FR2490146A3

FR2490146A3 - PAPER SUPPORT FOR WRITING MACHINES OR THE LIKE

Info

Publication number: FR2490146A3
Application number: FR8024305A
Authority: FR
Inventors: Heinz Meier; Dieter Stricker
Original assignee: TA Triumph Adler AG
Current assignee: TA Triumph Adler AG
Priority date: 1980-09-16
Filing date: 1980-11-14
Publication date: 1982-03-19
Also published as: IT8023375V0; CH649042A5; DE8024741U1; FR2490146B3

Abstract

The paper support (1) can be countersunk in the machine housing (18) and in the paper carrier (12) and can be withdrawn therefrom into its working position. It has lateral rails (2, 3) which can each slide through a guide (14). Located below the rails (2, 3) are pivot pins (6, 7) about which the support (1) can be pivoted when the rails (2, 3) have departed from their guide during withdrawal of the support (1). In the working position, a spring-mounted web (10) engages with a pin (11) behind a catch projection (17). The paper support is inexpensive in production and assembly and works reliably.

Description

L'objet de l'invention est un appui-papier ou prolongateur de pupitre pour machines à ecrire et analogues, qui est escamotable par enfoncement dans la machine et peut en être extrait pour être mis en position d'utilisation. The object of the invention is a paper support or desk extension for typewriters and the like, which is retractable by pressing into the machine and can be removed therefrom to be put in the position of use.

De tels appuis-papier servent soutenir une feuille de papier introduite dans la machine de telle manière qu'elle ne se recourbe pas en arrière. Ils portent également des repères qui indiquent l'opérateur ou à l'opératrice où se trouve le bord inferieur de la feuille ou des feuilles introduites dans la machine. Ces appuis-papier sont en règle générale rabattables ou enfonçables, afin qu'ils ne puissent pas entre endommages pendant le transport de la machine. L'état de la technique comporte dans ce domaine une grande variété de dispositifs mais qui sont d'une fabrication et d'un montage relativement motteux. Ils se composent en partie de toute une série de pièces, qu'il faut donc assembler. Such paper supports serve to support a sheet of paper introduced into the machine so that it does not bend back. They also have markings which indicate the operator where the lower edge of the sheet or sheets placed in the machine is located. These paper supports are generally foldable or push-in, so that they cannot be damaged during transport of the machine. The state of the art in this field includes a wide variety of devices but which are of relatively low-cost manufacture and assembly. They consist in part of a whole series of parts, which must therefore be assembled.

L'invention vise à creer un appui-papier simple, dont la fabrication et le montage soient economiques, et qui remplisse néanmoins sa fonction de manière sûre. The invention aims to create a simple paper support, the manufacture and assembly of which are economical, and which nevertheless fulfills its function in a safe manner.

Selon l'invention, un appui-papier comme indique au debut est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend des nervures laterales ou des éléments latéraux analogues formant des rails qui peuvent coulisser dans une glissière, de meme que, sous ces nervures, des tourillons autour desquels l'appui-papier peut être incline lorsque les nervures ont quitté la glissière pendant le mouvement de l'appui-papier vers la position d'utilisation. According to the invention, a paper support as indicated at the start is essentially characterized in that it comprises lateral ribs or similar lateral elements forming rails which can slide in a slide, just as, under these ribs, pins around which the paper support can be tilted when the ribs have left the slide during the movement of the paper support towards the position of use.

Pour garantir un emploi sûr de l'appui-papier, d'autres caractéristiques de l'invention prevoient que - son bord inférieur porte une barrette elastique pourvue d'une
languette, par laquelle l'appui-papier peut etre verrouillé en
position d'utilisation par accrochage derrière un élément d'arret; - il possède un élément de préhension pour les mouvements entre les
positions escamotée et d'utilisation, de même qu'une protuberance
formant butee pour le verrouillage en position d'utilisation.To guarantee safe use of the paper support, other features of the invention provide that - its lower edge carries an elastic strip provided with a
tongue, by which the paper support can be locked in
position of use by hanging behind a stop element; - it has a gripping element for movements between the
retracted and use positions, as well as a protuberance
forming a stop for locking in the use position.

Un exemple de réalisation non limitatif d'un appui-papier selon l'invention est représenté sur les dessins schema- tiques annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue éclatée, en perspective, d'un appui-papier et de sa glissière;
- la figure 2 est une vue en plan partiellement en coupe de l'appui-papier à l'état monté; et
- la figure 3 est une coupe longitudinale montrant l'appui-papier en position d'utilisation.A nonlimiting exemplary embodiment of a paper support according to the invention is shown in the appended schematic drawings, in which
- Figure 1 is an exploded view in perspective of a paper support and its slide;
- Figure 2 is a plan view partially in section of the paper support in the assembled state; and
- Figure 3 is a longitudinal section showing the paper support in the use position.

