CH639855A5 - Device for cold sterilisation of feeding bottles - Google Patents

Device for cold sterilisation of feeding bottles Download PDF

Info

Publication number
CH639855A5
CH639855A5 CH1147979A CH1147979A CH639855A5 CH 639855 A5 CH639855 A5 CH 639855A5 CH 1147979 A CH1147979 A CH 1147979A CH 1147979 A CH1147979 A CH 1147979A CH 639855 A5 CH639855 A5 CH 639855A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
tank
basket
bottles
volume
cover
Prior art date
Application number
CH1147979A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacques-Ami Tabord
Original Assignee
Pharnova Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pharnova Sa filed Critical Pharnova Sa
Priority to CH1147979A priority Critical patent/CH639855A5/en
Priority to YU00242/80A priority patent/YU24280A/en
Priority to IT8019961A priority patent/IT1140620B/en
Priority to IT8021216U priority patent/IT8021216V0/en
Publication of CH639855A5 publication Critical patent/CH639855A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J9/00Feeding-bottles in general
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases

Abstract

The device consists of an enclosure formed by a vessel (1), and of a hermetic-closure lid fitted with a carrying handle, and of a basket (8) which can be fitted into the vessel and is intended to be immersed in a sterilising solution. The basket is fitted at its lower part with hinged handles (12, 13) fitted with notches intended to hook onto the edge of the vessel, so as to allow the basket to be suspended at different levels on the edge of the vessel. These levels, for example three, delimit three different volumes corresponding to the immersion of one, two and three layers respectively of feeding bottles (11). <IMAGE>

Description

       

  
 

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.

 



  REVENDICATIONS
 1. Dispositif pour la stérilisation à froid de biberons par immersion dans une solution aqueuse désinfectante, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'une enceinte formée d'une cuve et d'un couvercle, d'un panier de même forme que la cuve, emboîtable dans la cuve, et muni, à sa partie inférieure, de poignées articulées en forme de bras et munies de crans destinés à s'accrocher sur le bord de la cuve, de manière à permettre de suspendre le panier à différents niveaux sur le bord de la cuve.



   2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les poignées en forme de bras sont munies chacune de trois crans situés respectivement à des distances du bord de la cuve telles que le fond du panier peut être suspendu à trois niveaux différents délimitant, dans la cuve, trois volumes différents, le deuxième volume étant sensiblement égal au double du premier volume et le troisième volume étant sensiblement égal au triple du premier volume.



   3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les poignées sont reliées par paires, à leurs extrémités, par deux barres parallèles susceptibles d'être rapprochées l'une de l'autre pour former une poignée unique permettant de porter le panier.



   4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le couvercle contient un coffret dont le couvercle est intégré au couvercle de la cuve.



   5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le couvercle de la cuve est amovible et muni de moyens d'accrochage à la cuve et d'une poignée de portage escamotable.



   La présente invention a pour objet un dispositif pour la stérilisation à froid de biberons par immersion dans une solution aqueuse désinfectante.



   Il est connu de stériliser des bouteilles en les plongeant dans une cuve contenant de l'eau additionnées de comprimés solubles d'un produit désinfectant à base de chlore ou autre.



   La présente invention a pour but d'utiliser cette méthode de stérilisation à froid pour la stérilisation de biberons au moyen d'un dispositif aisément transportable, d'un usage rationnel et destiné particulièrement aux amateurs de camping et de caravaning.



   Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il est constitué d'une enceinte formée d'une cuve et d'un couvercle, d'un panier de même forme que la cuve, emboîtable dans la cuve, et muni, à sa partie inférieure, de poignées articulées en forme de bras et munies de crans destinés à s'accrocher sur le bord de la cuve, de manière à permettre de suspendre le panier à différents niveaux sur le bord de la cuve.



   Les poignées du panier, en forme de bras, présentent de préférence trois crans sensiblement équidistants qui permettent de suspendre le panier sur la cuve à trois niveaux correspondant, dans la cuve, à trois volumes différents, le deuxième volume étant sensiblement égal au double du premier volume et le troisième volume étant sensiblement égal au triple du premier volume. Par cet artifice, on réalise une division imaginaire de la cuve en trois volumes. L'utilisateur utilisera   l'un    de ces trois volumes selon le nombre de biberons qu'il veut stériliser, c'est-à-dire selon le nombre de biberons disposés, couchés, dans le panier. La hauteur de ces volumes est également adaptée au diamétre des biberons disposés couchés dans le panier.

  Le panier étant au fond de la cuve, la distance entre chaque cran et le bord supérieur de la cuve est également approximativement un multiple du diamètre des biberons.



   Le panier est de préférence divisé en trois compartiments verticaux dans chacun desquels les biberons peuvent être couchés   l'un    sur l'autre selon une verticale.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention:
 la fig. 1 représente une vue en élévation, de face, du dispositif fermé,
 la fig. 2 en représente une vue en plan,
 la fig. 3 en représente une vue en élévation de profil,
 la fig. 4 représente le dispositif ouvert, la cuve étant vue en coupe,
 la fig. 5 représente une vue analogue à celle de la fig. 4, le panier étant suspendu sur la cuve.



   Fermé, le dispositif se présente comme une mallette constituée d'une cuve 1 parallélépipédique rectangulaire fermée hermétiquement par un couvercle 2, amovible et fixé à la cuve 1 par deux dispositifs d'accrochage verrouillables 3 et 4. Le couvercle est en outre muni d'une poignée 5 escamotable dans une nervure 6. Dans le couvercle est en outre ménagé un coffret fermé par un couvercle 7 intégré au couvercle 2. Ce coffret est destiné au rangement d'une réserve de comprimés désinfectants solubles.



   La cuve contient un panier 8 de même forme que la cuve I et librement emboîtable dans cette cuve. Ce panier est constitué par un grillage en matière synthétique ou de panneaux perforés. Il est subdivisé en trois espaces verticaux par deux parois verticales intermédiaires 9 et 10 constituées de la même manière que le reste du panier.



  La largeur de chacun de ces trois compartiments est légèrement supérieure au diamètre d'un biberon 11, de manière à permettre d'empiler verticalement les biberons dans chaque compartiment, en position couchée. A la partie inférieure du panier 8, sur le petit côté du panier, sont articulés deux bras 12 et 13 dont les extrémités 12a et   1 3a    sont légèrement coudées vers l'intérieur et sont reliées par deux barres parallèles entre elles, et perpendiculaires du plan du dessin (fig. 4), à deux bras identiques aux bras 12 et 13 articulés sur la face opposée du panier. Les bras forment ainsi deux arceaux qui, lorsqu'ils sont basculés à l'encontre   l'un    de l'autre, en position 12' et 13', forment une poignée unique permettant de porter le panier et de l'introduire, respectivement de le retirer de la cuve 1.

  Chacun des arceaux est de préférence venu d'une seule pièce en matière synthétique.



   Chaque bras est muni de trois crans 14, 15 et 16 destinés à venir s'accrocher sur le bord de la cuve 1. La distance verticale entre chacun de ces crans 14, 15 et 16 est respectivement égale à environ une fois, deux fois et trois fois le diamètre d'un biberon 11.



   En écartant les bras 12 et 13, il est possible de suspendre le panier 8 par   l'un    des crans 14, 15 ou 16, à trois hauteurs différentes, sur les bords de la cuve, comme représenté à la fig. 5. Ces trois niveaux du panier 8 définissent, dans la cuve, trois volumes, le deuxième volume étant égal au double du premier volume et le troisième volume au triple du premier volume. Si la capacité du premier volume est par exemple de   4,5 I,    la capacité du deuxième volume sera de 9 et la capacité du troisième volume   13,5 1.   



   Ce dispositif s'utilise de la manière suivante: si l'utilisateur désire par exemple stériliser quatre biberons, il disposera les quatre biberons au fond du panier, à raison de deux dans le compartiment A et de deux dans le compartiment C. Les tétines seront disposées dans le compartiment du milieu B. Il mettra 4,51 d'eau dans la cuve dans laquelle il ajoutera un comprimé de deux grammes de désinfectant soluble. Le panier étant introduit complètement dans la cuve, les biberons seront juste immergés. En suspendant le panier par les crans 14, les biberons seront pratiquement hors de l'eau. Huit biberons seront disposés de la même manière, en deux couches et immergés dans 9 1 d'eau additionnée de deux comprimés, tandis que douze biberons seront disposés en trois couches, comme représentés à la fig. 4, et immergés dans 13,51 d'eau additionnée de trois comprimés.

 

   Le couvercle assure une fermeture hermétique de la cuve, ce qui permet de conserver et de transporter les biberons à l'abri de toute contamination extérieure, que ces biberons soient immergés dans la solution stérilisante ou que la solution ait été jetée après stérilisation.



  L'utilisateur dispose ainsi à tout instant de biberons stérilisés. 



  
 

** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.

 



  CLAIMS
 1. Device for cold sterilization of baby bottles by immersion in an aqueous disinfectant solution, characterized in that it consists of an enclosure formed by a tank and a lid, a basket of the same shape as the tank, nestable in the tank, and provided, at its lower part, with articulated handles in the form of arms and provided with notches intended to hang on the edge of the tank, so as to allow the basket to be suspended at different levels on the edge of the tank.



   2. Device according to claim 1, characterized in that the arm-shaped handles are each provided with three notches located respectively at distances from the edge of the tank such that the bottom of the basket can be suspended at three different levels delimiting, in the tank, three different volumes, the second volume being substantially equal to twice the first volume and the third volume being substantially equal to three times the first volume.



   3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the handles are connected in pairs, at their ends, by two parallel bars which can be brought together to form a single handle to carry the basket.



   4. Device according to claim 3, characterized in that the cover contains a box, the cover of which is integrated into the cover of the tank.



   5. Device according to claim 4, characterized in that the cover of the tank is removable and provided with means for hooking to the tank and a retractable carrying handle.



   The present invention relates to a device for the cold sterilization of baby bottles by immersion in an aqueous disinfectant solution.



   It is known to sterilize bottles by immersing them in a tank containing water supplemented with soluble tablets of a disinfectant product based on chlorine or other.



   The object of the present invention is to use this cold sterilization method for sterilizing baby bottles by means of an easily transportable device, of rational use and intended in particular for lovers of camping and caravanning.



   The device according to the invention is characterized in that it consists of an enclosure formed by a tank and a cover, a basket of the same shape as the tank, nestable in the tank, and provided, at its lower part, handles articulated in the form of arms and provided with notches intended to hang on the edge of the tank, so as to allow the basket to be suspended at different levels on the edge of the tank.



   The handles of the basket, in the form of arms, preferably have three substantially equidistant notches which make it possible to suspend the basket on the tank at three levels corresponding, in the tank, to three different volumes, the second volume being substantially equal to twice the first volume and the third volume being substantially equal to three times the first volume. By this device, we realize an imaginary division of the tank into three volumes. The user will use one of these three volumes according to the number of bottles he wants to sterilize, that is to say according to the number of bottles arranged, lying down, in the basket. The height of these volumes is also adapted to the diameter of the bottles arranged lying in the basket.

  The basket being at the bottom of the tank, the distance between each notch and the upper edge of the tank is also approximately a multiple of the diameter of the bottles.



   The basket is preferably divided into three vertical compartments in each of which the bottles can be laid one on the other in a vertical.



   The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the invention:
 fig. 1 represents a front elevation view of the closed device,
 fig. 2 shows a plan view thereof,
 fig. 3 represents a side elevation view thereof,
 fig. 4 represents the open device, the tank being seen in section,
 fig. 5 shows a view similar to that of FIG. 4, the basket being suspended on the tank.



   Closed, the device is presented as a case consisting of a rectangular rectangular tank 1 hermetically closed by a cover 2, removable and fixed to the tank 1 by two lockable hanging devices 3 and 4. The cover is further provided with a handle 5 retractable in a rib 6. In the cover is also provided a box closed by a cover 7 integrated into the cover 2. This box is intended for the storage of a reserve of soluble disinfectant tablets.



   The tank contains a basket 8 of the same shape as the tank I and freely nestable in this tank. This basket is made up of a plastic mesh or perforated panels. It is subdivided into three vertical spaces by two intermediate vertical walls 9 and 10 constituted in the same way as the rest of the basket.



  The width of each of these three compartments is slightly greater than the diameter of a bottle 11, so as to allow the bottles to be stacked vertically in each compartment, in the supine position. At the lower part of the basket 8, on the short side of the basket, are articulated two arms 12 and 13 whose ends 12a and 1 3a are slightly bent inward and are connected by two bars parallel to each other, and perpendicular to the plane of the drawing (fig. 4), with two arms identical to the arms 12 and 13 articulated on the opposite face of the basket. The arms thus form two arches which, when they are tilted against one another, in position 12 ′ and 13 ′, form a single handle making it possible to carry the basket and introduce it, respectively remove it from the tank 1.

  Each of the poles preferably came from a single piece of synthetic material.



   Each arm is provided with three notches 14, 15 and 16 intended to hang on the edge of the tank 1. The vertical distance between each of these notches 14, 15 and 16 is respectively equal to approximately once, twice and three times the diameter of a bottle 11.



   By spreading the arms 12 and 13, it is possible to suspend the basket 8 by one of the notches 14, 15 or 16, at three different heights, on the edges of the tank, as shown in FIG. 5. These three levels of basket 8 define, in the tank, three volumes, the second volume being twice the first volume and the third volume three times the first volume. If the capacity of the first volume is for example 4.5 I, the capacity of the second volume will be 9 and the capacity of the third volume 13.5 1.



   This device is used in the following way: if the user wishes, for example, to sterilize four bottles, he will place the four bottles at the bottom of the basket, two in compartment A and two in compartment C. The teats will be arranged in the compartment of the medium B. It will put 4.51 of water in the tank in which it will add a tablet of two grams of soluble disinfectant. The basket being completely inserted in the tank, the bottles will be just submerged. By hanging the basket by the notches 14, the bottles will be practically out of the water. Eight bottles will be arranged in the same way, in two layers and immersed in 9 1 of water added with two tablets, while twelve bottles will be arranged in three layers, as shown in fig. 4, and immersed in 13.51 of water supplemented with three tablets.

 

   The lid ensures an airtight closure of the tank, which makes it possible to store and transport the bottles protected from any external contamination, whether these bottles are immersed in the sterilizing solution or that the solution has been discarded after sterilization.



  The user thus has sterilized baby bottles at all times.


    

