FR2488647A1 - Treuil de nettoyage utilise dans l'extraction de petrole ou de gaz naturel - Google Patents

Treuil de nettoyage utilise dans l'extraction de petrole ou de gaz naturel Download PDF

Info

Publication number
FR2488647A1
FR2488647A1 FR8115709A FR8115709A FR2488647A1 FR 2488647 A1 FR2488647 A1 FR 2488647A1 FR 8115709 A FR8115709 A FR 8115709A FR 8115709 A FR8115709 A FR 8115709A FR 2488647 A1 FR2488647 A1 FR 2488647A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
winding drum
cleaning
hydraulic
natural gas
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8115709A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2488647B1 (fr
Inventor
Johann Frohlich
Josef Gamperl
Peter Hanak
Gerhard Wawra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OMV AG
OEMV AG
Original Assignee
OMV AG
OEMV AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OMV AG, OEMV AG filed Critical OMV AG
Publication of FR2488647A1 publication Critical patent/FR2488647A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2488647B1 publication Critical patent/FR2488647B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/22—Handling reeled pipe or rod units, e.g. flexible drilling pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00—Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/02—Driving gear
    • B66D1/08—Driving gear incorporating fluid motors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/008—Winding units, specially adapted for drilling operations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B37/00—Methods or apparatus for cleaning boreholes or wells
    • E21B37/10—Well swabs

Abstract

TREUIL DE NETTOYAGE UTILISE DANS L'EXTRACTION DE PETROLE OU DE GAZ NATUREL. POUR LA TRANSMISSION DE PUISSANCE DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT 3 AU TAMBOUR D'ENROULEMENT 2 ON PREVOIT UN ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE 11, QUI SE COMPOSE D'UNE POMPE HYDRAULIQUE 12 COMMANDEE PAR LE MOTEUR D'ENTRAINEMENT 3, D'UN MOTEUR HYDRAULIQUE 15 RELIE AU TAMBOUR D'ENROULEMENT 2 ET D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE 14, EN PARTICULIER UN DISPOSITIF DEPRIMOGENE, CES ELEMENTS ETANT RELIES ENTRE EUX PAR DES CONDUITES DE PRESSION 13, 16.

Description

1 2488647
L'invention a pour objet un treuil de nettoyage utilisé dans l'extraction de pétrole ou de gaz naturel, du type comportant un tambour d'enroulement et un moteur d'entraînement
dudit tambour d'enroulement.
On appelle treuil de.nettoyage au sens de la pré- sente demande les dispositifs au moyen desquels lors du nettoyage d'un trou de sondage on fait descendre puis remonter au moyen d'un câble un piston dans le trou de sondage ouvert et rempli d'e de curage, de manière à activer le trou de sondage. Lors du retra du piston, sa vitesse doit être adaptée à la vitesse de la colonn,
de pétrole ou de gaz naturel qui le suit, c'est-à-dire que la vi-
tesse d'enroulement du câble sur le-tambour du treuil-de nettoyage doit être d'autant plus grande que le piston remonte dans le trou
de sondage.
Dans les treuils de nettoyage de l'art antérieur, le tambour d'enroulement est actionné à partir d'un moteur diesel
au moyen d'une transmission par chaines et d'un accouplement mé-
canique. L'adaptation de la vitesse d'enroulement à la vitesse de la colonne de pétrole ou de gaz naturel exerçant sa pression derrière le piston est alors difficile et la construction de la transmission à chaines exige que l'axe du moteur diesel soit
disposé parallèlement à l'axe du tambour.
La présente invention a pour objet de pallier ces divers inconvénients et de proposer un treuil de nettoyage ayant
des propriétés améliorées.
Ceci est obtenu conformément à l'invention avec un treuil de nettoyage du type décrit ci-dessus, caractérisé en ce que pour la transmission de puissance du moteur d'entraînement au tambour d'enroulement on prévoit un entrainement hydraulique, qui se-compose d'une pompe hydraulique commandée par le moteur
d'entraînement, d'un moteur hydraulique relié au tambour d'enrou-
lement et d'un dispositif de commande, en particulier un dispo-
sitif déprimogène, ces éléments étant reliés entre eux par des
conduites de pression.
En utilisant un entraînement hydraulique de ce typ pour le tambour d'enroulement, on peut lorsque l'on remonte le
piston dans le trou de sondage adapter la vitesse du piston pro-
gressivement de manière optimale à la vitesse de la colonne de pétrole ou de gaz naturel remontant derrière le piston. En outre la position du moteur diesel peut être choisie indépendamment de
2 2488647
la position du tambour d'enroulement, ce qui fait que indépendam-
ment de la longueur maximale de 2,5 mètres du tambour: d'enroule-
ment donnée par la largeur de la bande de circulation sur route,
on puisse en cas de besoin utiliser un moteur diesel de perfor-
mances plus élevées, c'est-à-dire présentant une longueur struc- turelle plus grande. En n'utilisant pas l'entrainement par chaines et l'accouplement mécanique, on peut en outre utiliser pratiquement toute la largeur de la bande de circulation sur route de 2,5 mètres
pour la longueur du tambour d'enroulement, c'est-à-dire que con-
trairement aux treuils de nettoyage- de l'art antérieur, on peut y insérer plus de cable, ce qui étend le domaine d'utilisation du
treuil de nettoyage à des trous de sondage plus profonds.
Selon une variante avantageuse de mise en oeuvre, on prévoit que l'axe longitudinal du moteur d'entraînement est
disposé sensiblement transversalement par rapport à l'axe du tam-
bour d'enroulement. Avec cette disposition, il est possible d'u-
tiliser, indépendamment de la longueur du tambour d'enroulement, un moteur d'entraînement d'une longueur quelconque, c'est-à-dire de prévoir une puissance d'entraînement aussi grande qu'on le
désire.
Il est en outre également avantageux que le moteur
hydraulique soit conformé en palier pour recevoir le tambour d'en-
roulement. Ainsi d'une part on limite les dépenses de construction et d'autre part on permet une meilleure utilisation de la largeur dela bande de roulementilimitée au maximum à 2,5 mètrespar la
longueur du tambour.
Il est également avantageux que entre le moteur hydraulique et le tambour d'enroulement soit disposée une roue libre. Il est ainsi possible d'économiser de l'énergie. Il est
en outre particulièrement avantageux d'utiliser un moteur hydrau-
lique pouvant être mis en roue libre.
Selon un autre mode avantageux de mise en oeuvre on prévoiera de disposer dans les conduites de pression entre la pompe hydraulique et le moteur hydraulique au moins deux raccords hydrauliques pour le branchement d'autres outillages utilisables dans l'extraction du pétrole ou du gaz naturel, par exemple pour
le branchement de pinces de tubage ou analogues.
On comprendra mieux -l'invention a l'aide de la
description ci-après d'un mode de mise en oeuvre, en référence aux
dessins annexés dans lesquels:
3 2488647
- la figure 1 représente l'utilisation d'un treuil de nettoyage conforme à l'invention pour un forage sur un champ de pétrole; - la figure 2 est une représentation d'un treuil de nettoyage à plus grande échelle; - la figure 3 est un plan d'ensemble de la figure 2 - la figure 4 est une coupe du treuil de nettoyage selon la ligne IV - IV de la figure 3 - la figure 5 représente la coupe correspondante