L'appui-papier 1 de l'exemple représenté est une pièce en plastique possédant des nervures 2, 3 sur les côtes. Ces nervures se terminent à peu près a la hauteur d'une protubérance 4 formant butée, la partie inférieure 5 de l'appui-papier étant exempte de nervures. 11 Sry trouve toutefois deux tourillons 6, 7, un sous chaque nervure. Le bord supérieur de l'appui-papier 1 peut être pourvu d'un élément de préhension 8, présentant une striure 9 pour assurer une meilleure prise. Le bord inferieur de l'appui-papier est formé par une barrette élastique 10, portant une languette 11. The paper support 1 of the example shown is a plastic part having ribs 2, 3 on the ribs. These ribs end at approximately the height of a protuberance 4 forming a stop, the lower part 5 of the paper support being free of ribs. 11 Sry, however, finds two pins 6, 7, one under each rib. The upper edge of the paper support 1 may be provided with a gripping element 8, having a groove 9 to ensure better grip. The lower edge of the paper support is formed by an elastic bar 10, carrying a tongue 11.

La glissière pour l'appui-papier représente est formée dans le porte-papier 12, constitué par un chariot ou un support fixe. Le porte-papier 12 possède à cet effet une fente 13 qui forme latéralement des rainures de guidage 14, 15 complémentaires aux nervures 2, 3 et permettant le glissement facile de ces dernières dans la glissière. Sur une paroi 16 du porte-papier 12, pouvant servir en même temps de bac à papier, est formé un nez d'arret 17. The slide for the paper support represents is formed in the paper holder 12, constituted by a carriage or a fixed support. The paper holder 12 has for this purpose a slot 13 which laterally forms guide grooves 14, 15 complementary to the ribs 2, 3 and allowing the easy sliding of the latter in the slide. On a wall 16 of the paper holder 12, which can serve at the same time as a paper tray, a stop nose 17 is formed.

Si le porte-papier 12 ne fait pas en même temps partie de la carrosserie de la machine, la partie de carrosserie 18 recouvrant le porte-papier doit egalement avoir une fente 19.If the paper holder 12 is not part of the machine body at the same time, the body part 18 covering the paper holder must also have a slot 19.

L'appui-papier 1 est mis en place par son enfilage par les nervures 2, 3 dans les rainures 14, 15 du porte-papier 12. The paper support 1 is put in place by its threading by the ribs 2, 3 in the grooves 14, 15 of the paper holder 12.

il peut ainsi hêtre abaissé complètement dans la machine à écrire, dans le sens de la flèche A (figure 3). L'élément de préhension 8 permet de l'extraire en sens contraire jusqu'à ce que la butée 4 s'applique contre le bord 20 du porte-papier 12. A cette position, les nervures 2, 3 ont quitté la glissière 14, 15 alors que les tourillons 6, 7 sty trouvent encore. L'appui-papier peut donc etre incliné vers l'arrière, comme le montre la figure 3. A la fin du mouvement d'inclinaison, la languette 11 portée par la barrette élastique 10 peut s'accrocher sur le nez d'arrêt 17, ce qui maintient l'appui-papier en position d'utilisation, où il repose donc sur les bords obliques 13a, 19a du porte-papier et de la carrosserie ou du bâti 18 de la machine. Si l'appui-papier 1 doit être escamoté, avant une période de non-utilisation de la machine par exemple, on le relève manuellement par rotation dans le sens de la flèche B autour des tourillons 6, 7, avec dégagement de la languette 11 du nez 17, puis on l'enfonce avec entre des nervures 2, 3 dans la glissière 14, 15. Seul l'élément de préhension 8 dépasse ensuite de la partie de carrosserie 18. Pour remettre l'appui-papier en position d'utilisation, on procède dans l'ordre inverse. it can thus be lowered completely in the typewriter, in the direction of arrow A (Figure 3). The gripping element 8 makes it possible to extract it in the opposite direction until the stop 4 presses against the edge 20 of the paper holder 12. At this position, the ribs 2, 3 have left the slide 14, 15 while the pins 6, 7 sty still find. The paper support can therefore be tilted backwards, as shown in FIG. 3. At the end of the tilting movement, the tongue 11 carried by the elastic bar 10 can hang on the stop nose 17 , which keeps the paper support in the position of use, where it therefore rests on the oblique edges 13a, 19a of the paper holder and the body or the frame 18 of the machine. If the paper support 1 must be retracted, before a period of non-use of the machine for example, it is raised manually by rotation in the direction of arrow B around the pins 6, 7, with release of the tongue 11 of the nose 17, then it is inserted with between ribs 2, 3 in the slide 14, 15. Only the gripping element 8 then protrudes from the body part 18. To return the paper support to the position of use, we proceed in the reverse order.

Claims

l. Paper support or desk extension for typewriters and the like, which is retractable by pressing into the machine and can be removed therefrom to be placed in the position of use characterized in that it comprises lateral ribs or elements similar sides forming rails (2, 3) which can slide in a slide (14, 15), as well as, under the ribs (2, 3), trunnions (6> 7) around which the paper support can be tilted when the ribs (2, 3) have left the slide (14, 15) during the movement of the paper support (i) towards the position of use.

2. Paper support according to claim 1, characterized in that its lower edge carries an elastic bar (10) provided with a tongue (11), by which the paper support (1) can be locked in position use by hanging behind a stop element (17).

3. Paper support according to claim 1 or 2, charac terse in that it has a gripping element (8) for movements between the retracted and use positions, as well as a protrusion forming a stop (4) for locking in the use position.

4. Paper holder according to any one of claims 1 to 3, characterized in that its slide (14, 15) is disposed on the paper holder (12), formed by a carriage or a fixed support.