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la stérilisation à froid de biberons par immersion dans une solution aqueuse désinfectante, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'une enceinte formée d'une cuve et d'un couvercle, d'un panier de même forme que la cuve, emboîtable dans la cuve, et muni, à sa partie inférieure, de poignées articulées en forme de bras et munies de crans destinés à s'accrocher sur le bord de la cuve, de manière à permettre de suspendre le panier à différents niveaux sur le bord de la cuve. CLAIMS  1. Device for cold sterilization of baby bottles by immersion in an aqueous disinfectant solution, characterized in that it consists of an enclosure formed by a tank and a lid, a basket of the same shape as the tank, nestable in the tank, and provided, at its lower part, with articulated handles in the form of arms and provided with notches intended to hang on the edge of the tank, so as to allow the basket to be suspended at different levels on the edge of the tank. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les poignées en forme de bras sont munies chacune de trois crans situés respectivement à des distances du bord de la cuve telles que le fond du panier peut être suspendu à trois niveaux différents délimitant, dans la cuve, trois volumes différents, le deuxième volume étant sensiblement égal au double du premier volume et le troisième volume étant sensiblement égal au triple du premier volume.  2. Device according to claim 1, characterized in that the arm-shaped handles are each provided with three notches located respectively at distances from the edge of the tank such that the bottom of the basket can be suspended at three different levels delimiting, in the tank, three different volumes, the second volume being substantially equal to twice the first volume and the third volume being substantially equal to three times the first volume. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les poignées sont reliées par paires, à leurs extrémités, par deux barres parallèles susceptibles d'être rapprochées l'une de l'autre pour former une poignée unique permettant de porter le panier.  3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the handles are connected in pairs, at their ends, by two parallel bars which can be brought together to form a single handle to carry the basket. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le couvercle contient un coffret dont le couvercle est intégré au couvercle de la cuve.  4. Device according to claim 3, characterized in that the cover contains a box, the cover of which is integrated into the cover of the tank. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le couvercle de la cuve est amovible et muni de moyens d'accrochage à la cuve et d'une poignée de portage escamotable.  5. Device according to claim 4, characterized in that the cover of the tank is removable and provided with attachment means to the tank and a retractable carrying handle. La présente invention a pour objet un dispositif pour la stérilisation à froid de biberons par immersion dans une solution aqueuse désinfectante.  The present invention relates to a device for the cold sterilization of baby bottles by immersion in an aqueous disinfectant solution. Il est connu de stériliser des bouteilles en les plongeant dans une cuve contenant de l'eau additionnées de comprimés solubles d'un produit désinfectant à base de chlore ou autre.  It is known to sterilize bottles by immersing them in a tank containing water supplemented with soluble tablets of a chlorine or other disinfectant product. La présente invention a pour but d'utiliser cette méthode de stérilisation à froid pour la stérilisation de biberons au moyen d'un dispositif aisément transportable, d'un usage rationnel et destiné particulièrement aux amateurs de camping et de caravaning.  The object of the present invention is to use this cold sterilization method for sterilizing baby bottles by means of an easily transportable device, of rational use and intended in particular for lovers of camping and caravanning. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il est constitué d'une enceinte formée d'une cuve et d'un couvercle, d'un panier de même forme que la cuve, emboîtable dans la cuve, et muni, à sa partie inférieure, de poignées articulées en forme de bras et munies de crans destinés à s'accrocher sur le bord de la cuve, de manière à permettre de suspendre le panier à différents niveaux sur le bord de la cuve.  The device according to the invention is characterized in that it consists of an enclosure formed by a tank and a cover, a basket of the same shape as the tank, nestable in the tank, and provided, at its lower part, handles articulated in the form of arms and provided with notches intended to hang on the edge of the tank, so as to allow the basket to be suspended at different levels on the edge of the tank. Les poignées du panier, en forme de bras, présentent de préférence trois crans sensiblement équidistants qui permettent de suspendre le panier sur la cuve à trois niveaux correspondant, dans la cuve, à trois volumes différents, le deuxième volume étant sensiblement égal au double du premier volume et le troisième volume étant sensiblement égal au triple du premier volume. Par cet artifice, on réalise une division imaginaire de la cuve en trois volumes. L'utilisateur utilisera l'un de ces trois volumes selon le nombre de biberons qu'il veut stériliser, c'est-à-dire selon le nombre de biberons disposés, couchés, dans le panier. La hauteur de ces volumes est également adaptée au diamétre des biberons disposés couchés dans le panier.  The handles of the basket, in the form of arms, preferably have three substantially equidistant notches which make it possible to suspend the basket on the tank at three levels corresponding, in the tank, to three different volumes, the second volume being substantially equal to twice the first volume and the third volume being substantially equal to three times the first volume. By this device, we realize an imaginary division of the tank into three volumes. The user will use one of these three volumes according to the number of bottles he wants to sterilize, that is to say according to the number of bottles arranged, lying in the basket. The height of these volumes is also adapted to the diameter of the bottles arranged lying in the basket. Le panier étant au fond de la cuve, la distance entre chaque cran et le bord supérieur de la cuve est également approximativement un multiple du diamètre des biberons. The basket being at the bottom of the tank, the distance between each notch and the upper edge of the tank is also approximately a multiple of the diameter of the bottles. Le panier est de préférence divisé en trois compartiments verticaux dans chacun desquels les biberons peuvent être couchés l'un sur l'autre selon une verticale.  The basket is preferably divided into three vertical compartments in each of which the bottles can be laid one on the other in a vertical. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention: la fig. 1 représente une vue en élévation, de face, du dispositif fermé, la fig. 2 en représente une vue en plan, la fig. 3 en représente une vue en élévation de profil, la fig. 4 représente le dispositif ouvert, la cuve étant vue en coupe, la fig. 5 représente une vue analogue à celle de la fig. 4, le panier étant suspendu sur la cuve.  The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the invention:  fig. 1 represents a front elevation view of the closed device,  fig. 2 shows a plan view thereof,  fig. 3 represents a side elevation view thereof,  fig. 4 represents the open device, the tank being seen in section,  fig. 5 shows a view similar to that of FIG. 4, the basket being suspended on the tank. Fermé, le dispositif se présente comme une mallette constituée d'une cuve 1 parallélépipédique rectangulaire fermée hermétiquement par un couvercle 2, amovible et fixé à la cuve 1 par deux dispositifs d'accrochage verrouillables 3 et 4. Le couvercle est en outre muni d'une poignée 5 escamotable dans une nervure  Closed, the device is presented as a case consisting of a rectangular rectangular tank 1 hermetically closed by a cover 2, removable and fixed to the tank 1 by two lockable hanging devices 3 and 4. The cover is further provided with a handle 5 retractable in a rib 6. Dans le couvercle est en outre ménagé un coffret fermé par un couvercle 7 intégré au couvercle 2. Ce coffret est destiné au rangement d'une réserve de comprimés désinfectants solubles. 6. In the cover is also provided a box closed by a cover 7 integrated into the cover 2. This box is intended for the storage of a reserve of soluble disinfectant tablets. La cuve contient un panier 8 de même forme que la cuve I et librement emboîtable dans cette cuve. Ce panier est constitué par un grillage en matière synthétique ou de panneaux perforés. Il est subdivisé en trois espaces verticaux par deux parois verticales intermédiaires 9 et 10 constituées de la même manière que le reste du panier.  The tank contains a basket 8 of the same shape as the tank I and freely nestable in this tank. This basket is made up of a plastic mesh or perforated panels. It is subdivided into three vertical spaces by two intermediate vertical walls 9 and 10 constituted in the same way as the rest of the basket. La largeur de chacun de ces trois compartiments est légèrement supérieure au diamètre d'un biberon 11, de manière à permettre d'empiler verticalement les biberons dans chaque compartiment, en position couchée. A la partie inférieure du panier 8, sur le petit côté du panier, sont articulés deux bras 12 et 13 dont les extrémités 12a et 1 3a sont légèrement coudées vers l'intérieur et sont reliées par deux barres parallèles entre elles, et perpendiculaires du plan du dessin (fig. 4), à deux bras identiques aux bras 12 et 13 articulés sur la face opposée du panier. Les bras forment ainsi deux arceaux qui, lorsqu'ils sont basculés à l'encontre l'un de l'autre, en position 12' et 13', forment une poignée unique permettant de porter le panier et de l'introduire, respectivement de le retirer de la cuve 1. The width of each of these three compartments is slightly greater than the diameter of a bottle 11, so as to allow the bottles to be stacked vertically in each compartment, in the supine position. At the lower part of the basket 8, on the short side of the basket, are articulated two arms 12 and 13 whose ends 12a and 1 3a are slightly bent inward and are connected by two bars parallel