à la figure 4 pour un treuil de nettoyage de l'art antérieur.
On a représenté à la figure 1 le treuil de netto-
yage, référencé dans son ensemble (1), avec un tambour d'enroule-
ment (2) et un moteur d'entraînement (3) pour celui-ci, en posi-
tion d'utilisation sur un champ pétrolifère.
Le câble (4) provenant du tambour d'enroulement (2) passe sur une poulie de renvoi (5) d'une tour de sondage mobile (6) et porte à son extrémité libre un piston (7) qui, après le nettoyage du trou de sondage (8), est descendu dans ledit trou
de sondage (8) ouvert et rempli d'eau, un clapet anti-retour pré-
sent- dans le piston (7) permettant la descente dans le trou de sondage. Pour l'activation du trou de sondage, le piston (7)
est alors remonté au moyen du cable (4) par le treuil de nettoya-
ge (1), le clapet anti-retour étant alors fermé dans le piston.
Ce faisant, la face supérieure du piston (7) extrait l'eau du trou de sondage (8) et le pétrole suit la face inférieure du piston (7), la pression du pétrole sur le piston augmentant au fur et à mesure que le piston est remonté. La vitesse de montée du piston (7) doit être adaptée le plus précisément possible à
celle de la colonne de pétrole en train de monter derrière celui-
ci. On a représenté avec plus de précision le treuil
d'enroulement conforme à l'invention aux figures 2 à 4.
Le tambour d'enroulement (2) et le moteur d'entrai-
nement (3) (un moteur diesel) sont disposés sur un chassis (10) commun, sensiblement rectangulaire. La largeur de ce chassis (10)
et la longueur du tambour d'enroulement (2) disposé transversa-
lement à ce chassis sont au maximum de 2,5 mètres, de manière que
le treuil de nettoyage puisse être transporté d'un lieu de sonda-
ge à un autre en utilisant les voies de circulation publiques.
L'axe du moteur diesel (3) est disposé paralléle-
ment à la direction longitudinale du chassis (10), c'est-à-dire transversalement par rapport à l'axe du tambour d'enroulement (2),
de manière telle que l'on puisse prévoir une puissance d'entrai-
nement plus importante, qui pour un moteur diesel de série est de manière en soi connue sensiblement proportionnelle à la longueur
du moteur diesel, c'est-à-dire en fait au nombre de cylindres.
Pour la transmission de puissance du moteur d'en-
trainement (3) au tambour d'enroulement (2), on prévoit un système
hydraulique référencé dans son ensemble (11). Le système hydrau-
lique comporte une pompe hydraulique (12) entrainée par le moteur d'entrainement (3), c'est-à-dire mobile en rotation avec celui-ci, ladite pompe étant reliée par une conduite de pression (13) et un dispositif de commande (14) à un moteur hydraulique (15), qui est
monté près du tambour d'enroulement (2) et qui l'entraîne. Du mo-
teur hydraulique (15) une conduite de pression (16) retourne à la
pompe hydraulique (12). La pompe hydraulique et le moteur hydrau-
lique sont de préférence des unités à pistons radiaux ou axiaux et le dispositif de commande comporte de préférence un détendeur
pour le réglage de la pression hydraulique. Le dispositif de com-
mande peut être actionné manuellement ou par exemple commandé automatiquement au moyen d'une servo-régulation en liaison avec
la pression agissant sur le piston. Dans les conduites de pres-
sion (13, 16) on peut disposer en outre entre la pompe hydrauli-
que (12) et le moteur hydraulique (15) deux ou plusieurs raccords (17, 18) pour le branchement d'autres outils pouvant être utilisés dans l'extraction du pétrole ou du gaz naturel, par exemple des
pinces de tubage ou analogues.
Comme le montre la figure 4, le moteur hydraulique
(15) sert également de palier pour le tambour d'enroulement (2).
Le moteur hydraulique (15) est pour cela fixé au chassis (10) par l'intermédiaire d'une console (19). En'plus du moteur hydraulique
(15) il est nécessaire de prévoir également un autre palier la-
téral (20) pour recevoir le tambour d'enroulement (2).
Cette conformation est nettement plus simple que celle des treuils de nettoyage de l'art antérieur comportant un entraînement par chaines et elle exige un espace moins important
selon la direction axiale du tambour.
Ceci est montré clairement par la comparaison des figures 4 et 5, cette dernière représentant une coupe identique
2488647
effectuée selon un treuil de nettoyage de l'art antérieur. Dans
l'exemple de la figure 5, le tambour d'enroulement (2) est en-
trainé au moyen de l'entrainement à chaines (21) par un accou-
plement (22), ce qui nécessite en plus du palier (20) deux autres paliers (23, 24). Comme indiqué précédemment on peut également utili ser pour le treuil de nettoyage conforme à l'invention une roue libre, de manière à diminuer la consommation d'énergie. Il est
particulièrement avantageux d'utiliser à cet effet un moteur hy-
draulique comportant, selon la figure 4, une possibilité de mise
en roue libre.
Le treuil de nettoyage conforme à l'invention peut également être entrains dans les deux sens de rotation1
6 2488647

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Treuil de nettoyage utilisé dans l'extraction de
pétrole ou de gaz naturel, du type comportant un tambour d'enrou-
lement et un moteur d'entraînement dudit tambour d'enroulement, caractérisé en ce que pour la transmission de puissance du moteur d'entraînement (3) au tambour d'enroulement (2) on prévoit un
entraînement hydraulique (11), qui se compose d'une pompe hydrau-
lique (12) commandée par le moteur d'entraînement (3), d'un moteur
hydraulique (15) relié au tambour d'enroulement (2) et d'un dispo-
sitif de commande (14), en particulier un dispositif déprimogène, ces éléments étant reliés entre eux par des conduites de pression
(13, 16).
2. Treuil de nettoyage selon la revendication 1, ca-
ractérisé en ce que l'axe longitudinal du moteur d'entraînement (3) est disposé sensiblement transversalement par rapport à l'axe
du tambour d'enroulement (2).
3. Treuil de nettoyage selon l'une quelconque des re-
vendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moteur hydraulique
(15) est conformé en palier pour recevoir le tambour d'enroule-
ment (2).
4. Treuil de nettoyage selon l'une quelconque des re-
vendications 1 à 3, caractérisé en ce que entre le moteur hydraulique (15) et le tambour d'enroulement (2) est disposée une roue libre, ou que alternativement le moteur hydraulique puisse être mis en
roue libre.
5. Treuil de nettoyage selon l'une quelconque des re-
vendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans les conduites de pression (13, 16) entre la pompe hydraulique (12) et le moteur hydraulique (15) on dispose au moins deux raccords hydrauliques (17, 18) pour le branchement d'autres outillages utilisables dans l'extraction du pétrole ou du gaz naturel, par exemple pour le
branchement de pinces de tubage ou analogues.
6. Treuil de nettoyage selon l'une quelconque des re-
vendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de commande (14) est commandé automatiquement en fonction de la pression du pétrole, respectivement du gaz naturel
FR8115709A 1980-08-12 1981-08-12 Treuil de nettoyage utilise dans l'extraction de petrole ou de gaz naturel Granted FR2488647A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0412880A AT367162B (de) 1980-08-12 1980-08-12 Swabwinde zur verwendung bei der erdoel- bzw. erd- gasfoerderung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2488647A1 true FR2488647A1 (fr) 1982-02-19
FR2488647B1 FR2488647B1 (fr) 1985-04-26

Family

ID=3560025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8115709A Granted FR2488647A1 (fr) 1980-08-12 1981-08-12 Treuil de nettoyage utilise dans l'extraction de petrole ou de gaz naturel

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4454912A (fr)
AT (1) AT367162B (fr)
DE (1) DE3130762A1 (fr)
FR (1) FR2488647A1 (fr)
GB (1) GB2081667B (fr)
IT (1) IT1137868B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4756366A (en) * 1987-03-10 1988-07-12 Crane Carrier, Co. Well servicing methods using a hydraulic actuated workover mast
GB8814338D0 (en) * 1988-06-16 1988-07-20 Autosteer Controls Ltd Improvements relating to winching apparatus
US5176364A (en) * 1990-08-30 1993-01-05 Camo International Inc. Direct drive hydraulic wireline winch assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU421533B1 (en) * 1966-12-09 1969-06-12 Industrial Engineering Limited Improved winch drive mechanism for cranes
GB1431759A (en) * 1972-06-22 1976-04-14 Vickers Ltd Hoisting apparatus
US4223870A (en) * 1979-04-26 1980-09-23 Lynn Bartholomew Bailer for top head drive rotary well drills

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2625835A (en) * 1950-02-20 1953-01-20 Marek Frank Drive mechanism for soil sampling apparatus
GB782381A (en) * 1955-02-09 1957-09-04 Ace Machinery Ltd Improvements in or relating to hoisting apparatus
GB936316A (en) * 1960-03-16 1963-09-11 Bergens Mek Verksted Improvements in hydraulic winches
GB1017260A (en) * 1963-11-15 1966-01-19 Hans Heinrich Hatlapa Winch
GB1070448A (en) * 1964-09-24 1967-06-01 Anderson Mavor Ltd Improvements in hydraulic drive systems for mineral mining machines
BE673453A (fr) * 1965-02-11 1966-04-01
FR1502117A (fr) * 1966-10-07 1967-11-18 Poclain Sa Treuil motorisé
GB1196041A (en) * 1967-01-19 1970-06-24 B & S Hydraulics Ltd Improvements in and relating to Winches.
US3388890A (en) * 1967-03-06 1968-06-18 Abex Corp Winch cable anti-slack unit
US3606256A (en) * 1968-06-21 1971-09-20 Karsten Alfred Overetveit Winch control systems
FR2201241B1 (fr) * 1972-10-03 1977-09-02 Benoto Sam Ste
US4024913A (en) * 1974-03-25 1977-05-24 Grable Donovan B Well installations employing non-metallic lines, tubing casing and machinery
GB1529331A (en) * 1976-03-02 1978-10-18 Clarke Chapman Ltd Winding mechanism
DE2653102B1 (de) * 1976-11-23 1978-09-07 Hatlapa Uetersener Maschf Hydraulische Winde
US4148464A (en) * 1976-11-29 1979-04-10 Nordiske Kabel- Og Traadfabriker A/S Fastening for a hydraulic motor
US4227680A (en) * 1979-02-28 1980-10-14 B. C. Gearworks Ltd. Hydraulic winch

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU421533B1 (en) * 1966-12-09 1969-06-12 Industrial Engineering Limited Improved winch drive mechanism for cranes
GB1431759A (en) * 1972-06-22 1976-04-14 Vickers Ltd Hoisting apparatus
US4223870A (en) * 1979-04-26 1980-09-23 Lynn Bartholomew Bailer for top head drive rotary well drills

Also Published As

Publication number Publication date
AT367162B (de) 1982-06-11
IT1137868B (it) 1986-09-10
GB2081667B (en) 1984-11-28
DE3130762A1 (de) 1982-05-06
IT8123469A0 (it) 1981-08-11
GB2081667A (en) 1982-02-24
ATA412880A (de) 1981-10-15
FR2488647B1 (fr) 1985-04-26
US4454912A (en) 1984-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2899608A1 (fr) Outillage de forage
EP0161190A2 (fr) Dispositif d'ancrage à élément articulé ayant une forme coudée
CA1098895A (fr) Dispositif de forage de trous dans le sol
CA2402923C (fr) Appareil de propulsion dans des cavites allongees
EP0242307B1 (fr) Dispositif pour le forage immergé de fondations
EP1259792B1 (fr) Procede et dispositif pour faire penetrer dans le sous-sol marin, en particulier a des profondeurs importantes, un outil tubulaire de prelevements d'echantillons du sol ou de mesure des caracteristiques de ce sol
FR2488647A1 (fr) Treuil de nettoyage utilise dans l'extraction de petrole ou de gaz naturel
FR2463256A1 (fr) Outil de forage de fond et procede de forage d'un sondage au moyen de cet outil
EP0826835B1 (fr) Appareil pour creuser dans le sol des tranchées de grande profondeur
CA2641395C (fr) Systeme de forage autonome d'un trou de drainage
EP2157277B1 (fr) Dispositif pour la réalisation d'un puits dans un sol
FR2640314A1 (fr) Ensemble de bobines de cable et de canalisation souple pour machine de forage
FR2614332A1 (fr) Procede pour installer une canalisation souterraine et installation s'y rapportant
CA1317604C (fr) Dispositif d'evacuation des deblais pour la realisation de tranchees de grande profondeur
EP0114146B1 (fr) Machine de forage polyvalente dotée de moyens de remontée rapide du train de tiges
WO2003040515A1 (fr) Dispositif de guidage dans une installation de forage en mer et procede de realisation
FR2643939A1 (fr) Procede et dispositif de forage dirige utilisant des raccords tournants a cycle d'evolution hydraulique
FR2497869A1 (fr) Machine de forage montee sur vehicule et procede de forage utilisant une telle machine
FR2641823A1 (fr) Systeme de forage
FR2589942A1 (fr) Systeme et procede de forage de puits de petrole et de gaz
EP1270869A1 (fr) Outil de forage et de refoulement
WO2010103251A1 (fr) Systeme et procede d'immersion d'une turbomachine hydraulique
FR2955623A1 (fr) Dispositif permettant de recuperer et transferer l'energie mecanique de la houle
SU1682522A1 (ru) Установка дл отбора донных проб
FR2589401A1 (fr) Systeme de transmission hydrodynamique plus particulierement adapte a l'entrainement des pompes a eau des vehicules de lutte contre l'incendie

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse