FR2492323A3

FR2492323A3 - Paint-brush container for cleaning solvent - has bucket with cover and removable basket with hooks for suspending brushes

Info

Publication number: FR2492323A3
Application number: FR8022500A
Authority: FR
Original assignee: CANIVET ALBERT
Current assignee: CANIVET ALBERT
Priority date: 1980-10-21
Filing date: 1980-10-21
Publication date: 1982-04-23
Also published as: FR2492323B3

Abstract

The paintbrush container comprises a bucket (2) accommodating a brush-cleaning solvent and with a removable cover (3). A grille (13) is mounted in the bucket above the bottom (11) in which the paint residue collects. A removable basket (1) fits in the bucket above the grille, and has hooks etc (26) to allow the brushes to be suspended inside it. The grille can be removable, resting on a shoulder (12) formed inside the bucket, and can contain holes for gripping by hand. A honeycomb structure can be removably mounted below the grille.

Description

La présente invention a pour objet un réceptacle à pinceaux, Si l'on désigne par là un dispositif conçu pour la conservation, le nettoyage et le transport des pinceaux et autres instruments de peinture. The subject of the present invention is a brush receptacle. If this is meant a device designed for the conservation, cleaning and transport of brushes and other painting instruments.

Le réceptacle à pinceaux selon l'invention comporte un seau susceptible de contenir un solvant de nettoyage des pinceaux et fermé par un couvercle amovible, une grille disposée dans le seau à un niveau supérieur à celui d'un fond de réception de restes de peintures, et un panier amovible, se montant dans le seau au-dessus de ladite grille et pourvu d'organes de suspension de pinceaux ou autres instruments de peinture à l'intérieur du panier. The brush receptacle according to the invention comprises a bucket capable of containing a solvent for cleaning the brushes and closed by a removable cover, a grid disposed in the bucket at a level higher than that of a bottom for receiving paint remains, and a removable basket, mounted in the bucket above said grid and provided with suspension members for brushes or other painting instruments inside the basket.

Lorsque le panier est hors du seau et que le seau est rempli d'un solvant à peintures jusqu a un niveau supérieur à la grille, celle-ci sert à nettoyer les pinceaux ou les rouleaux à peinture par pression et râclage sur la grille. Les restes de peinture, par décantation, se déposent progressivement au fond du seau. When the basket is out of the bucket and the bucket is filled with paint solvent up to a level above the grid, the grid is used to clean brushes or paint rollers by pressing and scraping on the grid. The remains of paint, by decantation, gradually deposit at the bottom of the bucket.

Pour faciliter cette décantation et freiner les mouvements du liquide solvant au cours du transport, il est avantageux de prévoir une structure alvéolée à disposer dans le fond du seau, sous la grille. De préférence, cette structure comme la grille sont amovibles et l'on peut compléter 1 'ensemble par un film doublant la paroi de fond et se jetant avec les dépôts de peinture par simple renversement de seau. To facilitate this settling and to slow down the movements of the solvent liquid during transport, it is advantageous to provide a honeycomb structure to be placed in the bottom of the bucket, under the grid. Preferably, this structure as the grid are removable and one can complete one with a film lining the bottom wall and throwing with paint deposits by simple overturning bucket.

Selon un mode de réalisation préféré, le panier de réception des pinceaux comporte des pieds par lesquels il repose sur la grille et au moins deux cercles à des niveaux différents, un cercle supérieur portant des organes de suspension pour les pinceaux et un cercle inférieur retenant à l'intérieur du panier les pinceaux suspendus. Il peut avantageusement comporter en outre un cercle intermédiaire portant des organes de suspension pour d'autres pinceaux, et, d'autre part, en partie haute, une barre transversale de préhension, portant des organes de suspension pour des rouleaux se disposant dans l'axe du panier. According to a preferred embodiment, the basket for receiving the brushes comprises feet by which it rests on the grid and at least two circles at different levels, an upper circle carrying suspension members for the brushes and a lower circle retaining inside the basket hanging brushes. It may advantageously further comprise an intermediate circle carrying suspension members for other brushes, and, on the other hand, in the upper part, a transverse gripping bar, carrying suspension members for rollers arranged in the basket axis.

Le panier ainsi conçu peut recevoir les pinceaux et autres instruments de peinture et servir à leur transport, non seulement après nettoyage, le panier à l'intérieur du seau fermé, entre deux périodes d'utilisation en peinture, mais aussi au cours même d'une campagne de peinture, lorsque le peintre utilise à tour de rôle plusieurs pinceaux ou rouleaux, de formes ou dimensions différentes. Dans le-second cas, le panier est de préférence hors du seau, et le couvercle peut trouver une utilité, en plus de sa fonction de fermeture du seau, s'il est conçu de manière à pouvoir être retourné sur le sol, supporter alors le panier et recevoir les coulures de peinture sur sa face interne. The basket thus designed can receive brushes and other painting instruments and serve for their transport, not only after cleaning, the basket inside the closed bucket, between two periods of use in painting, but also during a painting campaign, when the painter takes turns using several brushes or rollers, of different shapes or sizes. In the second case, the basket is preferably out of the bucket, and the lid can find a utility, in addition to its function of closing the bucket, if it is designed so that it can be turned over on the ground, then bear the basket and receive the paint drips on its internal face.

D'autres particularités de l'invention apparaîtront dans le cours de la description plus détaillée ci-après, qui concerne un mode de réalisation particulier du réceptacle à pinceaux, choisi à titre d'exemple, non limitatif, et représenté sur les dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 représente le seau entièrement équipé et fermé, en coupe longitudinale, lorsqu'il est posé verticalement, en position normale d'utilisation.Other particularities of the invention will appear in the course of the more detailed description below, which relates to a particular embodiment of the brush receptacle, chosen by way of example, not limiting, and shown in the accompanying drawings, wherein
Figure 1 shows the bucket fully equipped and closed, in longitudinal section, when placed vertically, in the normal position of use.

La figure 2 montre le panier seulement, en vue de dessus. Figure 2 shows the basket only, seen from above.

La figure 3 montre le seau, en vue de dessus également, une fois le panier et le couvercle enlevés, et 1 'on y a fait apparaître la ligne de coupe I-I de la figure 1. FIG. 3 shows the bucket, also seen from above, once the basket and the cover have been removed, and the section line I-I of FIG. 1 is shown there.

La figure 1 montre donc le panier 1, disposé à l'intérieur du seau 2, lequel est fermé par un couvercle 3. Le système de fermeture, en lui même cIassique, est choisi pour permettre une fermeture rapide par rotation du couvercle. L'extrémité supérieure du seau présente en débord des secteurs de couronne annulaire 4. Dans les intervalles 5 qui les séparent s'engagent verticalement les secteurs 6 d'un rebord annulaire du couvercle orienté vers l'intérieur. Les différents diamètres sont choisis pour que, lors de la rotation du couvercle à partir de cette position d'engagement vertical, les secteurs 6 s'engagent sous les secteurs 4, assurant ainsi la fermeture. Dans une variante de réalisation, ce système est remplacé par un vissage quart de tour.Dans l'axe du seau, le couvercle 3 comporte une poignée 7, régnant au même niveau que le plan supérieur de ce couvercle, au-dessus d'une cavité 8. Le seau lui-même porte deux anses de préhension 9, diamétralement opposées sur son pourtour extérieur. Figure 1 therefore shows the basket 1, arranged inside the bucket 2, which is closed by a cover 3. The closure system, in itself classic, is chosen to allow rapid closure by rotation of the cover. The upper end of the bucket has the sectors of the annular crown 4 projecting therefrom. In the intervals 5 which separate them, the sectors 6 of an annular rim of the cover oriented inward engage vertically. The different diameters are chosen so that, during the rotation of the cover from this vertical engagement position, the sectors 6 engage under the sectors 4, thus ensuring closure. In an alternative embodiment, this system is replaced by a quarter-turn screwing. On the axis of the bucket, the cover 3 comprises a handle 7, reigning at the same level as the upper plane of this cover, above a cavity 8. The bucket itself carries two gripping handles 9, diametrically opposite on its outer periphery.

Le fond 1l du seau 2 est en creux, avec tout autour un épaulement 12 interne au seau. Comme le montrent les figures 1 et 3, une grille transversale 13 repose sur cet épaulement 12 par son support cylindrique 14, de diamètre égal, au jeu près, au diamètre interne du senau. La grille 13 est par exemple constituée en fil métallique, avec des mailles de 5 à 10 millimètres. The bottom 11 of the bucket 2 is hollow, with all around a shoulder 12 internal to the bucket. As shown in FIGS. 1 and 3, a transverse grid 13 rests on this shoulder 12 by its cylindrical support 14, of diameter equal, apart from play, to the internal diameter of the senau. The grid 13 is for example made of metal wire, with meshes of 5 to 10 millimeters.

Elle présente sur le côté deux trous 15 qui permettent à l'uti- lisateur de la retirer aisément du seau.On the side, it has two holes 15 which allow the user to easily remove it from the bucket.

Sous la grille 13, une structure alvéolée 16 est disposée dans le creux du fond 11 du seau. Elle est également amovible. Elle est par exemple constituée par un treillis quadrillé de plaques s' orientant verticalement, parallèlement à l'axe du seau, et moulées d'une seule pièce en matière plastique rigide ou semi-rigide. Le côté des alvéoles est compris entre 2 à 5 cm en général. La hauteur de la structure 16 est par exemple de l'ordre de 2 à 5 cm, telle qu'elle remplisse le fond creux du seau et laisse un espace libre d'environ un centimètre sous la grille 13. Sous cette structure alvéolée 16, un film de matière plastique est apposé contre le fond du seau en 17. I1 constitue en quelque sorte un double fond, amovible par simple renversement du seau, et jetable. Under the grid 13, a honeycomb structure 16 is arranged in the hollow of the bottom 11 of the bucket. It is also removable. It is for example constituted by a latticework of grids of plates oriented vertically, parallel to the axis of the bucket, and molded in one piece from rigid or semi-rigid plastic. The side of the cells is generally between 2 to 5 cm. The height of the structure 16 is for example of the order of 2 to 5 cm, such that it fills the hollow bottom of the bucket and leaves a free space of approximately one centimeter under the grid 13. Under this honeycomb structure 16, a plastic film is affixed against the bottom of the bucket at 17. I1 constitutes in a way a double bottom, removable by simple overturning of the bucket, and disposable.

Le seau constitué comme il vient d'être décrit s'utilise pour le nettoyage des pinceaux lorsque le panier 1 et le couvercle 3 sont retirés. A cet effet, il est rempli d'un liquide solvant des peintures, jusqu'a un niveau légèrement supérieur à celui de la grille 13 et les pinceaux sont pressés et frottés contre la grille. Les restes de peintures diluées dans le solvant et les saletés diverses se décantent et se déposent au fond du seau. La structure 16 empêche leur mélange, ainsi que le brassage du solvant quand on transporte le seau. Lorsque le dépôt devient important, on extrait la grille 13 et la structure 16 et l'on renverse le seau. Le dépôt n'adhère pas sur la paroi de fond du seau, mais seulement sur le film la doublant, qui est jeté en même temps que le dépôt. The bucket constituted as just described is used for cleaning the brushes when the basket 1 and the cover 3 are removed. For this purpose, it is filled with a liquid solvent for paints, up to a level slightly higher than that of the grid 13 and the brushes are pressed and rubbed against the grid. The remains of paints diluted in the solvent and various dirt settle and settle at the bottom of the bucket. The structure 16 prevents their mixing, as well as the mixing of the solvent when the bucket is transported. When the deposit becomes significant, the grid 13 and the structure 16 are extracted and the bucket is overturned. The deposit does not adhere to the bottom wall of the bucket, but only to the film lining it, which is discarded at the same time as the deposit.

La conception du panier 1 apparaît sur les figures I et 2. Il est essentiellement constitué par trois pieds verticaux 21, sur lesquels sont soudés trois cercles horizontaux 22, 23, 24. En outre, une barre transversale solide 25 est prévue en partie haute, suivant un diamètre, ses extrémités étant soudées sur le cercle supérieur 22. Le panier entier pourrait naturellement être réalisé aussi bien en matière plastique plutôt qu'en métal. Sa hauteur et son diamètre sont tels qu'il se place sans difficulté à l'intérieur du seau, les pieds 21 reposant sur la grille 13, dans la position représentée sur la figure 1. The design of the basket 1 appears in FIGS. I and 2. It is essentially constituted by three vertical feet 21, on which are welded three horizontal circles 22, 23, 24. In addition, a solid transverse bar 25 is provided in the upper part, along a diameter, its ends being welded to the upper circle 22. The entire basket could naturally be made as well of plastic rather than metal. Its height and diameter are such that it is easily placed inside the bucket, the feet 21 resting on the grid 13, in the position shown in FIG. 1.

Le cercle supérieur 22 et le cercle intermédiaire 23 portent des crochets 26, orientés vers l'intérieur, qui peuvent s'engager dans des trous percés à travers les manches des pinceaux. Pour les pinceaux ainsi suspendus aux crochets, le cercle inférieur 24 empêche leur balancement en les maintenant à l'intérieur du panier lorsqu'on introduit celui-ci dans le seau. D'autres crochets 27 sont portés par la barre 25 au centre du seau pour y suspendre en particulier des rouleaux, comme représenté. Mais la barre 25 est aussi destinée à être utilisée pour saisir manuellement le panier, l'extraire du seau ou lty introduire, et le transporter séparéement du seau.The upper circle 22 and the intermediate circle 23 carry hooks 26, oriented inwards, which can engage in holes drilled through the handles of the brushes. For brushes thus suspended from the hooks, the lower circle 24 prevents them from swinging by keeping them inside the basket when the latter is introduced into the bucket. Other hooks 27 are carried by the bar 25 in the center of the bucket in order to hang rollers in particular, as shown. But the bar 25 is also intended to be used for manually grasping the basket, extracting it from the bucket or lty introducing it, and transporting it separately from the bucket.

Il est fréquent que sur le chantier, le peintre ait à utiliser à tour de rôle plusieurs instruments différents, sans nécessairement les nettoyer chaque fois. Il utilise alors le panier 1, hors du seau, comme un râtelier à pinceau. Mais pour cet emploi, le panier peut être posé sur le couvercle 3 retourné la face supérieure à plat sur le sol. En effet, le couvercle est en creux du côté interne pour former une cavité de réception des coulures de peinture tombant des pinceaux suspendus. It is common that on the site, the painter has to take turns using several different instruments, without necessarily cleaning them each time. He then uses the basket 1, out of the bucket, like a brush rack. But for this use, the basket can be placed on the cover 3 turned over, the upper face flat on the ground. Indeed, the cover is hollow on the internal side to form a cavity for receiving paint drips falling from the hanging brushes.

Naturellement, l'invention ntest nullement limitée au mode de réalisation précis qui vient d'être décrit et qui est représenté sur les dessins. Celui-ci a l'avantage de convenir aussi bien, avec des dimensions différentes, aux usages industriels qu'aux usages privés, mais il peut être modifié en de nombreuses variantes sans sortir du cadre de l'invention. Naturally, the invention is in no way limited to the precise embodiment which has just been described and which is shown in the drawings. This has the advantage of being suitable for industrial uses as well as for private uses, with different dimensions, but it can be modified in numerous variants without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Brush container, characterized in that it comprises a bucket (2) capable of containing a brush cleaning solvent and closed by a removable cover (3), a grid (13) arranged in the bucket at a higher level to that of a bottom (11) for receiving paint remains, and a removable basket (1), mounted in the bucket above said grid and provided with members (26) for hanging brushes or other instruments of paint inside the basket.

2. Brush receptacle according to claim 1, characterized in that said grid rests detachably on an internal shoulder of the bucket (12).

3. Brush receptacle according to claim 2, characterized in that said grid has holes (15) suitable for manual gripping.

4. Brush receptacle according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it further comprises a honeycomb structure (16) arranged in a removable manner in the bottom of the bucket, under the grid (13).

5. Brush receptacle according to claim 4, characterized in that said honeycomb structure is constituted by a lattice of plates oriented parallel to the axis of the bucket.

6. Brush receptacle according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the basket comprises feet (21) by which it rests on the grid and at least two circles at different levels, an upper circle (22 ) carrying suspension members for the brushes and a lower circle (24) holding the suspended brushes inside the basket.

7. Brush receptacle according to claim 6, characterized in that the basket further comprises an intermediate circle (23) carrying suspension members for other brushes.

8. Brush receptacle according to claim 6, or 7, characterized in that the basket comprises in the upper part a transverse gripping bar (25), carrying suspension members for rollers arranged in the axis of the basket.

9. Brush receptacle according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the cover, in the inverted position, is capable of supporting the feet of the basket, around a cavity for receiving the drips of the brushes.

10. Brush receptacle according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the bottom of the bucket is lined with a film for retaining paint deposits, removable by overturning the bucket.

11. Brush receptacle according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the cover comprises a handle not exceeding the upper plane of the cover.