FR2492531A1 - Procede et moyen de controle et de reglage de la quantite de chlore contenue dans l'eau - Google Patents
Procede et moyen de controle et de reglage de la quantite de chlore contenue dans l'eau Download PDFInfo
- Publication number
- FR2492531A1 FR2492531A1 FR8022216A FR8022216A FR2492531A1 FR 2492531 A1 FR2492531 A1 FR 2492531A1 FR 8022216 A FR8022216 A FR 8022216A FR 8022216 A FR8022216 A FR 8022216A FR 2492531 A1 FR2492531 A1 FR 2492531A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- chlorine
- amount
- controlling
- adjusting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
- G01N27/416—Systems
- G01N27/4166—Systems measuring a particular property of an electrolyte
- G01N27/4168—Oxidation-reduction potential, e.g. for chlorination of water
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
Abstract
PROCEDE DE CONTROLE ET DE REGLAGE DE LA QUANTITE DE CHLORE CONTENU DANS L'EAU CONSISTANT A MESURER LA VAPEUR DU PH, A CORRIGER CELLE-CI EN DEVERSANT DANS L'EAU UN PRODUIT CORRECTEUR, A MESURER ENSUITE LA QUANTITE DE CHLORE ET A DEVERSER UN PRODUIT CHLORE SELON LE DOSAGE DESIRE.
Description
La présente invention est relative à un procédé pour contrôler~et régler la quantité de chlore contenu dans une eau telle que celle dlune piscine.Elle concerne également un moyen permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
En l'état de la technique, deux procédés sont actuellement utilisés.
Le premier consiste à injecter périodiquement une certaine quantité de chlore.Ce procédé est donc très imprécis car s'il est certain que la concentration du chlore a toujours tendance à diminuer,cette variation n'est pas linéaire puisqu'elle dépend,notamment, de la température de liteau et de son agitation.
Le deuxième procédé consiste à mesurer en continu la quantité de chlore puis à en compléter la concentration.
Ce procédé est encore très imparfait car il tient compte uniquement de la concentration des ions chlore, et la mesure et la correction sont faussées si l'eau présente un pH acide ou basique.
Le procédé de l'invention qui remédie à ces inconvénients consiste, dans un procédé de mesure en continu, à mesurer le pH, à corriger sa valeur par l'adjonction d'un produit correcteur de pli à mesurer la quantité de chlore contenu dans 11 eau et à ajouter un produit chloré selon le dosage désiré.
Le moyen pour la mise en oeuvre de ce procédé comporte une sonde de mesure , un convertisseur permettant de transformer le signal continu résultant d'une mesure en un signal exploitable par un microprocesseur qui compare ladite mesure et la valeur stockée en mémoire puis commande le déversement du produit correcteur correspondant.
L'invention sera mieux comprise par ia description qui va suivre, faite en se référant au schéma annexé qui montre une installation de contrôle et de réglage conforme à l'invention.
En se reportant au dessin, on voit que I est la sonde de mesure constituée par un réservoir 2, dans lequel circule l'eau à traiter et par des électrodes 3,4,5 et 6.
L'électrode 3 est une électrode de référence, en argent et chlorure d'argent, celle 4 est en chlorure d'argent, celle 5 en platine et celle 6 est constituée par une thermistance.
L'électrode 4 est ltélectrode de mesure du pli et celle 5 celle de mesure du chlore.
La tension pli recueillie aux bornes du couple 3-4 et la tension Redox recueillie aux bornes du couple 3-5 sont amplifiées en 7 et 8 puis sont corrigées pour tenir compte de la température de l'eau au moment de a mesure. Cette correction résulte de la valeur instantanée de la thermistance 6 qui commande l'amplificateur de tension 6a.
Les tensions mesurées sont appliquées alternativement à l'entrée d'un microprocesseur 9 de commande d'un multiplexeur 10, par l'entremise d'un convertisseur 11.
Le microprocesseur 9 stocke l'information dans sa mémoire RAM puis la compare à l'information correspondante contenue dans la mémoire 12, effectue le calcul nécessaire et commande l'actionnement de la pompe de déversement du produit correcteur (dispositif schématisé en 13).
La quantité de produit à déverser dépend, notamment, du volume d'eau à traiter et du coefficient d'efficacité du produit.
Dès lors, on comprend que la mémoire 12 doit pouvoir stocker les informations relatives à tous les cas possibles en onction de tous les paramètres.
Pour une piscine donnée, seul un groupe d'informations stockées en mémoire est utile.
Selon l'invention, on utilise un sélecteur manuel 14 tel que celui décrit dans la demande de brevet Français déposée le 19 Août 4980 sous le N080 8105 au nom du demandeur.
Le dispositif est compléte par un afficheur 15 et des dispositifs de commande 16 et 17, celui 16 permettant une commande manuelle pour effectuer un contrôle tandis que celui 17 est constitué par une horloge à base de temps, qui commande la marche automatique.
Selon une autre caractéristique de l'invention, on applique sur l'une des voies d'entrée du multiplexeur une tension de référence en 18 permettant de contrôler la logique de l'installation située en aval. Si l'information affichée est différente de celle qui aurait dû être obtenue en raison de cette tension de référence, un signal d'alarme est déclenché pour signaler l'anomalie.
Claims (6)
- REVENDICATIONS1-Procédé de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau consistant à mesurer la valeur du pli, à corriger celle-ci en déversant dans l'eau un produit correcteur, à mesurer ensuite la quantité de chlore et à déverser un produit chloré selon le dosage désiré.
- 2-Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon le procédé de la revendication 1,caractérisé en ce qu'il comporte une sonde de mesure, un convertisseur transformant la mesure en un signal utilisable par un microprocesseur qui stocke cette valeur dans sa mémoire RAM et la compare à celle stockée en mémoire puis commande le déversement d'une quantité déterminée par lui d'un produit correcteur.
- 3-Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon la revendication 2, caractérisé en ce que la sonde de mesure est constituée par un réservoir traversé par l'eau à traiter dans lequel plonge une électrode en argent et chlorure d'argent et deux électrodes de mesure respectivement en chlorure d'argent et en platine.
- 4- Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon la revendication 3, caractérisé en ce que la sonde comporte une thermistance de commande d'un dispositif correcteur permettant de modifier la tension pH ou celle Redox mesurée et ce, pour tenir compte de la température de l'eau.
- 5-Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'un multiplexeur commandé par le microprocesseur est interposé entre les amplificateurs (7-8) des tensions pH et Redox et le convertisseur (11).
- 6-Moyen de contrôle et de réglage de la quantité de chlore contenu dans l'eau selon llune quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'une tension de référence peut être appliquée à l'entrée du multiplexeur pour contrôler la logique des circuits situés en aval.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8022216A FR2492531A1 (fr) | 1980-10-17 | 1980-10-17 | Procede et moyen de controle et de reglage de la quantite de chlore contenue dans l'eau |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8022216A FR2492531A1 (fr) | 1980-10-17 | 1980-10-17 | Procede et moyen de controle et de reglage de la quantite de chlore contenue dans l'eau |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2492531A1 true FR2492531A1 (fr) | 1982-04-23 |
Family
ID=9247012
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8022216A Withdrawn FR2492531A1 (fr) | 1980-10-17 | 1980-10-17 | Procede et moyen de controle et de reglage de la quantite de chlore contenue dans l'eau |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2492531A1 (fr) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2572532A1 (fr) * | 1984-10-30 | 1986-05-02 | Outokumpu Oy | Procede de mesure et de reglage d'un potentiel electrochimique et/ou d'une concentration de composant dans le traitement de matieres de valeur |
| US5218304A (en) * | 1992-03-06 | 1993-06-08 | Monsanto Company | Electronic pH and ORP indicator |
| WO1996024056A1 (fr) * | 1995-01-30 | 1996-08-08 | Betzdearborn Inc. | Equipement et procede de surveillance des chlorures |
| US5629212A (en) * | 1995-01-30 | 1997-05-13 | W.R. Grace & Co.-Conn. | Chloride monitoring apparatus |
| WO2003087963A2 (fr) * | 2002-04-13 | 2003-10-23 | Endress + Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg | Dispositif de mesure pour processus industriels et mode de fonctionnement d'un dispositif de mesure |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1061716A (en) * | 1962-08-22 | 1967-03-15 | Honeywell Inc | Improvements in or relating to electrochemical devices,particularly for testing aqueous solutions |
| GB1091505A (en) * | 1963-12-09 | 1967-11-15 | Honeywell Inc | Improvements in or relating to electrochemical sensors |
| FR2288310A1 (fr) * | 1974-10-14 | 1976-05-14 | Commissariat Energie Atomique | Procede et dispositif de dosage de faibles quantites de chlorures dans l'eau |
| DE2649102A1 (de) * | 1975-10-30 | 1977-05-12 | Leco Corp | Saeurepruefgeraet |
| US4028197A (en) * | 1974-03-29 | 1977-06-07 | Olin Corporation | Method for monitoring available chlorine in swimming pools |
| FR2394125A1 (fr) * | 1977-06-07 | 1979-01-05 | Niemi Antti | Procede et installation pour commander le ph d'une matiere traitee en ecoulement continu |
| US4176031A (en) * | 1978-03-17 | 1979-11-27 | Fischer & Porter Co. | Digital hypochlorous acid analyzer |
-
1980
- 1980-10-17 FR FR8022216A patent/FR2492531A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1061716A (en) * | 1962-08-22 | 1967-03-15 | Honeywell Inc | Improvements in or relating to electrochemical devices,particularly for testing aqueous solutions |
| GB1091505A (en) * | 1963-12-09 | 1967-11-15 | Honeywell Inc | Improvements in or relating to electrochemical sensors |
| US4028197A (en) * | 1974-03-29 | 1977-06-07 | Olin Corporation | Method for monitoring available chlorine in swimming pools |
| FR2288310A1 (fr) * | 1974-10-14 | 1976-05-14 | Commissariat Energie Atomique | Procede et dispositif de dosage de faibles quantites de chlorures dans l'eau |
| DE2649102A1 (de) * | 1975-10-30 | 1977-05-12 | Leco Corp | Saeurepruefgeraet |
| US4060717A (en) * | 1975-10-30 | 1977-11-29 | Leco Corporation | Acid tester |
| FR2394125A1 (fr) * | 1977-06-07 | 1979-01-05 | Niemi Antti | Procede et installation pour commander le ph d'une matiere traitee en ecoulement continu |
| US4176031A (en) * | 1978-03-17 | 1979-11-27 | Fischer & Porter Co. | Digital hypochlorous acid analyzer |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2572532A1 (fr) * | 1984-10-30 | 1986-05-02 | Outokumpu Oy | Procede de mesure et de reglage d'un potentiel electrochimique et/ou d'une concentration de composant dans le traitement de matieres de valeur |
| US5218304A (en) * | 1992-03-06 | 1993-06-08 | Monsanto Company | Electronic pH and ORP indicator |
| WO1996024056A1 (fr) * | 1995-01-30 | 1996-08-08 | Betzdearborn Inc. | Equipement et procede de surveillance des chlorures |
| US5629212A (en) * | 1995-01-30 | 1997-05-13 | W.R. Grace & Co.-Conn. | Chloride monitoring apparatus |
| AU697563B2 (en) * | 1995-01-30 | 1998-10-08 | Betzdearborn Inc. | Chloride monitoring apparatus and process |
| WO2003087963A2 (fr) * | 2002-04-13 | 2003-10-23 | Endress + Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg | Dispositif de mesure pour processus industriels et mode de fonctionnement d'un dispositif de mesure |
| WO2003087963A3 (fr) * | 2002-04-13 | 2004-08-05 | Conducta Endress & Hauser | Dispositif de mesure pour processus industriels et mode de fonctionnement d'un dispositif de mesure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4407959A (en) | Blood sugar analyzing apparatus | |
| US3413199A (en) | Method for measurement of residual chlorine or the like | |
| FR2492531A1 (fr) | Procede et moyen de controle et de reglage de la quantite de chlore contenue dans l'eau | |
| GB1431537A (en) | Apaaratus for measuring residual chlorine | |
| JP3201860B2 (ja) | 電解水の生成方法および装置 | |
| US3724474A (en) | Apparatus for monitoring and controlling halogen levels in a water treatment system | |
| US20050194296A1 (en) | pH measurement system for buoyant water chlorinator | |
| JP2720552B2 (ja) | 処理水の残留塩素一定制御装置 | |
| US4511844A (en) | E-Log I field computer | |
| US5604300A (en) | Crosslink test method | |
| US4988948A (en) | Method for the automatic line calibration of a sensor for measuring the concentration of a liquid phase dissolved electrochemical substance | |
| GB1419214A (en) | Electric surface area meter | |
| JP2850481B2 (ja) | 残留塩素計 | |
| US4061570A (en) | Iodine generator for reclaimed water purification | |
| JPS6354438B2 (fr) | ||
| SU401921A1 (ru) | Способ определения коэффициента фильтрации грунта | |
| Murray | Automatic Chlorination Control by Continuous Remote Residual Determination | |
| JP3059564B2 (ja) | アルコール濃度検出装置 | |
| JP2663629B2 (ja) | 溶存酸素計の自動校正方法 | |
| CA1122504A (fr) | Correction de la derive au point terminal dans le titrage automatique | |
| JP2790835B2 (ja) | 水あふれ危険水位検知方法 | |
| SU405560A1 (ru) | УСТРОЙСТВО дл АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВНУТРЕННЕГО ОРОШЕНИЯ В РЕКТИФИКАЦИОННЫХ | |
| SU500841A1 (ru) | Устройство дл автоматического регулировани толщины и обжати полосы на стане холодной прокатки | |
| JP2896938B2 (ja) | エッチング処理方法 | |
| JP3210321B2 (ja) | 自動風呂装置における浴槽水位検出方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |