FR2485681A1

FR2485681A1 - Robinet mitigeur pour regler un ecoulement d'eau

Info

Publication number: FR2485681A1
Application number: FR8110416A
Authority: FR
Inventors: Wilfried Delker
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1980-06-26
Filing date: 1981-05-26
Publication date: 1981-12-31
Also published as: IT1150422B; IT8146859A0; DE3023939C2; FR2485681B1; IT8146859A1; DE3023939A1

Abstract

ROBINET MITIGEUR POUR REGLER UN ECOULEMENT D'EAU. LE COUVERCLE 14 DE LA CARTOUCHE 2 EST SURMONTE D'UNE BAGUE DE SERRAGE 15 QUI PRESENTE, SUR SA FACE SUPERIEURE, DES TROUS FILETES 16 DANS LESQUELS S'ENGAGENT DES VIS DE SERRAGE 17 TRAVERSANT DES ORGANES DE SERRAGE BASCULANTS 18 EN APPUI, D'UNE PART, SUR LADITE BAGUE 15 ET, D'AUTRE PART, CONTRE LES TETES DESDITES VIS DE SERRAGE 17, LESDITS ORGANES BASCULANTS PENETRANT, PAR LEURS EXTREMITES EXTERIEURES 20 DANS UN LOGEMENT 21 MENAGE DANS LA PAROI DU CORPS DU ROBINET 1 POUR SERRER, PAR L'INTERMEDIAIRE DE LA BAGUE DE SERRAGE 15, LA CARTOUCHE 2 CONTRE LA FACE DE RACCORDEMENT 1 DUDIT CORPS DE ROBINET. 1. APPLICATION: ROBINETTERIE, EN PARTICULIER POUR INSTALLATIONS SANITAIRES.

Description

l'invention a pour objet un robinet mitigeur pour le ré- glage d'un écoulement d'eau, comportant un corps de robinet pourvu d'une canalisation de départ ainsi que deux disques de distribution superposés, dont l'un est agencé comme disque de commande coulissant sur un disque fi-Te qui forme le siège de robinet, tandis que ledit disque fixe, disposé parallèlement à une face de raccordement du corps de robinet et étanchéisé par rapport à cette dernière, forme avec ledit disque de commande un module clos, pourvu d'un fond et d'un couvercle avec lesquels il constitue une cartouche amovible pouvant être extrai- te du corps de robinet, l'agencement étant tel que ladite cartouche, qui porte aussi un doigt de réglage actionné par une poignée de manoeuvre et destiné à régler la position du disque de commande, peut 8tre fixée sur la face de raccordement du corps de robinet avec interposition de bagues d'étanchéité, serrées sous une compression tarée au moyen d'un ou de plusieurs organes de fixation qui appuient sur le couvercle de la cartouche de haut en bas.

Selon un mode de réalisation connu, la cartouche est fixée à l'aide de vis d'assemblage qui la traversent de haut en bas et s'engagent dans des trous filetés ménagés dans la face de raccordement du corps de robinet. Les modèles de ce type fournissent une fixation commode de la cartouche et facilitent un réglage fin de la compression, préalablement tarée, des bagues d'étanchéité, à l'aide d'un simple tournevis. Un inconvénient de ce mode de construction, éprouvé par ailleurs, réside en ce que la cartouche doit présenter un diamètre relativement important par suite de la présence des trous de passage ménagés pour les vis d'assemblage.

On connaît, par ailleurs, des modes de réalisation dans lesquels la cartouche est fixée à l'aide d'une bague filetée, vissée dans le sommet du corps de robinet et appuyant sur le couvercle de la cartouche. l'inconvénient de cette construction réside dans le diamètre important des bagues filetées utilisées, nécessitant l'emploi de clés de D 45 avec lesquelles il est difficile de maîtriser le couple de serrage. De plus, un échange de la cartouche peut, le cas échéant, présenter des difficultés, car le desserrage des bagues filetées est souvent malais.Il convient d'ajouter que les clés nécessaires à cette opération ne sont plus courantes dans la profession de la plomberie, de sorte qu'il s'agit pratiquement d'outils spéciaux.

L'invention vise donc à éviter ces inconvénients en créant un robinet mitigeur du type spécifié qui, malgré une exécution simple, procure un fonctionnemnt str avec un coût de fabrication relativement bas.

Ce but est atteint, selon l'invention, dune façon avantageuse, essentiellement en prévoyant, sur le couvercle de la cartouche, une bague de serrage ou d'appui, pourvue, sur sa face supérieure, de trous filetés dans lesquels passent des vis de blocage traversant des organes de serrage basculants lesquels, en appui sur ladite bague d'une part et sur les têtes des vis d'autre part, pénètrent, par leurs extrémités extérieures, dans un logement ménagé dans la paroi du corps de robinet et serrent, de ce fait, la cartouche, par l'intermédiaire de la bague de serrage, contre la face de raccordement du corps.Dans un tel mode de réalisation, on peut se contenter par exemple de deux ou trois pattes basculantes de ce type, ce qui réduit l'opération de montage au serrage d'un nombre égal de petites vis d'assemblage, à l'aide d'un tournevis simple du commerce. Selon l'invention, une fixation rapide et fine à couple de serrage bien calculé ne présente aucune difficulté. Etant donné que les vis d'assemblage ne traversent plus la cartouche, celleci présente un diamtre plus réduit, ce qui permet de diminuer aussi les cotes du corps de robinet, d'ou' une réduction des coûts de fabrication de ce robinet et la possibilité de résoudre les problèmes d'esthétique industrielle sans tenir compte des nécessités de la construction.Pour procéder a' un échange éventuel de la cartouche, il suffit de desserrer les vis d'assemblage jusqu'à ce que les organes de serrage puissent basculer suffisamment pour qu'il soit possible de retirer à la fois la cartouche et les organes de fixation, sans les séparer. n n est donc pas nécessaire de déposer les organes basculants avant d'extraire la cartouche. De même, la nouvelle cartouche peut être introduite dans le corps de robinet avec ses organes de serrage montés en atelier, de sorte qu'il suffise de serrer les vis d'assemblage.

Selon une particularité caractérisante de l'invention, les logements dans lesquels pénètrent les extrémités extérieures des pattes de serrage basculantes sont constitués par une gorge annulaire ménagée dans la paroi du corps de robinet.

L'invention est décrite ci-après de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple d'exécution sans caractère limitatif, illustré aux dessLls annexés, dont
Fig.1 est une vue en coupe axiale d'un robinet mitigeur à monocommande selon l'invention
Fig.2 est une coupe radiale dudit robinet au niveau des tetes des vis d'assemblage.

le mitigeur monocommande illustré au dessin consiste en un corps 1 contenant une cartouche 2 avec deux disques de distribution en céramique 5 et 4 superposés, le disque supérieur 3 formant le disque de commande qui coulisse sur le disque fixe 4 servant de siège et ladite cartouche étant disposée parallè- lament à une face de raccordement 19 du corps dont elle est séparée par des joints étanches, tandis que ladite face de raccordement 12 présente des orifices d'admission d'eau 5 et un orifice de sortie 7 aboutissant au conduit de départ 6. le dis- que fixe 4 comporte, lui aussi, des orifices d'admission 8 et un orifice de départ 9, tandis que le disque de commande 3 colla lisse, sous l'action d'une poignée de manoeuvre 10, sur le disque fixe 4, grâce à un doigt de commande 11 qui entraîne le disque 3. Le disque de commande 3 présente un évidement 12, ouvert uniquement vers le disque fixe 4, dont les dimensions permettent de mettre en communication partielle ou totale les orifices d'admission d'eau 8 avec l'orifice de départ 9 du dis- que fixe 4.

Ainsi qu'on peut le voir, les disques de distribution 3 et 4 sont logés dans une cartouche amovible 2, â fond 13 et couvercle 14, qui peut être extraite du corps 1. Sur le couvercle 14 est monté le doigt de commande Il agissant sur le disque de commande 3 et manipulé à 11 aide de la poignée de manoeuvre 10.

la fixation de la cartouche 2 est assurée par une bague de serrage 15, placée sur le couvercle 14 et présentant trois trous borgnes taraudés 16 qui s'ouvrent vers le haut, dans lesquels viennent s'engager trois vis d'assemblage 17. Ces vis 17 traversent des organes (pattes) de serrage basculants 18 lesquels s'appuient sur la bague 15, d'une part, et sur les têtes des vis 19, d'autre part.Ainsi qu'on peut le voir sur le des sin, les bouts radiaux extérieurs 20 des organes de serrage 18 pénètrent dans un évidement ayant la forme d'une gorge annulaire 21 ménagée dans la paroi du corps de robinet et, lorsque les vis d'assemblage 17 sont serrées, lesdits organes 18 plaquent, par l'intermédiaire dc la bague de serrage 45, la cartouche 2 sur la face de raccordement 1' du corps 1, avec interposition de bagues d'étanchéité 22. Pendant le serrage et le desserrage des vis 17, les organes de serrage basculants 18 pivotent autour d'un axe de rotation 23. Ces organes 18 sont dimensionnés et disposés de telle manière que, pendant le desserrage des vis 17, ils prennent une position de départ bien définie dans laquelle la cartouche 2 peut être extraite du corps 1, accompagnée de ses pattes de serrage 18 non démontées. De même, le montage de la cartouche 2 dans le corps de robinet 1 s'effece avec les organes 18 préalablement montés en atelier par simple engagement des filets sans serrage, ce qui les place dans la position de départ souhaitée.

Comme indiqué précédemment, le mode d'exécution illustré et décrit ci-dessus ne constitue qu'un simple exemple de réalisation de l'invention nullement limitatif; il va de soi que, dans le cadre de l'idée fondamentale de l'innovation, on peut exécuter d'autres agencements. Ainsi, il est évident que l'invention peut être mise en oeuvre aussi dans des robinets à eau pour appareils sanitaires ne comportant qu'un simple débit soit d'eau chaude, soit d'eau froide, ou bien dans des robinets mitigeurs à deux poignées. En outre, il est bien entendu que l'invention peut 8tre appliquée aussi à des robinets à eau ne comportant pas d'éléments de distribution à disques.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Robinet mitigeur pour régler un écoulement d'eau, comportant un corps de robinet pourvu d'une canalisation de dé paroi. ainsi que deux disques de distribution superposés, dont l'un est agencé comme disque de commende coulissant sur un disque fixe qui forme le siege de robinet, tendis que le disque fixe, dispose parallèlement à une face de raccordement du corps de robinet et étanchéisé par rapport à cette dernière, forme avec ledit disque de commande un module clos, pourvu d'un fond et d'un couvercle avec lesquels il constitue une cartouche amovible pouvant être extraite du corps de robinet, l'agencement étant tel que ladite cartouche, qui porte aussi un doigt de ré- glage actionné par une poignée de manoeuvre et destiné à régler la position du disque de commande, peut être fixée sur la face de raccordement du corps de robinet avec interposition de bagues d'étanchéité, serrées sous une compression taree an moyen d'un ou de plusieurs organes de fixation qui appuient sur le couvercle de la cartouche de haut en bas, ledit robinet étant caractérisé v ce oua le couvercle (14) de la cartouche (2) est surmonté d'une bague de serrage (15) qui présente, sur sa face supérieure, des trous filetés (16) dans lesquels s'engagent des vis de serrage (17) traversant des organes de serrage basculants (18) en appui, d'une part, sur ladite bague, (15) et, d'autre part, contre les têtes desdites vis de serrage (17), lesdits organes basculants pénétrant, par leurs extrémités extérieures (20) dans un logement (21) ménagé dans la paroi du corps du ro- binet (1) pour serrer, par l'intermédiaire de la bague de serrage (15), la cartouche (2) contre la face de raccordement (1') dudit corps de robinet (1).

2.- Robinet mitigeur selon la revendication 1, caractérise en ce que le logement (21) recevant les extrémités (20) des organes basculants (18) a la forme d'une gorge annulaire.