit être un angle aigu et a une valeur optimale qui est comprise entre 0 et 900, selon, notamment, la nature du produit, et la dent subit, de la part de la balle ou botte, de fortes contraintes qui tendent à tirer la dent en arrière, et donc à augmenter la valeur de l'angle. In fact, the requirements are not the same at both ends of the conveyor. In the attack zone of the bale or boot, i.e. towards the lower end of the conveyor, the angle between the tooth and the upper strand of the conveyor must be an acute angle and has an optimal value which is between 0 and 900, depending, in particular, on the nature of the product, and the tooth is subjected, on the part of the ball or boot, to strong stresses which tend to pull the tooth back, and therefore to increase the value of the 'angle.

Dans la partie ascendante du convoyeur qui fait suite à la zone d'attaque, si le produit extrait de la balle ou botte forme une nappe continue ayant une cohésion relativement forte, la dent fera avantageusement un angle inférieur ou égal à 900 avec la direction de déplacement, pour assurer un bon entraînement du produit. Si le produit est divisé en "paquets" peu cohérents, l'angle pourra être obtus, à condition que la dent ne présente pas une pente vers l'arrière, par rapport à la verticale, ce qui entraînerait un recul des paquets de produit. In the ascending part of the conveyor which follows the attack zone, if the product extracted from the bale or boot forms a continuous sheet having a relatively strong cohesion, the tooth will advantageously make an angle less than or equal to 900 with the direction of displacement, to ensure good training of the product. If the product is divided into inconsistent "bundles", the angle may be obtuse, provided that the tooth does not slope backwards from the vertical, which would cause the bundles of product to recede.

Dans la zone de déversement, qui correspond au passage du convoyeur sur un pignon ou tambour de renvoi et au début du brin de retour, si le produit forme une nappe cohérente il y a avantage à ce que l'angle soit droit ou obtus, de façon à ce que cette nappe tende à s'écarter du convoyeur. In the discharge area, which corresponds to the passage of the conveyor over a return pinion or drum and at the start of the return strand, if the product forms a coherent sheet there is an advantage whether the angle is straight or obtuse, so that this sheet tends to move away from the conveyor.

Si le produit est en paquets peu cohérents, les dents seront plutôt verticales descendantes, au moins à la partie supérieure du brin de retour du convoyeur.If the product is in inconsistent packages, the teeth will be rather vertical down, at least at the top of the return strand of the conveyor.

On a cependant découvert qu'il était possible d'obtenir un résultat satisfaisant par des moyens simples. Selon une modalité particulière avantageuse de l'invention, on prévoit pour cela que dans la zone où les dents attaquent la balle ou botte, elles sont maintenues de façon à faire un angle choisi à l'avance avec le brin supérieur du convoyeur alors que dans la zone où le produit est distribué les dents sont libres de se déplacer angulairement sous l'effet de la gravité et des forces exercées par le produit. However, it has been discovered that it is possible to obtain a satisfactory result by simple means. According to a particular advantageous embodiment of the invention, it is provided for this that in the area where the teeth attack the ball or boot, they are maintained so as to make an angle chosen in advance with the upper strand of the conveyor while in the area where the product is distributed the teeth are free to move angularly under the effect of gravity and the forces exerted by the product.

Comme on l'a vu, les valeurs optimales des angles faits par les dents peuvent différer selon la nature du produit contenu dans la balle ou botte, ou la structure de celle-ci. As we have seen, the optimal values of the angles made by the teeth may differ depending on the nature of the product contained in the ball or boot, or the structure thereof.

Pour obtenir un appareil universel, on prévoit avantageusement que les moyens pour faire varier l'angle d'une dent sont réglables. To obtain a universal device, it is advantageously provided that the means for varying the angle of a tooth are adjustable.

On peut concevoir divers moyens pour faire varier l'angle d'une dent par rapport à la direction de déplacement du maillon qui la porte. On pourrait, par exemple, prévoir un moyen moteur, tel qu'un vérin, commandant le pivotement de la dent sous l'effet de signaux de commande sensibles à la position de la dent ou du maillon. On pourrait également concevoir une chaîne ou courroie auxiliaire, se déplaçant de façon synchrone avec le convoyeur, et entraînant une pièce solidaire de la dent, cette chaîne ou courroie auxiliaire suivant un trajet conçu pour faire varier l'angle de la dent. Various means can be devised for varying the angle of a tooth relative to the direction of movement of the link which carries it. One could, for example, provide a motor means, such as a jack, controlling the pivoting of the tooth under the effect of control signals sensitive to the position of the tooth or of the link. One could also design an auxiliary chain or belt, moving synchronously with the conveyor, and driving a part integral with the tooth, this auxiliary chain or belt following a path designed to vary the angle of the tooth.

Suivant une solution beaucoup plus simple, et préférée pour cette raison, les moyens pour faire varier l'angle d'une dent comprennent une came fixe par rapport au convoyeur et un suiveur de came solidaire de la dent, et qui coopère avec la came pendant au moins une partie du déplacement de la dent. According to a much simpler solution, and preferred for this reason, the means for varying the angle of a tooth comprise a fixed cam relative to the conveyor and a cam follower integral with the tooth, and which cooperates with the cam during at least part of the movement of the tooth.

Suivant une modalité intéressante, la came maintient les dents avec l'angle choisi à l'avance dans la zone où les dents attaquent la balle ou botte, alors que, sur la partie du trajet des dents où elles ne sont pas soumises à l'action de ladite came, une butée portée par le convoyeur limite l'angle formé par les dents et le brin supérieur à une valeur inférieure à celle qui ne permettrait pas un transfert correct du produit vers la zone où celui-ci est distribué. According to an interesting modality, the cam maintains the teeth with the angle chosen in advance in the zone where the teeth attack the ball or boot, while, on the part of the path of the teeth where they are not subjected to the action of said cam, a stop carried by the conveyor limits the angle formed by the teeth and the upper strand to a value less than that which would not allow correct transfer of the product to the zone where it is distributed.

On peut ainsi avoir un type unique de convoyeur, ou un petit nombre de types de convoyeurs, associés à des cames différentes, ou à une came unique réglable en position pour l'adapter à des problèmes différents. On peut aussi associer les butées à d'autres moyens pour commander la position angulaire des dents. Les butées peuvent, évidemment être elles-mêmes réglables en position. It is thus possible to have a single type of conveyor, or a small number of types of conveyors, associated with different cams, or with a single cam adjustable in position to adapt it to different problems. It is also possible to associate the stops with other means for controlling the angular position of the teeth. The stops can, of course, be themselves adjustable in position.

L'optimisation de l'attaque de la balle ou botte par les dents peut être encore améliorée en prévoyant que l'appareil comprend en outre des moyens pour faire varier l'inclinaison du support incliné et/ou du brin supérieur du convoyeur, séparément et/ou simultanément. Optimization of the attack of the ball or boot by the teeth can be further improved by providing that the apparatus further comprises means for varying the inclination of the inclined support and / or of the upper strand of the conveyor, separately and / or simultaneously.

Cette modalité répond au fait que divers facteurs, qui n'ont pas encore été mentionnés, agissent aussi sur le mode d'attaque de la balle ou botte. La force avec laquelle la balle ou botte est poussée vers le convoyeur dépend de son poids, lequel diminue à mesure qu'on extrait du produit de son coefficient de frottement sur le support incliné et de l'inclinaison de celui-ci. Le mode d'attaque dépend également de l'angle du V formé par le support incliné et le convoyeur. This modality responds to the fact that various factors, which have not yet been mentioned, also act on the attack mode of the ball or boot. The force with which the ball or boot is pushed towards the conveyor depends on its weight, which decreases as the product is extracted from its coefficient of friction on the inclined support and the inclination of the latter. The mode of attack also depends on the angle of the V formed by the inclined support and the conveyor.

Avantageusement, il est prévu, au-dessus de l'extrémité supérieure du convoyeur, un moyen de projection apte à projeter à distance le produit entraîné par les dents. Advantageously, there is provided, above the upper end of the conveyor, a projection means capable of projecting the product driven by the teeth from a distance.

L'invention va maintenant être exposée de façon plus précise à l'aide d'exemples illustrés avec les dessins, parmi lesquels
Figure 1 montre de façon schématique un dispositif de l'art antérieur dans lequel les dents font, avec le maillon porteur, un angle trop fermé vers l'avant.The invention will now be explained more precisely with the aid of examples illustrated with the drawings, among which
Figure 1 shows schematically a device of the prior art in which the teeth make, with the carrying link, an angle too closed forward.

Figure 2 montre un appareil de l'art antérieur, dans le cas extrême où les dents font, avec les maillons, un angle trop important. Figure 2 shows an apparatus of the prior art, in the extreme case where the teeth make, with the links, too large an angle.

Figure 3 montre, de façon schématique, un dispositif selon l'invention, dans lequel les dents font, avec le maillon porteur, un angle variable. Figure 3 shows, schematically, a device according to the invention, in which the teeth make, with the carrying link, a variable angle.

Figure 4 montre plus en détail, en coupe les extrémités supérieure et inférieure du bâti de convoyeur. Figure 4 shows in more detail, in section the upper and lower ends of the conveyor frame.

Les figures 1 à 3 montrent un appareil comportant un châssis fixe 1, représenté seulement à la figure 3 en trait mixte, qui porte un support incliné 2 destinée à supporter une balle ronde 3, et un bâti de convoyeur 4 qui sert de guide à une chaîne à maillons 5 pourvus de dents 6. Le bâti de convoyeur 4 et le support incliné 2 forment un V ouvert vers le haut, si bien que la balle ronde 3 tend à se déplacer le long du support incliné 2, sous l'effet de son propre poids, pour venir contre le convoyeur 4, et elle est attaquée par les dents 6. Figures 1 to 3 show an apparatus comprising a fixed frame 1, shown only in Figure 3 in phantom, which carries an inclined support 2 intended to support a round bale 3, and a conveyor frame 4 which serves as a guide for a link chain 5 with teeth 6. The conveyor frame 4 and the inclined support 2 form an open V upwards, so that the round bale 3 tends to move along the inclined support 2, under the effect of its own weight, to come against the conveyor 4, and it is attacked by the teeth 6.

A la figure 1, les dents font un angle aigu avec la direction du déplacement. In Figure 1, the teeth make an acute angle with the direction of movement.

On comprend que la face avant de chaque dent tend à pousser vers la chaîne 5 une certaine quantité 7 de matière, qui va donc se séparer du reste de la balle pour être entraînée vers le haut. On a donc un excellent arrachage. It is understood that the front face of each tooth tends to push towards the chain 5 a certain amount 7 of material, which will therefore separate from the rest of the ball to be driven upwards. So we have an excellent uprooting.

Malheureusement, une partie de la matière entraînée va se trouver entre la dent et la chaîne et risque de rester coincée, comme indiqué en 7a, lorsque la dent suit le trajet de retour, ce qui diminuera progressivement l'efficacité du dispositif.Unfortunately, part of the entrained material will be between the tooth and the chain and risk of being trapped, as indicated in 7a, when the tooth follows the return path, which will progressively reduce the efficiency of the device.

A. la figure 2, les dents pénètrent à peu près radialement dans la balle 3, c'est-à-dire à peu près perpendiculairement à sa périphérie, et elles en ressortent également à peu près radialement. Elles entraînent en conséquence peu de matière, mais vont faire tourner rapidement sur elle-même la balle, ou exercer un frottement important s'il s'agit d'une botte immobilisée, ce qui est dans tous les cas une perte considérable d'énergie. In FIG. 2, the teeth penetrate approximately radially into the ball 3, that is to say approximately perpendicular to its periphery, and they also emerge therefrom approximately radially. They consequently involve little matter, but will make the ball spin quickly on itself, or exert a significant friction if it is an immobilized boot, which is in all cases a considerable loss of energy .

La figure 3 montre un appareillage conforme à l'invention. Figure 3 shows an apparatus according to the invention.

La figure 4 montre que les dents 6 sont reliées aux maillons de la chaîne par des pivots 10 et portent un prolongement 11, dirigé vers l'intérieur de la boucle formée par la chaîne 5. Ce prolongement 11 est conformé pour constituer un suiveur de came destiné à coopérer avec une came 12. Celle-ci est constituée par un fer allongé, qui s'étend sous le brin supérieur 13 de la chaîne 5, depuis le voisinage du pignon inférieur 14 qui porte celle-ci, mais s'interrompt à une certaine distance du pignon 15 situé à l'extrémité supérieure de la chaîne 5. Figure 4 shows that the teeth 6 are connected to the links of the chain by pivots 10 and carry an extension 11, directed towards the inside of the loop formed by the chain 5. This extension 11 is shaped to constitute a cam follower intended to cooperate with a cam 12. This consists of an elongated iron, which extends under the upper strand 13 of the chain 5, from the vicinity of the lower sprocket 14 which carries the latter, but is interrupted at a certain distance from the sprocket 15 located at the upper end of the chain 5.

Une butée avant 16 empêche chaque dent 6 de s'incliner vers l'avant jusqu'au voisinage de la direction de déplacement de la chaîne, et une butée arrière 17 empêche chaque dent 6 de s'incliner vers l'arrière au-delà d'un angle fixé à l'avance, comme cela sera expliqué plus loin. A front stop 16 prevents each tooth 6 from tilting forward to the vicinity of the direction of movement of the chain, and a rear stop 17 prevents each tooth 6 from tilting back beyond 'an angle set in advance, as will be explained later.

Le prolongement 11 est désaxé vers l'arrière par rapport à la dent 6, et son poids est tel que lorsque l'ensemble dent-prolongement peut pivoter librement sur le pivot 10, la dent 6 prend une position où elle est à peu près horizontale, c'est-à-dire faisant un angle Al de 1350 environ avec le brin ascendant de la chaîne, qui est incliné à 450. The extension 11 is offset backwards with respect to the tooth 6, and its weight is such that when the tooth-extension assembly can pivot freely on the pivot 10, the tooth 6 assumes a position where it is approximately horizontal , that is to say making an angle Al of approximately 1350 with the ascending strand of the chain, which is inclined at 450.

Sous l'effet de la came 12, la dent fait, avec le brin ascendant de la chaîne un angle Al qui peut varier entre 20 et 900 environ selon la nature du produit. Cet angle Al est calculé pour obtenir l'efficacité maximale dans l'arrachage, par la dent 6, de la matière de la balle 3. Under the effect of the cam 12, the tooth makes, with the ascending strand of the chain, an angle A1 which can vary between 20 and 900 approximately depending on the nature of the product. This angle A1 is calculated to obtain the maximum efficiency in the removal, by the tooth 6, of the material of the bale 3.

Lorsque le prolongement 11 atteint l'extrémité de la came 12, vers l'extrémité supérieure de la chaîne 5, la dent bascule vers l'arrière, mais son mouvement est limité par la butée arrière 17, qui est placée de façon que la dent fasse avec le brin ascendant 13 un angle A2. Cet angle A2 est calcule pour faciliter au mieux le départ ultérieur de la matière entraînée, tout en évitant que cette matière glisse en arrière, sous l'effet de son poids, le long du brin ascendant 13. When the extension 11 reaches the end of the cam 12, towards the upper end of the chain 5, the tooth tilts backwards, but its movement is limited by the rear stopper 17, which is placed so that the tooth make with the ascending strand 13 an angle A2. This angle A2 is calculated to best facilitate the subsequent departure of the entrained material, while preventing this material from sliding back, under the effect of its weight, along the ascending strand 13.

Pendant que la dent contourne le pignon supérieur 15, et pendant qu'elle est sur le brin descendant de la chaîne 5, la butée arrière 17 retient la dent 6 dans une position angulaire constante par rapport au maillon qui la porte. La butée avant 16 est utile seulement pour empêcher un basculement de la dent vers l'avant, au cas où, par exemple, une masse de matière serait restée accrochée à la dent, et changerait la position du centre de gravité. While the tooth goes around the upper pinion 15, and while it is on the descending strand of the chain 5, the rear stop 17 retains the tooth 6 in a constant angular position relative to the link which carries it. The front stop 16 is useful only to prevent a tilting of the tooth forward, in case, for example, a mass of material has remained attached to the tooth, and changes the position of the center of gravity.

Au voisinage du pignon inférieur 14, une pièce tubulaire 18, coaxiale au pignon sert d'appui au prolongement 11, de façon à assurer un engagement sûr et sans à-coup important, par la came 12, du prolongement 11. In the vicinity of the lower pinion 14, a tubular piece 18, coaxial with the pinion serves as a support for the extension 11, so as to ensure a safe and smooth engagement, by the cam 12, of the extension 11.

La came 12 est montée, vers sa partie supérieure sur un pivot 19, et un vérin 20 est prévu pour la déplacer par rapport à la chaîne, ce qui permet de faire varier l'angle
Al en fonction de la matière de la balle ou botte, comme représenté en tirets.The cam 12 is mounted, towards its upper part on a pivot 19, and a jack 20 is provided to move it relative to the chain, which makes it possible to vary the angle
Al depending on the material of the ball or boot, as shown in dashes.

Sur les figures, la came 12 s'étend seulement sous la partie de la chaîne 5 qui fait face à la balle 3, et les dents 6 sont en appui sur la butée arrière 17 le long du reste du brin ascendant 13. Il est possible de prévoir que la came 12 s'étende jusqu'au voisinage du pignon supérieur 15, ou de prévoir plusieurs cames successives. In the figures, the cam 12 extends only under the part of the chain 5 which faces the ball 3, and the teeth 6 are in abutment on the rear stop 17 along the rest of the ascending strand 13. It is possible to provide that the cam 12 extends to the vicinity of the upper pinion 15, or to provide several successive cams.

Au-dessus de l'extrémité supérieure de la chaîne, on a prévu à la figure 3 un moyen de projection constitué d'un rotor 21 portant des dents à ressort 22 et qui tourne de façon à projeter à distance la matière 7 entraînée par les dents 6. Ce dispositif est utile par exemple lorsqu'on désire projeter de la paille sur une distance relativement grande afin de constituer une litière. Il peut être mis hors d'action lorsque la matière doit être déversée seulement audessous de l'extrémité de la chaîne. L'action du dispositif projecteur 21, 22 évite tout risque de retour en arrière de la matière le long du brin supérieur 13. En même temps, elle permet de projeter la matière à distance, au-delà du pignon supérieur 15, en fonction de la vitesse du rotor 21. Above the upper end of the chain, there is provided in FIG. 3 a projection means consisting of a rotor 21 carrying spring teeth 22 and which rotates so as to project the material 7 entrained by the teeth 6. This device is useful for example when one wishes to project straw over a relatively large distance in order to constitute a litter. It can be deactivated when the material is to be poured only below the end of the chain. The action of the projector device 21, 22 avoids any risk of the material falling back along the upper strand 13. At the same time, it makes it possible to project the material at a distance, beyond the upper pinion 15, as a function of the speed of the rotor 21.

Dans le cas où la matière à distribuer est projetée dans une direction perpendiculaire au plan de la chaîne 5, c'est-à-dire la direction perpendiculaire au plan de la figure 3, on peut prévoir un dispositif de projection ou de poussée 23 placé au-dessous de l'extrémité supérieure du bâti de convoyeur 4. Ce dispositif comporte par exemple des rotors 24 munis de doigts, représentés en tirets, tournant autour d'un axe horizontal continu dans le plan vertical médian de la chaîne 5, et comprenant un produit à distribuer le mouvement désiré. Les rotors 24 peuvent être remplacés par un convoyeur à barrette, une vis d'Archimède ou analogue. Avec un tel dispositif il n'y a pas d'action empêchant le retour en arrière de la matière, et la position de la butée arrière 17 doit être calculée en conséquence. In the case where the material to be dispensed is projected in a direction perpendicular to the plane of the chain 5, that is to say the direction perpendicular to the plane of Figure 3, one can provide a projection or thrust device 23 placed below the upper end of the conveyor frame 4. This device comprises for example rotors 24 provided with fingers, shown in dashes, rotating around a continuous horizontal axis in the median vertical plane of the chain 5, and comprising a product to distribute the desired movement. The rotors 24 can be replaced by a bar conveyor, an Archimedes screw or the like. With such a device there is no action preventing the backward movement of the material, and the position of the rear stop 17 must be calculated accordingly.

A la figure 3, le bâti de convoyeurs 4 est représenté rectiligne. Il peut aussi être en forme d'arc-de-cercle et concave vers le haut, ce qui est une forme usuelle pour des appareils destinés à traiter uniquement des balles rondes. In Figure 3, the conveyor frame 4 is shown rectilinear. It can also be in the shape of a semicircle and concave upwards, which is a usual form for devices intended to treat only round bales.

Dans le cas, la came 12 a, elle aussi, une forme incurvée concave vers le haut.In this case, the cam 12 also has an upwardly concave curved shape.

La figure 3 montre que le support incliné 2 et le bâti de convoyeur 4 sont liés l'un à l'autre et maintenus de façon à faire un angle fixe de 900 environ grâce à une poutrelle 25. Un vérin 26 permet de faire varier à volonté l'inclinaison de l'ensemble et donc du brin supérieur de la chaîne 5. I1 permet également d'abaisser le support incliné 2 jusqu'à l'horizontale, pour faciliter le dépôt d'une balle ou botte. FIG. 3 shows that the inclined support 2 and the conveyor frame 4 are linked to each other and maintained so as to make a fixed angle of approximately 900 thanks to a beam 25. A jack 26 makes it possible to vary will the inclination of the assembly and therefore of the upper strand of the chain 5. I1 also makes it possible to lower the inclined support 2 to the horizontal, to facilitate the deposition of a ball or boot.

On pourrait prévoir des commandes indépendantes pour l'inclinaison de la chaîne 5 et du support incliné 2. Independent controls could be provided for the inclination of the chain 5 and of the inclined support 2.

On a représenté en tirets, à la figure 3, une botte rectangulaire 30, qui remplace une balle rectangulaire 3. On conçoit que le fonctionnement de l'appareil n'est pas affecté par un tel changement. Seuls les angles d'attaque des dents 6 seront éventuellement à modifier. There is shown in broken lines, in Figure 3, a rectangular boot 30, which replaces a rectangular ball 3. It is understood that the operation of the device is not affected by such a change. Only the angles of attack of the teeth 6 will possibly have to be modified.

Claims

1. Apparatus for dispensing products packaged in round bales or in rectangular bundles, comprising

- an inclined support (2) at the bottom of which can roll or slide a ball (3) or boot (30) in order to extract the product to be dispensed therefrom,

- a chain (5) rotating in closed loop, provided with teeth (6), and the upper strand (13) forms with the support (2) a V open upwards and moves so that the teeth drive towards the top of the product extracted from a ball or boot which is at the bottom point of the

V, the product driven by the conveyor being distributed at the desired location when it has reached the upper end of the chain (5),

characterized in that the teeth (6) are pivotally mounted on the chain, by means of pivots (10) perpendicular to the plane of the chain (5),

and in that means (11, 12) are provided for varying the angle of a tooth with the direction of movement of the upper strand, during the course of this movement of the upper strand.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the area where the teeth (6) attack the ball or boot, they are maintained so as to make an angle (Al) chosen in advance with the upper strand (13 ) of the chain (5) while in the area where the product is distributed the teeth are free to move angularly within defined limits under the effect of gravity and the forces exerted by the product.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the means for varying the angle (Al) of a tooth (6) are adjustable.

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for varying the angle (A) of a tooth comprise a cam (12) fixed in operation relative to a frame (4) bearing the chain and a cam follower (11) integral with each tooth (6), and which cooperates with the cam at least during part of the movement of the tooth.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the cam (12) maintains the teeth with the angle (A) chosen in advance in the area where the teeth attack the ball or boot, while, on the part of the path of the teeth where they are not subjected to the action of said cam, a stop (17) carried by the conveyor limits the angle formed by the teeth and the strand greater than a value less than that which would not allow a correct transfer of the product to the area where it is distributed.

6. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises means (26) for varying the inclination of the inclined support and / or the upper strand of the conveyor, separately and / or simultaneously .

7. Apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that there is provided, above the upper end of the conveyor, a projection means (21, 22) capable of driving forward, and possibly to project from a distance, the product (7) driven by the teeth (6).