to each other, and perpendicular to the plane of the drawing (fig. 4), with two arms identical to the arms 12 and 13 articulated on the opposite face of the basket. The arms thus form two arches which, when they are tilted against one another, in position 12 ′ and 13 ′, form a single handle making it possible to carry the basket and introduce it, respectively remove it from the tank 1. Chacun des arceaux est de préférence venu d'une seule pièce en matière synthétique. Each of the poles preferably came from a single piece of synthetic material. Chaque bras est muni de trois crans 14, 15 et 16 destinés à venir s'accrocher sur le bord de la cuve 1. La distance verticale entre chacun de ces crans 14, 15 et 16 est respectivement égale à environ une fois, deux fois et trois fois le diamètre d'un biberon 11.  Each arm is provided with three notches 14, 15 and 16 intended to hang on the edge of the tank 1. The vertical distance between each of these notches 14, 15 and 16 is respectively equal to approximately once, twice and three times the diameter of a bottle 11. En écartant les bras 12 et 13, il est possible de suspendre le panier 8 par l'un des crans 14, 15 ou 16, à trois hauteurs différentes, sur les bords de la cuve, comme représenté à la fig. 5. Ces trois niveaux du panier 8 définissent, dans la cuve, trois volumes, le deuxième volume étant égal au double du premier volume et le troisième volume au triple du premier volume. Si la capacité du premier volume est par exemple de 4,5 I, la capacité du deuxième volume sera de 9 et la capacité du troisième volume 13,5 1.  By spreading the arms 12 and 13, it is possible to suspend the basket 8 by one of the notches 14, 15 or 16, at three different heights, on the edges of the tank, as shown in FIG. 5. These three levels of basket 8 define, in the tank, three volumes, the second volume being twice the first volume and the third volume three times the first volume. If the capacity of the first volume is for example 4.5 I, the capacity of the second volume will be 9 and the capacity of the third volume 13.5 1. Ce dispositif s'utilise de la manière suivante: si l'utilisateur désire par exemple stériliser quatre biberons, il disposera les quatre biberons au fond du panier, à raison de deux dans le compartiment A et de deux dans le compartiment C. Les tétines seront disposées dans le compartiment du milieu B. Il mettra 4,51 d'eau dans la cuve dans laquelle il ajoutera un comprimé de deux grammes de désinfectant soluble. Le panier étant introduit complètement dans la cuve, les biberons seront juste immergés. En suspendant le panier par les crans 14, les biberons seront pratiquement hors de l'eau. Huit biberons seront disposés de la même manière, en deux couches et immergés dans 9 1 d'eau additionnée de deux comprimés, tandis que douze biberons seront disposés en trois couches, comme représentés à la fig. 4, et immergés dans 13,51 d'eau additionnée de trois comprimés.  This device is used in the following way: if the user wishes, for example, to sterilize four bottles, he will place the four bottles at the bottom of the basket, two in compartment A and two in compartment C. The teats will be placed in the compartment of the medium B. It will put 4.51 of water in the tank in which it will add a tablet of two grams of soluble disinfectant. The basket being completely inserted in the tank, the bottles will be just submerged. By hanging the basket by the notches 14, the bottles will be practically out of the water. Eight bottles will be arranged in the same way, in two layers and immersed in 9 1 of water added with two tablets, while twelve bottles will be arranged in three layers, as shown in fig. 4, and immersed in 13.51 of water supplemented with three tablets.   Le couvercle assure une fermeture hermétique de la cuve, ce qui permet de conserver et de transporter les biberons à l'abri de toute contamination extérieure, que ces biberons soient immergés dans la solution stérilisante ou que la solution ait été jetée après stérilisation.  The lid ensures an airtight closure of the tank, which makes it possible to store and transport the bottles protected from any external contamination, whether these bottles are immersed in the sterilizing solution or that the solution has been discarded after sterilization. L'utilisateur dispose ainsi à tout instant de biberons stérilisés. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **. The user thus has sterilized baby bottles at all times. ** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.
CH1147979A 1979-12-27 1979-12-27 Device for cold sterilisation of feeding bottles CH639855A5 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1147979A CH639855A5 (en) 1979-12-27 1979-12-27 Device for cold sterilisation of feeding bottles
YU00242/80A YU24280A (en) 1979-12-27 1980-01-31 Device for sterilization in cool of bottles with a nipple
IT8019961A IT1140620B (en) 1979-12-27 1980-02-15 BEBERON COLD STERILIZATION DEVICE
IT8021216U IT8021216V0 (en) 1979-12-27 1980-03-18 BIBERON COLD STERILIZATION DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1147979A CH639855A5 (en) 1979-12-27 1979-12-27 Device for cold sterilisation of feeding bottles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH639855A5 true CH639855A5 (en) 1983-12-15

Family

ID=4373897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1147979A CH639855A5 (en) 1979-12-27 1979-12-27 Device for cold sterilisation of feeding bottles

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH639855A5 (en)
IT (2) IT1140620B (en)
YU (1) YU24280A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991004756A1 (en) * 1989-10-09 1991-04-18 Paul Radzan Collapsible container and method for sterilising articles
GB2427140A (en) * 2005-06-17 2006-12-20 Andrew Zwolinski Immersion arrangement
CN103055334A (en) * 2013-02-05 2013-04-24 苏州大学 Soaking sterilization device
CN105435263A (en) * 2015-12-30 2016-03-30 桂林大野领御生物科技有限公司 Micro soil sterilization device
CN105903048A (en) * 2016-06-14 2016-08-31 成都中牧生物药业有限公司 Disinfecting tank for improving reagent bottle cleanliness
CN105944126A (en) * 2016-06-14 2016-09-21 成都中牧生物药业有限公司 Sterilization device
CN105963739A (en) * 2016-06-29 2016-09-28 蔡靖 Food carrying and disinfection device for restaurant
CN105963735A (en) * 2016-06-14 2016-09-28 成都中牧生物药业有限公司 Disinfecting pool with net-frame structure

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991004756A1 (en) * 1989-10-09 1991-04-18 Paul Radzan Collapsible container and method for sterilising articles
GB2427140A (en) * 2005-06-17 2006-12-20 Andrew Zwolinski Immersion arrangement
GB2427140B (en) * 2005-06-17 2010-06-16 Andrew Zwolinski Immersion arrangement
CN103055334A (en) * 2013-02-05 2013-04-24 苏州大学 Soaking sterilization device
CN103055334B (en) * 2013-02-05 2014-10-08 苏州大学 Soaking sterilization device
CN105435263A (en) * 2015-12-30 2016-03-30 桂林大野领御生物科技有限公司 Micro soil sterilization device
CN105903048A (en) * 2016-06-14 2016-08-31 成都中牧生物药业有限公司 Disinfecting tank for improving reagent bottle cleanliness
CN105944126A (en) * 2016-06-14 2016-09-21 成都中牧生物药业有限公司 Sterilization device
CN105963735A (en) * 2016-06-14 2016-09-28 成都中牧生物药业有限公司 Disinfecting pool with net-frame structure
CN105903048B (en) * 2016-06-14 2018-11-13 成都中牧生物药业有限公司 Based on the sterilization pool for improving reagent bottle cleanliness factor
CN105944126B (en) * 2016-06-14 2018-11-13 成都中牧生物药业有限公司 A kind of chlorination equipment
CN105963739A (en) * 2016-06-29 2016-09-28 蔡靖 Food carrying and disinfection device for restaurant
CN105963739B (en) * 2016-06-29 2018-12-21 黄艳玲 One kind carrying chlorination equipment for dining room food

Also Published As

Publication number Publication date
IT8021216V0 (en) 1980-03-18
IT8019961A0 (en) 1980-02-15
IT8019961A1 (en) 1981-08-15
IT1140620B (en) 1986-10-01
YU24280A (en) 1983-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6135279A (en) Sanitizing toothbrush holder
US6702113B2 (en) Toothbrush sanitizing assembly
US8770398B1 (en) Retaining disposable shaver blade cartridges in a sealed condition and simultaneously retaining the shaver handle in a condition for immediate shaving use
ES2692093T3 (en) Container for handling ice
FR2661893A1 (en) CONTAINER FOR STORING AND DISPENSING PRODUCTS.
ES2104138T3 (en) STORAGE AND DISPENSING SYSTEM FOR PRODUCTS PACKED IN A SEALED BAG.
CH639855A5 (en) Device for cold sterilisation of feeding bottles
FR3056392A1 (en) SYNTHETIC INTERNAL COVER FOR USE AS A STERILE COVER INSIDE A RECTANGULAR TRANSPORT BIN, ASSEMBLY COMPRISING THE INTERNAL COVER, STERILE PREPARATION METHOD OF A RECTANGULAR TRANSPORT BIN
KR20100138021A (en) Be comprised in houseplant a waterspout cart and expose goods for sale box
EP0200579B1 (en) Device for storing tubes in a cryogenic vessel
WO2006125363A1 (en) A can box with built-in using tools in the can body
EP0377882B1 (en) Flexible packaging for liquid produce
US696790A (en) Dinner-pail.
US4917124A (en) Bar-b-q rack cleaning apparatus
FR2659587A1 (en) BASKET FOR TOOLBOX.
KR890003666B1 (en) Dual level grid assembly for a container
KR101389708B1 (en) Hamburger holder
FR2755423A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING BOX FOR ANIMAL FEED
US20210315343A1 (en) Container
US20210316774A1 (en) Methods relating to combat sport equipment
KR200245645Y1 (en) Delivery box of foods
CA2863435C (en) Freezer bag filler
US20060255223A1 (en) Holder for inverted bottles
US8307979B2 (en) Sanitary toothbrush storage apparatus
FR3115545A1 (en) Laundry basket and method for extracting dirty laundry

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased